Pirații din Caraibe: La capătul lumii

Pirații din  Caraibe : La sfârșitul lumii este un film fantasy epic , a treia parte a seriei de aventuri-comedie Pirații din Caraibe . Anul creației - 2007. Premiera mondială a imaginii a avut loc pe 19 mai 2007 în Parcul Disneyland , Anaheim , California , în format IMAX . Banda a fost lansată pe scară largă în limba rusă pe 24 mai.

Al treilea și ultimul film din serie, regizat de Gore Verbinski . Filmările au avut loc în două etape - în 2005, în paralel cu filmările celei de-a doua părți și în 2006. Filmul a fost primit în mod ambiguu de critici și spectatori, dar a avut mare succes la box office. Încasând 960 de milioane de dolari în întreaga lume (cu un buget de 341 de milioane de dolari, fiind cel mai scump film din lume), filmul a fost cel mai mare film din 2007 și al treilea film din trilogie.

Plot

Epoca de aur a pirateriei se apropie de sfârșit. Navele Companiei Britanice Indiilor de Est , conduse de Lordul Beckett, îi masacră pe pirați. În aceasta, ei sunt ajutați de diavolul marii Davy Jones  - căpitanul legendarului „ Olandez zburător ”, a cărui inimă sculptată se află în Beckett. Între timp, Elizabeth Swann, căpitanul Barbossa și Will Turner sunt în Singapore încercând să obțină o navă și o hartă de la piratul Xiao Feng [1] care îi poate ajuta să-l găsească pe căpitanul Jack Sparrow . În timpul negocierilor, aceștia sunt atacați de soldați ai Companiei Indiilor de Est, care i-au găsit datorită unui spion.

În timpul bătăliei, se dovedește că Will Turner a făcut un pact cu Xiao Feng, al cărui semnificație este încă necunoscut. Eroii iau o navă și merg la Sfârșitul Lumii, situat dincolo de mările reci îndepărtate și reprezentând o cascadă uriașă , din care nava cu personajele principale cade în abis. Jack Sparrow este închis în ascunzătoarea lui Davy Jones. De când a murit pe mare, sufletul lui nu s-a dus în lumea următoare, ci a rămas pe fundul mării. Din singurătate, a început să aibă o personalitate divizată și se imaginează deodată ca întreaga echipă a „Perlei”. Încearcă să prindă vântul și să plece, dar apoi se dovedește că nava lui se află în mijlocul deșertului. Mai mult, odată ajuns pe nisip, Jack constată că pietricele îl urmăresc. Pietrele se transformă în crabi și împing Perla Neagră la țărm, unde stau epavații Elizabeth, Will, Barbossa și alții.

În acest moment, Beckett plasează pe olandez un detașament de soldați condus de amiralul Norrington și îl batjocorește pe Jones, amintindu-i că acum este subordonat lui Becket și Companiei Indiilor de Est (inima lui este încă în mâinile lui Norrington).

Jack Sparrow și prietenii săi înoată și văd sufletele morților de-a lungul drumului, care nu au ajuns niciodată în lumea următoare. Acolo îl văd pe guvernatorul decedat. Elizabeth încearcă să-și salveze tatăl, dar nu reușește.

După o călătorie lungă, nava rămâne fără provizii, dar istetul Jack întoarce nava (nu fără ajutorul echipei sale), iar eroii intră din nou în lumea celor vii și aterizează pe insulă, unde găsiți cadavrul Krakenului , pe care Jones l-a ucis personal la ordinul lui Beckett. Xiao Fen atacă Perla, iar sensul înțelegerii sale cu Will devine clar - Xiao Fen îl primește pe Jack, iar Will obține o navă cu care își poate salva tatăl de Olandezul Zburător. La rândul său, Xiao Feng îi dă Sparrow lui Beckett și îi încalcă termenii înțelegerii.

Barbossa și Elizabeth încearcă să-l convingă pe Xiao Feng să-i ajute să scape și să meargă la o adunare de baroni pirați, care includ pe Xiao Fen, căpitanul Jack Sparrow și însuși Barbossa. A doua oară [2] este menționat numele Calypso  - zeița mării, care a fost închisă într-un corp uman la Primul Consiliu al Frăției Piraților, convocat de însuși Davy Jones. Xiao Feng este de acord cu condiția ca Elizabeth să rămână cu el. El mărturisește că o consideră pe Elizabeth Calypso însăși, care trebuie eliberată de consiliul piraților, deoarece ea este singura care îl poate opri pe Davy Jones.

