Razzakov (oraș)

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 24 martie 2022; verificările necesită 68 de modificări .
Oraș
Isfana / Razzakov
Kirg. Isfana / Razzakov
39°50' N. SH. 69°31′ E e.
Țară  Kârgâzstan
Regiune Batken
Zonă Leilek
Primar Chyngyz Rysov
Istorie și geografie
Fondat secolul al IX-lea
Oraș cu 2001
Pătrat 41,35 km²
Înălțimea centrului 1 320 m
Fus orar UTC+6:00
Populația
Populația 34.219 [1]  persoane ( 2021 )
Densitate 830 persoane/km²
Naţionalităţi Kârgâzi , uzbeci , ruși , tătari , tadjici
Confesiuni musulmanii
Katoykonym Ispanieni / Razzakoviți
ID-uri digitale
Cod de telefon +996 3656
Cod poștal 720400 [2]
isfana.kg (rusă) 
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Razzakov ( Kirg. Razzakov ; fost Isfana ) este un mic oraș situat la periferia părții de vest a regiunii Batken din sudul Kârgâzstanului . Orasul este situat in partea de sud a Vaii Ferghana , intr-o regiune inconjurata pe trei laturi de Tadjikistan . Pe 18 martie 2022, președintele Sadyr Japarov a redenumit-o pe Isfana în Razzakov.

Razzakov a început să se stabilească în jurul secolului al IX-lea. Orașul a suferit schimbări semnificative în perioada sovietică . Consiliul satesc din Isfana a fost infiintat in anul 1937. În 1996 a fost transformată în administrație rurală. În 2001, Askar Akayev a emis un decret prezidențial , conform căruia Isfana a primit oficial statutul de oraș.

Razzakov este centrul administrativ al regiunii Leilek . Satele Myrza-Patcha , Samat , Chimgen , Taylan , Ak-Bulak și Golbo sunt administrate de primăria orașului Razzakov [3] . Potrivit datelor Comitetului Național de Statistică al Republicii Kârgâze, populația din Razzakovo și satele subordonate este de 34.219 de persoane. 23.038 de persoane locuiesc direct în Razzakova [1] .

Numele orașului

Se crede că cuvântul „Isfana” provine din cuvântul sogdian „asbanikat”, „asbanikent” sau „aspanakent”, adică „țara cailor”. [4] [5] Potrivit istoricului Numon Negmatov, în secolele I-IX Isfana era cunoscută sub numele de Asbanikat. În secolele X-XII se numea Aspanikent. [6] Începând din secolele XII-XIII, numele orașului s-a schimbat treptat: Asbani, Aspana, Asvon, Isvon și, în final, Isfana. [patru]

Întrucât cuvântul „Isfana” nu este kârgâz , au existat propuneri ale naționaliștilor kârgâzi de a redenumi Isfana în onoarea lui Iskhak Razzakov , care a servit ca prim-secretar al Partidului Comunist al RSS Kirghiz. [7] [8] [9] În decembrie 2021, președintele Sadyr Japarov a anunțat că a decis să redenumească orașul după Razzakov [10] [11] pe fondul tensiunilor de la granița cu Tadjikistanul vecin. [9] Mai târziu, Zhaparov a semnat legea „Cu privire la redenumirea orașului Isfana, districtul Leilek, regiunea Batken, în orașul Razzakov”, care a fost adoptată de Jogorku Kenesh la 16 martie 2022. [12]

Istorie

Istoria timpurie

Razzakov a început să se stabilească aproximativ din secolele IX-XVI. [13] [14] În 1957, arheologul Yu. A. Zadneprovsky a găsit în oraș materiale din secolele XIV-XVI. Numon Negmatov a identificat Isfana cu orașul medieval Asbanikat. [13] Isfana a fost mai întâi parte din Ustrushana , apoi a fost capturată de samanizi . În 1221, Isfana a fost asediată și capturată de Imperiul Mongol . Partea de nord-vest a orașului Razzakov, prin care au invadat mongolii, este încă cunoscută ca „Cucerită de mongoli” ( kârgâz. Mongol Baskan ; uzbec. Moʻgʻul Bosgan / Mugul Bosgan ). [cincisprezece]

