Nume latin (sau național).
|
Traducere și comentarii
|
Anul apariției
|
Propunetor
|
Locatia curenta
|
Anguilla
|
Acnee
|
1754
|
Hill, John
|
Cal Mic , Delfin , Vultur , Săgetător , Ophiuchus , Șarpe , Scut
|
anser
|
Gâscă
|
1690
|
Hevelius, ian
|
Chanterelle
|
Antecanis
|
Vechiul nume al constelației Canis Minor , lat. (în ascensiune) înainte de Câine
|
-300 !secolul al III-lea î.Hr e.
|
Arat de Sol
|
Caine mic
|
Antinos
|
Antinos
|
0132!132
|
împăratul Hadrian
|
Vultur , Vărsător
|
Maimuţe
|
Albină (numită și Vespa, Lilium și Northern Fly )
|
1612
|
Plancius, Petru
|
Berbec
|
Apis
|
Albină
|
1598
|
Plancius, Petru
|
A zbura
|
Aranea
|
Păianjen
|
1754
|
Hill, John
|
Fecioara , Balanta , Hidra
|
Argo Navis
|
Nava Argo (acum împărțită în 3 părți: Kiel , Stern și Sails )
|
0160!secolul al II-lea
|
Claudius Ptolemeu
|
Chilă , Pupa , Pânze
|
Asselli și Praesepe
|
Măgari și iesle
|
-300 !secolul al III-lea î.Hr e.
|
Arat de Sol [15] [16]
|
Rac de râu
|
Asterion și Chara
|
Câini de Nord și de Sud
|
1690
|
Hevelius, ian [17]
|
Hounds Câini
|
Austronotus
|
Constelația ipotetică a emisferei cerești sudice, posibil Coroana de Sud, se află și în Michael Scot în regiunea Hercules și Lyra. De obicei, este reprezentată ca forma feminină a unui centaur sau sfinx
|
Evul mediu
|
|
Coroana de Sud sau Hercule , Lyra
|
Bateria lui Volta
|
Baterie
|
1807
|
Tânăr, Thomas
|
Pegas , cal mic , delfin
|
Bufo
|
broască râioasă
|
1754
|
Hill, John
|
Balanta , Hidra , Fecioara
|
Rac minor
|
Cancer mic
|
1613
|
Plancius, Petru
|
Gemenii
|
Capra și Haedi
|
Capra Amalthea (în jurul stelei Capella ) cu iezi ( Zeta Aurigae și Eta Aurigae )
|
-300 !secolul al II-lea î.Hr e.
|
Arat de Sol [18]
|
Auriga
|
Ceneus
|
Lapith Keny
|
începutul secolului al XVII-lea
|
Blau, Willem (?)
|
Triunghiul de Sud
|
Cerberus
|
Cerber (Gardienul Hadesului )
|
1690
|
Hevelius, ian
|
Hercule
|
Cor Caroli Regis Martyris
|
Inima „regelui martir” executat Carol I
|
1673
|
Scarborough, Charles
|
Hounds Câini
|
Corona Firmiana
|
Coroana de Nord , după contele Leopold Anton von Firmian
|
1730
|
Corbinianus Toma
|
Coroana de Nord
|
Custos Messium
|
Păstrătorul recoltei
|
1775
|
Jérôme Lalande [19]
|
Girafa , Casiopea , Cepheus
|
Daemon Meridianus
|
demonul amiezii
|
1100!secolul al XII-lea
|
Michael Scott [20]
|
Calea lactee
|
Deltoton
|
Delta (un nume învechit pentru constelația Triangulum )
|
1540
|
Apian, Peter [21]
|
Triunghi
|
Dentalium
|
Peștele-Muse (scoici)
|
1754
|
Hill, John
|
Vărsător , Vultur
|
Effusio aquae
|
Apă
|
secolul al III-lea î.Hr e.
|
Arat de Sol
|
Vărsător
|
Felis
|
Pisică
|
1799
|
Jerome Lalande
|
Hidra , Pompă
|
Figura Sonantis Canoni
|
Muzician cântând în ajun
|
1100!secolul al XII-lea
|
Michael Scott [20]
|
eridanus
|
Frederici Honores
|
Gloria lui Frederic al II-lea
|
1787
|
Bode, Johann Elert [22]
|
Cygnus , Cepheus , Cassiopeia , Andromeda , Pegasus
|
Gallus
|
Cocoş
|
1613
|
Plancius, Petru
|
Câine mare , Korma
|
Gladii Electorales Saxonici
|
Săbiile electorului Saxonia
|
1684
|
Kirch, Gottfried
|
Cizme , Șarpe , Balanță , Fecioară
|
Globus Aerostaticus
|
Balon
|
1798
|
Jérôme Lalande [23]
|
Pești de Sud , Capricorn , Microscop
|
Grifite
|
Molusca Gryphaea
|
1754
|
Hill, John
|
Hercule
|
hipocampus
|
Calut de mare
|
1754
|
Hill, John
|
Eridanus , Orion , Taur , Balena
|
Hirudo
|
Lipitoare
|
1754
|
Hill, John
|
Orion , Taur
|
Jordanus
|
Râul Iordan
|
1613
|
Plancius, Petru
|
Câini câini , leu , leu mic , râs , Ursa Major , girafă
|
Lang
|
Hornbill
|
începutul secolului al XVII-lea
|
Blau, Willem (?)