Între timp, Jack este de acord cu Beckett că îi va arăta locația Bay of Lost Ships - locul de întâlnire al baronilor pirați și, de asemenea, îi va forța pe toți pirații să părăsească golful bine apărat în larg, unde pot cu ușurință. fi ucis de armada lui Becket. În schimbul acestei afecțiuni, Beckett promite să nu-i spună lui Jones că Jack a ieșit din ascunzătoarea lui. Jack se întoarce la Pearl și îi ordonă lui Will să fie închis pentru trădare. Nava lui Xiao Feng este atacată de olandez și Xiao Fen este ucis în timpul bătăliei.

Murind, îi dă Elisabetei simbolul său al puterii - peso - și o numește noul căpitan de navă și baron al piratului. Supraviețuitorii sunt capturați de echipajul olandezului sub comanda amiralului Norrington. El este șocat să o întâlnească pe Elizabeth, care îi povestește despre uciderea tatălui ei la ordinul lui Beckett. Norrington îi jură lui Elizabeth că nu este implicat în asta. În celula de detenție, Elizabeth îl întâlnește pe „Bootstrap” Bill Turner – tatăl lui Will, care aproape a crescut împreună cu nava, dar îi spune că Will va trebui să aleagă între tatăl său și dragostea lui, pentru că dacă Jones va fi ucis, el va fi obligat să-l înlocuiască, devenind pentru totdeauna căpitanul „olandez”.

Norrington o ajută pe Elizabeth și noul ei echipaj să evadeze pe nava lor. Elizabeth îl sărută pe Norrington înainte de a scăpa. Bootstrap îl atacă pe Norrington și îl rănește de moarte. Jones încearcă să-l recruteze pe muribundul Norrington în echipă, dar amiralul, ca răspuns la întrebarea „Ți-e frică de moarte?” îl străpunge doar pe Jones cu o sabie pe care Will a forjat-o pentru el. Jones ia sabia, iar echipa „olandezului” ia prizonieri pe soldații Companiei Indiilor de Est. Davy Jones coboară pe puntea inferioară pentru a ridica cheia și cufărul inimii. Totuși, soldații care nu au fost capturați îi blochează drumul către cufăr, iar asistentul lui Beckett, Mercer, spune că acum este la comanda Olandezului Zburător și arată cheia de la cufă. Davy Jones raportează lui Mercer.

În acest moment, Will, care a scăpat din celula de pedeapsă, îi lasă urme lui Beckett, aruncând trupurile soldaților morți în mare. Jack descoperă asta și îl aruncă pe Will însuși în mare. Tia Dalma se ceartă cu Barbossa, în urma căreia o închidează într-o celulă. Conversația dezvăluie că vrăjitoarea este zeița Calypso. Ajunși în Golful Corăbiilor Pierdute, Jack și Barbossa merg la cel de-al patrulea Consiliu al Frăției Piraților. Acolo, Barbossa se oferă să-l elibereze pe Calypso din închisoare într-un corp uman, dar alți baroni nu sunt de acord cu acest lucru. Apoi sosește Elizabeth și ia locul defunctului Xiao Feng. Toți căpitanii și-au pus pe tavă „pesii” (pince-nez, gâtul sticlei, pahar de lemn, carte de joc, ochi fals etc.), deschizând astfel Consiliul Frăției. Excepție este căpitanul Jack Sparrow, care și-a ascuns „pesoul” și nu l-a pus pe tavă. Barbossa, totuși, a reușit să recunoască care era Peso Jack. După ce află de sosirea iminentă a armadei lui Beckett, pirații încep să se certe ce să facă.

Unii sugerează să rămâneți sub asediu în golf, care este o adevărată fortăreață plină de provizii. Elizabeth se oferă să lupte și este susținută de Jack. Barbossa răspunde că, conform codului piraților , întocmit de Henry Morgan și Bartholomew Roberts, doar Regele Piraților poate declara război, ceea ce este confirmat de Păzitorul Codului, căpitanul Edward Teague - tatăl lui Jack. Lorzii încep să voteze pentru Rege, dar toată lumea, ca un pirat, votează doar pentru el însuși, cu excepția lui Jack, care votează în mod neașteptat pentru Elizabeth, făcând-o astfel prima regină a piraților.

