Cincizeci de nuanțe de gri

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 21 februarie 2022; verificările necesită 3 modificări .
Cincizeci de nuanțe de gri
Cincizeci de umbre de gri
Gen roman
Autor E. L. James
Limba originală Engleză
data scrierii 2011
Data primei publicări 20 iunie 2011
Editura Cărți de epocăEksmo
Ciclu Cincizeci de umbre [d]
Ca urmare a Cu 50 de nuanțe mai închise
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Fifty Shades of Grey este un roman  erotic din 2011 al autorului britanic E. L. James . Romanul spune povestea relației dintre antreprenorul Christian Gray și absolventă de universitate Anastasia Steele; cartea conține scene sexuale explicite, inclusiv BDSM .

La lansare, romanul a devenit imediat un bestseller în SUA și Marea Britanie [1] [2] [3] . S-a vândut în peste 30 de milioane de exemplare în 37 de țări [4] [5] . Cartea a devenit cea mai rapid vândută carte din lume, depășind seria Harry Potter și Twilight . În iunie 2012, Fifty Shades of Grey a devenit primul roman care a vândut un milion de exemplare pe Amazon Kindle [7] . A fost inclus în lista de bestselleruri din 2012 Publishers Weekly . [8] După triumful global, cartea a intrat și pe piața rusă și a devenit cea mai bine vândută carte din Rusia. [unu]

Cartea a devenit prima parte a unei trilogii, iar mai târziu au fost publicate continuare - Fifty Shades Darker ( ing.  „Fifty Shades Darker ” ) și „ Fifty Shades Freed ” ( ing.  „ Fifty Shades Freed ” ). Pe 23 august 2012, cartea a fost pusă în vânzare în Rusia [9] .

Istoria scrisului

Romanul Fifty Shades of Grey și continuările sale au apărut din fanfiction . Fanfiction a fost publicat pe site-urile fanilor sub pseudonimul Snowqueen's Icedragon . Personajele principale au fost personajele lui Stephenie Meyer  - Edward Cullen și Bella Swan . Fanfiction-ul a primit câteva comentarii despre conținutul sexual și, drept urmare, autoarea l-a eliminat, postând-o pe site-ul ei FiftyShades.com. Mai târziu, ea a rescris-o ca o lucrare originală cu personajele ei principale. Înainte de publicarea lui Fifty Shades of Grey, fanfictionul Master of the Universe a fost eliminat din toate resursele [10] . Reacția lui Stephenie Meyer la publicație a fost neutră: „Nu este chiar genul meu, nu al meu... Fericit pentru ea [E. L. James] - se descurcă bine” [11] .

Plot

Anastasia „Ana” Steele este o absolventă de facultate în vârstă de 21 de ani, care studiază literatura engleză în campusul Universității din Washington din Vancouver, Washington. Prietena ei cea mai bună, Katherine „Kate” Cavanagh, scrie pentru ziarul universitar. Din cauza bolii, Kate nu-l poate intervieva pe Christian Grey, în vârstă de 27 de ani, un antreprenor de succes și bogat din Seattle, și îi cere Anei să-i ia locul. Ana îl găsește pe Christian atât atrăgător, cât și intimidant în același timp. Drept urmare, ea se împiedică la interviul de angajare și părăsește biroul lui Christian, crezând că lucrurile nu au mers bine. Ana nu se așteaptă să-l mai întâlnească pe Christian, dar el apare la magazinul în care lucrează. În timp ce el face cumpărături pentru diverse articole, inclusiv legături de cablu, bandă adezivă și frânghie, Ana îl informează pe Christian că Kate ar dori câteva fotografii pentru a-și ilustra articolul despre el. Christian îi dă Anei numărul lui de telefon. Mai târziu, Kate o convinge pe Ana să-l sune pe Christian și să organizeze o ședință foto cu prietenul lor fotograf, José Rodriguez.

