Onomastica

Onomastica (din altă greacă ὀνομαστική  - arta de a da nume) este o secțiune a lingvisticii care studiază orice nume proprii [1] , istoria apariției și transformării lor ca urmare a utilizării prelungite în limba sursă sau în legătură cu împrumuturile din alte limbi . Într-un sens mai restrâns , onomastica  sunt nume proprii de diferite tipuri, un set de cuvinte onomastice , - vocabular onomastic (onimic) .

Astfel, subiectul de studiu al onomasticii este onimul ( numele propriu ), care servește la deosebirea obiectului numit de acesta de alte obiecte.

Sinonime

• Onomatica este doctrina semnificației și formării numelor [2] . Termen învechit, nu este recomandat pentru utilizare.
• Onomatologia este o ramură a lingvisticii care studiază numele proprii [3] . Un onomatolog (onomast) este un cercetător care studiază onomastica.
• Onomasiologia (onomatologie) ( ing.  onomaziologie ) este o ramură a lingvisticii care studiază cuvintele unei limbi ca denumiri ale anumitor fenomene sau obiecte (lucruri) [4] .
• Toponomastica este o definiție învechită a onomasticii înregistrată în literatură [1] .

Direcții de onomastică

Antroponimia Numele proprii de oameni ( Pyotr Nikolaevich Amekhin, Ivan Kalita , Igor Kio , Rurik ) sunt explorate de antroponimie . astronomie Astronomia studiază numele obiectelor spațiale sau ale corpurilor cerești individuale ( Soarele, Luna , Jupiter , cometa Halley , planeta minoră (asteroidul) Vesta , planeta pitică Ceres , stele Toliman sau Sirius ). Zoonimie Numele proprii ale animalelor , poreclele lor ( Sharik, Murka, Square, Asterisk, Donguz ) sunt implicate în zoonimie . Caronimie Inițial, termenul suna ca „karabonimie” (din grecescul „karabos” - o navă și „onoma” - un nume), dar mai târziu a fost adoptat un nume presupus mai eufonic. El studiază denumirile proprii (numele) navelor, navelor și bărcilor ( " Aurora ", " Varyag ", " Borodino ", " Cazacul ", " Platov ", " Memoria lui Mercur " , etc.), istoria și originea numele navelor, arată originile denumirii navelor, navelor și bărcilor, tradițiile și sistemele de numire în flotele lumii. Termenul Karabonymy a fost propus de G. V. Aleksushin ca o contrabalansare la termenii propuși anterior nautonimie și caronimie . Cosmonimia Numele zonelor spatiului cosmic - constelatii , galaxii , ambele acceptate in stiinta si populara ( Calea Lactee , Pleiadele , Galaxia Andromeda ) sunt analizate prin cosmonimie . Destul de des termenul cosmonim este folosit ca sinonim pentru astronim [1] . Crematonimia sau ktematonimia Denumirile proprii ale obiectelor de cultură materială ( diamantul Orlov , sabia Durandal , tunul Gamayun ) au devenit obiectul de studiu al crematonimiei . Pragmatonimie Studierea denumirilor de bunuri și a altor rezultate ale activităților practice ale oamenilor. De exemplu, numele parfumurilor  sunt denumirile produselor de parfum, parfumurile ( Chanel , J'adore , Lauren ), numele de ciocolată sunt numele produselor de ciocolată ( " Kara-Kum ", " Metelitsa ", " Swallow " ). Teonimia Numele proprii ale zeilor și zeităților oricărui panteon ( Stribog , Zeus ). Toponimie Toponimia studiază multe nume proprii ale obiectelor geografice , de exemplu: Rusia , Marea Neagră , Novgorod , Nevsky Prospekt , râul Lovat , Lacul Baikal , Câmpul Kulikovo , care în onomastică sunt numite toponime . ergonomie Studierea numelor asociațiilor de afaceri ale oamenilor. De exemplu, emponomele  sunt numele magazinelor , firmele  sunt numele firmelor . Aceasta include, de asemenea, numele coaforilor , barurilor , cafenelelor , organizațiilor caritabile etc. Etnonimie Studierea numelor popoarelor și triburilor . Socionimie Studierea numelor straturilor sociale .

