Cinci silaba este o dimensiune inerentă versului popular rusesc, precum și „una dintre cele mai vechi dimensiuni neclasice ale poeziei ruse” ( M. L. Gasparov ) [1] . În secolul XX. a primit numele „Koltsovsky”, numit după poetul rus A. V. Koltsov , care avea una dintre dimensiunile sale poetice preferate. Strofele populare cu cinci silabe, precum și cinci silabe în poezia secolului al XIX-lea, sunt construite fără rimă ( vers gol ).
Savanții poetici dau interpretări diferite ale celor cinci silabe. Cel mai adesea este considerat ca un singur picior de cinci silabe cu două accente: obligatoriu pe a treia silabă și opțional pe prima sau a cincea (rar pe a doua).
Cinci silabă este uneori interpretată și ca un trohee de două picioare sau un amfibrah de un picior cu un final dactilic , iar dacă secțiunile de versuri sunt încălcate, ca un dolnik (de unde celălalt nume este „de cinci dolari” [2] ) .
Se crede că cinci silaba s-a dezvoltat din slava comună de 10 silabă (5 + 5) și istoric pentru prima dată a fost ferm fixată în cântecele populare rusești [3] , pe baza cărora D.P. În secolul XX. a fost cunoscut sub numele de „cinci silabă a lui Koltsov”, deoarece Koltsov a fost cel care a folosit-o pe scară largă.
Cinci silaba a intrat în literatură prin imitarea unui cântec popular, pentru prima dată de către N.A. Lvov în anii 1790. ("Așa cum erai înainte în toamna întunecată..."). Pe lângă Koltsov, mulți poeți ruși ai secolului al XIX-lea erau pasionați de pentasilabe populare, printre care E. P. Rostopchina [4] , E. P. Grebyonka („ Ochii negri ”), S. D. Drozhzhin , N. G. Tsyganov , I. S. Nikitin , A. K. Tolstoy .
Mari compozitori ruși au scris muzică pentru cinci silabe, printre care M. I. Glinka (corul „Lel cel misterios” din opera „Ruslan și Lyudmila”), M. P. Mussorgsky („Svetik Savishna”, „Feast”), P. I. Ceaikovski („Dacă aș fi știa, dacă aș ști”), S. V. Rachmaninov („M-am îndrăgostit de tristețea mea”).
În a doua jumătate a secolului XIX și în secolele XX. interesul pentru pentasilabă în rândul poeților profesioniști a scăzut. Pleshcheev , care în anii 1860. a tradus poezia (ucraineană) a lui „Kobzar” , a folosit deja pentasilaba ca stilizare „rusă” intenționată ( T. Șevcenko nu are nicio pentasilabă în original ) [5] . Un exemplu rar de utilizare a cincisilabei în această perioadă în afara stilizărilor folclorice este cel târziu Tyutchev, tradus din Heine ("Dacă moartea este noapte, dacă viața este zi...").
La începutul secolului al XX-lea, există exemple de utilizare a pentasilabei într-o formă experimentală (atipică), de exemplu, în K. D. Balmont („Către creatorii acestor grădini”), I. Severyanin („Coquette”). , G. A. Shengeli („Dune”, U—́UUU cu cinci silabe), etc. Cel mai cunoscut exemplu din poezia sovietică sunt versurile pentru cântecul „ Serile Moscovei ” (Nu se aude în grădină / Nici măcar foșnet) de M. L. Matusovsky [6] . Cinci silabele formează baza unora dintre poeziile lui A. A. Galich ; totuși, spre deosebire de popularul cu cinci silabe, un picior nu se bate de celălalt cu o împărțire a cuvintelor, ci picioarele duble se îmbină într-un singur ritm dolnikovy („Au demontat venele / ki în mături”).
Folclor (dublu) cu cinci silabe:
Ca pe mama, pe râul Neva,
Pe glorioasa Insula Vasilevsky.
În poezia profesională:
Înveselește-te, umăr!
Fa cu mana!
Bâzâie, coasă,
Ca un roi de albine!
Fulger [7] , coasă,
Strălucește de jur împrejur!
Zgomot, iarbă,
Podkoshonnaya...
O, suferinzi, plantatori, o
, grădinari ai acestor grădini,
Cu rase eterogene
, bătălia se pregătește, bătălia este gata.
Am demontat coroanele în mături,
Ne-am întristat jumătate de oră...
Ce mândri noi, contemporanii,
Că a murit în patul lui!
Și labukh-urile l-au chinuit pe Chopin,
Și a fost un adio solemn...
El nu a spumat buclele în Yelabuga
Și nu a înnebunit în Suchan.