Arata-mi iubire

„ Show me love ” („ La naiba Omol ”, suedeză. Fucking Åmål ) este o melodramă a regizorului de film suedez Lukas Mudisson despre primele experiențe romantice ale a două eleve care trăiesc în orașul provincial Omol . Intriga abordează problemele relațiilor cu adolescenții, relațiile romantice între persoane de același sex, autoidentificarea sexuală a adolescenților și toleranța față de homosexualitate. Câștigător a două premii la Festivalul de Film de la Berlin , câștigător a patru premii Golden Beetle (cel mai înalt premiu național de film din Suedia) la nominalizările „Cel mai bun film”, „Cel mai bun regizor”, „Cel mai bun scenariu” și „Cea mai bună actriță”; ultimul premiu a fost împărțit de tinerele actrițe Alexandra Dahlström și Rebecca Liljeberg , care au interpretat rolurile principale .

În mai multe țări, filmul este inclus în listele oficiale de lucrări recomandate pentru vizionare de către școlari.

Plot

Filmul este plasat în micul oraș suedez Omol . Elin, elevă de 14 ani, este frumoasă și populară, dar lâncește în plictiseala unui oraș de provincie. Elevul de liceu Johan este îndrăgostit de ea, dar Elin ignoră încercările lui timide de a o curte. Agnes, în vârstă de cincisprezece ani, elevă la aceeași școală care s-a mutat la Omol cu ​​părinții ei în urmă cu un an și jumătate, arată exact opusul lui Elin - este timidă, nu are prieteni, comunică doar cu colega de clasă Victoria. , care se deplasează într-un scaun cu rotile. Agnes este îndrăgostită în secret de Elin, dar nu îndrăznește să facă nimic, scrie doar despre dragostea ei în jurnalul ei.

Părinții sunt îngrijorați că Agnes este în permanență singură, iar în ziua împlinirii a 16 ani a fiicei sale, împotriva dorinței ei, aranjează o sărbătoare, insistând să-și invite prietenii. Ea o invită doar pe Victoria. Ea vine, dar când Agnes declară în fața părinților ei că nu sunt prieteni, ci comunică doar pentru că nimeni altcineva nu vrea să fie prieten cu amândoi, jignită Victoria pleacă de acasă. Și apoi, pe neașteptate, sosesc Elin și sora ei mai mare Jessica - Elin a avut ideea să se prezinte la Agnes, pentru că nu voia să meargă la o petrecere unde să fie Johan. Există o dispută între surori pentru douăzeci de coroane [2] că Elin o va săruta pe Agnes, despre care Jessica a auzit că este lesbiană . Elin o sărută pe Agnes, după care surorile fug la petrecerea lor, unde le povestesc râzând prietenilor despre trucul lor. Una dintre eleve îi trece prin minte să o sune pe Agnes la telefon și să o bată joc de ea. Agnes, deprimată de tot ce s-a întâmplat, se încuie în cameră, hotărând să-și deschidă venele.

Elin realizează că a umilit-o pe Agnes. În același timp, este jenată, pentru că sărutul clar nu i-a provocat dezgustul despre care le spune prietenilor ei. După ce s-a îmbătat și s-a certat cu Johan, Elin se întoarce la casa lui Agnes pentru a-și cere scuze. Sosirea ei o împiedică pe Agnes să se sinucidă . Elin o scoate pe Agnes la plimbare. Își împărtășește visul de a părăsi Omol. Din impulsul momentului, fetele încearcă să facă autostopul la Stockholm . Pe bancheta din spate a mașinii, între ei are loc primul sărut „adevărat”, pentru care șoferul îi dă afară din mașină. La despărțire, Elin promite că o va suna pe Agnes.

