Potter, Beatrice

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 28 octombrie 2021; verificările necesită 3 modificări .

Beatrice Potter
Beatrix Potter
mai 1913
Numele la naștere	Helen Beatrix Potter Helen Beatrix Potter
Data nașterii	28 iulie 1866( 28.07.1866 ) [1] [2] [3] […]
Locul nașterii	Kensington , Londra , Marea Britanie
Data mortii	22 decembrie 1943( 22.12.1943 ) [2] [3] [4] […] (în vârstă de 77 de ani)
Un loc al morții	Nir Sorey , Cumbria , Anglia
Cetățenie	Marea Britanie
Ocupaţie	scriitor și artist pentru copii
Ani de creativitate	1886 [5] - 1942 [5]
Direcţie	literatura pentru copii
Gen	poveste
Limba lucrărilor	Engleză
Debut	„Povestea lui Peter Rabbit” (Povestea lui Peter Rabbit) (1902)
Autograf
peterrabbit.co.uk
Lucrează la Wikisource
Fișiere media la Wikimedia Commons
Citate pe Wikiquote

Beatrix Potter ( ing.  Beatrix Potter , numele complet Helen Beatrix Potter ( ing.  Helen Beatrix Potter ); 28 iulie 1866 , Kensington , Londra  - 22 decembrie 1943 , Nir Soray, Cumbria ) - scriitor și artist englez pentru copii.

Biografie

Beatrix Potter avea șaisprezece ani când a văzut pentru prima dată Lake District , s-a îndrăgostit de frumusețea lui și a decis să se stabilească acolo într-o zi. Ca adult, și-a îndeplinit visul de tinerețe și s-a mutat din Londra la Hill Top Farm. Pentru basmele ei, Beatrice a desenat ilustrații detaliate, în care este ușor să-i recunoști casa cu grădină.

Vecinii scriitoarei au manifestat un mare interes pentru opera ei și s-au bucurat când și-au recunoscut propriile case în imagini. O vedeau adesea pe Beatrice cu un caiet de schițe în natură, în mediul rural și în orașul de piață din apropiere, Hawkshead. Scenele locale au stat la baza basmelor despre animale și au fost interpretate atât de minunat încât oameni din întreaga lume încă vin să vadă locurile descrise în cărțile ei.

Beatrice era foarte iubită de animale și le-a studiat toată viața. Când era mică, în grădinița ei locuiau broaște, șoareci, un arici, triton Isaac Newton și chiar un liliac. Beatrice i-a urmărit și a desenat. Iar desenele ei erau din ce în ce mai bune. În momentul în care a început să-și înfățișeze personajele îmbrăcate în rochii, redingote și caftane, animalele din imagini păreau să prindă viață. Beatrice a avut doi iepuri domestici, cărora le-a dedicat multe ilustrații. Unul dintre ei, Peter Push ( ing.  Peter Rabbit ), a condus în lesă și a luat cu ea peste tot, chiar și în tren. L-a îmbrăcat într-o jachetă albastră și a scris primul ei basm despre el cu propriile ilustrații – cele mai faimoase din lume.

Călătoria lui Beatrix Potter ca scriitoare și artistă a început în 1902, când editorul Frederick Warne a publicat Povestea lui Peter Rabbit. Anterior, mai multe edituri au abandonat cartea mică. Până în 1910, Beatrice a compus, desenat și publicat în medie două cărți pe an. Taxele i-au dat o oarecare independență, deși încă locuia cu părinții ei. În 1905, editorul Norman Warne a cerut-o în căsătorie pe Beatrice. Beatrice a fost de acord să se căsătorească, dar Warne a murit de cancer de sânge câteva săptămâni mai târziu . În același an, a cumpărat Hill Top Farm din satul Soray. După moartea lui Norman, ea a încercat să petreacă cât mai mult timp acolo. Vederi ale fermei și ale naturii înconjurătoare au început să apară sub formă de ilustrații pentru cărțile ei.

În 1913, la vârsta de 47 de ani, Beatrice s-a căsătorit cu notarul William Hillis și a început să locuiască permanent în satul Sorey.

Beatrix Potter a fost una dintre primele care s-au ocupat de conservarea naturii în Anglia. Ea a cumpărat treptat fermele vecinilor ei falimentați, permițându-le să continue agricultura.