A doua zi, José, Kate și Ana sosesc pentru o ședință foto la hotelul Hitman, unde este cazat Christian. Christian o invită pe Ana la o cafea și o întreabă dacă se întâlnește cu cineva, în special cu José. Ana răspunde că nu se întâlnește cu nimeni. În timpul conversației, Ana află că și Christian este singur, dar îi recunoaște că nu este un romantic. Ana este intrigata, dar crede că nu este suficient de atractivă pentru Christian. Ulterior, Ana primește un pachet de la Christian care conține prima ediție a lui Tess of the D'Urbervilles, care o uimește. Mai târziu în acea seară, Ana iese la un pahar cu prietenii ei și, fiind destul de beată, apelează la Christian, care îi spune că va veni să o ia. Ana iese afară să ia aer curat și José încearcă să o sărute, dar este oprit de apariția lui Christian. Ana pleacă cu Christian, dar nu înainte de a afla că Kate a cochetat cu fratele lui Christian, Elliot. Ulterior, Ana se trezește și se găsește în camera de hotel a lui Christian, unde acesta o certa că nu are grijă de ea în mod corespunzător. Christian spune apoi că i-ar plăcea să facă sex cu ea. El spune inițial că Anya va trebui să completeze mai întâi documente, dar mai târziu revine la această declarație după ce a sărutat-o ​​în lift.

Ana merge la o întâlnire cu Christian, pentru care acesta o duce cu elicopterul său, Charlie Tango, la apartamentul său. Ajunsă acolo, Christian insistă să semneze un acord de confidențialitate prin care îi interzice să discute despre orice fac împreună, pe care Ana acceptă să-l semneze. El amintește și de alte documente, dar mai întâi o duce în camera lui de joacă plină de jucării și echipamente BDSM. Acolo, Christian o informează că al doilea contract va fi pentru dominație și supunere, și nu va exista nicio relație romantică, doar sexuală. Contractul îi interzice chiar și Anyei să-l atingă pe Christian sau să-l privească în ochi. În acest moment, Christian își dă seama că Ana este virgină și își ia virginitatea fără să o oblige să semneze un contract. Ana și Christian fac din nou sex în dimineața următoare. Mama lui sosește la câteva minute după întâlnirea lor sexuală și este surprinsă de ea, deoarece anterior credea că Christian este homosexual pentru că nu a fost niciodată văzut cu o femeie. Ulterior, Christian o invită pe Ana să mănânce și el dezvăluie că și-a pierdut virginitatea la vârsta de 15 ani în fața uneia dintre prietenele mamei sale, Elena Lincoln, și că relația anterioară de dominantă/supunere a eșuat din cauza incompatibilității. De asemenea, Christian dezvăluie că în prima sa relație dominantă/de supunere, el a fost subordonatul. Christian și Ana își fac planuri să se reîntâlnească, iar el o conduce pe Ana acasă, unde ea descoperă mai multe oferte de muncă și îi recunoaște lui Kate că ea și Christian au făcut sex.

În următoarele zile, Ana primește mai multe pachete de la Christian. Acestea includ un laptop care îi permite să exploreze stilul de viață BDSM bazat pe contract, să comunice cu acesta așa cum nu a mai avut niciodată un computer și să obțină o versiune mai detaliată a contractului dominant/subordonat. Ei corespund prin email, Ana îl tachinează și refuză să îndeplinească părți din contract, precum consumul de produse dintr-o anumită listă. Ana se întâlnește ulterior cu Christian pentru a discuta despre un contract și este lovită de un potențial aranjament BDSM și de posibilitatea de a avea o relație sexuală cu Christian care nu este de natură romantică. Din cauza acestor sentimente, Ana fuge de Christian și nu-l revede decât după facultate, unde servește ca invitat.

În acest timp, Ana este de acord să semneze un contract Dominant/Supus. Ana și Christian se reîntâlnesc pentru a continua să discute despre contract. Christian o bate pentru prima data pe Ana, o experienta care o lasa atat sedusa, cat si usor jenata. Această confuzie este exacerbată de darurile generoase ale lui Christian și de faptul că el o prezintă familiei sale. Cei doi continuă să acționeze ca un aranjament, deși Ana nu a semnat încă un contract. După o slujbă de succes la Seattle Independent Publishing (SIP), Ana a devenit și mai furioasă din cauza restricțiilor din acordul de confidențialitate și a relației sale dificile cu Christian. Tensiunile dintre Ana și Christian ajung în cele din urmă la apogeu după ce Ana îi cere lui Christian să o pedepsească pentru a-i arăta cât de extremă poate fi o relație BDSM cu el. Christian indeplineste cererea Anei batand-o cu o centura, iar aceasta isi da seama ca sunt incompatibile. Devastată, se desparte de Christian și se întoarce în apartamentul pe care îl împarte cu Kate.

