Rudenie

Cuaternar , uneori patruped :

• Un văr al patrulea  este un strănepot al unui frate sau al unei surori a unui străbunic sau străbunic, un nepot al unui văr al doilea al unui bunic sau al bunicii, un fiu al unui văr al doilea al unui unchi sau mătușă.
• Un văr al patrulea  este o strănepoată a unui frate sau a surorii unui străbunic sau străbunic, o nepoată a unui văr al doilea al unui bunic sau al bunicii, o fiică a unui văr al doilea al unui unchi sau mătușă.

Frații au aceiași părinți, verii au un bunic și o bunica comune, verii doi au un străbunic și o străbunica comune, verii al patrulea au un stră-străbunic și o stră-străbunica comune, si asa mai departe.

Începând cu a patra generație, este de obicei indicat numărul de „genunchi” între rude. De exemplu: șapte triburi - frați cu șapte triburi și așa mai departe.

În generațiile vecine

Frații părinților (și soții lor):

• Unchiul ( unchiul , unchiul colocvial ) - un bărbat sau un băiat în relație cu copiii unui frate sau a unei surori, fratele tatălui sau al mamei (soțul unei mătuși nu este considerat un unchi nativ, ci un unchi în- lege).
  • Stryy ( striy , build , strytsa ) - ( învechit ) unchi patern (fratele tatălui).
  • Uy ( wuy ) - ( învechit ) unchi matern (fratele mamei).
• Mătușă ( mătușă , mătușă colocvială ) - o femeie sau o fată în relație cu copiii unui frate sau a unei surori, o soră a tatălui sau a mamei sale (soția unui unchi este considerată nu o mătușă nativă, ci o mătușă).
  • Stryya ( striya , strynya , stryyna ) - ( învechit ) mătușă paternă (sora tatălui).
  • Vuyna  - ( învechit ) mătușă maternă (sora mamei).

Copiii unui frate sau unei surori:

• Nepot ( nepot , netiy ) - un băiat sau un bărbat în relație cu un unchi sau mătușă, fiul unui frate sau al unei surori.
  • Bratych ( bratanich , bratelnich , synovets ) - ( învechit ) fiul fratelui, nepotul fratelui [10] .
  • Bratanich  - ( învechit ) nepot, fiu al unui frate mai mare. Fiul celui mai mic este un frate .
  • Sestrich ( soră , soră , soră ) - ( învechit ) fiul surorii, nepotul surorii.
• Nepoată ( nepoată , nestera ) - o fată sau femeie în relație cu un unchi sau mătușă, fiica unui frate sau a surorii.
  • Bratanina ( bro , bro , fiu ) - ( invechit ) fiica fratelui, nepoata fratelui.
  • Soră ( soră ) - ( învechit ) fiica surorii, nepoata surorii.

Verii parintilor:

• Unchi văr ( puternic mic ) - un bărbat sau un băiat în relație cu copiii unui văr sau a unei surori, adică un văr al tatălui sau al mamei.
• Un văr  este o femeie sau o fată în relație cu copiii unei verișoare sau surori, adică o verișoară a tatălui sau a mamei.

Copiii unei veri sau surori:

• Văr  - un băiat sau un bărbat în relație cu un unchi sau mătușă mare, fiul unui văr sau al unei surori.
  • Dshcherich  este nepotul unei mătuși.
• Nepoată  - o fată sau o femeie în relație cu un unchi străbun sau mătușă, fiica unui văr sau a surorii.
  • Dschersha  - nepoata mătușii.

Verii doi ai părinților:

• Un văr al doilea  este un bărbat sau un băiat în relație cu copiii unui văr al doilea sau al unui văr al doilea, un văr al doilea al tatălui sau al mamei, soțul unui văr al doilea.
• Un văr al doilea  este o femeie sau o fată în relație cu copiii unui văr al doilea sau al unui văr al doilea, un văr al doilea al tatălui sau al mamei, soția unui văr al doilea.

Copiii unui verișor sau unei surori a doua:

• Văr al doilea  - un băiat sau un bărbat în relație cu un văr al doilea unchi sau mătușă, fiul unui văr al doilea sau al unei surori.
• Un văr al doilea  este o fată sau o femeie în relație cu unchiul sau mătușa unui văr al doilea, fiica unui verișor sau a surorii a doua.

Vezi și: Nepot și nepoată .