Așezarea istorică Isfana se afla în partea centrală a modernului Razzakov. În Isfana a existat o cetate, care a fost construită în secolul al XII-lea. [4] Ultimele ziduri rămase ale cetății Isfana au fost demolate în anii 1970. [16]

secolele XVIII-XIX

De-a lungul istoriei sale, Razzakov a făcut parte din statele care au condus pe ținuturile care aparțin acum Uzbekistanului modern . Din 1790 până în 1876, Isfana a făcut parte din Hanatul Kokand . La mijlocul secolului al XIX-lea, Imperiul Rus a început să se extindă în Asia Centrală . Până la sfârșitul secolului al XIX-lea, imperiul a cucerit toate cele trei hanate care stăpâneau pe teritoriul Uzbekistanului modern. [17] Hanatul Khiva a fost luat în 1873. Emiratul Bukhara a căzut în vasalajul Rusiei în 1868. Hanatul Kokand a devenit parte a Imperiului Rus în 1876.

Lingvistul rus Mirsalih Bekchurin a scris că în 1866 existau aproximativ 500 de case în Isfana. [18] Cu toate acestea, istoricul uzbec Temirboy Yokubov și-a exprimat îndoielile cu privire la acest lucru, spunând că locuitorii din Isfana plăteau istoric o taxă pentru 1.000 de case. [19] Bekchurin a scris că Isfana era păzită de o garnizoană de 200 de soldați care erau înarmați cu „știuci și sabii unice”. [optsprezece]

Istoria sovietică și modernă

În ciuda faptului că Isfana (Razzakov) a fost istoric o așezare uzbecă, a devenit parte a Kârgâzstanului sovietic. În timpul împărțirii Republicii Autonome Socialiste Sovietice Turkestan în regiuni autonome, Isfana a devenit parte a Regiunii Autonome Kara- Kirghize , care a fost transformată ulterior în ASSR Kirghiz . ASSR Kirghiz a fost la rândul său transformat în RSS Kirghiz . După prăbușirea URSS, RSS Kirghiz a devenit Kârgâzstan (Kârgâzstan). Astfel, în ciuda faptului că uzbecii locuiau în Isfana, aceasta a devenit parte a Kârgâzstanului.

Unele surse susțin că s-au trasat granițe administrative sub regimul sovietic, ignorând granițele comunităților etnice naturale, astfel încât aceste popoare erau dependente de Moscova și că era mai ușor de gestionat. [20] Potrivit acestor surse, republicile individuale au fost create pentru a reduce riscul mișcărilor panturcice și panislamice în Asia Centrală. [21] Această strategie este numită de unii principiul „ împarte și cuceri ” al lui Iosif Stalin . [20] [21] În prezent, există multe așezări tradiționale uzbece în Kârgâzstan, precum și invers - Kârgâzstan în Uzbekistan. Mulți oameni din Asia Centrală cred că ar trebui să facă parte dintr-o altă țară. [20] Unii savanți susțin că, din moment ce în timpul delimitării Asiei Centrale, reprezentanți ai diferitelor naționalități au trăit împreună în multe locuri, a fost imposibil să se traseze clar granițele etnice și teritoriale. [22]

Razzakov a suferit schimbări semnificative în perioada sovietică. Consiliul satesc din Isfana a fost infiintat in anul 1937. În timpul erei sovietice, Isfana a fost transformată dintr-un sat musulman nedezvoltat într-un sat tipic sovietic. În timpul celui de-al Doilea Război Mondial , 571 de locuitori ai satului au mers pe front, dintre care 385 au murit. [23]

În anul 1996, consiliul sătesc din Isfana a fost transformat în administrație sătească. În 2001, Askar Akayev a emis un decret prezidențial , conform căruia Isfana a primit oficial statutul de oraș. Din 16 martie 2022, a fost redenumită Razzakov.

Geografie

Razzakov este situat în partea de vest a regiunii Batken , la o altitudine de 1.350 m deasupra nivelului mării . Pe trei laturi orasul este inconjurat de munti situati la o distanta de cativa kilometri de el. Cei mai înalți dintre acești munți, munții din Munții Turkestan , se află la sud de Razzakov. Turkestanul este lanțul de nord al sistemului montan Pamir-Alai .

Zona

Suprafața lui Razzakov este de 41,35 km².

