| Boardwalk Empire (Sezonul 1) | |||
|---|---|---|---|
| Țară | STATELE UNITE ALE AMERICII | ||
| Episoade | 12 | ||
| Spectacol | |||
| Net | HBO | ||
| Difuzare | 19 septembrie 2010 - 5 decembrie 2010 | ||
| Cronologia anotimpurilor | |||
|
|||
| Lista episoadelor Boardwalk Empire | |||
Primul sezon din Boardwalk Empire , care a avut premiera pe HBO pe 19 septembrie 2010 și s-a încheiat pe 5 decembrie 2010, este format din 12 episoade. Seria a fost creată de Terence Winter și se bazează pe cartea Boardwalk Empire: Birth, Rise and Corruption in Atlantic City de Nelson Johnson.
Primul episod , care a costat 18 milioane de dolari, a fost regizat de Martin Scorsese și a devenit cel mai scump episod pilot din istoria televiziunii.
| Nu în serie | Nu în sezon | Nume | Producător | compus de | data premierei | spectatori din SUA (milioane) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| unu | unu | „ Boardwalk Empire ” „Boardwalk Empire” | Martin Scorsese | Terence Winter | 19 septembrie 2010 | 4,81 [1] |
| În zorii prohibiției, în ianuarie 1920, Enoch „Nucky” Thompson, trezorierul Atlantic City, elaborează o schemă pentru a se îmbogăți pe sine și pe asociații săi în vânzarea ilegală de băuturi alcoolice, prin încheierea unei înțelegeri cu Charlie Luciano și Arnold Rothstein . Nucky se apropie de o femeie atrăgătoare însărcinată, Margaret Schroeder, care îi cere să o ajute să-și găsească un loc de muncă pentru soțul ei. Jimmy Darmody, fostul protejat al lui Nucky, se întoarce din Franța după încheierea Primului Război Mondial cu planuri ambițioase pentru viitorul său, în timp ce se alătură lui Al Capone într-o operațiune oportunistă de contrabandă cu alcool, care ar putea avea repercusiuni grave atât pentru el, cât și pentru Nucky. . Acest episod acoperă perioada cuprinsă între 13 ianuarie și 11 mai 1920. | ||||||
| 2 | 2 | „ Turnul de fildeș ” „Turnul de fildeș” | Tim Van Patten | Terence Winter | 26 septembrie 2010 | 3,33 [2] |
| Respectabilul Nelson Van Alden, un agent al Internal Revenue Service, vine în vizită pe Nucky, care bănuiește că Thompson este cel care se află în spatele tuturor crimelor majore din oraș. Nucky cere ajutorul fratelui său mai mic, șeriful Elias Thompson, pentru a „curăța capetele libere” și a evita suspiciunile. Înainte de a merge la o adunare socială, Nucky se întâlnește în secret cu Margaret și îi dă bani pentru a-și îngriji copiii mici. După un incident cu Al Capone și un reporter la Chicago, Nucky discută despre viitoarele alegeri cu mentorul său principal, comandantul Lewis Kastner. | ||||||
| 3 | 3 | " Broadway Express " " Broadway Limited " | Tim Van Patten | Margaret Negle | 3 octombrie 2010 | 3,41 [3] |
| Nucky încheie o înțelegere cu gangsterul afro-american Melk pentru a organiza furnizarea și distribuția de whisky ilegal. Datorită legăturilor lui Nucky, Margaret se angajează într-un butic, unde este enervată de capriciile ei de amanta lui Lucy. Agentul Van Alden, după ce a aplicat un interogatoriu brutal bărbatului rănit, află că Jimmy a fost implicat într-un schimb de focuri în pădure. Această revelație îl obligă pe Nucky să-l trimită pe Jimmy din Atlantic City. | ||||||
| patru | patru | " Anastasia " "Anastasia" | Jeremy Podeswa | Lawrence Conner și Margaret Naegle | 10 octombrie 2010 | 2,57 [4] |
| Nucky își sărbătorește ziua de naștere profitând de ocazie pentru a-și răspândi influența asupra primarului din Jersey City și a unui senator american. Margaret trebuie să-și livreze rochia de seară pentru Lucy și fură lenjeria din magazin supărată. Melok se răzbună pe un lider local al Ku Klux Klan pentru că și-a linșat asistentul. Jimmy și Capone își extind afacerea în Chicago, confiscând teritoriul unui gangster irlandez local, care răspunde cu răzbunare brutală pe Pearl, prostituata preferată a lui Jimmy. Luciano se interesează de Jillian, mama lui Jimmy, ținându-l cu ochii pe el la cererea lui Rothstein. | ||||||
| 5 | 5 | " Nopți în Ballygran " " Nopți în Ballygran " | Alan Taylor | Lawrence Konner | 17 octombrie 2010 | 2,85 [5] |
| Nucky se pregătește de Ziua Sf. Patrick, dar are din ce în ce mai multe înfruntări cu fratele său antagonist Eli. Atacul asupra lui Pearl are consecințe devastatoare atât pentru ea, cât și pentru Jimmy. Gillian îi oferă Adnzhelei, mama fiului lui Jimmy, să lase copilul în grija ei și să aibă grijă de propria ei viață. Margaret, crezând că Nucky o neglijează, transmite informațiile agentului Van Alden, care face raid la cina celtică anuală din St. Patrick. Drept urmare, Naki vine noaptea acasă la ea. | ||||||
| 6 | 6 | " Limitarea familiei " "Limitarea familiei" | Tim Van Patten | Howard Corder | 24 octombrie 2010 | 2,81 [6] |