Elizabeth declară război Companiei Indiilor de Est, iar baronii pirați sunt nevoiți să o susțină. Aruncat în mare, Will este ridicat de nava lui Beckett. Will pretinde că poate găsi Shipwreck Bay folosind busola lui Jack , care indică întotdeauna locația a ceea ce dorește cel mai mult proprietarul său. Dimineața, armada Companiei, condusă de olandez, ajunge în golf, unde este întâmpinată de o flotă de pirați. Beckett, Jones și Will se întâlnesc cu Elizabeth, Barbossa și Jack pe un mic banc de nisip între flote. Elizabeth îl schimbă pe Jack cu Will, cu care toată lumea este de acord. La oferta de a se preda, Elizabeth refuză.

Barbossa îl atacă pe Jack, dar nu cu intenția de a ucide. După ce i-a furat ultimul „peso” lui Jack, acesta o scoate pe Tia Dalma din cala navei și îndeplinește un ritual care o eliberează pe zeiță, crezând că aceasta îi va ajuta pe pirați să învingă armada lui Beckett. Dar Calypso este supărat pe toată lumea - atât pe Jones, cât și pe pirații care au întemnițat-o. Crește magic, se prăbușește într-o mie de crabi și dispare. Un vânt favorabil bate de ambele părți, iar Beckett dă ordin: „Spune-i lui Jones să nu arate milă față de nimeni. Va fi fericit!"

De pe nava amiral a lui Beckett, un semnal este transmis „olandezului”, iar Mercer ordonă să pregătească armele și să nu dea milă nimănui. „Olandezul” plutește din rândurile navelor Companiei, iar „Perla” navighează spre el, acționând ca nava amiral a piraților (așa a decis Elizabeth). Calypso creează un vârtej uriaș . Barbossa se întoarce la dreapta chiar înainte de vârtej, iar Jones îl conduce pe olandez direct prin vârtej, având încredere că Calypso nu-i va face rău. Începe un schimb de focuri între Olandezul Zburător și Perla Neagră. În timpul bătăliei, Jack evadează din cala olandezului și ia cufărul cu inima lui Jones de la paznicii Companiei, iar Jones însuși îl ucide pe Mercer și îi scoate cheia de la cufăr din cadavrul său. Intenționează să se pară cu toată lumea. Apoi îl observă pe Jack Sparrow, care sare pe catargul Olandezului Zburător și este transportat acolo. Jones se luptă cu Jack pe o armă de curte .

Jack taie tentaculul care ține cheia lui Jones și aruncă cufărul care conține inima pe puntea olandezului. Ambele nave se îmbarcă una pe cealaltă și o luptă aprigă se dă naștere între echipaje. Will, conștient de posibilitatea morții sale iminente, alege momentul și o cere pe Elizabeth să se căsătorească cu el. Ea este de acord și îi cere lui Barbossa, în calitate de căpitan al navei, să se căsătorească cu ei. Deși Barbossa este ocupat să lupte cu echipajul Flying Dutchman și cu soldații Companiei Indiilor de Est, tot găsește un moment pentru a-i declara soț și soție. În continuare, Will urcă pe nava Jones, unde se luptă cu tatăl său, care, pierzându-și mințile, nu-l recunoaște.

Jones îl atacă pe Will și îl rănește de moarte cu o sabie pe care a falsificat-o . Bill Turner își amintește în sfârșit de fiul său și îl atacă pe Jones, dar respinge atacul și se pregătește să-l omoare și pe Turner Sr. Dar deodată căpitanul „Olandezului” îngheață - Jack Sparrow i-a străpuns inima lui Jones cu o bucată de sabie, prins în mâna lui Will. Jones cade într-un vârtej și este urmat de nava sa. Dar înainte de asta, Jack și Elizabeth sar de pe navă cu o parașută improvizată, iar Bill Turner îi taie inima fiului său pentru a o ține în piept în loc de inima căpitanului mort.