Funcțiile onomasticii

Studiile onomastice ajută la identificarea rutelor de migrație și a locurilor de fostă așezare a diferitelor popoare, a contactelor lingvistice și culturale, a unei stări mai vechi a limbilor și a raportului dintre dialectele lor . Studiul numelor proprii este de mare importanță datorită tiparelor specifice de transmitere și conservare a acestora. Datorită funcției sale sociale - de a servi ca o simplă indicație individualizantă a unui anumit obiect - un nume propriu este capabil să-și păstreze semnificația principală atunci când semnificația sa etimologică este complet ascunsă, adică atunci când este complet imposibil să-l conectezi cu oricare altul. cuvinte din aceeași limbă (cf., de exemplu, astfel de nume de râuri în rusă, cum ar fi scitul „Don”, finno-ugric „Moscova”, „Volga” etc.).

De aici și stabilitatea enormă a numelor proprii, care sunt păstrate nu numai în timpul schimbărilor revoluționare din istoria unei anumite limbi, ci chiar și cu schimbarea completă a limbajului unui sistem cu altul. Aceasta stabilește posibilitatea, prin intermediul unei explicații etimologice a anumitor nume, de a stabili natura limbii în care a fost creat prima dată numele corespunzător.

Onomastică istorică

Onomastica oferă astfel cel mai valoros material pentru istorie, stabilind locurile de aşezări şi rutele de migraţie ale popoarelor adesea dispărute, caracterizând miturile locale, dând idei despre tipul aşezărilor, despre relaţiile sociale şi familiale. O analiză a numelor geografice ale părții de sud a Câmpiei Europei de Est duce la o soluție pozitivă la problema contribuției sciților la limba rusă. O analiză a numelor orașelor rusești de-a lungul Marii Căi Nave (cum ar fi „ Vyshny Volochek ”) face posibilă stabilirea caracteristicilor transportului fluvial din epoca corespunzătoare etc. Toponimia (în special hidronimia) este adesea singura sursă de informații despre limbi și popoare dispărute.

Vezi și

• Omonime
• cartea de nume
• Grupul de experți al Națiunilor Unite pentru denumiri geografice
• Consiliul Internațional de Științe Onomastice

Note

1. ↑ 1 2 3 Podolskaya N.V. Dicționar de terminologie onomastică rusă / Ed. ed. A. V. Superanskaya . - Ed. al 2-lea, revizuit. si suplimentare — M .: Nauka , 1988. — 192 p. — 28.000 de exemplare.  — ISBN 5-256-00317-8 .
2. ↑ Dicționar de cuvinte străine / Michelson A. D., 1865
3. ↑ Dicționar explicativ al limbii ruse: În 4 volume / Ed. D. N. Ushakova. - M. , 1935-1940.
4. ↑ Dicționar de cuvinte străine . Preluat la 23 august 2015. Arhivat din original la 19 mai 2017. (nedefinit)

Literatură

În Rusia, studiile despre onomastică sunt publicate în jurnalul integral rusesc „ Probleme de onomastică ”, publicat de Institutul Limbii Ruse. V.V. Vinogradov și Universitatea de Stat Ural numită după V.V. A. M. Gorki , unde a fost creată cea mai mare școală științifică din domeniul toponimiei .

Bibliografie

• Onomastică: Index al literaturii publicate în URSS din 1963 până în 1970 / Alcătuit de: B. A. Malinskaya, R. R. Mdivani, M. Ts. Shabat; Reprezentant. ed. N. V. Podolskaya ; Institutul de Informații Științifice despre Științe Sociale al Academiei de Științe a URSS . - M. : INION AN SSSR, 1976. - 206 p. - 800 de exemplare. (reg.)
• Onomastică: Index de literatură, 1976-1980 / Institutul de Informare Științifică despre Științe Sociale al Academiei de Științe a URSS . - M. : INION AN SSSR, 1984. - 266 p.

