Marele Hamlet

Pre- Hamlet , Pre- Hamlet , Ur- Hamlet ( ing.  Pre-Hamlet, Ur-Hamlet ) [K 1] este numele de cod pentru o piesă elisabetană pierdută , cel mai adesea atribuită dramaturgului Thomas Kidd . Ea a servit probabil ca una dintre sursele intriga pentru drama „ Hamlet ” de William Shakespeare , care, potrivit unor cercetători, ar putea fi și autorul acesteia. În acest caz, se vorbește despre versiunea sa timpurie a celebrei tragedii. Existența piesei a fost menționată pe scurt de scriitorii elisabetani Thomas Nash , Thomas Lodge , precum și de antreprenorul de teatru. Philip Henslow [2] . Se crede că a servit drept bază pentru piesa germană de teatru „Avenged Fratricide, or the Danish Prince Hamlet”.

Istorie

Dramaturgul elisabetan Thomas Kyd este autorul cărții Tragedia spaniolă (între 1582 și 1592), un exemplu celebru și popular al „tragediei răzbunării” la acea vreme. Complotul său este plin de crime sângeroase și este construit în jurul răzbunării protagonistului pentru moartea fiului său. Aparent, unele dintre tehnicile folosite de Shakespeare în Hamlet revin la el ( o piesă în cadrul unei piese de teatru , apariția unei fantome care cheamă eroul la răzbunare, indecizia eroului și moartea lui în final). În plus, Kid are deja motivul „nedeciziei inexplicabile a protagonistului, care trebuie să-l pedepsească pe criminal – ruda sa cea mai apropiată” [3] . Cu toate acestea, cu cel puțin zece ani înainte ca Shakespeare să termine Hamlet, o piesă cu același nume și intriga a fost deja pusă în scenă pe scena teatrului englez, datând din legenda scandinavă a lui Amled din cronica „ Actele danezilor ” de Saxo Grammar . al secolului al XIII-lea, repovestită în secolul al XVI-lea.secolul de omul de știință francez Francois de Belforet . Existența sa a fost menționată în 1589 de Thomas Nash [4] , care a scris despre „o grămadă de Hamlets, împrăștiind pumni de monologuri tragice”. Jurnalul antreprenorului de teatru Philip Henslow conține o notă despre reprezentația lui „Hamlet” în 1594 și nu indică faptul că piesa este nouă, așa cum o făcea de obicei. În 1596, Thomas Lodge [5] scria în „Nenorocirile minții” despre o „fantomă palidă” care striga plângător pe scenă, ca un vânzător de stridii: „Hamlet, răzbună!” [6] Pe baza acestor referințe, se stabilește că piesa a fost pusă în scenă la Newington Bets Theatre (Lambes) [7] în jurul anului 1594, iar puțin mai târziu a fost montată împreună cu „Lord Chamberlain Company”, unde a lucrat apoi Shakespeare. . În secolul al XIX-lea, Edmund Malon a sugerat că piesa pierdută îi aparține lui Kid, ceea ce a găsit o oarecare confirmare în studiile ulterioare [8] . Kidd este, de asemenea, numit printre probabilii concurenți pentru paternitatea unei piese anonime pre-Shakespeariane despre Regele Lear , publicată în 1605 [9] .

Savantul Shakespeare Ivan Aksyonov a susținut că piesa a fost inițial numită „Răzbunarea lui Hamlet”, iar mai târziu pur și simplu „Hamlet” și a citat informații că a fost în teatrul din Shoreditch între 1587 și 1589. Mai mult, a înclinat spre a doua întâlnire, deoarece producția sa trebuia să fie oarecum separată de Tragedia spaniolă. După aceea, după cum a subliniat Aksyonov, informațiile despre viața ei de scenă devin sacadate, ceea ce nu indică deloc că ea a fost absentă din repertoriul teatrelor. Așa că, la 9 iunie 1594, într-o „ediție revizuită”, ea a pășit pe scena Teatrului Newington Bets (Teatrul Newington Butts ) [7] . Potrivit unor cercetători, Hamletul lui Shakespeare a fost scris pe baza piesei lui Kid și prezintă unele dintre trăsăturile inerente predecesorului său. Despre acest punct de vedere, Aksyonov a remarcat: „Ei atribuie lungimea și confuzia prezentării Hamletului lui Shakespeare originii sale din textul lui Kidov. Shakespeare ar fi început cu o ușoară alterare a textului și lucrări repetate a stratificat noi motive pe acesta, neavând timp să dezlege în cele din urmă schema originală” [10] .

Scriitorul și popularizatorul științific Isaac Asimov în Ghidul lui Shakespeare. Piese engleze” a scris despre natura tragediei, că a fost caracterizată de „exagerări monstruoase”: „Judecând după recenzii, a fost sângeroasă și pompoasă. Dramaturgul englez Thomas Lodge a scris în 1596 că Fantoma a strigat la ea ca o femeie din bazar: „Hamlet, răzbună-te!” Asimov a sugerat, de asemenea, că crearea dramei „Ur-Hamlet”, unde a apărut pentru prima dată Fantoma, a precedat „ Tragedie spaniolă”. De aici rezultă că în prima piesă „crima a fost secretă și a rămas nerezolvată, altfel Fantoma pur și simplu nu ar avea nimic de spus” [1] .