O generație mai târziu

Frații bunicii și bunicului:

• Unchiul mare ( unchi străbun învechit ) - un bărbat în relație cu nepoții unui frate sau a unei surori, fratele unui bunic sau al bunicii, unchiul unui părinte.
  • Great stry ( învechit ) - fratele mai mare al unui bunic sau al bunicii, un stră-unchi.
  • Stry small ( învechit ) - fratele mai mic al unui bunic sau al bunicii, un stră-unchi.
• Mătușă mare ( învechită mătușă ) - o femeie în relație cu nepoții unui frate sau a unei surori, sora unui bunic sau a bunicii, mătușa unui părinte.
•  Strănepot - un băiat sau un bărbat în relație cu unchiul sau mătușa părintelui, nepotul unui frate sau al unei surori, fiul unui nepot (tsy), un văr .
• Strănepoată  - o fată sau o femeie în relație cu unchiul sau mătușa părintelui, nepoata unui frate sau a surorii, fiica unui nepot (tsy), o nepoată stră-mătușă.

Veri și surori ale bunicilor:

• Un văr al doilea  este un bărbat în relație cu nepoții unui văr sau ai surorii, un văr al unui bunic sau al bunicii, un văr al unui părinte.
• Un verișor al doilea  este o femeie în relație cu nepoții unui văr sau unei surori, un văr al unui bunic sau al bunicii, un văr al unui părinte.
• Văr-nepot  - un băiat sau un bărbat în relație cu vărul unchi sau mătușa părintelui, nepotul unui văr sau al surorii, fiul unui văr (tsy), nepot de văr al doilea.
• Verișoara-nepoată  - o fată sau o femeie în relație cu un unchi străbun sau mătușă a unui părinte, nepoata unui verișor sau a surorii, fiica unui verișor (tsy), nepoata verișoare a doua.

Rudele printr-un număr mai mare de generații sunt numite prin adăugarea prefixului „mare-”. De exemplu: „stră-străbunicul”, „strănepoata strănepoată”.

Proprietate

Soții

• Soții  sunt persoane care sunt căsătorite .
  • Un soț ( soț ) este un bărbat în relație cu o femeie care este căsătorită cu el.
  • O soție ( soție ) este o femeie în relație cu un bărbat care este căsătorit cu ea.

Părinții soților

• Socrul  este tatăl soțului.
• Soacra  este mama soțului.
• Socrul  este tatăl soției.
• Soacra  este mama soției.
• Un potrivire  este tatăl unuia dintre soți în relație cu părinții celuilalt soț, adică socrul fiului sau socrul fiicei.
• Matchmaker (a nu se confunda cu „matchmaker”, termen neinclus în sistemul de rudenie) - mama unuia dintre soți în relație cu părinții celuilalt soț, adică soacra ginerelui sau soacra norei.

Frații și surorile soților

• Cumnatul  este fratele sotului.
• Cumnata  este sora soțului.
• Cumnatul  este fratele soției.
  • Shurich (învechit)  - fiul unui cumnat.
• Cumnata ( invechită cumnata ) este sora soției.

Soțul unei rude apropiate

• Un ginere  este soțul unei fiice sau al unei surori. Cu alte cuvinte, un ginere  este un bărbat în raport cu familia soției: cu părinții ei (socrul și soacra), surorile (cumnatele), frații ei ( cumnații) și soțiile acestora din urmă (norele), precum și bunicilor soției [11 ] .
  • Primak ( priymak , vdomnik , vlazen , pozyachenny , wabiy ) - un ginere adoptat în familia soției de către socrul sau soacra într-o casă pentru o singură gospodărie.
• Snokha [12]  - soția fiului în relație cu părinții săi [13] [14] (În 1940, D.N. Ushakov credea că numai în relația cu tatăl soțului (socrul) este acum învechit) [15] .
• Nora  este soția unui fiu, frate, nepot, cumnat. Cu alte cuvinte , nora  este o femeie în relație cu familia soțului ei: tatăl (socru), mama (soacra), frații (cumnații) și surorile (surori- socri), sotii de frati (yotrs, socri) si soti de surori si cumnate (gineri), la bunici si bunicile sotului meu.
  • Yatrovka ( yatrov , bratova ) - soția unui frate, cumnat, cumnat. Cu alte cuvinte , o yatrovka  este o femeie în relație cu familia soțului ei: frații săi (cumnatul) și surorile lui (cumnatele), soțiile fraților (yatrovkas) și soții surorilor (fiii). -lege). Yatrovki (nora) sunt femei ai căror soți sunt frați.
  • O  femeie în relație este o femeie în relație cu soția cumnatului (socru). Cu alte cuvinte, femeile care au act sexual  sunt femei ai căror soți sunt frați.

