Propunere (play)

Propoziție
Gen	vodevil
Autor	Anton Cehov
Limba originală	Rusă
data scrierii	1888
Data primei publicări	1888
Versiune electronica
Textul lucrării în Wikisource

„Ofertă”  - o glumă într-un act de Anton Pavlovici Cehov . Terminat până în noiembrie 1888 . A fost montat pentru prima dată pe 12 aprilie 1889 . Cercul artistic capital din Sankt Petersburg .

Istoricul creației

Plot

Acțiunea are loc în moșia lui Cibukov.

Ivan Vasilyevich Lomov vine la vecinul său, Stepan Stepanovich Chubukov, pentru a cere mâna fiicei sale. Cibukov este fericit că Lomov a venit pentru asta și nu pentru a împrumuta bani și își sună fiica. Rămas singur cu Natalya Stepanovna, Ivan Vasilievici începe un discurs pregătit dinainte, în care se referă și la Voloviy Luzhkov, presupus deținut de lomovi. Dar Natalya Stepanovna îl întrerupe indignată, argumentând că Pajiștile Volovi aparțin lui Chubukov. Un scandal izbucnește. Stepan Stepanovici, care s-a alăturat disputei, îl dă afară pe Lomov din casă.

După ce a aflat despre scopul vizitei, Natalya Stepanovna cere să-l întoarcă înapoi pe Lomov. Ea este gata să recunoască că Pajiștile cu boi aparțin familiei Lomov și începe o conversație care distrag atenția despre vânătoare. Dar apoi izbucnește o nouă dispută: al cărui câine de vânătoare este mai bun - Lomovsky Guess sau Chubukovsky Otkatai. Disputa izbucnește cu o vigoare reînnoită când Stepan Stepanovici i se alătură. Lomov cade mort și, de îndată ce își revine în fire, Stepan Stepanovici îi binecuvântează rapid pentru căsătorie. Natalya Stepanovna și Lomov continuă să se ceartă despre câini. „Ei bine, fericirea familiei începe! Șampanie! , completează comedia Cibukov.

Personaje

• Stepan Stepanovici Cibukov , proprietar de teren .
• Natalya Stepanovna , fiica sa .
• Ivan Vasilyevich Lomov , vecinul lui Cibukov, un proprietar sănătos, bine hrănit, dar foarte ipohondriac .

Spectacole teatrale

• 1935 - „33 de leșin”, GosTIM, dir. V. E. Meyerhold . Rolul lui Lomov a fost jucat de I. Ilyinsky , rolurile lui Stepan Stepanovici și Natalya Stepanovna, respectiv, V. Gromov și E. Loginova.
• 1992 - „Și de ce ești în frac?” Teatrul din Moscova „Școala de teatru modern”
• 1997 - „Există viață pe Marte?” Teatrul Dramatic din Moscova, numit după K. S. Stanislavsky , regizor, compozitor și interpret al tuturor rolurilor - Pyotr Mamonov .
• 2004 - "Nunta, nunta, nunta!" Teatrul Maly din Rusia, dir. Vitali Ivanov. Artistul este A. K. Glazunov. Compozitor - A. M. Ivanov.
• 2010 - „Eros împotriva afacerilor”, Teatrul Dramatic de Cameră (Vologda) , dir. Jacob Rubin .
• Din 2011  - Monoteatru „MIF”, regizor Pyotr Mironov . Rolul pentru trei persoane este interpretat de artistul onorat al Ucrainei Mihail Fitsa .
• 2017 - „Ofertă”, Teatrul Dramatic pentru Tineret Sarapul „HEAVEN & HELL”, regizor - Vladimir Chukhlantsev

Adaptări de ecran

• 1931 - Spune-o în finlandeză (Sano se suomeksi), regizor Irzho Norta [1] . Primul film sonor finlandez, prima adaptare sonoră a lui A.P. Cehov
• 1945 - Proposal (Marriage Proposal), regizat de Beulach Zachary (TV) (SUA)
• 1946 - Proposal (The Proposal) (TV) (Marea Britanie) [2] .
• 1953 - Propunere (Der Heiratsantrag) (TV), regizat de Bodo Schweykowski (GDR)
• 1954 - Nunta (Il matrimonio), ca parte a filmului, regizor Antonio Petrucci (Italia)
• 1957 - The Proposal (TV) (Australia)
• 1957 - Oferta / Oswiadczyny (TV) (Polonia), regizorul Zbigniew Kuzminsky (seria TV „Teatrul de televiziune”
• 1957 - Propunere / Oswiadczyny (TV) (Polonia), regizat de Stefan Drevich (seria TV „Teatrul de televiziune”)
• 1959 - The Proposal (TV) (Marea Britanie)
• 1960 - The Proposal (Der Heiratsantrag) (TV) (Germania), regizat de Kurt Horwitz , Elisabeth Kern
• 1965 - Propunere / Prosidba (TV) (Iugoslavia), regizor Daniel Marusich
• 1967 - Proposal / Swan Song / The Proposal / Swan Song (TV) (SUA) (seria TV New York Television Theatre)
• 1969 - Fericirea familiei (URSS) (nuvela „Propunerea”),
• 1971 - The Proposal / The Proposal (TV) (Marea Britanie) regizat de Rudolf Cartier (seria TV „30 Minute Theatre”)
• 1972 - Matchmaking / Kosinta (TV) (Finlanda) (pe baza piesei „Propunere”)
• 1974 - Propunere (film / Bracna ponuda (TV) (Iugoslavia), regizor Dimitar Hristov
• 1983 - Ceva din viața de provincie (TV) (URSS), regizor Boris Galanter (una dintre intrigile filmului) Distribuție: Tatyana Dogileva  - Natalya Stepanovna Chubukova ; Lev Durov  - Chubukov ; Yuri Bogatyrev  - Lomov
• 1993 - Și de ce ești în frac? (TV) (Rusia), regizorul Iosif Reichelgauz (musical bazat pe piesa lui A.P. Cehov „Propunerea”). Muzica de Serghei Nikitin
• 1997 - 33 de leșin / 33 de omdlenia (TV) (Polonia), regizorul Zbigniew Zapasiewicz (serial TV „Teatru de televiziune)” (pe baza pieselor „Jubileu”, „Urs”, „Ofertă”)
• 2004 - Proposal / La petición de mano (Spania), regia Ben Temple
• 2010 - Proposal / The Proposal (TV) (Marea Britanie). Episodul serialului „Short-uri de comedie a lui Cehov”/Short-uri de comedie Cehov, regizat de Christine Jernon

Surse

• A. P. Cehov. Lucrări adunate în cincisprezece volume. Volumul doisprezece. M .: „Terra”, 1999.
• „Meyerhold repetă: În 2 volume”, v.2. M.: „Artist. Producător. Teatru". 1993.

Link -uri

• Oferta în biblioteca lui Maxim Moshkov
• Sankt Petersburg Vedomosti 28.08.2015 Nunta Vodevil Arhivat 4 martie 2016 pe Wayback Machine