Polotsky, Hans

Hans Polotsky (Haim Polotsky, Chaim Yakov Polotsky, îl puteți întâlni și pe Yakov Polotsky sau Yakov Chaim Polotsky), ( ebraic יעקב חיים ( הַנס ) פּוֹלוֹצקי ‏ ‎), ( germană  Hans Jacob Polotsky - 1901 03 , Zurich ) August 1991, Ierusalim ) este un proeminent lingvist și orientalist israelian , profesor de limbi semitice și egiptologie la Universitatea Ebraică din Ierusalim .

Biografie

Polotsky s-a născut la Zurich, Elveția , într-o familie de evrei rusi. Și-a petrecut copilăria la Berlin și a început să studieze egiptologia și semitologia la universitățile din Berlin și Göttingen . La Berlin, Hans Polotsky a fost elevul faimosului egiptolog Kurt Seete . S-a angajat în lucrări de cercetare: în 1926-1931 la Göttingen a participat la un proiect universitar pentru o nouă traducere a textului Septuagintei . În 1929, a primit un doctorat în științe pentru cercetarea textelor egiptene din dinastia a XI-a ( germană:  Zu den Inschriften der 11. Dynastie ). În 1931-1934, împreună cu istoricul bisericesc și om de știință copt Karl Schmidt , a lucrat la Berlin la traducerea textelor copte maniheice . După ce naziștii au ajuns la putere în Germania, s-a mutat în Palestina , unde a obținut un loc de muncă ca profesor și cercetător la Universitatea din Ierusalim. Profesor de lingvistică semitică și egipteană la Universitatea din Ierusalim din 1948.

Hans Polotsky a murit la Ierusalim în 1991.

Activitate științifică

Lucrarea principală a lui Hans Polotsky este considerată a fi lucrarea fundamentală „Studies in the Syntax of the Copte Language” ( franceză  Études de syntaxe copte ), dedicată limbilor copte și vechii limbi egiptene antice, publicată în 1944. Lucrările lui Polotsky dedicate studiului timpurilor verbelor egiptene antice (subiectul este foarte abstract, deoarece timpurile verbelor s-au schimbat prin înlocuirea vocalelor care au fost omise la scriere) au devenit atât de acceptate de comunitatea lingvistică încât au fost numite „teoria lui Polotsky”. " ( ing.  Teoria standard a lui Polotsky ).

Hans Polotsky este fondatorul și șeful școlii de analiză structurală din Ierusalim , apropiată de școala lingvistică a lui Ferdinand de Saussure . Fiind o autoritate recunoscută în limba egipteană antică, coptă, etiopiană, iraniană, semitică, greacă veche, latină, precum și în limbile europene moderne (inclusiv rusă), Polotsky ar putea efectua o analiză comparativă a structurilor sintactice ale diferitelor limbi, uneori îndepărtate. aparținând unor familii de limbi diferite. Lucrările sale sunt deosebit de semnificative în domenii specifice precum gramatica limbii Gurage (1938), sintaxa limbilor copte (1944) și noua siriacă (1961), istoria limbii egiptene antice (1966) și altele [4] ] .

La Universitatea din Ierusalim, studenta lui Polotsky a fost Miriam Lichtheim , mai târziu un cunoscut egiptolog și cercetător al literaturii egiptene antice.

Premii și recunoaștere

• 1961 - Premiul Rothschild
• 1966 - Premiul Israel [5]
• 1982 - Premiul Harvey
• Polotsky a fost membru al Academiei de Științe din Israel, Danemarca, Țările de Jos și o serie de alte academii și societăți științifice
• Doctorate onorifice din mai multe universități străine