Vânzări

Conținutul erotic al cărții și statisticile vânzărilor (o mare parte dintre cumpărători erau femei căsătorite cu vârsta de peste 30 de ani) au dus la faptul că cărții i s-a dat porecla „mom porn”, care a fost ulterior folosită în presă [12] [ 13] . O altă parte impresionantă a publicului au fost adolescente și studenți [13] [14] [15] . Pe 1 august 2012, amazon.co.uk a anunțat că Fifty Shades of Grey a depășit întreaga serie Harry Potter în ceea ce privește vânzările , făcându-l pe E. L. James cel mai bine vândut autor de acolo [16] .

Succesul romanului „Fifty Shades of Grey” a fost determinat în mare măsură de vânzarea versiunilor pentru media electronică. A devenit prima carte care a vândut un milion de exemplare pe Amazon Kindle [7] . Acest lucru se datorează parțial faptului că oamenii ar putea fi jenați să cumpere publicații erotice tipărite în magazin și să aleagă copii electronice care pot fi citite în siguranță și pe dispozitivele electronice în transport [17] [18] .

În aprilie 2012, E. L. James a fost desemnat unul dintre cei mai influenți 100 de oameni din lume de către Time [19] [20] .

În 2013, pe baza trilogiei „50 Shades of Grey”, a fost lansată o serie de jucării pentru adulți, aprobate oficial de E. L. James. Include jucării pentru adulți și accesorii folosite de personajele principale ale trilogiei Anastasia și Christian [21] . Colecția oficială de lenjerie Fifty Shades of Grey a fost creată sub brandul Bluebella, esența conceptului de modă este o combinație de încredere și plăcere [22] .

Critica

Cartea a primit atât recenzii critice pozitive, cât și negative. Datorită aspectului original al lucrării ca fan fiction pentru seria Twilight, aceasta a fost criticată pentru o posibilă încălcare a drepturilor de autor [23] . Profesorul de la Universitatea Princeton, April Elliston, a declarat: „Nu este o capodopera a literaturii, Fifty Shades of Grey este mult mai mult decât fanfiction parazitară Twilight ” . Entertainment Weekly a acordat cărții un B+ pentru că se află în „propria sa clasă de literatură ” . Recenzia din The Guardian este pozitivă și afirmă că cartea este „mai plăcută” decât alte „opere literare erotice” [26] . O recenzie negativă a fost publicată în The Telegraph , unde cartea a fost numită „timbra de zahăr” [27] . Un critic de la Ledger-Enquirer a numit cartea „ scăpător ” și „divertisment rușinos” (distracție vinovată), dar a remarcat că, în același timp, lucrarea atinge unul dintre aspectele importante ale vieții femeilor - subordonarea unei femei și a adăugat că „conștiința – și chiar acceptarea – a acestor fapte nu ar trebui să fie un motiv de rușine” [28] . New Zealand Herald a afirmat că cartea „nu va câștiga niciun premiu literar”, că conține „descrieri incredibil de dezgustătoare” și că însuși cititorul va dori în curând să „pedepsească” personajul principal pentru lipsa ei completă de caracter și de sine. respect [29] . Un articol din The Columbus Dispatch a criticat în mod similar romanul, afirmând că cititorul „în ciuda stilului neîndemânatic, nu va putea să-l lase jos” [30] . Metro News Canada a publicat o recenzie negativă, în care lectura romanului a fost descrisă drept tortură, „nu în sensul sexual propriu-zis” [31] . Chicago Tribune a descris romanul drept „deprimant” și „nedistins” [32] . Autorul a fost criticat și pentru aderarea sa la idiomuri britanice, „străine cititorilor americani”, „forțând să nu creadă în plauzibilitatea dialogurilor” [33] .

