Eliberare (film epic)

• Konstantin Tyrtov - rolul lui Konstantin Zabelin
• Artem Karapetyan  - text în culise

RDG

• Fritz Dietz  - Adolf Hitler
• Erich Thide - Heinrich Himmler
• Hanno Hasse - Günther von Kluge
• Horst Giese  - un sapator captiv (filmul 1), Joseph Goebbels (filmele 3-5)
• Gerd-Michael Henneberg ca feldmareșalul Wilhelm Keitel
• Kurt Wetzel - Hermann Göring
• Joachim Pape - Martin Bormann
• Erich Gerberding – Ernst Busch
• Angelika Waller  - Eva Braun
• Hans-Hartmut Krueger - Hans Krebs
• Werner Wieland - Ludwig Beck
• Otto Dierix ca Erwin von Witzleben
• Peter Sturm  ca generalul colonel Walter Model
• Herbert Curbs - Heinz Guderian
• Alfred Struve  - Claus von Stauffenberg
• Siegfried Weiss - Erich von Manstein
• Peter Marx în rolul lui Theodor Busse , șeful de cabinet al lui Manstein
• Fred Mar – Sepp Dietrich
• Werner Diessel  - Alfred Jodl
• Rolf Ripperger - Adolf Heusinger
• Fred Alexander ca Elyas Bazna , „Cicero”, un agent german
• I. Klose - Karl Wolf
• G. Schelske - Friedrich Fromm
• Wilfried Ortmann - Friedrich Olbricht
• Hans-Edgar Stecher - Wernher von Haeften
• Paul Berndt ca Albrecht Merz von Quirnheim (filmul 3), Arthur Axmann (filmul 5)
• Heinrich Köhn - Otto-Ernst Roemer
• Ernst-Georg Schwill - SS Scharführer în buncărul lui Hitler
• Horst Gill - Otto Günsche
• Otto Busse - Heinz Linge , Allen Dulles
• Martha Beschort-Dietz este o bătrână din Berlin
• Hans-Ulrich Lauffer ca Gustav Schmidt , general locotenent, comandantul Diviziei 19 Panzer
• Max Bernhardt - Carl Friedrich Goerdeler
• Fritz-Ernst Fechner - colonelul Heinz Brandt
• Willy Schrade ca locotenentul Heurich
• Ulrich Teschner - locotenentul Bock
• Regina Bayer ca secretara lui Goebbels
• Gert Hänsch în rolul generalului Helmut Weidling
• Günther Polensen - Preot
• Gerd Steiger ca Willy, un antifascist
• Cheile Ingolf ca soldat german în metrou
• Georg-Michael Wagner ca Walter Wagner, notarul care s-a căsătorit cu Hitler și Eva Braun

Polonia

Italia

• Ivo Garrani  - Benito Mussolini

Romania

• Florin Piersik  - Otto Skorzeny

Echipa de filmare

• Scenariști:
  • Yuri Bondarev
  • Iuri Ozerov
  • Oscar Kurganov
• Regizor: Yuri Ozerov
• Regia: Julius Kun
• Operator: Igor Slabnevici
• Artist: Alexander Myagkov
• Compozitor: Yuri Levitin

Context și scenariu

Filmele americane „ The Longest Day ” (1963) și „ The Battle of the Bulge ” (1965) nu menționează niciodată rolul trupelor sovietice în victoria asupra fascismului. După ce le-a vizionat, regizorul de film Yuri Ozerov a început să creeze filmul epic „Liberation” și a fost numit regizorul acestuia [2] .

Înainte de producția filmului epic „Eliberarea” în cinematografia sovietică, exemple de spectacole monumentale de film au fost filme din epoca lui Stalin precum „ Căderea Berlinului ”, „ Al treilea impact ”, „ Bătălia de la Stalingrad ”.