Elin se simte atrasă de Agnes, dar îi este frică să recunoască asta chiar și pentru ea însăși. Ea încearcă să o sune pe Agnes, dar aspectul surorii ei interferează, iar când Agnes își sună, Elin nu îndrăznește să vorbească și închide telefonul. Jessica realizează că sora ei s-a îndrăgostit și cere insistent să spună cine anume. De teamă de judecată, Elin minte că este Johan. Jessica îl stabilește pe Johan cu sora ei, care, prinsă în propriile ei cuvinte, începe să se întâlnească cu el, evitând-o pe Agnes. Cel de pe coridorul școlii o oprește pe Elin și o plesnește . Elin răspunde numind-o public pe Agnes „nebună” și „lesbiană dracului”. Victoria, în ciuda scuzelor lui Agnes pentru că nu a iertat-o, acum le spune tuturor de la școală că Agnes este lesbiană și îndrăgostită de Elin și, de asemenea, minte că Agnes a molestat-o ​​și ea. Agnes se află într-o izolare completă și devine ținta ridicolului. Ca urmare a acestui fapt, ea suferă și mai mult, dar acest lucru nu îi afectează sentimentele pentru Elin.

Elin realizează curând că, în ciuda apropierii ei de Johan, toate gândurile ei sunt ocupate de Agnes. Se desparte brusc de Johan și o împinge pe Agnes în dulap a doua zi la școală, unde își mărturisește sentimentele; Agnes răspunde. Între timp, școlari se adună la ușa toaletei, crezând că Elin s-a închis cu băiatul. Bat la uşă, întrebându-se cu cine este. Pandemoniul atrage atenția profesorului. Dându-și seama că nu are rost să piardă timpul, Elin și Agnes pleacă, iar Elin le declară celor adunați: „Iată-mă! Iată noua mea iubită. Nu te poți ridica? O să ne dracului!" Mână în mână, fetele merg prin mulțime și ies din clădirea școlii.

În scena finală a filmului, Elin și Agnes stau în dormitorul lui Elin și beau lapte de ciocolată.

Distribuie

Realizarea filmului

Deși titlul filmului se referă la micul oraș suedez Omol, situat în apropierea graniței cu Norvegia, doar câteva scene din film, și neincluse în imagine, au fost filmate în Omol, iar majoritatea au fost filmate în Trollhättan din apropiere , unde se află studioul de film Film i Väst.

Premii

Filmul a primit următoarele premii [3] :

Închiriere

Aproximativ un milion de suedezi din nouă milioane de oameni din Suedia au văzut acest film. În afara Suediei, filmul a avut, de asemenea, un mare succes - a fost lansat în peste douăzeci de țări din întreaga lume, ceea ce este o realizare fără îndoială pentru cinematograful suedez. Deoarece titlul original al filmului ( Fucking Åmål ) conține un limbaj obscen , a trebuit să fie schimbat pentru distribuție în țările vorbitoare de limbă engleză - Lukas Moodysson a ales versul din cântecul de la sfârșitul filmului, ing. Arată-mi dragoste („Arată-mi dragoste”). Titluri de închiriere în alte limbi: germană. Raus aus Åmål („Ieșiți din Omol”), Descubriendo el Amor („Descoperirea dragostei”), Amigas de Colégio („Prietenii școlii”), cehă. Láska je láska („Dragostea este iubire”).

Influență culturală

• În 2005, o producție de teatru bazată pe acest film a fost realizată la Basel , Elveția . [4] [5]
• Potrivit Elenei Kiper , unul dintre producătorii grupului Tatu , filmul lui Moodysson a fost cel care a determinat ideea de a folosi o imagine lesbiană pentru a promova proiectul. Titlul internațional în engleză al tabloului „Show Me Love” - ​​Show Me Love  - coincide cu numele uneia dintre melodiile grupului Tatu. În filmul de mai târziu al lui Mudison, Lily Forever , se aude melodia lui Tatu „ They Won't Catch Us “ .
• Filmul a servit drept subiect pentru videoclipul The Rasmus pentru piesa FFF-Falling.
• În 2011, a fost lansat filmul norvegian „ What Turns Her On ”, care a fost considerat „succesorul direct” al „Love...” [6]