Potter a murit pe 22 decembrie 1943 de pneumonie și boli cardiovasculare . Cenușa ei a fost îngropată Carlton Beatrice a lăsat moștenire 4.000 de acri (16 km²) de teren și 16 ferme, cabane, turme de vaci și oi către National Trust. Acest teren este acum inclus în Parcul Național Lake District . Biroul central al National Trust din Swindon în 2005 a fost numit „Healys” în onoarea scriitorului. Soțul ei, William Hillis, a continuat să fie angajat în caritatea regretatei soții și în publicarea operelor ei literare și artistice în următoarele 20 de luni, prin care i-a supraviețuit. După moartea sa, în august 1945, proprietatea sa a fost preluată de National Trust [6] [7] .

• Beatrix Potter în copilărie

• Beatrix Potter la 15 ani

• 1892 Scrisoare și ilustrații Potter

• Hygrocybe roșu . Ilustrație de B. Potter (1897)

Traduceri în rusă

În perioada sovietică , a fost publicat în rusă doar un mic basm al scriitorului ( ing.  Povestea doamnei Tiggy-Winkle ) , care, în traducerea Olga Obraztsova , a fost numit „Uhti-Tukhti”. A apărut în 1958 cu ilustrații de Boris Kalaushin și a fost republicat în 1961. Următoarea ediție a acestui basm (cu ilustrații de Irina Nakhova ) a fost publicată doar mulți ani mai târziu - în 1989. În anii 1990 și mai târziu, multe alte lucrări ale lui Beatrix Potter au fost traduse în rusă și publicate.

În 2009, pentru prima dată cu ilustrații originale traduse în rusă, nouă basme au fost publicate ca parte a trei cărți.

• Beatrice Potter „Uhti-Tukhti”, tradus din engleză de O. Obraztsova . - Moscova: Detgiz 1958.

• Beatrix Potter, Povestea lui Peter Rabbit. The Tale of the Duck Jemima Quackins” (serie Polyglot – publicații bilingve pentru copiii care învață limbi străine). Traducere de Olga Grigorieva, Moscova, 1994. Editura „Consimțământ”. 111 p. Tiraj 5000. ISBN 5-86884-030-5 . Include 2 povești.
• Beatrix Potter, Peter Rabbit și alte povești. Traducere de Mihail Grebnev, M. 1994. Editura Familie şi Şcoală. (16 povestiri). 80 s. bolnav. Tiraj 60.000.
• Beatrix Potter, „Povestea plăcintei cu carne” (Family and School Magazine #10-12, 1992, pp. 38-41), The Tale of the Very Bad Rabbit (#8, 1994, pp. 44-45), Miss Pussy (nr. 9,1994, pp. 44-45); Despre domnul Willis (nr. 7, 1995), Piglet Robinson (nr. 11-12, 1995) - Traducere de Mihail Grebnev, revista Familie și școală.
• Beatrice Potter. „Peter Rabbit și prietenii lui”. bolnav. B. Potter. Traducere de Mihail Grebnev. Moscova, Rosmen, 2009. 48 p. ISBN 978-5-353-03881-8 . Lineup: Peter Push (Povestea lui Peter Rabbit); The Tale of Mrs. Mouseton (Povestea doamnei Tittlemouse); Tale of Mrs. Tuff (Povestea doamnei Tiggy-Winkle).
• Beatrice Potter. — Tressy veverița și prietenii lui. bolnav. B. Potter. Traducere de Mihail Grebnev. Poezii traduse de Dina Krupskaya. Moscova, Rosmen, 2009. 48 p. ISBN 978-5-353-03883-2 . Include: The Tale of Squirrel Nutkin (The Tale of Squirrel Nutkin); Povestea Clarei Kryakvud (Povestea lui Jemima Puddle-Duck); Pampushata (Povestea iepurașilor Flopsy).
• Beatrice Potter. Johnny Mouse și prietenii lui. bolnav. B. Potter. Traducere de Mihail Grebnev. Moscova, Rosmen, 2009. 48 p. ISBN 978-5-353-03882-5 . Include: Povestea lui Johnny Town-Mouse; Povestea lui Ollie Crollet (Povestea lui Benjamin Bunny); The Tale of Mr. McQuakil (Povestea domnului Jeremy Fisher).
• Beatrice Potter. Marea Carte a lui Peter Rabbit. bolnav. B. Potter. Traducere de Mihail Grebnev. Poezii traduse de Dina Krupskaya. Moscova, Rosmen, 2011. 120 p. ISBN 978-5-353-0522-7.
• Beatrice Potter. Ilusul „Pisoiul Tom și prietenii lui”. B. Potter. Traducere de Mihail Grebnev. Poezii traduse de Dina Krupskaya. Moscova, Rosmen, 2011. 48 p . ISBN 978-5-353-05673-7 . Include: Povestea lui Tom Kitten; Tim Claw (The Tale of Timmy Tiptoes); Croitorul Gloucester (Croitorul din Gloucester).
• Beatrice Potter. „Cartea de aur a lui Peter Rabbit” Fig. B. Potter. Traducere de Mihail Grebnev. Poezii traduse de Dina Krupskaya. Moscova, Rosmen, 2012. 176 p. ISBN 978-5-353-05810-6 . Include 12 povești.
• Beatrice Potter. „Totul despre Peter Rabbit” Fig. B. Potter. Traducere de Mihail Grebnev. Poezii traduse de Dina Krupskaya. Moscova, Rosmen, 2013. 320 p. ISBN 978-5-353-06115-1 . Include 20 de povești.
• Beatrice Potter. „Peter Rabbit și prietenii lui”. bolnav. B. Potter. Traducere de Mihail Grebnev. Poezii traduse de Dina Krupskaya. Moscova, Rosmen, 2018. 126 p. ISBN 978-5-353-08717-5 . Include 9 povești.
• Beatrice Potter. „Peter Rabbit și toate-toate-toate”. bolnav. B. Potter. Traducere de Mihail Grebnev. Poezii traduse de Dina Krupskaya. Moscova, Rosmen, 2021. 384 p. ISBN 978-5353-09993-2 . Compoziția a 21 de basme, inclusiv basmul „Pig Robinson”.

