Centru spiritual și educațional numit după Sfânta Genevieve a Parisului

Centru spiritual și educațional numit după Sfânta Genevieve a Parisului
nume international fr.  Seminarul ortodox russe în Franța
Nume anterioare Seminarul Teologic Rus din Franța
Anul înființării 2008
Rector Ieromonah Alexandru (Sinyakov)
Presedintele Mitropolitul Anthony (Sevryuk) (Cancelar)
Campus seminar
Adresa legala Maison Sainte-Geneviève,
4, rue Sainte-Geneviève,
91860 Épinay-sous-Sénart
Site-ul web seminaria.fr
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Centrul Spiritual și Educațional numit după Sfânta Genevieve din Paris (inițial Seminarul Teologic Rus din Franța fr.  Séminaire orthodoxe russe en France ) este o instituție de învățământ a diecezei Korsun a Bisericii Ortodoxe Ruse (Patriarhia Moscovei), care formează cler și duhovnici [1] . Centrul este situat în orașul Epinay-sous-Senar , o suburbie a Parisului ( Franța ).

Fundal

Centrul Spiritual și Educațional care poartă numele Sfintei Genevieve din Paris nu este prima instituție de învățământ a Bisericii Ortodoxe Ruse din Franța. Pe lângă Institutul Teologic Ortodox Serghie , înființat în 1925 prin munca unor personalități marcante ale emigrației ruse conduse de mitropolitul Evlogii (Georgievski) , care din 1946 este instituția de învățământ superior a Exarhatului Europei de Vest a Bisericilor Ruse a Patriarhiei. din Constantinopol .

În 1944, clerul Patriarhiei Moscovei Evgraf Kovalevsky și asociații săi la Paris au creat Institutul Teologic Ortodox Sf. Dionisie , care în 1953, împreună cu Evgraf Kovalevsky, au părăsit Patriarhia Moscovei [2] [3] .

În 1953, sub Exarhatul Europei de Vest a Patriarhiei Moscovei , au fost deschise cursuri teologice și pastorale ortodoxe la Complexul Trei Ierarhi din Paris. Aceste cursuri au fost stabilite la inițiativa episcopului Nikolai (Eremin) de Klishy (mai târziu Mitropolit de Korsun, Exarh Patriarhal al Europei de Vest). Cursul lor a fost conceput pentru doi ani, studenții erau predați în rusă și franceză [4] .

Până în 1958, cursurile erau amplasate în incinta administrației Exarhatului pe rue d'Allere casa 26. Participanții la curs participau la slujbele zilnice în Biserica celor Trei Ierarhi și locuiau în incinta templului [5]. ] . Totuși, în 1958, în legătură cu construirea unei noi clădiri pentru Biserica Sfinților Trei, cursurile teologice și pastorale au fost transferate la Villemoisson , la moșia situată pe strada Ferrand, casa 5, unde, în același timp, Vladyka Nicholas. a organizat o mică mănăstire la biserică în cinstea Sf. Serghie și Herman de Valaam [6] .

Seminarul de la Villemoisson a durat doar câțiva ani. A fost închisă după pensionarea întemeietorului său, Mitropolitul Nikolai (Eremin) în 1963, iar mai târziu, în 1973, mănăstirea a fost închisă și ea [7] [8] .

Istorie

După căderea „Cortinei de Fier” și deschiderea unui număr semnificativ de noi parohii ale Bisericii Ortodoxe Ruse în Europa de Vest , necesitatea deschiderii unui seminar pentru pregătirea clerului specific pentru parohiile străine a fost din ce în ce mai recunoscută. Ideea înființării unui seminar al Bisericii Ortodoxe Ruse în Franța a fost dezvoltată la scurt timp după vizita pastorală la Paris din octombrie 2007 de către Patriarhul Alexei al II-lea al Moscovei și al Întregii Rusii [9] . Potrivit ieromonahului Alexandru (Sinyakov): „În primul rând, Parisul este centrul celei mai mari eparhii a Patriarhiei Moscovei în afara CSI (fără a număra Berlinul). În al doilea rând, resursele intelectuale ale emigrației ruse sunt concentrate la maximum la Paris. Relațiile noastre bune cu Biserica Catolică au jucat un rol. În fine, ne-a fost mai ușor să stabilim relații cu instituții de învățământ laice – cu aceeași Sorbona, unde am predat” [10] .

