| ← 2000 2012 → | |||
| Alegerile prezidențiale din Venezuela | |||
|---|---|---|---|
| 3 decembrie 2006 | |||
| Candidat | Hugo Chavez | Manuel Rosales | |
| Transportul | Mișcarea pentru Republica a cincea | "Timp nou" | |
| voturi | 7.309.080 (62,84%) |
4.292.466 (36,90%) |
|
| Rezultatul alegerilor | Victorie pentru actualul președinte Hugo Chavez | ||
Alegerile prezidențiale din Venezuela din 2006 au avut loc pe 3 decembrie 2006 . Președintele în exercițiu Hugo Chávez , după ce a câștigat referendumul din 2004 pentru rechemarea președintelui , a decis să candideze pentru un al doilea mandat complet. Ca și la alegerile anterioare, oponenții lui Chavez au decis să nominalizeze un singur candidat, dar în loc să organizeze primare , posibili concurenți ai opoziției au purtat discuții pentru a ajunge la un consens. Drept urmare, Manuel Rosales , guvernator al celui mai mare stat Zulia din Venezuela și lider al partidului de centru-stânga New Time , a devenit candidatul opoziției la aceste alegeri .
Chávez a fost foarte popular în țară încă de la începutul campaniei , conducând în majoritatea sondajelor de opinie de-a lungul campaniei. În cele din urmă, el a reușit să câștige alegerile cu o alunecare de teren, obținând cea mai mare marjă totală și cea mai mare de voturi din istoria Venezuelei de la alegerile din 1958 . Pentru Chavez, aceasta a fost a treia victorie consecutivă la alegerile prezidențiale.
La alegeri au fost înscriși în total 14 candidați. Numărul mare de solicitanți se datorează în mare parte divizării dintre adepții chavismului . [1] Cu toate acestea, doar doi au revendicat victoria, președintele în exercițiu Hugo Chavez, nominalizat de partidul său Mișcarea pentru Republica a cincea și susținut de 24 de partide de stânga, și guvernatorul statului Zulia Manuel Rosales din partidul Novoe Vremya, susținut de 43 partidele de opoziţie însăşi.orientări politice diferite.
Pentru a candida la alegeri au mai fost înscriși Ed Vera și Carolina Contreras (independenți), Jose Tineo (Venezuela Mileniul III), Carmelo Romano Perez (Mișcarea Unității Populare Liberale), Angel Yrigoyen (Să rupem lanțurile), Venezuela Da Silva ( Noua ordine socială”), avocatul Homer Rodriguez („Pentru dragostea Venezuelei”), Isbelia León („Instituția Forței și Păcii”), Francisco Pedro Aranguren (Mișcarea Conștiinței țării), Luis Alfonso Reyes Castillo (Organizația organizată de tineret din Venezuela), Judit Salazar („Fiii patriei”), avocatul Alejandro José Suarez Lusardo (Mișcarea Sentimentelor Naționale).
Mai mulți solicitanți și-au retras candidaturile:
Liderii opoziției, realizând că nu-l puteau învinge pe Hugo Chavez decât prin nominalizarea unui singur candidat, au făcut toate eforturile pentru a-l alege. 9 persoane au solicitat participarea la alegerile prezidențiale ca candidat unic din opoziție. Pe lângă Manuel Rosales, aceștia au fost Julio Borges , avocat, politician și prezentator TV, fondator al partidului Pentru Justiție și membru al Adunării Naționale din statul Miranda (2000-2005), Teodoro Petkoff , fost ministru și fost senator. din Mișcarea pentru Socialism , acum independentă, Sergio Calderon Omar (COPEI), fost guvernator al statului Tachira , jurnalistul William Ojeda, unul dintre fondatorii partidului One People și fost deputat de statul Miranda (1999-2000) , Cecilia Sosa, președintele Curții Supreme (1996-2000), susținut de partidul federal republican, politicianul independent Enrique Tejera Paris , fost guvernator al statului Sucre (1959-1961), senator (1969-1974) și ministrul afaceri externe (1989), Vicente Brito, fost președinte al Federației Camerelor de Comerț și Industrie și Asociațiilor din Venezuela (FEDECAMARAS), susținută de Mișcarea Republicană, și Fraulin Barrios, fost președinte al Confederației Muncitorilor din Venezuela.
Organizația venezueleană pentru drepturile omului Súmate a elaborat proiecte de proceduri pentru organizarea primarelor pe 13 august 2006, care trebuiau să determine un singur candidat al opoziției pentru alegerile prezidențiale din decembrie 2006 [4] . Petkoff a declarat că procedura Súmate este autoritara și a comparat-o cu Decretul Carmon[5] . Alți nouă candidați au fost de acord cu condițiile pentru primare, confirmându-și dorința de a permite cetățenilor să aleagă un candidat al opoziției. Unul dintre ei, Barrios, a denunțat atacul lui Petkoff asupra lui Súmate, spunând că termenii primarelor au fost discutați cu toți candidații, inclusiv cu Petkoff [4] [6] pe 9 august.