Scenariul a fost încredințat doi scriitori cunoscuți - Oscar Kurganov (a preluat scene istorice) și Yuri Bondarev , care ar fi trebuit să scrie toate episoadele de „tranșee” cu căpitanul Tsvetaev, maiorul Orlov, locotenent-colonelul Lukin și alți eroi. Aici Yuri Bondarev și-a folosit lucrările, în primul rând povestea „ Batalioanele cer foc ” (de unde a ieșit Sashka, eroul lui Serghei Nikonenko) . Ulterior, în 1985, a fost lansată o adaptare separată a poveștii .

După ce ambele părți ale scenariului au fost gata, cei trei s-au apucat să le pună împreună. Scenariul rezultat a fost puternic aprobat, iar în timpul filmărilor a suferit diverse modificări. A supravegheat activitatea echipei de filmare direct de către Comitetul Central al PCUS . De la bun început, Yuri Ozerov a fost avertizat că imaginea ar trebui să înceapă imediat cu Bătălia de la Kursk , fără a lua în considerare primii doi ani ai Marelui Război Patriotic .

Filmare

Poza a fost consultată de sute de specialiști și participanți la acele evenimente.

Pe partea germană, unul dintre consultanți a fost colonelul ANN Job-Wilhelm Henning Dietrich von Witzleben , strănepotul feldmareșalului Erwin von Witzleben  , unul dintre participanții la „ conspirația generalilor ” din 20 iulie 1944 , polonez. partea a fost sfătuită de colonelul polonez, participant la al doilea război mondial, Zbigniew Załuski .

Filmările primelor trei filme au fost efectuate în vecinătatea orașului Pereyaslav-Khmelnitsky, lângă Kiev. Permisiunea de a filma la locul evenimentelor reale nu a fost primită niciodată, deși grupul a călătorit la Kursk . Problema era că încă mai exista un număr semnificativ de bombe și obuze neexplodate pe câmpurile de luptă, care puteau detona din cauza efectelor pirotehnice sau a trecerii echipamentelor militare grele.

Filmul final al epopeei povestea despre ultimele zile ale războiului. Spre deosebire de casetele anterioare, al cincilea film a fost filmat direct la Berlin, în care reconstrucția unuia dintre cartierele centrale tocmai începea la acea vreme. Toate casele vechi trebuiau demolate pentru a ridica clădiri moderne în locul lor. În această zonă s-au efectuat filmări, timp în care s-a putut arunca în aer și sparge clădiri fără nicio restricție. Această parte a epopeei a fost urmărită de cel mai mare număr de telespectatori, deoarece a fost difuzată la Televiziunea Centrală a URSS în Ziua Victoriei , pe 9 mai, mai des decât alte episoade.

Asaltarea Reichstagului a fost filmată în mai multe locuri. La Berlin, a fost găsită o catedrală dărăpănată , a cărei fațadă și scara principală semăna cu Reichstag -ul . Luptele din interiorul clădirii au fost filmate în peisajul de la Mosfilm, iar schimbul de focuri de la etaj a fost filmat la Casa Tehnologică din Berlin .

Un loc aparte în imagine îl ocupă episodul cu inundarea metroului din Berlin . Conform scenariului, Hitler a ordonat deschiderea ecluzelor și lăsarea apelor Spree în metrou pentru a împiedica trecerea trupelor sovietice prin acesta. Acest episod se bazează parțial pe evenimente reale , dar mult mai mult pe interpretarea lor oficială, impusă de propaganda sovietică, despre implicarea conducerii celui de-al Treilea Reich și a lui Hitler personal în această tragedie. Inundarea metroului Berlinului în această interpretare a fost deja reflectată în alte lungmetraje, cum ar fi „ Căderea Berlinului ” în 1949. Abia relativ recent, după 1990, s-a știut că, în realitate, explozia, care a dus la distrugerea tunelului și la umplerea lui cu apă pe o porțiune de 25 de kilometri, unde se ascundeau un număr mare de civili și răniți, a fost transportată. scos de brigada 2 sovietică de inginerie de asalt și sapatori sub armata a 8-a de gardă , generalul V.I. Chuikov [3] [4] [5] . Numărul cadavrelor recuperate din stațiile de metrou inundate a fost, de asemenea, mult exagerat ulterior, deoarece apa din metrou a ajuns încet, iar populația a avut suficient timp să părăsească stațiile, iar majoritatea celor găsiți morți, după cum s-a spus, cel mai probabil au murit și au murit înainte. inundaţia din alte cauze.cauze, din răni şi boli [4] .