Localitate Suprafață ( km2 )
Razzakov 2,52
Myrza-Patcha 0,26
Samat 1.16
Chimgen 0,87
Taylan 0,49
Ak-Bulak 0,3
Golbo 0,28

Clima

Clima lui Razzakov este puternic continentală . Iernile sunt lungi și foarte reci. Vara este de obicei fierbinte. Cea mai mare cantitate de precipitații se observă primăvara și toamna. Vara, precipitațiile sunt ceva mai puține.

O recoltă bogată în Razzakova în câmpurile de grâu și orz depinde de zăpadă sau de ploaie sezonieră. Vara în Razzakovo este lungă, de obicei durează din mai până în septembrie. Devine foarte cald uneori vara. În timpul verii sunt puține precipitații, mai ales din iunie până în septembrie.

Populație

Conform datelor din 2021, populația orașului și a satelor subordonate este de aproximativ 34.219 de persoane. 23.038 de persoane locuiesc direct în Razzakova. [unu]

Conform recensământului din 2009 din Kârgâz, populația orașului în același an era de 18.244 de locuitori, iar populația din Razzakov și satele subordonate era de 27.965 . [25] Conform recensământului din 1999 din Kârgâz, populația orașului era atunci de 15.910 persoane. . [25] Conform recensământului din 2009 din Kârgâz, populația din Razzakovo și satele subordonate este după cum urmează:

Localitate Populația
Razzakov 18 244
Myrza-Patcha 770
Samat 2076
Chimgen 3 325
Taylan 1 360
Ak-Bulak 681
Golbo 1 506

Majoritatea populației lui Razzakov sunt migranți de muncă în Rusia . Nu există date oficiale despre numărul de razzakoviți care lucrează în alte țări. În Razzakovo , uzbecii sunt cel mai mare grup etnic. Dacă sunt incluse populațiile celor șase sate subordonate, kârgâzii devin grupul cel mai mare. Conform datelor din 2005, componența națională a orașului și a șase sate subordonate este următoarea: 50,2% kârgâzi, 48,6% uzbeci, 0,3% tătari , 0,3% tadjici , restul sunt reprezentanți ai altor naționalități. [paisprezece]

Cea mai mare parte a populației orașului este musulmană . Musulmanii lui Razzakov sunt suniți . Există șapte moschei în oraș . Practic nu există reprezentanți ai altor religii în Razzakovo.

Economie

În perioada sovietică , în Razzakovo existau mai multe fabrici și o fermă colectivă mare . După ce Kârgâzstanul a devenit independent în 1991, aproape toate afacerile s-au închis.

Acum mulți razzakoviți merg la muncă în alte țări, în principal Rusia, dar și în Kazahstan , Tadjikistan și Uzbekistan . Nu există date oficiale despre numărul de razzakoviți care lucrează în alte țări. Majoritatea celor care rămân în oraș sunt angajați în comerț și agricultură . Creșterea vitelor este, de asemenea, comună. Locuitorii care sunt angajați în agricultură cultivă fructe , legume și cereale .

Există două piețe mari în Razzakov, unde mărfurile sunt aduse din orașele Osh , Kara-Suu și Khujand , și o piață de vite, care este deschisă joi și vineri.

În economia orașului Razzakov, ca și în economia multor alte orașe din țară, chioșcurile joacă un rol important . Majoritatea comerțului se desfășoară în piețe, în mici tarabe situate în tot orașul. O mare parte din comerțul este nereglementat.

Autorități

În Razzakovo , primarul și orașul Kenesh sunt organisme locale de autoguvernare. Membrii orașului Kenesh aleg primarul. Kenesh are 30 de membri. Satele Myrza-Patcha , Samat , Chimgen , Taylan , Ak-Bulak și Golbo sunt, de asemenea, administrate de primăria orașului Razzakov. Actualul primar al orașului este Chyngyz Rysov. [27]

Lista primarilor orașului Razzakov
Nu. Primar Începutul ghidului Sfârșitul ghidului
unu Saliha Muratova 02/02/2001 04/10/2001
2 Umarali Isabekov 04/12/2001 18.12.2005
3 Maripjon Muminov 20.12.2005 09.02.2009
patru Isak Pazilov 03/10/2009 16.07.2010
5 Berdimurat Jalilov 16.07.2010 27.08.2011
6 Hamza Salyamov 27.08.2011 31.01.2013
7 Tashpolot Kozubaev 31.01.2013 16.12.2014
opt Mukhtar Anarbotoev 01/06/2015 24.08.2018
9 Abdivali Khamraev 18.09.2018 06.07.2021
zece Chyngyz Rysov 06.07.2021 Pana acum

Razzakov este centrul administrativ al regiunii Leilek . Toate organele administrative ale regiunii Leilek sunt situate în Razzakovo.