Scandalous

În martie 2012, Biblioteca Publică din Florida a eliminat toate exemplarele Fifty Shades of Grey din colecția publică, invocând nerespectarea criteriilor de selecție a cărților și recenzii critice negative. O purtătoare de cuvânt a bibliotecii a declarat că motivul a fost conținutul sexual al cărții și că alte biblioteci au refuzat să cumpere copii ale acesteia [34] . Reprezentanții Asociației Americane de Biblioteci au recunoscut astfel de acțiuni ca fiind incorecte și contrare cerințelor și dorințelor cititorilor [34] . Biblioteca din Florida a returnat ulterior cartea publicului [35] . Multe puncte controversate din carte sunt legate de apariția subiectelor BDSM . În recenzia sa asupra romanului, Newsweek pune întrebarea „Pentru cui, mai ales în rândul femeilor, liberul arbitru poate deveni o povară” [36] . Într-un articol de răspuns, Andrea Reicher a declarat că „a fi în rolul unui subordonat într-o relație sexuală nu înseamnă neapărat că o persoană este abuzată și o victimă” și că, făcând acest lucru, „nu pierde puterea sau egalitatea în relația” [37] . Site-ul Salon.com și-a efectuat cercetarea cu un sondaj în rândul femeilor care practică BDSM. O persoană intervievată, autoarea Melissa Febos , a remarcat  că „poate că popularitatea acestei cărți indică o criză a feminismului ” [38] . Într-o recenzie pentru The Huffington Post , criticul Soraya Chemali a afirmat că popularitatea cărții nu a condus la o nouă tendință în literatură, ci, dimpotrivă, continuă tradiția veche a romanelor de succes despre fete nevinovate și experimentele lor amoroase. ; noutatea acestei cărți este că aici femeia își manifestă propria voință, nefiind latura pasivă în relație [39] . Sexologii Drew Pinsky și Logan Levkoff au dezbătut cartea la NBC 's Today ; acesta din urmă a afirmat că trilogia nu a avut nicio legătură cu violența împotriva femeilor și nu a promovat-o; adversarul său a afirmat că romanul a fost „scris în mod dezgustător” dar a descris „relații reale posibile destul de plauzibile” [41] . Publicația Gazeta.ru în ajunul premierei filmului bazat pe roman se concentrează pe faptul că o traducere mai exactă a titlului cărții conține un element de personalizare a eroului - „Fifty Shades of Grey”, în plus, Gray . , conform acestei interpretări, este „ nu atât o culoare, cât o culoare ”. În același timp, criticul Elena Shakhnovskaya consideră că principalii admiratori ai cărții și a filmului bazat pe ea sunt adolescenții de ieri „ închiși în trupurile ” femeilor de astăzi de vârsta Balzacului, străduindu-se „ să discerne toate nuanțele sentimentelor lor rușinoase de fetiță în țipând glamour fals ” [42] .

În 2016, locuitorii din Swansea din Țara Galilor de Sud au început să doneze copii ale cărții librăriei locale Oxfam , explicând că nu doresc să le țină acasă [43] .

Acuzații de influență negativă

Romanul „Fifty Shades of Grey” a fost acuzat nu doar că a provocat o creștere a apelurilor pompierilor pentru eliberarea persoanelor încătușate, ci și că a provocat o creștere a infecțiilor cu transmitere sexuală în rândul persoanelor de peste 45 de ani [44] . Charlotte Jones, președintele unuia dintre comitetele Asociației Medicale Britanice, consideră că cartea lui E. L. James a încurajat persoanele în vârstă să „studie” în dormitor. Harry Walker de la Planned Parenthood Association și Public Health England a confirmat tendința ascendentă a cazurilor și a cerut prudență, folosirea prezervativelor și diagnosticarea în timp util [44] .

Un studiu al Universității de Stat din Michigan leagă citirea Cincizeci de nuanțe de gri cu un comportament nesănătos: femeile adulte care citesc această publicație sunt mai predispuse să sufere de excese , au mai multe șanse să aibă mai mult de cinci parteneri sexuali într-o viață, au mai multe șanse să sufere. din tulburări de alimentație ; în plus, partenerii sunt mai predispuși să-i insulte. Întrebarea dacă lectura cărții a afectat cele de mai sus nu a fost luată în considerare în studiu [45] .

Adaptare ecran

Adaptarea cinematografică a cărții a fost produsă de Universal Studios , Focus Features [46] , Michael De Luca Productions și Trigger Street Productions [47] . Filmul a fost lansat pe 13 februarie 2015 [48] . Rolul lui Christian Gray i-a revenit irlandezului Jamie Dornan [49] [50] . Actrița și modelul american Dakota Johnson , fiica actorilor Don Johnson și Melanie Griffith , a fost aleasă pentru rolul Anastasiei Steele .