| Nucky investighează un caz de agresiune împotriva unuia dintre maiștrii săi, care îl aduce în conflict direct cu Luciano, care petrece mult timp în Atlantic City din cauza pasiunii sale pentru Jillian. Margaret se instalează în noul ei rol de iubita lui Nucky și o respinge pe Lucy. Jimmy câștigă încredere în Johnny Torrio și se ceartă cu Capone despre cel mai bun mod de a-și elimina rivalul, Sheridan Gang. Van Alden merge împotriva ordinelor superiorului său și devine din ce în ce mai obsedat să investigheze viața lui Margaret. | ||||||
| 7 | 7 | " Acasă " " Acasă " | Allen Coulter | Tim Van Patten și Paul Simms | 31 octombrie 2010 | 2,67 [7] |
| Nucky reacționează dureros la amintirile din copilărie în timpul vânzării casei tatălui său. Jimmy formează o alianță cu Richard Harrow, un fost lunetist grav rănit în război și se răzbune pe mercenarul care a atacat Pearl. Celălalt protejat al lui Luciano și Rothstein, Meir Lansky , negociază cu frații D'Alessio, hotărând să se contrafășoare în zona de influență a intereselor lui Nucky. Angela este implicată într-o nouă poveste de dragoste, în timp ce Lucy și Comandantul sunt îngrijorați de lipsa de atenție a lui Nucky. | ||||||
| opt | opt | „ Ține-mă în Paradis ” „Ține-mă în Paradis” | Brian Kirk | Meg Jackson | 7 noiembrie 2010 | 3,21 [8] |
| Nucky ajunge la Chicago pentru a participa la Convenția Națională Republicană, unde Warren Harding îi atrage atenția ca cel mai promițător candidat republican la președinție. În timpul unuia dintre jafuri, Brigada D'Alessio îl întâlnește pe Eli, care se ocupa de treburile fratelui său. Margaret este atrasă de afacerile lui Nucky. Soții Van Alden sunt foarte îngrijorați de incapacitatea de a avea copii. Rothstein are necazuri cu legea pentru șmecheriile sale la campionatul mondial de baseball din 1919. Nucky îi cere lui Jimmy să se întoarcă la Atlantic City pentru a-și susține poziția neclintită. | ||||||
| 9 | 9 | „ Pentru doamnele drăguțe ” „Belle Femme” | Brad Anderson | Steve Kornacki | 14 noiembrie 2010 | 2,98 [9] |
| Nucky abordează jocul politic și este forțat să aleagă noi aliați pentru a învinge un candidat democrat la primărie care promite să întărească lupta împotriva corupției la viitoarele alegeri. Jimmy se întoarce de la Chicago pentru a se confrunta cu gașca D'Alessio, care a conspirat cu Rothstein pentru a importa whisky din Europa în Atlantic City. Cu toate acestea, el este prins de agentul Van Alden din cauza suspiciunilor de un schimb de focuri în pădure. Margaret îl întreabă pe Nucky de Madame Janet, proprietara buticului, bucurându-se de noua ei influență. Angela realizează că noua ei relație romantică este în pericol din cauza sosirii lui Jimmy. | ||||||
| zece | zece | „ Orașul de smarald ” „Orașul de smarald” | Simon Kellan Jones | Lawrence Konner | 21 noiembrie 2010 | 3,05 [10] |
| Nucky îi cere lui Margaret să candideze pentru candidatul său la primar și să țină un discurs despre dreptul femeilor la vot. Ea este flatată de atenție, dar este încă jenată de ambiguitatea poziției ei de amantă a lui Naki. Contrabandista Doyle a dezertat din nou de la Rothstein la Nucky, care îl forțează să conspire cu Melk împotriva lui Lansky și D'Alessio. Angela este martoră la furia lui Jimmy, care și-a bătut prietenul fotograf și devine din ce în ce mai aproape de soția lui. Van Alden are o criză emoțională după ce a vorbit cu Margaret și s-a întâlnit cu Lucy. | ||||||
| unsprezece | unsprezece | „ Paris Green ” „Paris Green” | Allen Coulter | Howard Corder | 28 noiembrie 2010 | 3.00 [11] |
| Clarificarea furtunoasă a relației lui Nucky cu Margaret și Eli are un efect foarte rău asupra laturii sale personale și publice a vieții. Pentru prima dată în ultimii ani, Jimmy își întâlnește tatăl pe moarte, Comandantul, și își reevaluează relația cu Nucky și ambii părinți. Van Alden îl suspectează pe asistentul său, agentul Cepso, de dublu-afacere, iar o confruntare între ei duce la un rezultat fatal în timpul unei ceremonii de botez pe râu. Angela se pregătește să fugă de la Jimmy la Paris, dar află că prietenii ei fotografi au abandonat-o și ea singură nu poate schimba nimic. | ||||||
| 12 | 12 | " O revenire la normalitate " " O întoarcere la normalitate " | Tim Van Patten | Terence Winter | 5 decembrie 2010 | 3,29 [12] |
| Nucky aruncă tot ce îi stă în putere pentru a se asigura că ziua alegerilor din Atlantic City decurge așa cum ar trebui și puterea din oraș rămâne în mâinile republicanilor. Torrio intermediază negocierile dintre Nucky și Rothstein pentru a-și rezolva conflictul prelungit pe cale amiabilă, ținând Rothstein departe de amenințarea unui proces federal pe parcurs. Jimmy și Eli, fiecare în felul lor, îi supără aroganța lui Nucky, dar constată că nu sunt singuri în antipatia lor: li se alătură un Comandant la fel de furios, care realizează că și-a pierdut influența asupra elevului său împietrit. Van Alden este hotărât să părăsească Atlantic City, dar primește vești neașteptate de la Lucy. Margaret află secretul primei căsătorii a lui Nucky și decide să-și lege soarta de el, dorind o viață prosperă pentru ea și copiii ei. | ||||||