„Perla” sub comanda lui Jack merge direct la nava amiral a lui Beckett, care este înarmată cu o sută de arme. Apoi olandezul iese de sub apă, sănătos și în siguranță, iar echipajul său a fost readus la forma umană, pentru că acum nava are un nou căpitan. Beckett nu știe acest lucru și crede că victoria este aproape până când olandezul se întoarce să-l atace. Ambele nave vin din părțile laterale ale navei amirale și încep un bombardament masiv. Beckett este șocat de realizarea bruscă a colapsului complet și inevitabil. El spune că aceasta este o abordare de afaceri și acceptă cu blândețe distrugerea completă a navei, uitând de subalternii săi. După distrugerea manowar -ului lui Beckett , ambele nave merg în armada companiei, dar ea, după ce și-a pierdut voința de a lupta, se întoarce și pleacă. Toți pirații se bucură de marea victorie, iar Will îi spune tatălui său că este eliberat de sclavia lui Jones. Tatăl îi cere voie să rămână pe olandez, Will îl numește cu plăcere cârmaci.

Echipajul „Perlei” pregătește o barcă pentru Elizabeth, pe care aceasta navighează spre insulă pentru a-și întâlni soțul. Înainte de apus, Will trebuie să se întoarcă pe nava sa și nu va mai putea ateriza încă 10 ani. Îi încredințează Elizabeth să aibă grijă de inima lui și pleacă pentru a face ceea ce Jones ar fi trebuit să facă - să transporte suflete moarte într-o altă lume. Jack se plimbă de-a lungul debarcaderului cu cele două prietene ale sale din Tortuga , promițându-le o plimbare cu nava lui. „Perla Neagră” este deja vizibilă la orizont - a fost din nou furată de Barbossa.

Pe Pearl, cinci membri ai echipajului se apropie de căpitanul Barbossa și îi cer să-și cunoască noua țintă. Barbossa le povestește despre fântâna tinereții pe care o căuta Juan Ponce de León , doar pentru a descoperi că mijlocul hărții a fost sculptat de cineva. Își dă ochii peste cap și îl blestemă pe Jack, care, între timp, stă în barcă și se uită la hartă în timp ce pornește în noua sa călătorie.

După genericul final, acțiunea avansează cu 10 ani, unde Elizabeth și fiul ei îl așteaptă pe Will pe țărm. Ei văd un fulger verde la apus, ceea ce înseamnă că sufletul lui Will se întoarce în lumea celor vii. După aceea, o navă este arătată navigând spre Elizabeth și fiul ei, iar apoi Will însuși este arătat în picioare pe navă.

Distribuie

Dublare rusă

Filmul a fost dublat de Nevafilm la ordinul Disney Character Voices International în 2007 [3]

• Regizor dublaj: Maria Solovtsova
• Traducător: Olga Voeikova
• Autor text sincronizat: Inna Soboleva
• Liric: Mihail Cherepnin
• Asistent regizor: Galina Dovgal
• Inginer de sunet: Galina Lukina
• Editori de sunet: Nina Gambaryan, Tatiana Gozhikova, Svetlana Ivanova
• Regizor muzical: Serghei Fedoseev
• Consultant creativ: Mariusz Jaworowski

Nominalizări și premii

premiul Academiei

• Cele mai bune efecte vizuale
• Cel mai bun machiaj

Premii pentru filme MTV

• Cel mai bun film al anului
• Cea mai bună actriță (Keira Knightley)
• Cel mai bun spectacol de comedie (Johnny Depp/Captain Jack Sparrow)

Note

1. ↑ Adevăratul prototip al acestui personaj este fiul adoptiv și soțul lui Zheng Shi .
2. ↑ Adică, după ce însăși Calypso le-a spus lui Pittle și Ragetti povestea zeiței și a lui Jones.
3. ↑ Date despre dublarea rusă prezentate pe DVD și Blu-ray după difuzarea filmului.

Link -uri

• Site-ul oficial
• Site oficial în limba rusă Arhivat 3 septembrie 2010 la Wayback Machine

Site-uri tematice	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet Metacritic Rosii stricate Catalog de lungmetraje AFI
Dicționare și enciclopedii	Britannica (online)
În cataloagele bibliografice	NKC : unn2007417767