Filmările inundării metroului au avut loc lângă Moscova. Într-una dintre ecluzele râului Moskva s-a construit un decor pentru metroul din Berlin, unde au fost aduse vagoanele aduse de la Berlin în 1945. „Inundații” au avut loc ca urmare a umplerii ecluzei.

Italienii au abordat cu mare atenție filmarea episoadelor lor pentru filmul „Breakthrough”. Pentru rolul lui Mussolini a fost selectat cu succes actorul Ivo Garrani , care a reușit să reproducă multe dintre trăsăturile caracteristice ale ducelui. De asemenea, a fost selectată o flotă de vehicule fiabilă din punct de vedere istoric. De exemplu, Mussolini din film conduce un FIAT 2800 Ministeriale , folosit de elita Regatului Italiei . De asemenea, în coloana mașinilor de însoțire există mașini adevărate de atunci - Lancia Astura și Fiat 1500 din 1935. Filmările acestor episoade au avut loc direct la Roma .

Filmul prezintă melodia " Last Fight " interpretată de Mihail Nozhkin .

Echipamente și recuzită

Deși realizarea filmului a fost avută în vedere cu participarea mai multor state socialiste europene, cea mai mare parte a bugetului a fost plătită de URSS . O parte semnificativă a costurilor au fost costume și arme: regizorul a cerut fiabilitate maximă. Uniforma lui Stalin a fost făcută de un croitor care chiar a cusut uniformele lui Stalin. Uniforme germane, din lipsa celor originale, au fost făcute și pentru filmări. Căștile , din plastic pentru a economisi greutatea, au fost fabricate la producția auxiliară Mosfilm . Acolo se făceau și comenzi germane. Uniforme sovietice au fost luate din depozitele unde fuseseră depozitate încă de la război.

Problema era echipamentul militar, în special al armatei germane . Nici URSS, nici RDG nu aveau tancuri de serviciu Tiger , Panther sau Ferdinand . Drept urmare, pe șasiul tancurilor sovietice T-34-85 și al T-44 postbelic au fost instalate turnuri false cu atribute caracteristice vehiculelor blindate germane , care aveau o siluetă destul de joasă.

Pentru filmări în fundal, ministrul apărării al URSS, mareșalul Rodion Malinovsky , a ordonat să aloce încă aproximativ 100 de tancuri sovietice T-55 , care au fost pur și simplu revopsite pentru a arăta ca cele germane. Cu toate acestea, echipamentul postbelic al armatei sovietice în episoade de masă este ușor de identificat. Unele vehicule blindate utilizate la filmări nu au putut participa efectiv la lupte, deoarece au început să fie produse mult mai târziu decât evenimentele arătate - de exemplu, tancul mediu T-34-85 cu un tun cu țeavă lungă de 85 mm nu a putut participa în bătălia de la Kursk , după cum a devenit să intre în trupe abia în primăvara următorului 1944 . Dar, din cauza lipsei de vehicule funcționale ale unui model anterior, T-34-85 este participantul constant la filmele sovietice despre război, inclusiv cele despre perioada inițială din 1941-1942. De asemenea, în unele scene puteți vedea tancuri IS-3, T-62 și tunuri autopropulsate SU-100 (cel din urmă - în rolul tunurilor autopropulsate germane). În total, aproximativ 150 de tancuri au fost implicate în filmări.

Avioanele au procedat la fel. Yak-18 a acționat ca toți luptătorii sovietici, iar cehul Zlin Z-526 ca Messerschmitts germani .

Nici mașinile din Marele Război Patriotic nu au fost suficiente pentru scenele de masă. Prin urmare, vehiculele postbelice au fost utilizate pe scară largă: GAZ-63 (1948), ZIL-157 (1958) și chiar Ural-375 (1961). În scena cu participarea flotilei Nipru sunt implicate ambarcațiuni din producția postbelică a proiectului Yaroslavets tip 376, care sunt similare structural și extern cu ambarcațiunile din seria Ya utilizate în anii de război.