Yatrovki = act sexual

• Cumnat  - soțul cumnatei = soțul surorii soției. Cu alte cuvinte, cumnații  sunt bărbați ale căror soții sunt surori. Vezi și proprietate (afinitate) .
• Uyka , vuyka (învechit)  - soția uy-ului, adică soția unchiului matern, soția fratelui mamei.
• Bratanikha (verul)  - soția unui văr. Vărul soțului este vărul soției.

Relații fără legătură

În viața oamenilor, relațiile strânse neînrudite sunt de mare importanță, care se reflectă și în terminologie. Trebuie amintit proximitatea exterioară a acestor termeni față de termenii de consanguinitate și să nu-i confundați.

Înainte de căsătorie

• Mire  - un bărbat care intenționează să se căsătorească, în relație cu viitoarea sa soție (mireasă).
• O mireasă  este o femeie care intenționează să se căsătorească în relație cu viitorul ei soț (mire).
• Logodnic (învechit)  - un bărbat (adesea abstract, presupus) în relație cu femeia cu care se va căsători în viitor, viitor soț.
• Logodnică (învechită)  - o femeie (adesea abstractă, presupusă) în relație cu un bărbat cu care se va căsători în viitor, o viitoare soție.

Căsătoria și căsătoria

• Matchmaker  - o femeie angajată în potrivirea, cortesia, aranjarea căsătoriilor (poate să nu fie rudă).
• Părinții plantați  sunt persoane care îi înlocuiesc pe părinții mirelui sau mirelui la nuntă.
  • Mama plantată  este o femeie care o înlocuiește pe mama natală a mirelui sau a mirelui la nuntă.
  • Tatăl plantat  este o persoană care acționează în locul tatălui natural al mirelui sau al mirelui la nuntă.

În afara căsătoriei

• Un concubin ( însoțitor nepoliticos ) este un bărbat care locuiește cu partenerul său și are relații strânse cu ea fără înregistrare oficială (vezi Căsătoria neînregistrată ).
• O concubină ( concubină ) este o femeie care locuiește cu partenerul ei și are o relație strânsă cu acesta fără înregistrare oficială (vezi Căsătoria neînregistrată ).
• Un amant  este un bărbat care se află într-o relație strânsă cu partenerul său fără înregistrare oficială, dar nu locuiește împreună cu ea.
• O amantă  este o femeie care se află într-o relație strânsă cu partenerul ei fără înregistrare oficială, dar nu locuiește împreună cu el.

Îndrăgostiții pot fi, de asemenea, de același sex, cu caracteristici similare celor descrise mai sus.

Relații în cea de-a doua (și ulterioară) căsătorie

• Frate jumătate , soră jumătate  - copii care au același tată, dar mame diferite.
• Frate jumătate , soră jumătate  - copii care au aceeași mamă, dar tați diferiți [16] .
  • Frate vitreg , soră vitregă  - copii din primele căsătorii ale unor persoane în relație între ele, adică nu rude, nu consanguine și nu uterine, ci doar „aduși” într-o singură familie.
• Tată vitreg ( votchim învechit ) - un bărbat în relație cu copiii soției sale născuți într-o căsătorie anterioară, care nu i-a adoptat sau adoptat.
• Mamă vitregă  - o femeie în relație cu copiii soțului ei născuți într-o căsătorie anterioară, soția tatălui, care nu i-a adoptat sau adoptat.
• Fiul vitreg  este fiul unui soț sau al soției dintr-o căsătorie anterioară.
• O fiică vitregă  este fiica unui soț sau a soției dintr-o căsătorie anterioară.