La 15 aprilie 2008, după ascultarea raportului Mitropolitului Chiril, Sfântul Sinod al Bisericii Ortodoxe Ruse a decis deschiderea unui Seminar Teologic Ortodox la Paris [11] . În cuvintele arhiepiscopului Innokenty (Vasiliev) de Korsun : „Ne-a luat mai mult de un an să rezolvăm problemele organizatorice necesare, să găsim premisele și să formăm o corporație didactică” [9] . Potrivit rectorului Alexandru (Sinyakov) „Nu putem ignora faptul că, în ciuda secularizării evidente, cultura și istoria franceză sunt strâns legate de Biserica Catolică. Nu ne-a fost ușor să interesăm interlocutorii catolici în proiectul creării unui seminar ortodox rus în Franța. Dar când am reușit, au fost de acord să ne ajute să găsim spații, ceea ce în prezent este destul de dificil în regiunea Parisului, cu fondurile limitate de care dispune Episcopia de Korsun” [12] . Dieceza catolică a oferit o gamă de câteva zeci de clădiri. Ne-am oprit la casa Sfintei Genevieve din Épinay-sous-Sénart [13] ( franceză:  Épinay-sous-Sénart ), la 21 km sud-est de Paris . Primele clase la seminar au început pe 5 octombrie 2009 [14] . Marea deschidere din 14 noiembrie a aceluiași an a fost condusă de președintele deputatului DECR, arhiepiscopul Hilarion (Alfeev) de Volokolamsk [12] . În 2011, Episcopul Nestor (Sirotenko) de Korsun a remarcat: „Specificul slujirii în dieceza noastră este de așa natură încât pur și simplu avem nevoie de personal competent, educat în biserică, care vorbește limbi străine și are experiență de viață și de slujire în condițiile noastre dificile. Nu există de unde să luăm astfel de personal, trebuie să-l pregătim singuri” [15]

La începutul anului 2010, o strigăre publică a fost provocată de o scrisoare deschisă a unui fost student al seminarului Andrei Serebrici [16] [17] , care a criticat regulile stabilite în seminar de rectorul său Alexandru (Sinyakov) [18] [19] .

În noiembrie 2013, Patriarhul Kirill al Moscovei și al Întregii Rusii a înființat o comisie specială responsabilă cu distribuirea absolvenților Seminarului Teologic Rus din Franța. Comisia este formată din președintele Comitetului Educațional al Bisericii Ortodoxe Ruse , șeful Biroului Patriarhiei Moscovei pentru instituțiile din străinătate , episcopul conducător al diecezei Korsun și rectorul Seminarului din Paris. Hotărârile comisiei sunt supuse aprobării Patriarhului Moscovei și al Întregii Rusii [20] .

La 13 februarie 2014, Seminarul Teologic Rus din Franța a semnat un acord de cooperare între seminar și Universitatea Ortodoxă Rusă [21] .

La 24 decembrie 2015, Sfântul Sinod al Bisericii Ortodoxe Ruse a afirmat: „De-a lungul anilor de existență a acestei instituții s-au format trăsăturile funcționării acesteia, implicând hrana vie și spirituală, ascultând un număr mic de prelegeri în timp ce primind educație de bază în alte instituții de învățământ din Franța. Luând în considerare diferența fundamentală dintre această instituție și seminariile teologice ale Bisericii Ortodoxe Ruse și ca urmare a rezultatelor inspecției la Seminarul Teologic din Paris , Comitetul Educațional a propus redenumirea Seminarului Teologic din Paris ”și a stabilit că Seminarul Teologic Ortodox din Paris ar trebui considerat Centrul Spiritual și Educațional numit după Sfânta Genevieve a Parisului sub Eparhia de Korsun cu dreptul de a folosi numele de „seminar” [22] .

În noiembrie 2017, la centrul spiritual și educațional, la inițiativa prietenilor seminarului, părinților copiilor din familii franco-ruse, a fost deschisă Școala de Educație Suplimentară Phoenix cu lecții de limba rusă, dezvoltarea vorbirii și lectură, distracție. logica si matematica [23] .