Spre deosebire de roman, în care autorul este asociat cu personajul, caracteristica adaptării filmului este o vedere a evenimentelor de la o terță persoană. Datorită acestei împrejurări, percepțiile, emoțiile, gândurile și experiențele Anastaciei devin inaccesibile cititorului, ceea ce sărăcește oarecum aspectul psihologic al filmului. Recenziile notează, de asemenea, paralele ale intrigii și descrieri similare ale esenței monstruoase a Dominantului în romanul și filmul cu libretul musicalului Fantoma Operei , o altă variantă modernă a basmului clasic european Frumoasa și Bestia [52 ] .

În primele recenzii ale filmului „Fifty Shades of Grey”, criticii au remarcat că filmul a ieșit mai interesant decât cartea [53] . Filmul a primit în mare parte recenzii negative de la criticii de film: 25% dintre recenziile de pe site-ul Rotten Tomatoes s-au dovedit a fi pozitive, cu o evaluare medie de 4,2 puncte din 10 [54] , precum și cinci premii anti-Zmeura de Aur, inclusiv ca cel mai prost film [43] .

Ediții

Original editie ruseasca

Note

  1. ↑ Fifty Shades of Grey al lui EL James este în fruntea listei New York Times . bbc.co.uk. _ Preluat la 31 mai 2012. Arhivat din original la 1 octombrie 2012.
  2. ↑ Cartea erotică Fifty Shades of Grey devine bestseller în Marea Britanie . bbc.co.uk. _ Preluat la 31 mai 2012. Arhivat din original la 1 octombrie 2012.
  3. ↑ Angelina Manakhova. 50 Shades of Grey este disponibil pentru băutură . filmpro.ru (24 septembrie 2013). Preluat la 7 iunie 2018. Arhivat din original la 12 iunie 2018.
  4. ↑ Lewis, Andy Comic-Con 2012: Semnarea cărții „Fifty Shades of Grey” atrage o mulțime mare . Hollywood Reporter. Preluat la 16 iulie 2012. Arhivat din original la 1 octombrie 2012.
  5. ↑ 10 milioane de umbre de verde: trilogia erotică domină vânzările de cărți . Artsbeat.blogs.nytimes.com (22 mai 2012). Preluat la 31 mai 2012. Arhivat din original la 1 octombrie 2012.
  6. ↑ Fifty Shades of Grey îl depășește pe Harry Potter și devine cea mai rapid vândută carte din toate timpurile . Daily Mail . Preluat la 18 iunie 2012. Arhivat din original la 1 octombrie 2012.
  7. ↑ 1 2 Fifty Shades Of Grey, primul care a vândut un milion de exemplare pe Kindle (27 iunie 2012). Preluat la 3 august 2012. Arhivat din original la 1 octombrie 2012.
  8. ↑ Nume mari au dominat bestsellerurile în 2012  . Publishers Weekly (11 ianuarie 2013). Preluat la 3 august 2017. Arhivat din original la 17 iulie 2012.
  9. ↑ Fifty Shades of Grey (link inaccesibil) . Eksmo. Preluat la 3 august 2012. Arhivat din original la 1 octombrie 2012. 
  10. ↑ GalleyCat. The Lost History of Fifty Shades of Grey (link indisponibil) . mediabistro.com . Preluat la 3 august 2012. Arhivat din original la 1 octombrie 2012. 
  11. ↑ Fifty Shades of Grey : Stephenie Meyer vorbește . mtv.com . MTV. Preluat la 3 august 2012. Arhivat din original la 1 octombrie 2012.
  12. ↑ Discreetly Digital, Erotic Novel Sets American Women Abuzz , nytimes.com  (20 martie 2012). Arhivat din original pe 27 iunie 2017. Preluat la 30 septembrie 2017.
  13. ↑ 1 2 Jenna Goudreau. Fifty Shades of Grey va face din „Mommy Porn” următorul lucru important? . Forbes.com (18 aprilie 2012). Preluat la 7 mai 2012. Arhivat din original la 1 octombrie 2012.
  14. ↑ Autorul EL James, Fifty Shades of Grey , le dezvăluie cititorilor ei secrete din viața reală . The Belfast Telegraph (4 iulie 2012). Preluat la 8 iulie 2012. Arhivat din original la 1 octombrie 2012.