|
Tucanul
|
Leul Palatinus
|
Leu în onoarea electorului Carol al IV-lea Theodor și a soției sale Elisabeta Augusta de Sulzbach
|
1785
|
Karl-Joseph Konig
|
Vărsător , Vultur , Cal Mic , Delfin
|
Lilium
|
Ca Crin heraldic al Bourbonilor , propus de Pardy în 1674 sub numele fr. Fleur de Lys (floare de crin). În 1679, Augustin Royet a scurtat numele în Lily. Această zonă a fost numită și „Zbură” sau „ Musca de Nord ”.
|
1679
|
Purdy, Ignace Gaston Roye, Augustine
|
Berbec , Triunghi , Perseu
|
Limax
|
Melc
|
1754
|
Hill, John
|
Eridanus , Orion , Hare
|
Linum Piscium
|
Lin . Variante: Linum Austrinum și Linum Boreum ( Bode, Johann Elert , 1801: Lineola )
|
1590
|
Bine, Thomas
|
Peşte
|
Lochium Funis
|
Bușten (instrument marin) (numit și Linea Nautica (1888, Eliza A. Bowen) [24] )
|
1801
|
Bode, Johann Elert [25]
|
Busolă , Pânze , Pupa , Pompă , Hidra
|
Lumbricus
|
râma
|
1754
|
Hill, John
|
Gemeni , Rac , Câine Mic
|
Machina Electrica
|
mașină electrică
|
1800
|
Bode, Johann Elert [26]
|
Cuptor , Sculptor
|
Malus
|
Catargul, o prelungire a constelației Sail , a fost folosit în secolele al XVII-lea și al XVIII-lea. Acum este constelația Busolă .
|
1844
|
Herschel, John
|
Busolă
|
Manis
|
Pangolini
|
1754
|
Hill, John
|
Cygnus , Cepheus , Soparla , Andromeda
|
Marmor Sculptile
|
Bustul din marmură al lui Columb
|
1810
|
William Croswell
|
Grilă , Ceas
|
mierloi
|
mierloi
|
1807
|
Tânăr, Thomas
|
Hidra , Balanta
|
Mons maenalus
|
Muntele Menala, un munte sacru din Peloponez , Grecia
|
1690
|
Hevelius, ian [27]
|
Bootes , Fecioară
|
Musca Borealis
|
musca de nord
|
1690
|
Hevelius, ian
|
Berbec
|
Noctua
|
Bufniţă
|
1822
|
Jameson, Alexander în
atlasul său celest |
Hidra , Balanta , Fecioara
|
Norma Nilotica
|
Nilomere
|
1822
|
Jameson, Alexandru
|
Vărsător
|
officina typographica
|
Mașină de imprimat
|
1801
|
Bode, Johann Elert [28]
|
Korma , Unicorn , Câine Mare
|
Tipsie
|
Farfurie de mare
|
1754
|
Hill, John
|
Ophiuchus
|
Phoenicopterus
|
Flamingo
|
1610!începutul secolului al XVII-lea [29]
|
Plancius, Petru
|
Macara
|
Pinna Marina
|
midii
|
1754
|
Hill, John
|
Scut , Vultur
|
Piscis Notus (acum Piscis Austrinus)
|
Peștele de Sud
|
-300 !secolul al III-lea î.Hr e.
|
Arat de Sol
|
Peștele de Sud
|
Polofilax
|
Gardianul Polului Sud
|
1592
|
Plancius, Petru
|
Tucan , păun , nativ american , macara
|
Pomum Imperiale
|
Orb al împăratului , în onoarea împăratului Leopold I
|
1688
|
Kirch, Gottfried
|
Vărsător , Vultur
|
Phaethon
|
Phaeton
|
1300!Evul mediu
|
Arat din Sol / Gaius Julius Gigin
|
eridanus
|
Pluteum
|
Parapet (nume învechit pentru constelația Pictorus )
|
1881
|
Andre, Richard
|
Pictor
|
Psalterium Georgii
|
George's Lute , în onoarea regelui George al Angliei (Lalande a propus să redenumească George 's Harp )
|
1781
|
La naiba, Maximilian [30]
|
Eridanus , Taur , Balena
|
Quadrans Muralis
|
Cuadrant de perete, instrument astronomic
|
1795
|
Jérôme Lalande [31]
|
Bootes , Dragon , Hercule
|
Quadratum
|
Pătrat sau Rombul , un nume învechit pentru constelația Reticuli
|
1706
|
Carel Allard
|
Grid , Hidra de Sud
|
Ramus Pomifer
|
ramură de măr
|
1690
|
Hevelius, ian [32]
|
Hercule , Lyra
|
Romb
|
Romb
|
1621
|
Isaac Habrecht II
|
Grid , Hidra de Sud
|
Robur Carolinum
|
Stejarul lui Carol al II-lea , arbore venerat în Marea Britanie
|
1679
|
Halley, Edmund [33]
|
Kiel , Sails
|
Rosa
|
Măceșul
|
1536
|
Apian, Petru
|
părul Veronicăi
|
Sagitta Australis
|
săgeată spre sud
|
1613
|
Plancius, Petru
|
Săgetător , Scorpion
|
Scarabaeus
|
Scarab
|
1754
|
Hill, John
|
Ophiuchus , Șarpe , Scorpion , Balanță
|
Sceptrum Brandenburgicum
|
Sceptrul Brandenburgului
|
1688
|
Kirch, Gottfried [34]
|
Eridanus , Iepure
|
Sceptrum et Manus Iustitiae
|
Sceptrul și Mâna Justiției
|
1679
|
Roye, Augustin
|
Soparla , Andromeda
|
Sciurus Volans
|
Veveriță zburătoare , acum parte a constelației Girafe
|
1810
|
William Croswell [35]
|
Girafă
|
Sextanţi Uraniae
|
Urania Sextant (acum numit pur și simplu Sextant )
|
1690
|
Hevelius, ian
|
Sextant
|
Sirenă
|
Sirene
|
1600!începutul secolului al XVII-lea [36]
|
Blau, Willem (?)