Antrenament

Centrul Spiritual și Educațional numit după Sfânta Genevieve din Paris este o instituție de învățământ care vă permite să combinați educația și cercetarea la o universitate laică cu educația spirituală și practica liturgică. Toți studenții centrului studiază la una dintre universitățile din Paris, primind educație suplimentară în zidurile centrului spiritual și educațional. Astfel, Centrul Spiritual și Educațional numit după Sfânta Genevieve a Parisului „nu este o instituție de învățământ autonomă, ci un colegiu care există la universități laice și ecleziastice („seminarul universitar”)” [24] .

Educația în centrul de învățământ se desfășoară în franceză și rusă . După cum a explicat Arhiepiscopul Innokenty de Korsun în 2009: „60% din cursuri vor fi ținute în această limbă [franceză]. Aceasta este cerința legii și trebuie să o respectăm. În caz contrar, absolvenții de seminar nu vor putea primi diplome de stat” [25] .

Admiterea la seminar

Candidații pentru admiterea în centrul spiritual și educațional trebuie să fie botezați creștini ortodocși de orice naționalitate.

Înscrierea se face în două etape:

  1. Candidații depun documentele necesare la Comisia de admitere, care face o selecție preliminară pe dosar. Candidații selectați sunt invitați la un interviu;
  2. Înscrierea candidaților care au promovat selecția pe baza dosarului în calitate de student are loc din 2010 pe baza rezultatelor unui interviu cu o comisie specială prezidată de șeful Biroului Patriarhiei Moscovei pentru Instituțiile din străinătate [ 26] .

Curriculum

Centrul spiritual și educațional oferă patru programe de formare diferite: Pastorală, Licență și Master cu locuință în seminar, precum și un studiu extern de trei ani.

Curs pregătitor

Un curs pregătitor cu durata de un an universitar (două semestre) este destinat absolvenților instituțiilor teologice ortodoxe ( seminarii și academii ) care se pregătesc să studieze într-un program de licență sau master.

Obiectivele principale ale cursului sunt:

  1. îmbunătățirea limbii franceze și a altor limbi necesare educației ulterioare;
  2. pregătirea candidatului pentru studii viitoare la o universitate franceză;
  3. familiarizarea cu legislația franceză privind organizațiile religioase și specificul contextului relațiilor biserică-stat, care se realizează conform programului elaborat de Ministerul de Interne francez: „Religii, laicitate și cooperare interculturală” [27] la Catolic . Institutul din Paris .
Program pastoral

Aprobat în septembrie 2013 [28] , programul pastoral de doi ani academici se adresează două categorii de studenți:

  1. occidentali care nu au experiență în seminar și se pregătesc să primească ordine sfinte;
  2. studenți din țările CSI cu studii superioare teologice sau de altă natură, dar fără experiență în instituțiile teologice pastorale ale Patriarhiei Moscovei .

Ciclul pastoral de doi ani este un program cu drepturi depline, al cărui scop principal este pregătirea unui candidat pentru serviciul pastoral, pentru a suplini lipsa educației teologice ortodoxe, ținând cont de specificul contextului țărilor occidentale.

După absolvire, la cererea personală și cu binecuvântarea ierarhiei, studentul își poate continua studiile în cadrul modelului standard al Seminarului Ortodox din Paris: programe de licență și/sau master la una dintre universitățile din Paris cu suplimentare teologice. învățământul însuși la seminar.

Programe de licență și master

Principiul studiului la nivel de licență și studii superioare la seminar este deosebit: seminariștii studiază simultan la seminar propriu-zis și la una dintre instituțiile de învățământ superior din Paris ( Universitatea Paris-Sorbona , Școala Practică de Studii Superioare de la Sorbona , Institutul Catolic din Paris Seminarii sunt înscriși pe o bază comună într-o universitate laică sau catolică, unde finalizează cursul de licență sau postuniversitar, în timp ce în seminar însuși primesc un adaos în domeniul dogmei, dreptului canonic, teologiei pastorale și istoriei a Bisericii.

