Ponyznik, Serghei Stepanovici

Serghei Stepanovici Poniznik
Belarus Syargey Scyapanavich Paniznik
Aliasuri	Serghei Papar
Data nașterii	10 mai 1942 (80 de ani)( 10.05.1942 )
Locul nașterii	v. Bobyshki , districtul Miory , RSS Bielorusă
Cetățenie (cetățenie)	URSS  Bielorusia
Ocupaţie	poet , traducător , eseist , jurnalist
Gen	Versuri
Limba lucrărilor	rusă belarusă
Premii

Serghei Stepanovici Poniznik ( belarus Syargey Scyapanavich Paniznik ; născut la 10 mai 1942) este un poet , jurnalist , traducător sovietic din Belarus . Membru al Uniunii Scriitorilor din URSS (1967). Soțul poetesei belaruse Evgeniya Yanishchits .

Biografie

Născut într-o familie de țărani în satul Bobyshki din districtul Miory din regiunea Vitebsk din RSS Bielorusia .

A absolvit Școala de Medicină Mogilev (1962), secția de jurnalism a Școlii Superioare Militar-Politice din Lvov (1967).

Din 1967 este jurnalist militar. În timp ce slujea în armata sovietică în septembrie 1969, a fost trimis în Cehoslovacia . În 1971, s-a căsătorit cu poetesa belarusă Yevgenia Yanishchits, care s-a mutat la locul său de serviciu, dar deja în 1972 poetesa s-a întors în Belarus, unde a născut un fiu. În 1976, căsătoria a fost anulată oficial, în legătură cu care în octombrie 1976 a fost exclus din rândurile PCUS .

Din 1977, a lucrat în ziarul „ Vyacherni Minsk ”, din 1980 - redactor la Compania de Televiziune de Stat și Radiodifuziune a BSSR, în 1982-1996 - la editura " Yunatstva ", simultan în 1992-1994 - în Centrul Național Științific și Educațional numit după F. Skaryna, în anii 1996-1999 - secretar științific al Muzeului Literar Y. Kupala.

A creat două muzee etnografice - în districtele Verhnedvinsk și Miory din regiunea Vitebsk. [1] .

Creativitate literară

A început să publice în 1959.

• „ Caster Kupall ” (1967)
• „ Scorching Post ” (1972)
• „ Coroana de deasupra capului ” (1975)
• „ Chalo i century ” (1979)
• „ Cuvinte pentru Dabrydzen ” (1982)
• „ Macyaryk ” (1984)
• „ Styrno ” (1989)
• " A pіsar zemsky... " (1994)
• „ Sustrecha rudelor suveta ” (1997)

Cărți pentru copii

• " Adkul vyaselka p'e vadu " (1981)
• „ Zhytsen ” (1986)
• „ Suntem gramaticieni ” (1989)
• „ Zolkaya zelka ” (1999)

Publicism

• „ Păscut vesakele de foc... ” (1980)
• „ Branislava ” (1985)
• „Tragedia Osveyskaya” (1990)

A fost publicată o carte de traduceri de S. Paniznik a poeziei popoarelor lumii în limba belarusă „ Sustrecha of the native suveta ” ( 1997 ).

Premii

• A primit Ordinul Leton al celor Trei Stele și medalia belarusă a lui Francis Skaryna (1991).
• Diploma de onoare a Prezidiului Consiliului Suprem al Republicii Belarus (1 aprilie 1996) - pentru marea sa contribuție personală la dezvoltarea și extinderea contactelor dintre publicul din Belarus și comunitatea mondială [2] .

Note

1. ↑ Syargey Paniznik // Scrisori belaruse (1917-1990): Davednik / Depozit. A. K. Gardzitsky; nav. roșu. A. L. Verabey. - Minsk: Literatura Mastatskaya, 1994. - S. 418.
2. ↑ Rezoluția Prezidiului Consiliului Suprem al Republicii Belarus din 1 aprilie 1996 Nr. 174-XIII „Cu privire la acordarea unui Certificat de Onoare al Prezidiului pentru activiști și angajați ai Societății Belaruse de Prietenie și Relații Culturale cu Țările Străine al Consiliului Suprem al Republicii Belarus” . Preluat la 5 mai 2021. Arhivat din original la 5 mai 2021. (nedefinit)

Literatură

• Paniznik Syargey // Scrieri din Belarus (1917-1990): Davednik / Depozit. A. K. Gardzitsky; nav. roșu. A. L. Verabey. - Mn .: Literatura Mastatskaya, 1994. - S. 418.
• Paniznik Syargey // Comemorare: cronică istorică și documentară a regiunii Miyorska / redkal. G. M. Manyak [i insh.]. - Mn., 1998. - S. 534-535.
• Saltuk, A. Cuvinte în Dabrydzen / A. Saltuk // Muncitorii din Vitsebsk. - 2002. - 11 mai.
• Sіўko, F. „Voi prinde o privire asupra clarviziunii” / F. Sіўko // Cuvinte populare. - 2002. - 11 mai.
• Skobla, M. Frumusețe și putere / M. Skobla // Zvyazda. - 2002. - 2 feroce.

Link -uri

• Paniznik Syargey