Petkoff, care era al treilea în sondaje la acea vreme, a fost primul care și-a anunțat retragerea din campanie, declarând că îl susține pe Rosales. La prânz , pe 9 august, Borges și-a anunțat decizia de a-l sprijini pe Manuel ca singur candidat al opoziției. Sprijinul celor doi candidați principali ai opoziției i-a influențat pe restul de partea lui Rosales, făcându-l liderul opoziției venezuelene. În aceeași zi, Súmate a anunțat că alegerile primare din 13 august nu vor avea loc, deoarece candidații au decis să-l susțină pe Manuel Rosales ca candidat unic al opoziției. În același timp, șeful organizației, Machado, a declarat că principalul lucru pe care Súmate va continua să lucreze pentru a asigura alegeri curate și respectarea drepturilor cetățenilor [7] . În ciuda sprijinului principalilor săi rivali, Rosales s-a confruntat cu o lipsă de sprijin din partea conducerii naționale a celor două partide principale de opoziție, Acțiunea Democrată și Proiectul Venezuela . Cu toate acestea, peste treizeci de organizații politice și publice ale țării s-au alăturat public cu Rosales. În plus, a fost susținută de Confederația Muncitorilor din Venezuela, în ciuda asocierii sale strânse cu Acțiunea Democrată, precum și de filiale regionale din Nueva Esparta , Monagas , Zulia , Cochedes , Anzoátegui și alte state.
Curtea Supremă a decis că Rosales va trebui să demisioneze din funcția de guvernator pentru a candida la președinție, în conformitate cu Secțiunea 229 din Constituția din 1999.
Pe 17 august , vorbind la Hilton Caracas, Rosales și-a prezentat echipa, care includea foștii săi rivali.
Hugo Chávez, pe lângă propriul său partid, Mișcarea pentru Republica a cincea , a fost susținut de următoarele partide: [8]
Manuel Rosales, pe lângă propriul său partid New Time, a fost susținut de următoarele partide: [8]
Alianța bărbaților curajoși nu a participat oficial la alegeri, dar și-a cerut susținătorilor să voteze pentru Rosales. [9]
Partidul Acțiune Democrată și-a cerut susținătorilor să se abțină de la participarea la vot.
Directorul de campanie al lui Chávez, Rafael LaCava, a spus că suveranitatea națională trebuie protejată, astfel încât Venezuela să nu mai fie o colonie a SUA și să fie promovată pacea. Chavez însuși și-a început campania cu un avertisment că Washingtonul va încerca să perturbe alegerile prezidențiale și să dstabilizeze Venezuela, descriindu-se în același timp drept candidatul revoluției și candidatul majorității naționale, susținând transformarea în continuare a țării și împotriva capitalismului. [10] El a numit ceilalți candidați instrumente ale guvernului SUA [10] afirmând că „sunt doar doi candidați în acest proces electoral, și anume Hugo Chavez și George W. Bush”. [unsprezece]
Chávez a promis că, dacă va fi ales, el însuși va iniția un referendum pentru rechemarea sa în 2010 , fără a fi nevoie să adune semnături, așa cum a fost cazul referendumului din 2004 . Pe 26 noiembrie, Chavez a ținut ultimul miting al susținătorilor săi la Caracas, numit „Red Wave Takes Caracas” , la care, potrivit estimărilor Reuters , au participat sute de mii de oameni. [12]
Manuel Rosales și-a bazat programul pe principiile drepturilor omului și justiției sociale. În special, el a susținut o distribuție echitabilă a veniturilor din vânzarea petrolului [13] , propunând să se transfere săracilor cel puțin 20% din profiturile industriei petroliere în fiecare lună . În același timp, sondajele au arătat că 59% dintre venezueleni au respins această ofertă, preferând un loc de muncă stabil. Rosales a mai spus că, dacă va ajunge la putere, va continua politica lui Chavez de alocare a pământului țăranilor, dar, respectând principiul proprietății private, noul guvern îl va cumpăra de la proprietari în condiții favorabile. Opoziţia a anunţat că trebuie să nu mai dea petrol, inclusiv prin vânzarea lui Cubei la preţuri reduse, până când Venezuela va reduce nivelul ridicat al sărăciei. [paisprezece]
În timpul campaniei, Rosales l-a acuzat pe Chavez că a cheltuit în exces pentru o construcție militară, ridiculizându-și adversarul pentru că se pregătea de război cu Statele Unite, când „războiul adevărat al Venezuelei ar trebui să fie împotriva crimei de stradă rampante”. [15] Făcând acest lucru, el a promis că va „utiliza bogăția petrolieră a Venezuelei pentru a-i ajuta pe cei săraci și pentru a îmbunătăți educația și sănătatea”. [15] Rosales a organizat câteva mitinguri majore în toată țara; dintre care cel mai mare a fost marșul „Avalanșă” de la Caracas din 8 octombrie , cel mai mare eveniment de opoziție de la începutul anului 2004. [16] . Ultimul eveniment organizat de oponenții lui Chavez a avut loc la Caracas pe 25 noiembrie și a atras, potrivit Associated Press , sute de mii de participanți. [17]
În timpul campaniei, Rosales a cerut ca adversarul său să fie de acord să dezbate pe orice canal de televiziune ales de el. Chavez a spus că nu va dezbate cu Rosales, pentru că, în opinia sa, candidații opoziției nu pot concura nici măcar cu elevii de clasa a șasea ai unei școli obișnuite.