Utilizare educațională

• În Anglia, British Film Institute listează filmul drept unul dintre „Top Ten Movies Every Teen Should See”. [7] [8]
• În Danemarca, Det Danske Filminstitut a recomandat filmul profesorilor pentru a fi utilizat în programa școlară. [9] [10]
• În Germania, Institut für Kino und Filmkultur a recomandat filmul profesorilor pentru a fi utilizat în programa școlară. [10] [11]

Simbolism

Scena finală, în care Elin și Agnes ies împreună din toaleta școlii, este o ieșire literală -  în engleza modernă, expresiile „coming out” (literal: „disclosure”, „exit”) și „coming out of the closet”. „(„ieșirea din dulap”) au sensul „recunoașterii voluntare și deschise de către o persoană a homosexualității sale”.

Vezi și

• Journey este un film indian din 2004 despre dragostea dintre două eleve.
• „ Remember Death ” este un film sud-coreean din 1999 despre dragostea dintre două eleve.
• Nuferi este un film francez din 2007 despre dragostea adolescentelor.
• „ Două fete îndrăgostite ” este un film american din 1995 despre dragostea a două eleve.
• Eloise este un film spaniol din 2009 despre dragostea a două fete.
• Love of My Life este un film japonez din 2006 despre dragostea a două colegiale.
• Relațiile lesbiene în cinema .

Note

1. ↑ 1 2 https://web.archive.org/web/20200411164018/https://www.europeanfilmawards.eu/en_EN/film/show-me-love.5515
2. ↑ Aproximativ 3 USD
3. ↑ Premii pentru Fucking Åmål pe Internet Movie  Database . Data accesului: 23 octombrie 2009. Arhivat din original la 14 februarie 2012.
4. ↑ teatrul jungs din Basel  (link indisponibil)
5. ↑ Theater Basel - Fucking Amal (link inaccesibil) . Consultat la 30 mai 2007. Arhivat din original pe 28 septembrie 2007. (nedefinit) 
6. ↑ Arată-mi un morcov Arhivat 31 martie 2012 la Wayback Machine , kommersant.ru , 28 martie 2012
7. ↑ Fucking Åmål på schemat i brittiska skolor - Film - Filmer Filmtips Filmrecensioner Filmtoppen | Expressen Noje . Consultat la 12 aprilie 2008. Arhivat din original pe 17 octombrie 2007. (nedefinit)
8. ↑ BBC NEWS | divertisment | Copiii primesc o listă de filme de văzut . Consultat la 14 aprilie 2008. Arhivat din original pe 4 ianuarie 2008. (nedefinit)
9. ↑ Copie arhivată (link nu este disponibil) . Consultat la 16 aprilie 2008. Arhivat din original pe 20 septembrie 2007. (nedefinit) 
10. ↑ 1 2 fucking-amal.com • Vezi subiect - Nou venit TOTALLY KNOCKED OUT  (link indisponibil)
11. ↑ Institut für Kino und Filmkultur (link inaccesibil) . Consultat la 18 aprilie 2008. Arhivat din original pe 8 mai 2008. (nedefinit) 

Link -uri

• "Arată-mi dragoste  la baza de date de filme pe Internet
•  Arată -mi dragoste la AllMovie
• „ Show Me Love ”  (în engleză) la Rotten Tomatoes
• „Show Me Love” pe Arthouse.Ru
•  Recenzie pe www.oebfa.com
• Despre ce este vorba de David  Christian
• Despre ce este vorba de David Christian  (rusă)
•  Film Information Compilation , anterior www.fucking-amal.com
• Scenariul filmului tradus în  engleză
• Scenariul de film tradus în rusă  (rusă)

Site-uri tematice	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet Metacritic Rosii stricate
Dicționare și enciclopedii	Mare norvegian
În cataloagele bibliografice	BNF : 16650255w