Cursuri teologice (fost student extern)

Cursurile teologice s-au format ca urmare a transformării programului de studii externe [29] . Sunt deschise tuturor. Programul de curs este conceput pentru trei ani și include participarea la sesiuni, redactarea lucrărilor trimestriale și auto-studiu sub îndrumarea profesorilor de seminar.

Predarea se desfășoară în limba rusă.

Publicare

În ianuarie 2010, a fost publicat primul număr al revistei studențești în limba franceză, Lettre aux amis [30] .

În decembrie 2010, Seminarul a lansat o continuare a Vecerniei : o ediție paralelă în slavonă și franceză [31] .

Din 2012, revista este publicată sub numele „Slavonika. Scrisoarea aux amis. Majoritatea articolelor revistei sunt publicate în paralel în franceză și rusă. Partea principală a revistei constă în articole ale seminariștilor dedicate cercetării lor științifice, precum și experiența studiilor în Franța [32] [33] .

În noiembrie 2013 a fost publicată Liturghia Apostolului Iacov, Fratele Domnului , tot într-o ediție paralelă în slavonă și franceză [34] [35] .

În decembrie 2013, la seminar a fost înființată Editura Saint Genevieve ( franceză:  Éditions Sainte-Geneviève ). Editura își propune sarcini educaționale: să familiarizeze cititorul rusofon cu istoria și viața Bisericii Ortodoxe Ruse din străinătate și să deschidă moștenirea tradiției ortodoxe răsăritene cititorului francofon. Editura publică cărți în franceză și rusă, precum și ediții bilingve.

Din 2014, magazinul online al editurii prp. Genevieve la: www.editions-orthodoxes.fr

În februarie 2014, Editura Seminarului a publicat prima sa carte, La conversion au Royaume de Dieu. Méditations du Carême” [36] , care este o traducere în limba franceză a cărții Patriarhului Kirill al Moscovei și al Întregii Rusii Secretul pocăinței. Predici de post” [37] . Prezentarea cărții a avut loc pe 12 martie 2014 la reședința Ambasadorului Federației Ruse la Paris [38] .

În noiembrie 2014, editura a lansat o carte de Prot. Serghie Model în limba rusă despre Ortodoxia în Belgia: „Fiecare pământ străin este patria sa”: 150 de ani de la prezența Ortodoxiei în Belgia (1862-2012) [39] .

Clădire

De la 1 septembrie 2009, clădirile de învățământ ale centrului spiritual și educațional se află în casa Sfintei Genevieve din Épinay-sous-Sénart ( fr.  Épinay-sous-Sénart ), la 21 km sud-est de Paris . Această clădire din secolele XVII-XVIII a aparținut Mănăstirii Catolice a Surorilor Ajutoare ( Société franceză  des Auxiliatrices des âmes du Purgatoire ) [40] [41] .

La 1 august 2011, Biserica Ortodoxă Rusă a devenit proprietara clădirii și a întregului teritoriu adiacent acesteia.

Clădirea conține 25 de camere pentru studenți (fiecare seminarist locuiește într-o cameră separată) și cinci camere pentru preoți și profesori care vin la seminar, precum și o bibliotecă de seminar, mai multe săli de studiu, o sală mare de conferințe, o sală de consiliu, o sală principală. sala si o trapeza mare de seminar .

Casa templu

La parterul clădirii centrului spiritual și educațional se află o biserică de cămin a seminarului în cinstea Sf. Martin Mărturisitorul și Sf. Genevieve din Paris .

Lucrările de îmbunătățire a bisericii casei au început în august 2011. Pardoseala bisericii a fost pavată cu plăci de piatră albă. Partea altarului templului a fost pictată de maeștrii atelierului de pictură de icoane al celor Trei Sfinți Metochion sub îndrumarea Emilia van Taak. În octombrie 2011, un catapeteasmă din lemn sculptat în atelierul din Moscova „Nikopeya” a fost livrat la seminar și instalat. Un grup de pictori de icoane din Moscova, condus de V. A. Yermilov, profesor al școlii de pictură icoană a MTA, a pictat partea principală a bisericii casei seminarului.