Dicționare terminologice

• Podolskaya N. V. Dicționar de terminologie onomastică rusă / Ed. ed. A. V. Superanskaya . - Ed. al 2-lea, revizuit. si suplimentare — M .: Nauka , 1988. — 192 p. — 28.000 de exemplare.  — ISBN 5-256-00317-8 .

Vezi și lucrări individuale:

• Abodulloeva S. Yu. Onomastică „Farsname” de Ibn al-Balkhi . Insulta. … cand. philol. Științe. Dușanbe , 2009. 175 p.
• Aleksushin G. V. Numele tău este necunoscut ... // Vamă.  - 2007. - Nr. 17. - S. 30-31. (după carabonimici vamale).
• Aleksushin G.V. Cu numele Samara la bord. Istoria provinciei Samara - în numele navelor // Ziar proaspăt.  - Samara, 2007. - Nr. 1. - P. 14. (conform Karabonimiei regionale).
• Alefirenko N. F. Despre natura semanticii onomastice // Onomastica regiunii Volga: Proceedings. raport VIII Internațional conf. Volgograd, 8-11 sept. 1998 / Responsabil ed. V. I. SUPRUN - Volgograd: Schimbare, 1998. - S. 165-168.
• Ya.Baatar. Utga zohiolyn ner zuy (Onomastică literară). în mongolă. Ulaanbaatar. 1996. - 120 p.
• Ya.Baatar. Câteva probleme teoretice ale onomasticii literare. Rezumat al diss. Ulaanbaatar. 1998. - 20 p.
• Baranov I. Yu . Nume de femei rusești în ergonimie Copie de arhivă din 25 ianuarie 2022 la Wayback Machine // Onomastica regiunii Volga: Tez. raport XII int. conf. — Kazan, 2010.
• Baranov I. Yu. Rețelele sociale ca sursă de date pentru antroponimie Copie de arhivă din 9 iunie 2016 la Wayback Machine // Cuvânt și text în conștiința culturală a epocii: Sat. lucrări științifice. Partea 4. - Vologda: Legia, 2010.
• Berezovich E.L. Toponimia nordului rus: Studii etnolingvistice. - Ekaterinburg: Editura Ural. un-ta, 1998. - 340 p.
• Berezovich E. L. Probleme etnolingvistice în lucrările de onomastică (1987-1998) Copie de arhivă din 20 decembrie 2014 la Wayback Machine // Buletinul Universității de Stat din Ural. - 1999. - Nr. 13. - S. 128-141.
• Berezovich E.L. Toponimia rusă în aspect etnolingvistic. - Ekaterinburg: Editura Ural. un-ta, 2000. - 532 p.
• Bondaletov V.D.Onomastică rusă: Proc. indemnizatie. - M . : Educaţie , 1983. - 224 p. - 45.000 de exemplare. (în traducere)
• Boyarkin V.D. Unități frazeologice cu componentă onomastică în limba literară rusă modernă: Diss. … cand. philol. Științe. - L. , 1987. - 220 p.
• Veselovsky S. B. Onomasticon. Nume, porecle și nume de familie vechi rusești. — M .: Nauka, 1974. — 382 p.
• Onomastică est-slavă / Ed. ed. A. V. Superanskaya. - M. : Nauka, 1972. - 367 p.
• Onomastică est-slavă: cercetări și materiale / Ed. ed. A. V. Superanskaya. - M. : Nauka, 1979. - 350 p.
• Golomidova M. V. nominalizare artificială în onomastica rusă. - Ekaterinburg, 1998. - 375 p.
• Dal V.I. Dicționar explicativ al marii limbi ruse vii. T. I-IV. - M. , 1955.
• Dmitrieva L. I. , Shcherbak A. S. Onomastica regiunii Tambov. Experiența enciclopediei: La ora 2 - Tambov: Editura TGU, 2001-2002.
• Ermolovici D. I. Nume proprii la joncțiunea limbilor și culturilor. - M. : R. Valent, 2001. - 200 p. — ISBN 5-93439-046-5 .