|
Zboară , Cameleon
|
solariu
|
Cadran solar
|
1822
|
Jameson, Alexandru
|
Grilă , Ceas , Pește de aur , Hidra de Sud
|
Sudarium veronicae
|
Plath Veronica
|
1643
|
Antoine Marie Schyrle de Rheita [37]
|
Sextant
|
Tarandus sau Rangifer
|
Ren
|
1736
|
Lemonnier, Pierre Charles [38]
|
Cepheus , Girafa , Cassiopeia
|
Taur Poniatovii
|
Numit după Stanisław August Poniatowski
|
1777
|
Poczobut-Odlyanitsky, Martin [39]
|
Ophiuchus , Șarpe , Vultur
|
Tarabellum
|
Burghiu
|
1100!secolul al XII-lea
|
Michael Scott [20]
|
Săgetător , Capricorn
|
Telescopium Herschelii
|
Telescopul Herschel
|
1801
|
Bode
|
Carul , Lynx , Gemeni
|
Testudo
|
Broasca testoasa
|
1754
|
Hill, John
|
Pesti , Balena
|
Tigrul
|
Râul Tigru
|
1613
|
Plancius, Petru
|
Pegas , Lebădă , Ophiuchus , Chanterelle , Vultur
|
Triangulus Antarcticus
|
Vechiul nume al constelației Triunghiul de Sud , pe globul lui Plancius, este reprezentat în locul Peștelui Zburător și al Cameleonului modern.
|
1589
|
Plancius, Petru
|
Pește zburător , Cameleon
|
Triangulum Majus
|
Marele Triangulum (un nume învechit pentru constelația Triangulum )
|
1690
|
Hevelius, ian
|
Triunghi
|
Triunghiul minus
|
triunghi mic
|
1690
|
Hevelius, ian [40]
|
Triunghi
|
Tubus Herschelii Major
|
Telescop mare Herschel
|
1789
|
La naiba, Maximilian [41]
|
Carul , Lynx , Gemeni
|
Tubus Herschelii Minor
|
Micul telescop Herschel
|
1789
|
La naiba, Maximilian
|
Taurul
|
Turdus Solitarius
|
Lone Thrush (în curând redenumit Mockingbird și apoi Owl). Numit după Rodrigues dodo , o pasăre dispărută fără zbor.
|
1776
|
Lemonnier, Pierre Charles [42]
|
Hidra , Balanta , Fecioara
|
Uranoscopus
|
Stea de mare
|
1754
|
Hill, John
|
Gemeni , cărucior , râs
|
Urna
|
Urnă a Vărsătorului
|
1596
|
Zaharia Bornmann
|
Vărsător
|
Vespa
|
Viespă (nume vechi pentru constelația North Fly )
|
1624
|
Barch, Iacob [43]
|
Berbec
|
Vexillum
|
Vexillum
|
1100!secolul al XII-lea
|
Michael Scott [20]
|
Leu , Fecioară
|
Vultur Cadens
|
Vechiul nume al constelației Lyra , lat. vultur căzând
|
Evul mediu
|
|
Lyra
|
Vultur Volans
|
Vechiul nume pentru constelația Vultur , lat. vultur zburător
|
Evul mediu
|
|
Vultur
|
Zeus
|
Zeus Tunetorul
|
1575
|
?
|
Girafă
|
Triangula, Triangulum , Catuli, Corona , Corolla, Piscis, Camelus , Vulpes , Equus, Delphin, Ursa Minor , Canis , Felis , Leaena și Cervus
|
Nume învechite pentru constelațiile Triangulum , Southern Triangulum , Canis Hounds , Northern Crown , Southern Crown , Southern Fish , Girafe , Chanterelle , Little Horse , Dolphin , Ursa Major , Ursa Minor , Canis Major , Canis Minor , Leo Minor și Unicorn
|
1873
|
Proctor, Richard Anthony [44]
|
|