Unii cercetători sugerează că piesa care nu a supraviețuit este prima versiune a dramei lui Shakespeare, pe care a rescris-o ceva mai târziu [11] . Savantul Shakespeare Andrew Scott Cairncross în lucrarea sa „The Problem of Hamlet” ( The Problem of Hamlet ; 1936), care oferă o serie de argumente controversate - de exemplu, se susține că piesa lui Shakespeare a fost scrisă în jurul anilor 1588-1589 ( și nu doisprezece ani mai târziu, după cum insistă majoritatea savanților), a scris că Ur-Hamlet a fost de fapt o schiță timpurie a celebrei piese [12] . Ernest Jones nu a fost de acord cu o astfel de întâlnire a lui Cairncross , potrivit căruia, „nu a reușit să prezinte nicio dovadă în favoarea unei astfel de descoperiri uimitoare”, iar declarațiile sale „mărturisesc doar un singur lucru - Shakespeare făcuse deja câteva schițe pentru Hamlet în 10 ani. 12 ani înainte ca Kid să înceapă să-și scrie piesa” [13] . Jones a susținut că Shakespeare era cu siguranță familiarizat și bazat pe piesa lui Kidd și că „există anumite motive să credem că a inclus fragmente întregi din această piesă în Hamletul său” [14] . Se presupune că piesa pierdută s-a reflectat, cel puțin în cea mai mare parte a revizuirii germane a „Avenged Fratricide, or the Danish Prince Hamlet” ( Der bestrafte Brudermord oder Prinz Hamlet aus Danemark ; nu mai târziu de 1626). Una dintre copiile sale existente a fost publicată în 1781, iar manuscrisul său datează din 1710 [13] .

Note

Comentarii

1. ↑ Prefixul german Ur înseamnă o indicație de „devreme”, „original” [1] .

Surse

1. ↑ 1 2 Asimov, 2007 , p. 106.
2. ↑ Shakespeare Encyclopedia, 2002 , Ur-Hamlet.
3. ↑ Jones, 2018 , p. 142.
4. ↑ Nash T. Domnilor studenți ai ambelor universități. Prefață la lucrare: Verde. Menaphon sau Arcadia. 1589.
5. ↑ Lodge T. Wits miserie, and the Worlds madnesse, 1596.
6. ↑ Anikst, 1959 , p. 575.
7. ↑ 1 2 Aksenov, 1930 , p. 161-162.
8. ↑ Jones, 2018 , p. 140-141.
9. ↑ Rosenblum, Joseph. Toată lumea este o scenă: un ghid al site-urilor shakespeariane . — Lanham: Rowman & Littlefield, 2019. — P. 197. — 376 p. — ISBN 978-1538113806 .
10. ↑ Aksenov, 1930 , p. 164.
11. ↑ Victoria Balashova. Shakespeare misterios . — Litri, 15-05-2022. — 547 p. - ISBN 978-5-04-278254-1 .
12. ↑ Matus, 2013 , pp. 147-148.
13. ↑ 1 2 Jones, 2018 , p. 138.
14. ↑ Jones, 2018 , p. 141.

Literatură

• Enciclopedia Shakespeare / Ed. Stanley Wells cu James Shaw. Pe. din engleza. A. Shulgat. — M .: Raduga, 2002. — 272 p. - 3100 de exemplare.  — ISBN 5-05-005089-8 .
• Isaac Asimov. Ghid pentru Shakespeare. Piese engleze = Ghidul lui Asimov pentru Shakespeare. The English Plays / Per. din engleza. E. A. Katsa. - M. : Tsentrpoligraf, 2007. - 811 p. - ISBN 978-5-9524-3115-7 .
• Aksyonov I. A. Hamlet și alte experimente pentru a promova Shakespeareologia rusă. - M . : Federaţia, 1930. - 220 p.
• Anixt, Alexandru. Postfață la „Hamlet” // William Shakespeare. Lucrări complete în opt volume. - M . : Art, 1959. - T. 6. - 698 p.
• Jones, Ernest. Hamlet și Oedip = Hamlet și Oedip / Per. din engleza. A. Belykh; sub stiintifica ed. A. A. Belykh. - M. : Editura Institutului Gaidar, 2018. - 216 p. - ISBN 978-5-93255-515-6 .
• Tragedie spaniolă / Traducere de Mihail Savchenko. Publicația a fost pregătită de N. E. Mikeladze, M. M. Savchenko. - M . : Nauka, Ladomir, 2011. - ( Monumente literare ).
• Matus, Irvin Leigh. Shakespeare , De fapt  . — Courier Corporation , 2013. — ISBN 978-0486320793 .