• Onomastică istorică / Ed. ed. A. V. Superanskaya ; Editori: V. P. Neroznak , N. V. Podolskaya , V. E. Saltmane ; Institutul de Lingvistică al Academiei de Științe a URSS . — M .: Nauka , 1977. — 308 p. - 6000 de exemplare. (reg.)
• Karpenko Yu. A. Numele cerului înstelat / A. V. Superanskaya . — M .: Nauka, 1981. — 184 p.
• Katanov N. F. Indexul numelor proprii la dicționarul lui V. V. Radlov. - Sankt Petersburg. , 1868.
• Klimkova L. A. Lucrări dialectologice și onomastice la universitate și școală (Recomandări metodologice). - Arzamas, 1988. - 91 p.
• Kovalev G.F. Instrucțiuni pentru colectarea materialului onomastic regional // Regiunea Voronezh: istorie și tradiții. - Voronej, 1996. - S. 64-65.
• Kondratyeva T. N. Metamorfozele unui nume propriu: o experiență de dicționar. - Kazan: Editura Kazan. un-ta, 1983. - 111 p.
• Kryukova IV Numele publicitar: de la inventie la precedent. - Volgograd: Schimbare, 2004. - 288 p. — ISBN 978-5-86547-087-8 .
• Kurilovici E. Poziția numelui propriu în limbă // Kurilovici E. Eseuri de lingvistică. — M .: Izd-vo inostr. literatură, 1962. - S. 251-266.
• Lecții de onomastică Lebedeva E.S .: căutarea științifică și creativitatea elevilor // Limba rusă la școală .  - 2000. - Nr. 2.
• Losev A.F. Filosofia numelui. - M. : MGU, 1990. - 269 p.
• Matveev A. K. Onomatologie / A. K. Matveev. - M., 2006. - 292 p.
• Matveev A.K. Metode de cercetare toponimică. - Sverdlovsk: UrGU, 1986. - 100 p.
• Matveev A.K. Toponimia substratului Nordului Rusiei: La 3 ore Părțile 1, 2. - Ekaterinburg: Editura Ural. un-ta, 2001.
• Mikhailov V.N. Analiza lingvistică a vocabularului onomastic în vorbirea artistică: Proc. indemnizatie. - Simferopol: SGU, 1981, 1983. - 28 p.
• Namitokova R. Yu. În lumea numelor proprii: conversații lingvistice despre istoria locală. - Maikop: Adyghe carte. editura, 1993. - 184 p.
• Namitokova R. Yu. Onomastică regională: Ajutor didactic. - Maykop, 2005. - 70 p.
• Nikolaev N. I. Despre transformarea materialului onomastic într-o sursă istorică cu drepturi depline (pe exemplul unui nou opistograf magic din Olbia). Arhivat pe 10 decembrie 2021 la Wayback Machine
• Nikonov V. A. Nume și societate. — M .: Nauka, 1974. — 278 p.
• Onomastică / Editori: V. A. Nikonov , A. V. Superanskaya ; Institutul de Lingvistică al Academiei de Științe a URSS . — M .: Nauka, 1969. — 264 p. - 5600 de exemplare. (reg.)
• Onomastică și gramatică: Sat. articole / Rep. ed. L. P. Kalakutskaya . — M .: Nauka, 1981. — 272 p. - (Cultura vorbirii ruse). (reg.)
• Otin E.S. Dicţionar de nume proprii conotative. - Donețk : Sud-Est, 2004. - 412 p. — ISBN 966-8278-87-9 .
• Onomastică rusă: Culegere de lucrări științifice / Ed. ed. Yu. A. Karpenko . - Odesa , 1984.
• Onomastica rusă și onomastica Rusiei: Dicționar / Ed. acad. RAS O. N. Trubacheva . - M . : Şcoală-Presă, 1994. - 288 p. - (Enciclopedia rusă). — 50.000 de exemplare.  — ISBN 5-88527-066-X . (în traducere)
