Speranță disperată , Cauză proastă , Echipă de sinucidere , Speranță abandonată - Un grup de soldați și alți combatanți care își asumă un rol principal într-o operațiune militară, cum ar fi atacarea unei poziții bine apărate, unde riscul de victime este deosebit de mare.
În armata franceză, astfel de unități erau cunoscute și ca „ Copii pierduți ” ( franceză: Les Endants Perdus ) [1] [2] .
Termenul englezesc este derivat din olandezul verloren hoop , literalmente „bandă pierdută”. Termenul a fost folosit în context militar pentru a se referi la un corp de soldați [3] [4] [5] [6] .
Cuvântul olandez hoop (însemnând „grămadă”, „mulți”, „detașare”) nu este un înrudit cu speranța engleză („speranță”); acesta este un exemplu de etimologie populară [7] [8] [9] . Traducerea greșită a lui verloren hoop în engleză ca forlorn hope ( „speranța pierdută/abandonată”) este o „neînțelegere ciudată” care a apărut din cuvintele engleze cu sunet similar [10] . Această etimologie falsă a fost întărită de faptul că în olandeză cuvântul cerc este un omograf , însemnând atât „speranță”, cât și „detașare”, deși cele două sensuri au origini diferite.
În trupele mercenare germane Landsknecht , aceste trupe erau numite Verlorene Haufen , care are același sens ca termenul olandez, iar cuvântul Haufen în sine este un termen general pentru un grup de oameni slab organizat. Acești soldați purtau săbii lungi cu două mâini cu care trebuiau să-și croiască drum prin linia opusă de șugari . De asemenea, au trebuit să contracareze primul val de atacuri apărând parapetul . Membrii Verlorene Haufen au primit o plată dublă, dându-le numele de doppelsoldner ( germană: Doppelsöldner , lit. „primind două plăți”). Deoarece de obicei nu existau suficienți voluntari pentru a îndeplini această sarcină, criminalii condamnați la moarte au fost acceptați și ei în rândurile lor. Ca banner , Verlorene Haufen purta steagul roșu Blutfahne („Bloody Banner”).
Astfel, termenul de speranță rătăcită a ajuns să fie folosit pentru a se referi la orice grup de trupe aflate într-o situație periculoasă, de exemplu, într-un avanpost deschis sau într-o structură defensivă precum un fort, situat separat de cetatea principală. Această utilizare a termenului a fost deosebit de comună în documentele din Revoluția engleză și, de asemenea, în armata britanică în timpul războaielor din Pirinei din 1808-1814. Pe vremea muschetelor cu încărcare prin bot (ceea ce a durat destul de mult), termenul era cel mai frecvent folosit pentru primul val de soldați care atacau o breșă într-o apărare în timpul unui asediu .
Deși era evident că majoritatea Speranței disperate vor fi uciși sau răniți, se presupunea că unii dintre ei vor supraviețui suficient de mult pentru a-și asigura un punct de sprijin care ar putea fi fortificat și apoi extins, sau cel puțin un al doilea val de atacatori ar avea un şansă mai bună.în timp ce apărătorii îşi reîncarcă muschetele sau curăţă rămăşiţele primului val. Cu toate acestea, astfel de soldați încă nu erau sinucigași sau proști; de exemplu, trupele britanice Desperate Hope de la asediul Badajozului din 1812 transportau saci mari (1,5-2 metri lungime și peste jumătate de metru în diametru) plini cu fân și paie, pe care i-au aruncat în tranșee inamice înainte de a sări pentru a preveni rănirea. la aterizare [6] .
Speranța disperată putea fi compusă din voluntari și recruți criminali, iar aceștia erau adesea conduși de ofițeri subiecți ambițioși care sperau o creștere rapidă a carierei: dacă voluntarii supraviețuiau și acționau curajos, puteau culege beneficii considerabile sub formă de promovări, cadouri bănești și faimă. (o tradiție militară ce datează cel puțin din vremea Republicii Romane [11] ). Comandantului i-a fost garantată practic atât o promovare în grad, cât și o îmbunătățire pe termen lung a perspectivelor sale de carieră, dacă, desigur, rămânea în viață [12] .
Drept urmare, în ciuda riscului serios, a existat adesea o concurență acerbă pentru oportunitatea de a conduce un astfel de atac și de a-și demonstra priceperea.
Supraviețuitorilor echivalentului francez al speranței disperate, numit Copiii pierduți ( franceză: Les Enfants Perdus ), li sa garantat promovarea la gradul de ofițer. Atât soldații obișnuiți, cât și ofițerii s-au alăturat misiunii periculoase, văzând-o ca pe o oportunitate de a avansa rapid în ierarhia armatei.