Memorie

Potter a lăsat moștenire aproape toate desenele ei către National Trust. Drepturile de autor pentru poveștile și mărfurile ei au fost apoi transferate editorului ei Frederick Warne & Co, acum o divizie a Penguin . La 1 ianuarie 2014, drepturile de autor au expirat în Regatul Unit și în alte țări în care se aplică legea a 70 de ani de la moartea autorului. În 1946, National Trust a deschis intrarea în Potter's Hill Top House, unde lucrarea ei a fost expusă până în 1985. Apoi au fost mutați într-unul dintre birourile din Hawkshead , care a devenit Galeria Beatrix Potter6]8]

Cea mai mare colecție de scrisori și desene ale lui Potter este păstrată în Muzeul Victoria și Albert din Londra (Marea Britanie), în Departamentul de Cărți Rare al Bibliotecii Libere din Philadelphia [9] , Biblioteca pentru Copii a Universității Princeton (SUA).

În timpul vieții sale, Potter a donat desene micologice Bibliotecii Armitt din Ambleside (Marea Britanie).

• 1971 - film-balet, bazat pe unele dintre povestirile din „The Tales of Beatrix Potter” (The Tales of Beatrix Potter), Marea Britanie.
• 2008 - biografie fictivă „Miss Charity” de autoarea Marie-Aude Muray (2016 în rusă).
• În decembrie 2017, astronomul belgian Eric Walter Elst a numit un asteroid descoperit în 1992 după scriitorul 13975 Beatrixpotter [10] .

Adaptări de ecran

• 1982 - „ Povestea lui Beatrix Potter ” despre soarta scriitorului produs de BBC , regizat de Bill Hayes. În rolurile principale, Holly Aird și Penelope Wilton .
• 1982 - „Lumea lui Peter Rabbit și a prietenilor” (The World of Peter Rabbit and Friends ). În rol principal, Neve Cusack.
• 1992-1995 - serial animat The World of Peter Rabbit and Friends / The World of Peter Rabbit and Friends , Marea Britanie.
• În ianuarie 1995, canalul TV ORT a difuzat o serie de desene animate în limba engleză „Peter Push and His Friends” traduse de Mihail Grebnev (Poezii traduse de Samuil Marshak și Dina Krupskaya)
• 2006 - drama biografică „ Miss Potter ” (Miss Potter), Marea Britanie, SUA. În rol principal, Renee Zellweger [11] .
• 2018 - film de animație „ Peter Rabbit ” (Peter Rabbit), Australia, SUA [12] .