Relații în adopție sau adopție sau pierderea părinților

• Foster  - un copil adoptat (adoptat).
  • Fiică adoptată (fiică numită, adoptată) - o persoană de sex feminin în relație cu părinții adoptivi (adopți).
  • Fiu adoptiv (numit fiu, adoptat) - o persoană de sex masculin în relație cu părinții adoptivi (părinții adoptivi).
• Mamă adoptivă (numită mamă) - o mamă vitregă a unui copil adoptat.
• Tatăl adoptiv (numit tată) - tatăl vitreg al copilului adoptat.
• Un tutore  este o persoană căreia i se încredințează custodia cuiva.
• Un co- tutore  este o persoană care acționează ca tutore împreună cu o altă persoană în relație cu pupul.
• Ward  - o persoană în privința căreia se exercită tutela sau tutela, în relație cu tutorele/tutorii și curatorii.
• Un mandatar  este o persoană căreia i se încredințează tutela cuiva.

Relații spirituale

• Nașul ( nașul ) este un om în raport cu cel de a cărui educație spirituală este responsabil , adică în raport cu nașul.
  • Kum  este naș în relație cu părinții nașului și cu nașa, tot un succesor [17] . Tatăl copilului în relație cu nașul și nașa.
• Nașa ( nașa ), coca  este o femeie în raport cu cea de a cărei educație spirituală este responsabilă .
  • Kuma  este o nașă în relație cu părinții nașului și cu nașul, de asemenea naș . Mama copilului în relație cu nașul și nașa.
• Finul ( finul ) este o persoană masculină în relație cu cei care l-au botezat.
• Goddaughter ( nașă ) - o persoană de sex feminin în relație cu cei care au botezat-o.
• Un naș  este tatăl unui naș sau al unei nașe.
• Nașa  este mama nașului sau a nașei.
• Nașul  - fiul unui naș sau al nașei, naș al unui tată sau al mamei
• nașă  - fiică a unui naș sau nașă, nașă a unui naș sau a unei mame
• Frați de cruce ( frați în cruce, frați numiți, frați jurați ) - bărbați care au schimbat cruci corporale unii cu alții.
• Surori în cruce ( surori pe cruce , surori numite , gemene , surori ) - femei care au schimbat cruci pectorale între ele.

Legături biologice

• Donator  - o persoană care își donează sângele , țesutul, celulele sau organul pentru transplant altor persoane.
• Destinatar  - o persoană căreia i se transplantează orice organ, țesut sau celule ale unui alt organism.
  • Simera este un organism cu o grefă  implantată [18] .
• Mamă de lapte (mamă, asistentă ) - o femeie care a alăptat copilul altcuiva cu sânul ei, în relație cu acest copil.
  • Un frate de lapte  este un băiat sau un bărbat în relație cu o persoană cu care au fost alăptați de aceeași femeie, dar care nu este soră sau frate de mamă.
  • O soră de lapte  este o fată sau o femeie în relație cu o persoană cu care a fost alăptată de aceeași femeie, dar care nu este soră sau frate de mamă.
• O mamă surogat  este o femeie care a născut un copil pentru alte persoane ca urmare a implantării unui embrion în raport cu copilul născut din ea.

Statut individual

• Un burlac  este un bărbat care nu este căsătorit, un bărbat necăsătorit.
  • Bobyl  este de obicei cel mai mic copil din familie, care a rămas singur pentru a-și îngriji părinții sau pentru a-și conduce afacerea de familie. Sau (învechit) un bărbat care nu a fost niciodată căsătorit, a cărui căsătorie nu este așteptată din cauza vârstei sau a altor motive.

În plus, în secolele XV-XVIII, țăranii falimentați care nu puteau suporta îndatoririle de stat erau numiți bobs - vezi Bobyl .

• Fecioară , fecioară , de asemenea Burlată  - o femeie care nu s-a căsătorit. Termenul „fată” (învechit) indică castitatea fetei.
  • Bătrână servitoare , bobylka , bobylikha  - o femeie care nu a fost niciodată căsătorită, a cărei căsătorie nu este așteptată din cauza vârstei sau a altor motive.
• Un bărbat divorțat  este un bărbat care și-a desființat căsătoria și nu s-a recăsătorit încă.
• O femeie divorțată  este o femeie care și-a desființat căsătoria și nu s-a recăsătorit încă.
• Un văduv  este un bărbat care nu s-a recăsătorit după moartea soției sale.
  • Un văduv de paie  este un bărbat care trăiește mult timp în afara soției sale dintr-un motiv care depinde de ea.
• O văduvă  este o femeie care nu se căsătorește după moartea soțului ei.
  • O văduvă de paie  este o femeie care trăiește mult timp în afara soțului ei dintr-un motiv care depinde de el.
• Un soldat  este o femeie al cărei soț este soldat.
• O mamă singură  este o femeie necăsătorită cu unul sau mai mulți copii.
• Un tată singur  este un bărbat necăsătorit care crește unul sau mai mulți copii.
• Un orfan  este un copil al cărui părinte a murit.
  • Un orfan  este un copil ai cărui părinți au murit.
• Un copil găsit  este un copil al unor părinți necunoscuți, aruncat străinilor.
• Un copil găsit  este un copil abandonat de părinți necunoscuți și găsit de străini.
• Un schimbător  este un copil vitreg care, în secret de la părinți, a fost înlocuit de propriul copil în copilărie.