Ca și în alte așezări din Kârgâzstan, unde trăiesc multe minorități etnice, etnicii kârgâz lucrează în aproape toate pozițiile de conducere din regiunea Leilek. [28] [29] De când Kârgâzstanul a devenit independent, toți șefii regiunii Leilek au fost etnici kârgâz. În prezent, un număr mic de etnici uzbeci lucrează în biroul primăriei și în consiliul orașului Razzakov.

Educație

Școli

Razzakov are multe instituții de învățământ. Există două gimnazii în oraș : Gimnaziul nr. 1, care este mai bine cunoscut sub numele de Gimnaziul Kârgâz , și Gimnaziul nr. 4, numit după Usmon Matkarimov, care este mai bine cunoscut sub numele de Gimnaziul uzbec . Ambele gimnazii acceptă copii mai motivați. Există și un internat pentru copiii din familii defavorizate și anume Centrul Educațional pentru Copii Ak-Chyiyr.

În oraș există șase școli secundare . În multe dintre aceste școli, copiii sunt predați în uzbecă . Și în unele școli, predarea se desfășoară atât în ​​uzbec, cât și în kârgâz . Cele mai mari școli sunt gimnaziul numit după Alisher Navoi, gimnaziu numit după Yuri Gagarin și gimnaziu „Isfana”. La școala secundară numită după Alisher Navoi, educația se desfășoară în uzbecă, kârgâză și rusă . În școala secundară numită după Iuri Gagarin, copiii sunt predați în principal în limba rusă, dar există și clase de kârgâz. În școala secundară „Isfana” educația se desfășoară numai în uzbec. În școlile secundare numite după Amir Temur și Toktogul, limba de predare este și uzbecă. La școala secundară Issyk-Kul, care este cea mai mică școală a lui Razzakov, se oferă instruire în kârgâz și uzbec.

Toate școlile din oraș predau limbile kirghize (de stat) și rusă (oficiale). Engleza este predată ca limbă străină . Astfel, la Razzakovo, copiii din clasele de kârgâză studiază trei limbi, iar în clasele de uzbecă patru (plus uzbecă).

Colegii si scoli

Există o filială a Academiei Internaționale de Management, Drept, Finanțe și Afaceri în Razzakovo, al cărei campus principal este situat în Bishkek . Oraşul are şi o şcoală profesională numărul 48 care pregăteşte croitorese , dulgheri , electricieni şi şoferi .

Cultura

În Razzakova există două biblioteci , o bibliotecă generală și o bibliotecă pentru copii. Ambele biblioteci sunt biblioteci publice. Biblioteca generală se află în clădirea Casei de Cultură. Biblioteca generală are 42.515 articole, iar cea pentru copii 27.206. [paisprezece]

În oraș există trei muzee: Muzeul de Istorie (fondat în 1986), Muzeul lui Iskhak Razzakov (fondat în 1990) și Muzeul Gloriei (fondat în 1990). Orașul are o școală de muzică pentru copii, unde copiii învață să cânte, să danseze și să cânte la diferite instrumente muzicale, cum ar fi acordeonul , komuzul și pianul . Până în 2014, școala mai avea cursuri de cântare la doira , dutar și rubab . Orașul are și un centru de creație pentru copii care oferă cursuri de desen , dans , sculptură , tricotat , computer și limbi străine.

Există un singur parc în Razzakovo  - Parcul Samat Sadykov. Există un teren de fotbal în mijlocul parcului unde au loc evenimente sociale. Stadionul poate găzdui cinci mii de oameni. Cinematograful principal al lui Razzakov a încetat să funcționeze după prăbușirea URSS .