  15. ↑ Doree Lewak. Textul sexual fierbinte  . New York Post (12 iulie 2012). Preluat la 26 august 2012. Arhivat din original la 3 octombrie 2012.
  16. ↑ Charlotte Meredith. Fifty Shades of Grey devine cea mai bine vândută carte din toate  timpurile . exprima . NS Network (1 august 2012). Preluat la 3 august 2012. Arhivat din original la 15 septembrie 2013.
  17. ↑ Romanul erotic 50 Shades of Grey unește fete, înnervează unii tipi . Fox News (7 aprilie 2010). Preluat la 7 mai 2012. Arhivat din original la 1 octombrie 2012.
  18. ↑ Meredith Bennett-Smith. Christian Science Monitor: 50 Shades of Grey : Care este atractia? . csmonitor.com. Preluat la 7 mai 2012. Arhivat din original la 1 octombrie 2012.
  19. ↑ Cei mai influenți 100 de oameni din  lume . revista timpului . Preluat la 3 august 2012. Arhivat din original la 1 octombrie 2012.
  20. ↑ Cinci lucruri greșite cu „Time 100” de anul acesta (downlink) . theatlanticwire.com (aprilie 2012). Preluat la 3 august 2012. Arhivat din original la 1 octombrie 2012. 
  21. ↑ Este Fifty Shades prea departe? Noua colecție de jucării sexuale cu tematică de cărți, care vizează gospodinele frustrate din Anglia de mijloc . dailymail.co.uk (octombrie 2012). Data accesului: 20 ianuarie 2015. Arhivat din original pe 20 ianuarie 2015.
  22. ↑ Prezentare de modă a lenjeriei subterane din Londra . Gazeta.ru (26 februarie 2015). Data accesului: 26 februarie 2015. Arhivat din original la 1 octombrie 2012.
  23. ↑ „Publishers Weekly”: E. L. James și cazul Fan Fiction . Publishersweekly.com (13 ianuarie 2012). Preluat la 7 mai 2012. Arhivat din original la 1 octombrie 2012.
  24. ↑ Romanul „Mommy porn” are mesaj retro , cnn.com  (29 martie 2012). Arhivat din original pe 18 iunie 2012. Preluat la 3 august 2012.
  25. ↑ Cincizeci de umbre de gri . Săptămânal de divertisment . Data accesului: 24 iunie 2012. Arhivat din original la 1 octombrie 2012.
  26. ↑ Cincizeci de umbre de gri . The Guardian . Data accesului: 24 iunie 2012. Arhivat din original la 1 octombrie 2012.
  27. ↑ Mami porno?: Fifty Shades of Grey de EL James: recenzie . telegraph.co.uk . Preluat la 3 august 2012. Arhivat din original la 1 octombrie 2012.
  28. ↑ Fifty Shades of Grey : Recenzia dezbrăcată (downlink) . ledger-enquirer.com (4 noiembrie 2012). Preluat la 3 august 2012. Arhivat din original la 1 octombrie 2012. 
  29. ↑ „Pornografia mamii” care seduce femeile . nzherald.co.nz . Arhivat din original la 1 octombrie 2012.
  30. ↑ Recenzia cărții - Cincizeci de umbre de gri : Subiectul sultry vrăji succesul . dispatch.com (26 martie 2012). Preluat la 3 august 2012. Arhivat din original la 1 octombrie 2012.
  31. ↑ Cincizeci de umbre de gri la fel de plictisitoare ca o reclamă pentru lama de ras (link indisponibil) . metronews.ca . Preluat la 3 august 2012. Arhivat din original la 1 octombrie 2012. 
  32. ↑ Reaves, Jessica . Cincizeci de nuanțe de retrograd  (14 aprilie 2012). Arhivat din original pe 14 decembrie 2012. Preluat la 25 aprilie 2012.
  33. ↑ Recenzia cărții - Cincizeci de umbre de gri : O perspectivă masculină asupra acestui roman erotic (link indisponibil) . taxaholic.com (22 mai 2012). Preluat la 3 august 2012. Arhivat din original la 1 octombrie 2012. 
  34. ↑ 1 2 Florida County scoate cincizeci de nuanțe de gri de pe rafturi . libraryjournal.com . Preluat la 3 august 2012. Arhivat din original la 1 octombrie 2012.