Diverse

• Bonă (dădacă) , unchi - un profesor desemnat să îngrijească și să supravegheze copilul. În familiile nobile și bogate, băieții de la 5-6 ani au trecut de la dădacă la unchi.
• Kunak ( turc., cf. Tat. qunaq) - printre muntenii caucazieni - o persoană asociată cu cineva cu obligația de ospitalitate reciprocă , prietenie și protecție; prietene, prietene.
• Frații sau surorile numiți  sunt oameni care nu sunt înrudiți biologic, dar care au oferit relații frățești (de surori) și au fost de acord cu ele în mod voluntar. Astfel de acorduri sunt de obicei bilaterale, bazate pe prietenie strânsă.

Note

1. ↑ Înrudire // Marele Dicționar explicativ al limbii ruse / Cap. ed. S. A. Kuznetsov . - Sankt Petersburg. : Norint, 1998.
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 Kretzer, 2014 , p. 139–140.
3. ↑ 1 2 Kretzer, 2014 , p. 142–144.
4. ↑ Kretzer, 2014 , p. 142.
5. ↑ Klokotsky S. S. Brother // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron  : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.
6. ↑ Frați  / Popov V. A.  // Pacea Saint-Germain 1679 - Securitate socială. - M  .: Marea Enciclopedie Rusă, 2015. - P. 138. - ( Marea Enciclopedie Rusă  : [în 35 de volume]  / redactor-șef Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, v. 30). - ISBN 978-5-85270-367-5 .
7. ↑ Sibs  // Pacea Saint-Germain 1679 - Securitate socială. - M  .: Marea Enciclopedie Rusă, 2015. - P. 139. - ( Marea Enciclopedie Rusă  : [în 35 de volume]  / redactor-șef Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, v. 30). - ISBN 978-5-85270-367-5 . Copie arhivată . Consultat la 15 noiembrie 2018. Arhivat din original la 16 aprilie 2018.  (nedefinit)  (Accesat: 16 aprilie 2018)
8. ↑ Dicționar Ushakov, articol „Consolidat”: „Frate vitreg, soră vitregă (fiu, fiică de tată vitreg sau de mamă vitregă). Copii consolidați (copii din primele căsătorii ale persoanelor care au încheiat o a doua căsătorie între ele, adică nu rude, nu consanguine și nu uterine, ci străini, „adunați” într-o singură familie).
9. ↑ 1 2 Mic Dicționar Academic. - M .: Institutul Limbii Ruse al Academiei de Științe a URSS Evgheniev A.P. 1957-1984 . Consultat la 6 noiembrie 2015. Arhivat din original la 5 decembrie 2016. (nedefinit)
10. ↑ Bratanich sau Bratan sau Bratuchado // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron  : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.
11. ↑ Ossovetsky I. A. Vocabularul dialectelor populare ruse moderne . - Știință, 1982. - S. 46. (Rusă)
12. ↑ noră alt rus, sârb-tsslav. snha νύμφη, Bolg. snha, Serbohorv. vis, sunet n. sn̏ho, sloven. snáha, snéha, Pol. sneszka - același Praslav. *snha se întoarce la I.-e. baza gen pe -o- (cf. mită); vezi Meillet, et. 246 și următoarele; RES 3, 197. Legat de OE Ind. snuṣā́ „soția fiului”, Gr. νυός „noră”, lat. nurus, braț. nu, gen. n. nuou, d.-v.-n. snur, engleză. snoru, alb. nuse „mireasă”; vezi Pedersen, IF 5, 34; KZ 36, 279, 283, 339 şi următoarele; Trautman, BSW 273; Walde-Hoffm. 2, 190; Hubschmann 479. Apropiere ulterioară cu fiul (cf. „nora” șvabă Söhnerin: Sohn „fiul”, pentru care vezi Kluge, IFAnz. 24, 6; Pedersen, BB 19, 297 urm.; Kretschmer, „Glotta” , 1, 36) este contestată; vezi Specht 90 şi următoarele; Walde-Hofm., ibid.; Uhlenbeck, Aind. wb. 349. Korzhinek nesigur (LF 59, 125 și urm.; 316), Loewenthal (WuS 10, 140) [Fără îndoială legat de I.-E. *sneu̯- „tricot”, de unde rusă. scurry (vezi), prin urmare it. Schnur „șir” este identic etimologic german. Schnur „nora”. Dicţionarul etimologic al lui Vasmer .
13. ↑ Nora // Marele Dicționar explicativ al limbii ruse / Ed. S. A. Kuznetsov . - Sankt Petersburg. : Norint, 1998.
14. ↑ Snokha // Dicționar explicativ al limbii ruse (RAS, Institutul Limbii Ruse, Fundația Culturală Rusă) / Ed. S. I. Ozhegova . — M .: Az, 1993.
15. ↑ Fiica // Dicționar explicativ al limbii ruse / Ed. D. N. Ushakova . - M . : Editura de Stat de Dicționare străine și naționale, 1940. - T. 4.
16. ↑ Brun M. I. Semi-sânge și frați și surori vitregi // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron  : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.
17. ↑ Dicționar de utilizare a literei „Yo”. V. T. Chumakov. 2013
18. ↑ Destinatar - articol din Marea Enciclopedie Sovietică . http://enc-dic.com/enc_sovet/Recipient-76661.html Arhivat 16 mai 2018 la Wayback Machine