Există un centru cultural uzbec în oraș, [14] care aproape a încetat să mai funcționeze după ciocnirile interetnice dintre kârgâzi și uzbeci din iunie 2010. În timpul ciocnirilor care au avut loc în perioada 10-14 iunie, situația de la Razzakovk a fost tensionată, dar au fost evitate ciocniri majore între cele două etnii. [treizeci]

Isfana in muzica

Transport

Razzakov este fără ieșire la mare. Cea mai apropiată gară este situată la o distanță de 45 km în așezarea de tip urban Proletarsk , regiunea Sughd din Republica Tadjikistan . Razzakov este situat la o distanță de 150 km de centrul regional al orașului Batken . Razzakov este situat la o distanță de 16 km de orașul Sulukta .

Transport rutier

Transportul public al lui Razzakov nu este dezvoltat. Ca transport urban, există taxiuri cu rută fixă . Pe drumurile orașului puteți întâlni taxiuri private. Orașul are o stație de autobuz. Din autogara se poate ajunge in alte regiuni ale tarii cu autobuze si taxiuri.

În Razzakova, multe străzi nu sunt asfaltate . Drumurile sunt in stare foarte proasta si trebuie reparate. Razzakova este legată de alte așezări ale țării prin autostrăzi. După prăbușirea URSS , drumul care leagă Razzakov de orașele Batken și Osh nu a fost reparat mult timp. Kârgâzstanul a primit un împrumut de la Banca Mondială , Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare și Banca Asiatică de Dezvoltare pentru reconstrucția acestui drum. [31] Razzakov este situat la o distanță de 960 km de Bishkek . Puteți conduce de la Razzakov la capitală în aproximativ 20 de ore.

Aeroport

Orașul este deservit de Aeroportul Isfana, care a fost construit în epoca sovietică. În prezent, există zboruri doar către Bishkek. Aeroportul Razzakov a început să funcționeze în anii 1940 ca o pistă de aterizare lângă Razzakov. După închiderea Aeroportului Kalacha, care deservește locuitorii orașului Sulukta, locuitorii din Sulukta au început să folosească serviciile Aeroportului Isfana. Pista și terminalul aeroportului din Isfana au fost construite în 1974. În anii 1980 aeroportul din Isfana a fost închis din cauza unor probleme tehnice. Nu a mai funcționat de 20 de ani. În 2007, pista și terminalul au fost reparate, iar aeroportul și-a început din nou lucrările. [32]

Aeroportul Isfana este un aeroport de clasa 3C. Capacitatea maximă de încărcare a pistei este de 22 de tone. Aeroportul funcționează numai în timpul zilei și acceptă avioane în condiții meteorologice simple. În ciuda faptului că Aeroportul Isfana este aproape de granița cu Tadjikistanul , nu există control vamal pe aeroport și deservește doar zboruri interne.