  35. ↑ Florida County Library ridică interdicția pentru 50 de nuanțe de gri . abcnews.go.com . Preluat la 3 august 2012. Arhivat din original la 1 octombrie 2012.
  36. ↑ Spanking Goes Mainstream . thedailybeast.com (15 aprilie 2012). Preluat la 3 august 2012. Arhivat din original la 1 octombrie 2012.
  37. ↑ Diatriba lui Fifty Shades of Grey a lui Katie Roiphe ratează câteva puncte (link indisponibil) . zap2it.com . Preluat la 3 august 2012. Arhivat din original la 1 octombrie 2012. 
  38. ↑ Fifty Shades of Grey : Dominatrixes [sic take on Roiphe] . Salon (20 aprilie 2012). Preluat la 3 august 2012. Arhivat din original la 1 octombrie 2012.
  39. ↑ „50 de umbre de gri” . huffingtonpost.com . Preluat la 3 august 2012. Arhivat din original la 1 octombrie 2012.
  40. ↑ „Logan Levkoff la The Today Show - Fifty Shades of Grey pe YouTube
  41. ↑ Dr. Drew: 50 Shades of Grey patologic, prost scris . wtop.com . Preluat la 3 august 2012. Arhivat din original la 1 octombrie 2012.
  42. ↑ Şahnovskaia, Elena . 50 Shades of Dark , Lifestyle , Gazeta.ru  (12 februarie 2015). Arhivat din original pe 12 februarie 2015. Preluat la 12 februarie 2015.
  43. ↑ 1 2 Galezii au inundat librăria second-hand 50 Shades of Grey . Preluat la 24 martie 2016. Arhivat din original la 24 martie 2016.
  44. ↑ 1 2 Johnston I. Partea întunecată din Fifty Shades: o creștere a ITS în rândul persoanelor de peste 45 de ani . Independent (25 mai 2014). Consultat la 30 septembrie 2017. Arhivat din original la 25 septembrie 2015.
  45. ↑ Amy Bonomi, Andy Henion. Citirea „Fifty Shades” legată de comportamente nesănătoase  ( 21 august 2014). Consultat la 15 octombrie 2014. Arhivat din original pe 8 octombrie 2014.
  46. ↑ Fleming, Mike Universal Pictures și Focus Features câștigă Fifty Shades of Grey . termen limită.com. Preluat la 7 mai 2012. Arhivat din original la 1 octombrie 2012.
  47. ↑ Julie Miller. Filmul Fifty Shades of Grey primește producători nominalizați la Oscar, Christian Grey,  inspirație pentru casting . Vanity Fair (10 iulie 2012). Preluat la 3 august 2012. Arhivat din original la 1 octombrie 2012.
  48. ↑ Justin Kroll. Universal Shifts „50 Shades” Data lansării până în februarie  2015 . Stiri . Varietate (13 noiembrie 2013). Consultat la 25 iulie 2014. Arhivat din original la 14 octombrie 2014.
  49. ↑ Universal și-a găsit Christian Grey . The Hollywood Reporter Russia (24 octombrie 2013). Data accesului: 25 iulie 2014. Arhivat din original pe 21 februarie 2014.
  50. ↑ Noul actor principal al lui 50 Shades of Grey, numit . RIA Novosti (24 octombrie 2013). Data accesului: 25 iulie 2014. Arhivat din original pe 28 iulie 2014.
  51. ↑ Filmul Fifty Shades Of Grey îi distribuie pe Charlie Hunnam și Dakota Johnson în  roluri principale . Știri din showbiz . Yahoo! Celebrity (2 septembrie 2013). Preluat la 25 iulie 2014. Arhivat din original la 12 august 2014.
  52. ↑ Derzhavin, Dmitri. Sunteți în puterea lui sau domnul Gray vă așteaptă . recenzie (5 martie 2015). Preluat la 5 martie 2015. Arhivat din original la 1 octombrie 2012.
  53. ↑ Critici: filmul „50 de nuanțe de gri” a fost mai bun decât cartea Copie de arhivă din 12 octombrie 2017 la Wayback Machine // BBC: Russian Service, 12 februarie 2015.
  54. ↑ Rotten Tomatoes . Preluat la 24 martie 2016. Arhivat din original la 3 noiembrie 2015.

Vezi și

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  În rețelele sociale
Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii
În cataloagele bibliografice
 „ Fifty Shades de E. L. James
Romane
Filme