Note

1. ↑ Beatrix Potter  (olandeză)
2. ↑ 1 2 Beatrix Potter // Benezit Dictionary of Artists  (engleză) - OUP , 2006. - ISBN 978-0-19-977378-7
3. ↑ 1 2 Beatrix Potter // Encyclopædia Britannica 
4. ↑ Lundy D. R. Helen Beatrix Potter // Peerage 
5. ↑ 1 2 RKDartists  (olandeză)
6. ↑ 1 2 Linda J. Lear. Beatrix Potter, o viață în natură . — New York: St. Martin's Press, 2007. - p. 405-447. — 650 s.
7. ↑ Taylor, Judy. Acel iepure obraznic: Beatrix Potter și Peter Rabbit . — Londra: F. Warne & Co, 2002. — 112 pagini p. — ISBN 978-0-7232-4767-8 .
8. ↑ Bruce L. Thompson. Darul lui Beatrix Potter pentru public  // Viața  :  revistă. - 1944. - 3 martie. - P. 370-371 .
9. ↑ Colecția  Beatrix Potter . Biblioteca gratuită din Philadelphia . Biblioteca gratuită din Philadelphia. Preluat la 7 octombrie 2019. Arhivat din original la 21 iulie 2019.
10. ↑ 13975 Beatrixpotter (1992 BP2) . Administrația Națională pentru Aeronautică și Spațiu . ssd.jpl.nasa.gov. Consultat la 7 octombrie 2019. Arhivat din original pe 22 decembrie 2019. (nedefinit)
11. ↑ Puig, Claudia. Domnișoara Potter se bazează pe descântec  //  USA Today. - 2009. - 29 decembrie.
12. ↑ Peter Debruge, Peter Debruge. Recenzie de film: „Peter Rabbit  ” . Varietate (4 februarie 2018). Preluat la 7 octombrie 2019. Arhivat din original pe 8 martie 2019.

Literatură

• Literatură străină pentru copii: un manual pentru studenții secțiilor bibliotecii ale instituțiilor de cultură / comp. I. S. Chernyavskaya. - Ed. a II-a, revizuită. şi suplimentare .. - M . : Educaţie, 1982. - S. 159-160.
• Kiryukhina E. M. Evoluția picturii de basm victorian: De la Richard Dadd la Beatrix Potter // Buletinul Universității Nijni Novgorod. N.I. Lobaciovski. - 2012. - Nr. 3-1 . - S. 410-416 .
• „Domnișoara Charity” [pentru cf. și art. şcoală vârsta] / Marie-Aude Murai; pe. din franceza Hope Buntman. - bolnav. Filip Dumas. - Moscova: Samokat, 2017. - 568 p.

Link -uri

• Lumea lui Peter  Rabbit
• Viața lui Beatrix  (engleză)  (link indisponibil) . peterrabbit.com . Data accesului: 16 ianuarie 2013. Arhivat din original la 20 ianuarie 2013.
• Lumea magică a lui Beatrix Potter . beatrixpotter.ru _ Data accesului: 16 ianuarie 2013. Arhivat din original la 20 ianuarie 2013. (nedefinit)
• Ellen Beatrix Potter (link nu este disponibil) . arttower.ru _ Consultat la 16 ianuarie 2013. Arhivat din original la 21 aprilie 2015. (nedefinit) 

Site-uri tematice	ČSFD discogs Baza de date de filme pe Internet MusicBrainz Proiectul Gutenberg Baza de date de ficțiune speculativă pe internet RKDartisti Peerage
Dicționare și enciclopedii	mare danez Mare catalană Mare norvegian universal lituanian Britannica (online) Brockhaus Baza de date cu nume notabile Universalis Biografie Oxford
Genealogie și necropole	Găsiți un mormânt gravsted.dk WikiTree
În cataloagele bibliografice BIBSYS: 90096264 BNC : a11013382 BNE : XX1075624 BNF : 11920413q CiNii : DA00892559 CONOR : 6309731 GND : 118882570 ISNI : 0000 0001 2134 8055 J9U : 987007279856605171 LCCN : n80017651 LNB : 000079312 NDL : 00453192 NKC : jn20010309618 NLA : 35430037 NLG : 194339 NLP : A22927384 NSK : 000014046 NTA : 069366829 NUKAT : n97084812 PTBNP : 38632 LIBRIS : dbqsvkjx4nlht4l SUDOC : 02708048X VIAF : 59088051 WorldCat VIAF : 59088051 ULAN : 500011250 RNB : 7731142