Povestea lui Savva Grudtsyn | |
---|---|
| |
informatii generale | |
Autor | necunoscut |
Tip de | opera literară |
Gen | folclor |
Limba | Rusă |
Anul publicării | anii 1670 |
Text în Wikisource |
Povestea lui Savva Grudtsyn este un monument al literaturii ruse antice din secolul al XVII-lea . Este un text în proză care îmbină atât elementele caracteristice literaturii medievale (învățături, motive religioase, tema mântuirii sufletului), cât și trăsăturile caracteristice ale literaturii perioadei de tranziție de la literatura rusă veche la noua (descrierea sentimentelor erou, povestea de viață a unei anumite persoane, detaliază viața).
Aproximativ 80 de exemplare ale poveștii au supraviețuit până astăzi, iar cele mai multe dintre ele aparțin secolului al XVIII-lea . Totodată, semnele cu numele de orașe, găsite pe foile unor manuscrise, indică răspândirea largă a textului. După cum notează M. Skripil, cititorii au fost interesați în primul rând de partea aventuroasă și romantică a poveștii. Acesta a fost motivul modificărilor pe care le-a suferit textul Poveștii în secolul al XVIII-lea . Atât începutul textului (referiri la Timpul Necazurilor ), cât și partea finală (descrierea vindecării miraculoase) au fost prescurtate. Aceste subiecte erau deja mai puțin relevante pentru cititori, printre care se numărau reprezentanți ai clasei comercianților, clerul provincial și, de asemenea, orășenii. De-a lungul timpului, nu doar intriga a fost supusă unor prelucrări, ci și limbajul poveștii, din care au dispărut cuvintele și construcțiile arhaice. În edițiile moderne ale Povestea lui Savva Grudtsyn, textul, de regulă, este dat conform uneia dintre cele mai vechi liste.
În complotul poveștii se pot distinge două straturi, apropiate de tipuri diferite. Unul dintre ele include o descriere a păcatelor eroului, pedeapsa care l-a lovit, pocăința și vindecarea miraculoasă. Este asociat cu legendele religioase . Al doilea strat corespunde unui basm și include elemente precum cadourile unui asistent magic, o victorie de trei ori asupra eroilor. Autorul poveștii urmează alternativ una sau alta schemă intriga, ceea ce era practic imposibil în literatura din perioadele precedente.
Dicționare și enciclopedii |
---|