Publicații

• (cu: Carl Schmidt) Ein Mani-Fund in Ägypten, Original-Schriften des Mani und seiner Schüler . Berlin: Akademie der Wissenschaften 1933.
• „Manichäische Studien”, în: Le Muséon 46, 1933, pp. 247–271.
• (ed.) Manichäische Homilien . Stuttgart: W. Kohlhammer 1934.
• Manichäische Handschriften der Staatlichen Museen Berlin , W. Kohlhammer Stuttgart: 1935
• „Études de grammaire gouragué”, în: Bulletin de la Societé de Linguistique de Paris 39, 1938, pp. 137–175
• Études de syntaxe copte , Publications de la Société d'Archéologie Copte. Le Caire, 1944
• „Note despre gramatica Gurage”, Israel Oriental Society, nr. 2, 1951
• „Syntaxe amharique et syntaxe turque”, în: Atti del Convegno Internazionale di Studi Etiopici , Roma (Acc. Naz. dei Lincei) 1960:, pp. 117–121
• „Studies in Modern Syriac”, în Journal of Semitic Studies 6, 1961, pp. 1–32
• „Aramaic, Syriac, and Ge'ez”, în: Journal of Semitic Studies 9, 1964, pp. 1–10
• „Timpurile egiptene”, Academia de Științe și Științe Umaniste din Israel , vol. II, nr. 5. 1965
• E. Y. Kutscher (ed.), Collected Papers by H. J. Polotsky Magnes Press, Ierusalim 1971
• „Les transpositions du verbe en égyptien classique”, în Israel Oriental Studies 6, 1976, pp. 1–50
• „A Point of Arabic Syntax: The Indirect Attribute”, în Israel Oriental Studies 8, 1978, pp. 159–174.
• „Verbe cu două obiecte în siriacul modern (Urmi)”, în Israel Oriental Studies 9, 1979, pp. 204–227.
• Grundlagen des koptischen Satzbaus , Scholars Press, Decatur, Ga., 1987, ISBN 1-55540-076-0
• „Încorporarea în siriacul modern”, în G. Goldenberg & Sh. Raz (eds.), Studii semitice și cușitice . Harrassowitz Wiesbaden 1994, pp. 90–102.
• „Notes on Neo-Syriac Grammar”, în Israel Oriental Studies 16, 1996, pp. 11–48.

Bibliografie aferentă

• Erdal, M. (1994). „Hans Jakob Polotsky (1905-1991): o apreciere”, în: Mediterranean language review , 8, pp. 1–9.
• Hopkins, S. (1992/3). „HJ Polotsky 1905-1991”, în: Rassegna di Studi Etiopici , 34, pp. 115–125.
• Osing, J. (1993). „Hans Jakob Polotsky: 13. septembrie 1905 - 10. august 1991”, în: Zeitschrift für ägyptische Sprache und Altertumskunde 120/1, pp. iii-v.
• Shisha-Halevy, Ariel (1992). „In memoriam Hans Jakob Polotsky (1905-1991)”, în: Orientalia (serie nova) 61, pp. 208–213.
• Shisha-Halevy, Ariel (2006). „HJ Polotsky Structuralist”, în: După Polotsky: Proceedings of the Coloquium, Bad Honnef, septembrie 2005 ( Lingua Aegyptia 14), pp. 1–8.
• Shisha-Halevy, Ariel și Goldenberg, Gideon (2007). „HJ Polotsky”, în: Lexicon Grammaticorum, a 2-a ed., (ed. H. Stammerjohann).
• Shivtiel, A. (1994). „Polotsky Hans (Hayyim) Jacob (1905-91)”, în: Enciclopedia limbajului și lingvisticii . Oxford: Pergamon, vol. 6, pp. 3226–3227
• Edward Ullendorff (ed.; 1992). HJ Polotsky (1905-1991): Ausgewählte Briefe (Äthiopistische Forschungen, Band 34). Stuttgart: Franz Steiner Verlag. ISBN 3-515-06066-9
• Ullendorff, Edward (1994). „HJ Polotsky (1905-1991): Geniu lingvistic”, în: Journal of the Royal Asiatic Society , Series 3, 4, 1, pp. 3–13. [=E. Ullendorff, De la împăratul Haile Selassie la H.J. Polotsky . Harrassowitz: Wiesbaden 1995, pp. 165–175]

Note

1. ↑ 1 2 Hans Jakob Polotsky // KNAW Fosti  membri
2. ↑ 1 2 Hans Jakob Polotsky // Enciclopedia Brockhaus  (germană) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
3. ↑ 1 2 Hans Jacob Polotsky // AlKindi (catalogul online al Institutului Dominican de Studii Orientale)
4. ↑ Polotsk Chaim - articol din Enciclopedia Evreiască Electronică
5. ↑ Site-ul oficial al Premiului Israel - Beneficiari în 1966 (în ebraică) . Consultat la 30 iulie 2014. Arhivat din original la 15 februarie 2021. (nedefinit)