La filmări au participat peste 3 mii de soldați. Tragerea în sine a avut loc în condiții apropiate de luptă: cartierul general a fost echipat, s-au stabilit comunicații, elicopterele s-au încercuit peste câmpul de luptă, dintre care unul era Yuri Ozerov.

Ieșire din ecran

Până în 1968, primul film al epicului, Arcul de foc, a fost finalizat. Pictura a fost demonstrată de S. M. Shtemenko . Contrar așteptărilor lui Yuri Ozerov, generalul a făcut poza în ansamblu deloc rău; a făcut doar două observații: prima se referea la episodul în care locotenentul Vasilyev se distra cu o fată într-un tanc („nu era permis”), iar a doua a fost că Shtemenko nu era foarte mulțumit de „el însuși”. De fapt, nu s-a plâns de actorul Kleon Protasov însuși, ci doar de regizor. Shtemenko i-a atras atenția lui Yuri Ozerov că, în iulie 1943, avea o altă stea pe curele de umăr. Da, iar comenzile clar nu sunt suficiente. La care directorul a răspuns că totul corespunde documentelor furnizate de Arhiva Militară. Deci, aveau exact astfel de date.

Următoarea poză a fost văzută de A. A. Grechko cu A. A. Epishev. Amândoi stăteau nemulțumiți și posomorâți. Așa că, fără să spună nimic, au plecat. După aceea, poza a stat pe raft și a rămas acolo până în vara anului 1969. În acest timp, Yuri Ozerov a repetat pictura de patru ori.

Până în vara lui 1969, regizorul a finalizat și al doilea film („Breakthrough”). Ambele casete au fost lansate simultan și au fost prezentate în două serii. La sfârșitul anului 1970 - începutul anului 1971, a fost lansat cel de-al treilea film al filmului epic - „The Direction of the Main Strike” (în două părți). Și la sfârșitul anului 1971 - două filme finale - „Bătălia pentru Berlin” și „Ultima furtună”.

Reeditări

Materialele filmului, împreună cu celelalte epopee ale lui Ozerov, au fost incluse în filmele lui Ozerov Tragedia secolului (1993) și Marele comandant Georgy Jukov (1995).

În 2002, caseta a fost complet restaurată la studioul Mosfilm și lansată pe DVD .

Pe 9 mai 2020, cu ocazia împlinirii a 75 de ani de la Victorie, a avut loc premiera celei de-a doua versiuni restaurate a filmului în format 4K pe canalul oficial de YouTube al Mosfilm [6] . Premiera televizată a noii versiuni restaurate a filmului a avut loc pe Channel One pe 22 iunie 2020.

Până la 23 februarie 2022, Mosfilm a pregătit pentru distribuția filmului a treia versiune restaurată a primului film al filmului epic, Arc of Fire [7] .

Pe 5 mai 2022, în cinematografe a fost lansată o versiune 4K a filmului final al filmului epic „Liberation: The Last Storm” [8] .

Critica

Eroul Uniunii Sovietice , Vladimir Bochkovsky , care a distrus 36 de unități blindate inamice în timpul războiului, a criticat episodul din film, când două tancuri în flăcări, sovietice și germane, alunecă în râu din părți diferite, tancurile sar din ele. și se angajează în lupte corp la corp. Potrivit memoriilor fiului lui Bochkovsky, tatăl său a asistat de mai multe ori la episoade similare, dar totul s-a întâmplat diferit - tancurile, fără să se uite unul la altul, și-au scos mașinile și, fără să tragă, au plecat în direcții opuse [9] .

„Trebuie să cunoști psihologia unui tanc”, a spus el. Și pentru asta trebuie să arzi într-un rezervor cel puțin o dată, apoi vei înțelege totul și nu vei trage, nu vei scrie și nu vei spune prostii.

În primul film, tancul german T-IV este numit greu, deși este un tanc mediu din punct de vedere al masei.

