Epoca de Aur (roman)

Varsta de aur
Epoca de aur: o poveste de azi
Gen Roman
Autor Mark Twain , Charles Dudley Warner
Limba originală Engleză
data scrierii 1873
Data primei publicări 1873
Editura Sun-Times Media Group [d]
Ca urmare a Aventurile lui Tom Sawyer

Epoca de Aur  este un roman satiric scris de Mark Twain și Charles Dudley Warner (majoritatea capitolelor sunt scrise fie de autor, fie de celălalt, dar capitolele finale sunt scrise de cei doi scriitori împreună). Titlul romanului este o reinterpretare ironică a imaginii tradiționale a Epocii de Aur .

Personaje

Traducere rusă

Prima traducere a romanului lui Twain și Warner a fost publicată în 1874 în revista Otechestvennye Zapiski (nr. 5-10; titlul a fost tradus ca „Epoca beteală”). [1] În articolul său despre Twain, „Ageless Satire” (1961), Samuil Marshak menționează că romanul a fost publicat „în Otechestvennye Zapiski de Saltykov, împreună cu caustice „Discursuri bine intenționate” ale lui Saltykov-Șchedrin”. [2]

În limba rusă, romanul lui Twain și Warner a fost publicat în 1959 în al treilea volum al lucrărilor colectate ale lui Twain în 12 volume. În același timp, prima carte a fost tradusă de Lev Khvostenko , a doua - de Nora Gal [3] .

Surse

  1. ↑ Mark Twain, Lucrări colectate în opt volume. T. 1, p. 18. Moscova, Editura Pravda , 1980.
  2. ↑ S. Marshak. Lucrări colectate în 4 volume. Vol. 4, p. 271.
  3. ↑ Nora Gal: Bibliografie. Traduceri din engleză / end / . Consultat la 19 iunie 2009. Arhivat din original pe 2 aprilie 2009.
  Accesați articolul Wikidata  Texte de lucrări
Site-uri tematice
În cataloagele bibliografice