Literatură

• Lykoshin A. S. , Trivus M. L. Kinship // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron  : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.
• Bratuchad, bratuchad // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron  : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.
• Familie și clan // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron  : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.
• „Frăția” Pravdei ruse și rolul fratelui mamei în Rusia  premongolă / Lavrenchenko M. L. // Cele mai vechi state din Europa de Est: În memoria Galinei Vasilievna Glazyrina: anuar / Ed. editori de volum T. V. Gimon, T. N. Dzhakson, E. A. Melnikova, A.S. Shchavelev; Universitatea Dmitri Pozharsky, RAS. - M. : Fundația Rusă pentru Promovarea Educației și Științei, 2018. - T. 2016. - P. 360–371. — 432 p. — ISBN 978-5-91244-228-5 .
• Kretser, I. Yu. Ce sa întâmplat cu Kinship?  : Modern Perspectives on the Study of Kinship in Sociology and Social Anthropology / Irina Yurievna Kretser // Buletinul Universității de Stat din Sankt Petersburg . Seria 12. Sociologie: jurnal. - 2014. - Nr. 2. - S. 139–145. - UDC  316.356.2 .
• Schneider, DM Rudenia americană : o relatare culturală : [ ing. ] . - Chicago: University of Chicago Press, 1968. - P. 148. - ISBN 978-0226739298 .
• Schneider, D.M. O critică a studiului rudeniei: [ ing. ] . - Ann Arbor: The University of Michigan Press, 1984. - P. ix + 208. — ISBN 978-0472100513 .
• Schneider, DM Schneider despre Schneider : Conversia evreilor și alte povești antropologice : [ ing. ]  / DM Schneider, R. Handler. — Durham: Duke University Press; Londra, 1995. - P. 264. - ISBN 978-0822316794 .
• Trubaciov ON Istoria termenilor slavi de rudenie și unii dintre cei mai vechi termeni ai sistemului social. - M.: Academia de Științe a URSS, 1959. - 212 p.
• Chernykh P. Ya. Terminologia rudeniei // Eseu de lexicologie istorică rusă (perioada rusă veche). - M .: Universitatea din Moscova, 1956. - S. 30-33.

Link -uri

• Ivanov A. N. Concepte de rudenie în rusă și suedeză
• Tipuri de rudenie

Dicționare și enciclopedii	Mare catalană Rusă mare Brockhaus și Efron Brockhaus și Efron Brockhaus și Efron Brockhaus și Efron evreii Brockhaus și Efron Britannica (online) Britannica (online) TDV Islam Ansiklopedisi Universalis istoric elvețian
În cataloagele bibliografice BNF : 11957207j GND : 4133957-5 J9U : 987007530404605171 LCCN : sh2002011463 NDL : 00571200 NKC : ph170448