Chávez și-a început campania cu sloganul „10 milioane de voturi” ( în spaniolă: 10 Millones de Votos ), [18] uneori mai direct ca „10 milioane de voturi în gâtul [Bush’s]” ( în engleză: 10 millones por el Buche ). [19] Pentru susținătorii lui Chávez, sloganul celor 10 milioane de voturi simbolizează dorința lor de a câștiga cu o marjă largă pentru a preveni acuzațiile de fraudă electorală din partea opoziției . Din 9 octombrie, campania lui Chavez a început să folosească noi sloganuri „de dragul dragostei” ( spaniolă: por amor ) și „Chavez, victorie pentru Venezuela” ( spaniolă: Chávez, victoria de Venezuela ), precum și sloganul „Uh, ah, Chavez nu va pleca” ( spaniolă uh, ah, Chávez no se va ) amintind de victoria lui Chávez la referendumul din 2004. [douăzeci]
În timpul campaniei electorale, Chávez a transmis un „mesaj de dragoste pentru poporul Venezuelei mele”, care, potrivit unui sondaj realizat de Cifras Escenarios, a fost apreciat de 76,7% dintre venezueleni [21] :
„Întotdeauna am făcut totul din dragoste. Din dragoste pentru copac și râu, am devenit artist. Din dragoste pentru cunoaștere, mi-am părăsit orașul natal și am plecat la studii. Din dragoste pentru sport, am devenit jucător de baseball. Din dragoste pentru țara mea, am devenit soldat. Din dragoste pentru oameni, am devenit președinte. M-ai făcut președinte. Am condus din dragoste... Am nevoie de timp. Am nevoie de voturile tale. Votați pentru iubire” [22]
.
Campania lui Rosales a folosit sloganurile „Nu-ți fie frică cu Manuel Rosales” ( spaniolă: Atrévete con Manuel Rosales ) [23] și „Nici Imperiu [SUA] și nici barbudos [Cuba]!” ( Spaniolă ¡Ni el imperio, ni el barbudo! ). Ultimul slogan a sugerat tendința lui Chavez de a oferi miliarde de dolari altor țări, în timp ce aproape jumătate dintre venezueleni trăiesc în sărăcie. [24]
| Organizator de sondaje | Data publicării | Hugo Chavez (%) | Manuel Rosales (%) |
|---|---|---|---|
| Evans/McDonough | 29 noiembrie 2006 [25] | 57 | 38 |
| Fundación CEPS / Veneopsa | 24 noiembrie 2006 [26] [27] |
59,7 | 39.6 |
| Zogby International | 24 noiembrie 2006 | 60 | 31 |
| Associated Press - Ipsos | 23 noiembrie 2006 [28] | 59 | 27 |
| Instituto Venezolano de Analiză de Date | 23 noiembrie 2006 [29] | 54.6 | 27.5 |
| Observatorul Hannah Arendt | 18 noiembrie 2006 [30] | 51 | 49 |
| Penn, Schoen și Berland | 15 noiembrie 2006 [31] | 48 | 42 |
| Analiza datelor | 15 noiembrie 2006 | 52.5 | 25.5 |
| Centrul de Studii Politice și Sociale | 15 noiembrie 2006 [31] | 58 | 40 |
| Consultores XXI | 15 noiembrie 2006 [31] | 58,8 | 40 |
| Hinterlaces | 9 noiembrie 2006 | 45 | 27 |
| Evans/McDonough [32] | 7 noiembrie 2006 | 57 | 35 |
| Keller & Asociații | 2 noiembrie 2006 [33] | 52 | 48 |
| Instituto Venezolano de Analiză de Date | 1 noiembrie 2006 [34] | 53.2 | 28.1 |
| Scenarii | 1 noiembrie 2006 [35] | 63.3 | 26 |
| Ceca | 23 octombrie 2006 [36] | 39,5 | 41.3 |
| Zogby International | 23 octombrie 2006 | 59 | 24 |
| Instituto Venezolano de Analiză de Date | 12 octombrie 2006 | 51.5 | 22.7 |
| Penn, Schoen și Berland | 16 septembrie 2006 | cincizeci | 37 |
| Analiza datelor | 13 septembrie 2006 [37] | 58.2 | 17.4 |
| Ziua Poporului | 25 august 2006 [38] | 58,9 | 19.3 |
| Tribuna Salt Lake | 20 august 2006 [24] | 35 | 25 |
Consiliul Electoral Național din Venezuela (în spaniolă: Consejo Nacional Electoral de Venezuela ) a publicat datele oficiale finale pe 29 ianuarie 2007 .