Premii

• 1971 - Cel mai bun film al anului conform revistei Soviet Screen .
• 1972 - Premiul Lenin în domeniul literaturii, artei și arhitecturii. Laureații :
  • Yuri Bondarev și Oscar Esterkin-Kurganov , scenariști;
  • Yuri Ozerov , scenarist și regizor;
  • Igor Slabnevich , operator;
  • Alexander Myagkov , artist.
• 1972 - Filmele „Bătălia pentru Berlin” și „Ultima furtună” (filmele 4 și 5 din filmul epic „Liberation”) au primit Marele Premiu și Premiul al V -lea Festival de Film All-Union de la Tbilisi [10] .
• În 1973, filmul epic a fost ales ca candidat la Oscarul pentru cel mai bun film străin din URSS , dar nu a fost nominalizat [11] .

Note

1. ↑ În partea finală a celui de-al 5-lea film, în episodul dialogului telefonic al lui Ciuikov cu Jukov , rolul lui Ivan Pereverzev este exprimat de Vladimir Balashov
2. ↑ Sumenov N. M., Sulkin O. M. Yuri Ozerov. - M . : Art, 1986. - S. 8-13, 26, 97. - 239 p.
3. ↑ Nikolai Bazhenov. Secretele operațiunii de la Berlin. - M. : AST, 2010. - 832 p. - (Războaie necunoscute). - 3000 de exemplare.  - ISBN 978-5-17-057064-5 . - ISBN 978-5-271-28769-5 . - ISBN 978-5-4215-0995-0 .
4. ↑ 1 2 Inundarea metroului Berlinului . Parabellum . Arhivat din original pe 7 ianuarie 2013. (nedefinit)
5. ↑ Nikolay Nikiforov. Brigăzile de asalt ale Armatei Roșii în luptă . - M . : Eksmo , 2008. - S.  65 . — 416 p. - (Marele Război Patriotic: Prețul Victoriei). - 6100 de exemplare.  - ISBN 978-5-699-25628-0 .
6. ↑ „Liberation” în 4K: premieră pe YouTube Arhiva copie din 31 mai 2020 pe Wayback Machine // Canalul oficial al Mosfilm Cinema and Concern, 02.02.2020
7. ↑ „Liberation is back in the cinema” Copie de arhivă din 21 februarie 2022 la Wayback Machine // Canalul oficial al Mosfilm Cinema and Concern, 15.02.2020
8. ↑ Ziar rusesc. Filmul „Liberation: The Last Storm” este lansat în 103 cinematografe din Rusia . Preluat la 10 mai 2022. Arhivat din original la 09 mai 2022. (nedefinit)
9. ↑ 1 2 Zhilin V. A. Amintiri ale tatălui // Eroii-tancuri din al 44-lea ... Eseuri documentare. Cartea 1. - M . : Editura Militară , 2003. - 544 p. - 1000 de exemplare.  - ISBN 5-7873-0036-4 .
10. ↑ Cinema: Dicţionar Enciclopedic . - M. Enciclopedia Sovietică , 1987. - S. 82
11. ↑ Komsomolskaya Pravda. Denis Korsakov. Nominalizare la Oscar pentru filme în limba rusă . kp.ru (21 septembrie 2012). Preluat la 10 mai 2022. Arhivat din original pe 9 februarie 2013. (Rusă)

Link -uri

• Filmul epic „Eliberarea” pe site-ul Cinema-Teatru. RU
• " Liberation: Arc of Fire la baza de date de filme pe Internet
• " Liberation : Breakthrough at the Internet Movie Database
• "Eliberare: Conducerea grevei principale  la baza de date de filme pe Internet
• "Liberation: The Battle for Berlin  la baza de date de filme pe Internet
• "Liberation: The Final Assault  la baza de date de filme pe Internet
• "In zilele de azi"
• Algebra Verificați armonia
• Valery Kichin despre Mihail Ulyanov
• Viktor Matizen despre Yuri Ozerov Arhivat 12 martie 2012 la Wayback Machine

Site-uri tematice	ČSFD Afinitate de film Filmportal Baza de date de filme pe Internet