Galerie

Note

  1. 1 2 3 4 Populația districtelor, orașelor, așezărilor de tip urban, aiyl aimaks și satelor din regiunea Batken . Comitetul Național de Statistică al Republicii Kârgâzâ . Preluat la 21 martie 2022. Arhivat din original la 10 noiembrie 2021.
  2. Isfana (link inaccesibil) . S.P.R. _ Consultat la 1 mai 2013. Arhivat din original pe 9 iunie 2016. 
  3. Clasificator de stat - Sistem de desemnare pentru obiectele unităților administrativ-teritoriale și teritoriale ale Republicii  Kârgâzstan (Kârgâzstan) 40–42. Comitetul Național de Statistică al Republicii Kârgâzești (mai 2021). Preluat la 21 martie 2022. Arhivat din original la 2 martie 2022.
  4. 1 2 3 Yokubov, 2001 , p. 9.
  5. Fapte interesante despre orașul Isfana . Limon (23 ianuarie 2015). Preluat la 18 septembrie 2019. Arhivat din original la 1 septembrie 2019.
  6. Yokubov, 2001 , p. douăzeci.
  7. 2015 va fi anul lui Iskhak Razzakov  (Kârgâzstan) , Ata Zhurt  (13 decembrie (Beshtin ayy) 2014), p. 2.
  8. Isfana ar trebui redenumită în cinstea lui Iskhak Razzakov  (Kirgâzstan) , SuLei Info  (13 decembrie (Beshtin ayy) 2014), p. 2.
  9. 1 2 Kârgâzstan: oraș de lângă granița cu Tadjik redenumit în gest naționalist  (engleză) , Eurasianet  (30 decembrie 2021). Arhivat din original pe 27 ianuarie 2022. Preluat la 21 martie 2022.
  10. Orașul Isfana va fi redenumit orașul Razzakov, - Președinte , AKIpress  (25 decembrie 2021). Arhivat din original pe 25 decembrie 2021. Preluat la 25 decembrie 2021.
  11. Sadyr Japarov a decis să redenumească Isfana în Razzakov , Kaktusmedia  (25 decembrie 2021). Arhivat din original pe 25 decembrie 2021. Preluat la 25 decembrie 2021.
  12. Orașul Isfana din regiunea Batken a fost redenumit Razzakov , Kaktus  (18 martie 2022). Arhivat din original pe 21 martie 2022. Preluat la 21 martie 2022.
  13. 1 2 B. Oruzbayeva, ed. (1987), Isfana, Oblast Osh: Encyclopedia , Frunze : Main Editorial Board of the Kirghiz Soviet Encyclopedia , p. 247. 
  14. 1 2 3 4 Isfana: Profil oraș  (ing.) . Asociația orașelor din Republica Kârgâză . Consultat la 28 aprilie 2013. Arhivat din original pe 24 octombrie 2014.
  15. Yokubov, 2001 , p. paisprezece.
  16. Yokubov, 2001 , p. zece.
  17. Fierman, William (2009), Uzbekistan, Microsoft Student , Redmond, VA: Microsoft Corporation. 
  18. 1 2 Mir-Salih Bekchurin. Cuceririle noastre din 1866 în Asia Centrală // Note ale Departamentului Orenburg al Societății Geografice Imperiale Ruse . - Kazan, 1871. - S. 228.
  19. Yokubov, 2001 , p. 31.
  20. 1 2 3 Mayhew, Bradley; Richard Plunkett, Simon Richmond. Lonely Planet Asia Centrală  (engleză) . - 2. - Publicații Lonely Planet , 2000. - P. 34, 159. - ISBN 0-86442-673-9 .
  21. 1 2 Asia Centrală Sovietică: O transformare eșuată  (engleză) / William Fierman. - Boulder: Westview Press , 1991. - P.  17 . - ISBN 0-8133-7907-5 .
  22. Tishkov, Valery. Etnie, naționalism și conflict în Uniunea Sovietică și după prăbușirea sa  (engleză) . - Londra: SAGE Publishing , 1997. - P. 30-31. — ISBN 978-0761951858 .
  23. Yokubov, 2001 , p. 51-57.
  24. Vremea în Isfana  (engleză) . Vremea mondială online. Consultat la 26 aprilie 2013. Arhivat din original pe 12 noiembrie 2013.
  25. 1 2 3 Kârgâzstan  (ing.) . populația orașului . Data accesului: 30 decembrie 2015. Arhivat din original pe 14 noiembrie 2015.
  26. Kârgâzstan  (ing.) . populația orașului . Data accesului: 30 decembrie 2015. Arhivat din original pe 14 noiembrie 2015.
  27. Chyngyzbek Rysov a fost ales primar al orașului Razzakov. Reluați . Turmush (8 iunie 2021). Preluat la 8 octombrie 2021. Arhivat din original la 8 octombrie 2021.
  28. Diviziunea etnică crește în sudul Kârgâzstanului  (engleză) . International Crisis Group (29 aprilie 2012). Consultat la 15 noiembrie 2013. Arhivat din original pe 24 noiembrie 2013.
  29. Uzbekii kârgâzi se plâng de discriminare și corupție . Asia Centrală (30 ianuarie 2006). Consultat la 29 aprilie 2013. Arhivat din original pe 29 februarie 2012.
  30. Kovalchuk, Darren. Isfana (Kârgâzstan): trecere de acolo în aici  // Revista OSCE : revistă / Froese, Ursula. - Viena: OSCE , 2012. - 29 noiembrie ( Nr. 4 ). - S. 27 .
  31. Sytenkova, Daria În anii de independență, Kârgâzstanul a primit împrumuturi de peste 1 miliard de dolari pentru reabilitarea drumurilor (legătură inaccesibilă) (16 septembrie 2013). Consultat la 20 septembrie 2013. Arhivat din original pe 21 septembrie 2013. 
  32. Aeroportul Isfana a fost redeschis în Kârgâzstan 20 de ani mai târziu . Asia Centrală (23 august 2007). Consultat la 20 aprilie 2013. Arhivat din original pe 16 ianuarie 2014.

Link -uri