• Ruth M. E. nominalizare figurativă în limba rusă. - Ekaterinburg: Editura Ural. un-ta, 1992. - 144 p. — ISBN 5-7525-0223-3 .
• Ruth M. E. Astronomie populară rusă. - Sverdlovsk: Editura Ural. un-ta, 1987. - 67 p.
• Ruth M.E. Stelele spun pământului. - Sverdlovsk: Editura Ural. un-ta, 1990. - 47 p. — ISBN 5-7525-0137-7 .
• Ruth M. E. Nume și soarte. - Ekaterinburg: Uralul Mijlociu. carte. editura, 1996. - 125 p. — ISBN 5-7529-0657-1 .
• Safaralieva E. Ya. Cum te cheamă? - Makhachkala: Editura de carte din Daghestan, 1994.
• Sevortyan E. V. Dicționar etimologic al limbilor turcice. T. 1-7. - M. , 1974-2003.
• Manual de istoria denumirilor geografice de pe coasta URSS / Ch. management navigaţie şi oceanografie a Ministerului Apărării al URSS . - Ed. al 2-lea, adaugă. si corecta. - M. : GUNIO MO URSS, 1985. - 430 p.
• Superanskaya A. V. Cum te numești? Unde locuiţi? — M .: Nauka, 1964. — 94 p.
• Superanskaya A. V. Accentul în numele proprii în limba rusă modernă. — M .: Nauka, 1966. — 360 p.
• Superanskaya A. V. Structura unui nume propriu. Fonologie și morfologie. — M .: Nauka, 1969. — 206 p.
• Superanskaya A.V. Teoria generală a numelui propriu. — M .: Nauka, 1973. — 366 p.
• Superanskaya A.V. Numele este prin secole și țări. - M. : Nauka, 1990. - 190 p. — ISBN 5-02-011018-3 .
• Superanskaya A. V., Saltmane V. E., Podolskaya N. V., Sultanov A. Kh. Teoria și metodele cercetării onomastice. - M. : LKI, 2007. - 256 p. - ISBN 978-5-382-00204-0 .
• Suprun V. I. Onomastică locală // Cultura spirituală: probleme și tendințe de dezvoltare. - Syktyvkar: Editura Sykt. stat un-ta, 1994.
• Suprun V. I. Domeniul onomastic al limbii ruse și potențialul ei artistic și estetic. - Volgograd: Schimbare, 2000. - 172 p. — ISBN 5-88234-390-9 .
• Tashitsky V. Locul onomasticii printre alte stiinte umaniste // Questions of linguistics .  - M. , 1961. - Nr. 2. - S. 3-11.
• Unbegaun B. Prenume rusești / Per. din engleza. Tot. ed. B. A. Uspenski. — M .: Progres , 1989. — 443 p. - ISBN 5-01-001045-3 .
• Fasmer M. Dicţionar etimologic al limbii ruse . T. I-IV. - M. , 1964-1973.
• Florensky P. A. Nume. - Sankt Petersburg. : Avalon, 2007. - 332 p. - ISBN 978-5-94860-067-3 .
• Chichagov V.K. Din istoria numelor, patronimicelor și numelor de familie rusești (întrebări despre onomastica istorică rusă din secolele XV-XVII). — M .: Uchpedgiz , 1959. — 130 p.

Link -uri

• Brief Glosar of Onomastics Arhivat 5 martie 2016 la Wayback Machine
• „Onomastica Rusiei” Arhivată 8 martie 2022 la Wayback Machine  (Accesat: 25 august 2012)
• „Superanskaya Alexandra Vasilievna” Clasicul onomasticii ruse și sovietice Arhivat la 30 iunie 2012.

Onomastică software

• IBM Global Name Analytics (fost Language Analysis Systems - LAS)  (link mort)
• NamSor Onomastics Arhivat la 1 decembrie 2016 la Wayback Machine

Dicționare și enciclopedii	Mare catalană Rusă mare in jurul lumii Britannica (online) Treccani
În cataloagele bibliografice BNE : XX525906 BNF : 119401735 GND : 4075199-5 J9U : 987007545908405171 LCCN : sh85094813 NKC : ph213330