| Candidat | Transportul | Vot | % | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hugo Chavez | Mișcarea pentru Republica a cincea | 7 309 080 |
| ||||
| Manuel Rosales | „ Timp nou ” | 4 292 466 |
| ||||
| Luis Reyes | Tineretul organizat din Venezuela | 4 807 |
| ||||
| Venezuela da Silva | „Noua ordine socială” | 3 980 |
| ||||
| Carmelo Romano Perez | Mișcarea de Unitate Populară Liberală | 3 735 |
| ||||
| Alejandro Suarez | Mișcarea sentimentului național | 2956 |
| ||||
| Ed Vera | independent | 2806 |
| ||||
| Carolina Contreras | independent | 2169 |
| ||||
| Pedro Aranguren | Mișcarea Conștiința țării | 2064 |
| ||||
| Jose Tineo | „Venezuela mileniului trei” | 1 502 |
| ||||
| Hudit Salazar | „Fiii patriei” | 1 355 |
| ||||
| Angel Yrigoyen | „Să rupem lanțurile” | 1 316 |
| ||||
| Homer Rodriguez | „Pentru dragostea Venezuelei” | 1 123 |
| ||||
| Isbelia Leon | „Forță și pace” | 793 |
| ||||
| Buletine de vot nevalide/albe | 160 245 | 1.35 | |||||
| Total/Prezența la vot [~ 1] | 11 790 397 | 74,69 | |||||
| Sursa: Consejo Nacional Electoral de Venezuela [39] | |||||||
La scurt timp după ce au fost anunțate primele rezultate ale alegerilor, Hugo Chávez s-a adresat susținătorilor săi care s-au adunat în fața palatului prezidențial pentru a sărbători victoria candidatului său. Chávez a anunțat că a început o nouă eră în dezvoltarea bolivarianismului , concentrată pe extinderea Revoluției Bolivariane . [40] Principalul său rival, Manuel Rosales, a ținut un scurt discurs către națiune chiar în noaptea aceea în care a recunoscut înfrângerea. În același timp, el a spus că sondajele la exit-poll și rezultatele auditului au arătat un decalaj mai mic între el și Chavez decât a raportat Consiliul Electoral Național. [41]
Observatorii Centrului Carter în raportul lor au concluzionat că alegerile au fost „corecte, transparente și fără nereguli grave”, exprimându-și speranța că „alte popoare din America Latină vor urma exemplul Venezuelei în viitor”. [42]
Fost vicepreședinte al Consiliului Electoral Național Ezequiel Zamora, fost rector al Universității Simón Bolivar Freddy Malpica, profesor al aceleiași universități Guillermo Salas, profesori ai Universității Centrale din Venezuela Jorge Tamayo și Ramiro Esparragosa, cu participarea experților în statistică și a inginerilor informatici , a realizat un studiu al rezultatelor alegerilor prezidențiale din 2006. În ianuarie 2007, aceștia au declarat că au ajuns la concluzia că există discrepanțe statistice semnificative și au sugerat că acestea sunt un posibil rezultat al plafoanelor numerice încorporate în aparatele de vot. Ei au recomandat cercetări suplimentare asupra datelor pentru a înțelege deficiențele sistemului electoral din Venezuela. [43]
Uniunea Europeană , Organizația Statelor Americane , Centrul Carter și MERCOSUR și -au trimis observatori pentru a monitoriza alegerile , precum și organismele electorale nord-americane, universități, parlamente, organizații pentru drepturile omului și jurnalişti independenţi, mişcări ţărăneşti şi sociale, mişcări indigene şi alte organizații ale societății civile din America de Nord, Europa, Africa, Orientul Mijlociu și America Latină. [44] În total, aproximativ 400 de delegați internaționali și invitați speciali au observat alegerile. [45]
| Alegeri și referendumuri în Venezuela | |
|---|---|
| Prezidenţial | |
| Parlamentar | |
| Regional | |
| Municipal |
|
| referendumuri | |