Peretele sudic al templului este decorat cu o frescă unică cu viața Sfintei Genevieve (binecuvântare de către Sfântul Herman de Auxerre , vindecarea mamei de boală, dedicarea fecioarei de către Sfântul Marcellus din Paris , întemeierea unei bazilici ). în onoarea sfințitului mucenic Dionisie al Parisului , aducând pâine în capitala asediată). Pe peretele de nord sunt înfățișate Rusaliile , Lumânăria și Mijlocul Rusaliilor . Peretele vestic este decorat cu fresce de Sf. apostolii supremi Petru și Pavel , o frescă a lui Hristos înconjurat de sfinții ruși Alexei și Petru și o frescă înfățișând pe Preasfânta Maica Domnului înconjurată de proorocii Moise și Isaia.

La 14 noiembrie 2012, în ziua celei de-a treia aniversări de la deschiderea seminarului, arhiepiscopul Mark de Egoryevsk a săvârșit o mare sfințire a bisericii casei [42] .

Slujbele divine în biserica casei sunt săvârșite zilnic (în zilele lucrătoare, liturghia este la 7:30, slujba de seară este la 19:00; sâmbăta liturghia este la 9:00 la 18:00 privegherea toată noaptea; la Duminica și sărbătorile a XII-a liturghia este la ora 10:00) și sunt deschise pentru toată lumea.

Limba liturgică: slavă și franceză.

Templu altare

În biserica casei se află o raclă cu o părticică din moaștele Sfintei Genevieve. Ar fi fost predat în mod solemn de către episcopul de Pontoise Jean-Yves Riocre eparhiei de Korsun pentru biserica Seminarului Teologic Rus din Franța. Ceremonia de transfer a moaștelor a avut loc în Catedrala Sfântul Maclovius din orașul Pontoise la 1 iulie 2010 [43] .

Spinul din Coroana de spini a Domnului Iisus Hristos se pastreaza si in biserica casei . Trecerea solemnă a raclei cu ghimpele în eparhia Korsun a avut loc în Sâmbăta de Laudă a Preasfintei Maicii Domnului pe 9 aprilie 2011 în biserica de origine a Seminarului Teologic Ortodox din Paris [44] . Altarul a fost donat seminarului rus de către Congregația Surorilor Auxiliare (în franceză  Société des Auxiliatrices des âmes du Purgatoire ), care a ocupat anterior mănăstirea Sf. Genevieve din Epinay-sous-Senar, în care se află acum seminarul. .

Spinul din Coroana de Spini a Domnului este lipit într-o capsulă de cristal de stâncă, care este introdusă într-o cruce masivă de argint aurit. Împreună cu lăcașul, surorile au predat școlii teologice documente antice și moderne despre istoria acestui Spin Spin.

Congregația Surorilor Ajutoare a primit lăcașul în dar de la Arhiepiscopul Vienei în 1960. Relicvarul care conține acest Spin Spin a fost luat din Franța în timpul Revoluției și adus la Praga în 1790, de unde ulterior a fost transportat la Viena.

O nouă raclă pentru Spike Spike a fost realizată în Rusia în decembrie 2011. Este realizată din lemn sculptat cu imagini ale Coroanei de spini, biciuirii, drumului crucii și răstignirii Domnului nostru Iisus Hristos, precum și a celor patru evangheliști [45] .

Pentru închinare, Spinul din Coroana de Spini va fi purtat la slujbele de marți și joi seara, precum și la Sfânta Liturghie de sâmbătă.

Templu în cinstea Nașterii Sfintei Fecioare Maria

În septembrie 2012, în parcul centrului spiritual și educațional a fost ridicată o biserică de lemn în cinstea Nașterii Maicii Domnului. Această primă biserică din regiunea Parisului, construită în tradiția arhitecturii din lemn a templului rusesc, a fost donată seminarului de către AS Shapovalov, patron al artelor din dieceza Tver.

Pe 15 aprilie 2012, episcopul Nestor de Korsun a săvârșit ritul punerii pietrei de temelie a bisericii [46] [47] .

În a doua jumătate a lunii iulie 2012 au început lucrările de construcție a fundației templului [48] , care a fost finalizată în august. Pe 6 septembrie 2012, biserica demontată a fost predată la seminar. Lucrările de construcție a templului au fost efectuate de o echipă de meșteri voluntari din Rusia, sub conducerea lui A. S. Shapovalov.

Pe 21 septembrie 2012, construcția templului a fost complet finalizată. Pe turnul clopotniței a fost instalat un set de șase clopote, turnate la uzina Voronezh și prezentate seminarului de către E.V. Osadchim.

Suprafața totală a templului este de 100 m2 . Înălțimea templului este de 18 metri.

Consacrarea solemnă a templului a fost săvârșită pe 21 septembrie 2014 de șeful Biroului Patriarhiei Moscovei pentru instituțiile din străinătate, arhiepiscopul Mark (Golovkov) de Egoryevsk. La slujbă au participat ambasadorul extraordinar și plenipotențiar al Federației Ruse în Franța A. K. Orlov , primarul orașului Epinay-sous-Senar Georges Pujals și membrii consiliului municipal, consilier pe probleme religioase al Ministerului Afacerilor Externe din Franța, ambasadorul Jean-Christophe Pocelle, șeful Aglomerației Val-d'e 'Hyères și adjunct al departamentului Essonne Nicolas Dupont-Aignan, adjunct al districtului local și primar al orașului Bussy-Saint-Antoine Roman Kolya, consilier general al raionul Monique Ntinou, primari ai orașelor învecinate, reprezentanți ai parohiei catolice locale, comunitatea musulmană, numeroși credincioși ortodocși [49] . Deschiderea templului a fost inclusă în evenimentele TOP-20 ale „Zilelor Tezaurului Național” din regiunea Parisului, potrivit radio France Bleu [50] .

În septembrie 2015, în biserica de lemn Nașterea Maicii Domnului, săptămâna aceasta a fost finalizată ultima etapă a lucrărilor majore de îmbunătățire interioară: a fost montată o scară către turnul-clopotniță [51] .

Administrație

  • Mitropolitul Anthony (Sevryuk) al Korsunului și al Europei de Vest  - Cancelar, Președinte al Consiliului de Administrație
  • Ieromonahul Alexandru (Sinyakov)  - rector, președinte al Consiliului Pedagogic
  • Protopopul Anthony Ilyin - Prorector pentru Relații Publice

Note

  1. Doi ortodocși din Martinica fac un stagiu la seminar // site-ul oficial al Seminarului Ortodox Rus din Franța pe 15 octombrie 2015
  2. Lossky V. N. Schiță a teologiei mistice a Bisericii de Răsărit Copia de arhivă din 3 decembrie 2017 pe Wayback Machine
  3. Ioan Nektarios . Data accesului: 7 decembrie 2017. Arhivat din original pe 29 noiembrie 2017.
  4. Preotul Vladimir Golubtsov. Diaspora ortodoxă rusă în a doua jumătate a secolului XX . Consultat la 15 septembrie 2013. Arhivat din original la 19 mai 2011.
  5. Cursuri teologice și pastorale ortodoxe la Paris // Buletinul Exarhatului Patriarhal Rusesc Europei Occidentale, Paris, 1955. Nr. 23. P. 192.
  6. Bolshakov S. Mănăstirea Sf. Serghie și Herman de Valaam din Villemoisson lângă Paris: Memorii. C. 3.
  7. Bolshakov S. Mănăstirea Sf. Serghie și Herman de Valaam din Villemoisson lângă Paris: Memorii. S. 9.
  8. Smirnov Victor. Seminarul ortodox rus din Villemoisson (Français) = Le séminaire orthodoxe russe de Villemoisson // Slavonika: Lettre aux amis du Séminaire orthodoxe russe en France : Revue annuelle du Séminaire orthodoxe russe en France. - 2014. - Nr. 3 . - S. 26-31 . Arhivat din original pe 13 iulie 2015.
  9. 1 2 Procesul educațional a început la prima Școală Teologică Rusă din Europa de Vest | Biserica Ortodoxă Rusă . Preluat la 7 decembrie 2017. Arhivat din original pe 8 decembrie 2017.
  10. Seminarul ortodox din Franța / Pravoslavie.Ru . Preluat la 7 decembrie 2017. Arhivat din original pe 24 decembrie 2017.
  11. Jurnalul nr. 15 al ședinței Sfântului Sinod al Bisericii Ortodoxe Ruse din 15 aprilie 2008 Copie de arhivă din 2 mai 2013 pe Wayback Machine // Patriarchy.Ru
  12. 1 2 Ieromonah Alexandru (Sinyakov): Unul dintre scopurile Seminarului din Paris este de a depune mărturie despre Ortodoxie societății occidentale. Arhivat 8 decembrie 2017 la Wayback Machine Blagovest-Info
  13. PRIMUL CANAL: Tentațiile Parisului și diploma Sorbonei . Data accesului: 15 februarie 2018. Arhivat din original pe 16 februarie 2018.
  14. Prima ședință a Consiliului Academic al Seminarului Teologic Rus a avut loc la Paris . Consultat la 11 septembrie 2009. Arhivat din original pe 22 iunie 2009.
  15. {titlu} .
  16. „Consider că nu este benefică pentru suflet continuarea studiilor în seminar” . Consultat la 8 noiembrie 2013. Arhivat din original pe 4 decembrie 2013.
  17. Seminarul Teologic Rus din Franța nu este ortodox? . Consultat la 8 noiembrie 2013. Arhivat din original pe 14 noiembrie 2013.
  18. Seminarul din Paris, sau MGIMO ortodox . Consultat la 8 noiembrie 2013. Arhivat din original la 14 mai 2012.
  19. Maria Nikiforova. Parisul merită încă o masă Arhivat 24 noiembrie 2020 la Wayback Machine
  20. Comisia pentru plasarea absolvenților Seminarului Ortodox din Paris este creată Arhivată 18 aprilie 2021 la Wayback Machine , Mercredi 11 decembrie 2013
  21. Seminarul Teologic Rus din Franța și Universitatea Ortodoxă Rusă au semnat un acord de cooperare // seminaria.fr, 15 februarie 2014
  22. JURALE ședinței Sfântului Sinod din 24 decembrie 2015 / Documente oficiale / Patriarchy.ru . Preluat la 24 decembrie 2015. Arhivat din original la 24 martie 2019.
  23. La Centrul nostru a fost deschisă o școală de educație suplimentară pentru copiii bilingvi (ruso-francez) . Preluat la 26 iunie 2022. Arhivat din original la 7 noiembrie 2017.
  24. Interviu cu rectorul Seminarului Teologic din Paris, ieromonahul Alexandru (Sinyakov) (link inaccesibil - istorie ) .  // Academia Teologică din Sankt Petersburg Arhivat 11 noiembrie 2013 la Wayback Machine
  25. {titlu} .
  26. O ședință a comisiei de admitere a Seminarului Teologic din Paris a avut loc la Moscova . Consultat la 8 noiembrie 2013. Arhivat din original pe 4 martie 2016.
  27. Începând cu anul acesta , seminariștii cursului pregătitor învață în cadrul programului special „Religii, laicitate și cooperare interculturală
  28. A avut loc o ședință a Consiliului Academic al Seminarului // Seminarul Teologic Rus în Franța Copie de arhivă din 3 noiembrie 2013 pe Wayback Machine
  29. Regulamente privind cursurile teologice (foste studii externe) la Seminarul Teologic Rus din Franța (link inaccesibil) . Consultat la 30 iulie 2019. Arhivat din original la 8 octombrie 2017. 
  30. Parution du premier numéro de la "Lettre aux Amis" Arhivat la 23 ianuarie 2016 la Wayback Machine // Séminaire orthodoxe russe en France Arhivat la 29 decembrie 2010 la Wayback Machine
  31. Publication du séminaire: Vêpres en slavon et en français Arhivat 26 decembrie 2015 la Wayback Machine  (fr.)
  32. Parution du nouveau numéro de la revue du séminaire Arhivat 26 decembrie 2015 la Wayback Machine  (fr.)
  33. Parution du numéro 2 de la revue "Slavonika", lettre aux amis du Séminaire orthodoxe russe en France Arhivat 26 decembrie 2015 la Wayback Machine  (franceză)
  34. Editura Seminarului publică Liturghia Apostolului Iacov, Fratele Domnului, în slavonă bisericească și franceză . Preluat la 26 iunie 2022. Arhivat din original la 8 aprilie 2017.
  35. Divine liturgie de Saint Jacques, frère du Seigneur, en slavon et en français [Liturghia apostolului Iacov, fratele Domnului, în slavonă bisericească și franceză]
  36. Editura Seminarului Ortodox din Paris publică o traducere în limba franceză a cărții Preasfințitului Părinte Patriarh Kirill „Taina pocăinței” . Preluat la 26 iunie 2022. Arhivat din original la 4 martie 2016.
  37. A fost publicată cartea Predicilor Postului Mare a Prea Sfințitului Patriarh Kirill . Data accesului: 19 martie 2014. Arhivat din original pe 20 martie 2014.
  38. La Paris a avut loc o prezentare a traducerii în limba franceză a cărții Preasfințitului Patriarh Kirill „Secretul pocăinței” . Data accesului: 19 martie 2014. Arhivat din original pe 19 martie 2014.
  39. Model Sergius, prot. „Fiecare pământ străin este patria sa”: 150 de ani de prezența Ortodoxiei în Belgia (1862–2012) . - Epinay-sous-Senar: Editura St. Genevieve, 2014. - 216 p. - 500 de exemplare.  - ISBN 979-10-93217-03-1 . Arhivat pe 29 martie 2022 la Wayback Machine
  40. Seminarul Teologic Rus din Franţa se va deschide în septembrie . Consultat la 11 septembrie 2009. Arhivat din original pe 6 iulie 2009.
  41. Le séminaire s'installe à Epinay-sous-Sénart Arhivat 10 septembrie 2009 la Wayback Machine  (fr.)
  42. Marea Consacrare a Casei Biserica Seminarului Copie de arhivă din 6 ianuarie 2017 la Wayback Machine // Seminarul Teologic Rus din Franța . Arhivat din original pe 15 octombrie 2017.
  43. ↑ O particulă din moaștele Sfintei Genevieve de la Paris a fost transferată la Seminarul Teologic Rus din Franța Copie de arhivă din 26 decembrie 2015 pe Wayback Machine de pe site-ul Patriarchy.Ru
  44. Seminarului Teologic Rus din Franța a fost donată o raclă cu un spin din Coroana de Spini a Domnului . Consultat la 6 noiembrie 2013. Arhivat din original la 4 martie 2016.
  45. S-a făcut un salariu pentru ghimpele depozitat în seminar de la Coroana de Spini a Domnului
  46. Episcopul Nestor a săvârșit ritul înființării unei noi biserici de seminar în cinstea Nașterii Sfintei Fecioare Maria Arhivat 4 martie 2016 pe Wayback Machine // Seminarul teologic rus din Franța Arhivat 3 noiembrie 2013 pe Wayback Machine
  47. Video: Vecernia de Paște și așezarea unei noi biserici în seminar Copie de arhivă din 1 august 2016 pe Wayback Machine // Seminarul Teologic Rus în Franța Copie de arhivă din 3 noiembrie 2013 pe Wayback Machine
  48. Au început lucrările la construirea unui nou templu de lemn al seminarului . Preluat la 26 iunie 2022. Arhivat din original la 4 martie 2016.
  49. În seminar a fost sfințită o biserică de lemn a Nașterii Sfintei Fecioare Maria (link inaccesibil) . Preluat la 13 ianuarie 2022. Arhivat din original la 25 iulie 2021. 
  50. Deschiderea bisericii ruse a fost inclusă în Top-20 de evenimente ale Zilelor Tezaurului Național de la Paris (versiune tipărită) / OrthoChristian.Com Ru . Consultat la 24 noiembrie 2015. Arhivat din original pe 24 noiembrie 2015.
  51. Seminarii, Serviciul de presă În biserica de lemn a fost instalată o scară către clopotniță . Seminarul Teologic Rus din Franța (15 septembrie 2015). Preluat la 26 iunie 2022. Arhivat din original la 25 iulie 2021.

Link -uri