Unu, doi, catarama abia ține...

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 14 martie 2013; verificările necesită 12 modificări .

Unu, doi, catarama abia ține...
Unul, doi, închide-mi pantoful
Gen	detectiv
Autor	Agatha Christie
Limba originală	Engleză
Data primei publicări	1940
Editura	Collins Crime Club
Anterior	chiparos trist
Ca urmare a	Răul sub soare

„Unul, doi, catarama abia ține...” ( ing.  One, Two, Buckle My Shoe ) este un roman din 1940 de Agatha Christie , dintr-o serie despre detectivul belgian Hercule Poirot .

Alte traduceri ale numelui sunt „Unul, doi, trei, fixați pantoful”, „Unul, doi - fixați catarama”. În SUA a apărut sub titlul „Omuciderile patriotice”, în URSS  – „One, One – a Guest is Sitting with Us” [1] [2] .

Plot

Poirot investighează moartea misterioasă a unui dentist. Totul seamănă cu o sinucidere, dar Poirot crede că a avut loc totuși o crimă. În plus, va trebui să investigheze încă două crime care vor fi legate de primul deces.

Adaptări cinematografice și producții radiofonice

• Romanul se bazează pe un episod din serialul de televiziune Poirot al Agatha Christie , cu David Suchet [3] .
• În 2004, BBC a lansat o piesă radiofonica bazată pe roman. Rolul lui Poirot a fost interpretat de actorul britanic John Moffatt.

Fapte interesante

• Romanul este construit pe o rimă de numărare pentru copii (una dintre opțiunile de traducere):

• Unu, doi - fixați catarama,
• Trei, patru - închide ușa,
• Cinci, șase - ridicați crengile,
• Șapte, opt - pune-l în ordine,
• Nouă, zece - pui, găini,
• Unsprezece, doisprezece - este timpul să săpăm paturile,
• Treisprezece, paisprezece - fete cochete,
• Cincisprezece, șaisprezece - au dat jos crengi în bucătărie,
• Şaptesprezece, optsprezece - aşteaptă în tufişuri,
• Nouăsprezece, douăzeci - farfuria e goală.

Aceasta nu este singura lucrare a lui Agatha Christie care folosește rime de numărare pentru copii, precum „Three Blind Mice” (1940), „ Five Little Pigs ” (1942), „ Hickory Dickory Dock ” (1955), „ Crooked House ” (1949 ). ), „ Zece indieni ” (1939), „ Buzunar plin de secară ” (1953), „Douăzeci și patru de mierle”, „Omor în curtea pasajului”, etc.

• În această lucrare, inspectorul șef Japp apare pentru ultima oară.

Dedicație

Dedicat Dorothy North, care iubește poveștile polițiste și smântâna, cu speranța că prima va putea suplini lipsa ei de cea din urmă!

— Agatha Christie [4]

Vezi și

• Zece negri

Note

1. ↑ Adnotarea romanului pe site-ul AgathaChristie.ru  (link inaccesibil)
2. ↑ Unu, doi, prinde-ți pantoful // Bogatyrev, Arsenie. Enciclopedia lui Hercule Poirot. M.: Editura Pero, 2021. S. 182 - 183. ISBN 978-5-00189-026-3
3. ↑ „Agatha Christie: Poirot” One, Two, Buckle My Shoe (1992) . Consultat la 23 octombrie 2009. Arhivat din original la 18 septembrie 2009. (nedefinit)
4. ↑ Textul dedicatiei este preluat din ediția rusă a cărții, editura Eksmo

Lucrări de Agatha Christie
Hercule Poirot Personaje Hercule Poirot Arthur Hastings Ariadne Oliver Inspectorul șef Japp domnule Gobi Colonel Flight Romane  Incidentul misterios de la Stiles Crimă pe terenul de golf  Uciderea lui Roger Ackroyd patru mari Misterul Trenului Albastru Endhouse Mystery Moartea lordului Edgware Crimă pe Orient Express Tragedie în trei acte moartea în nori Crime în ordine alfabetică Crimă în Mesopotamia Cărți pe masă martor tacut Moartea pe Nil Întâlnire cu moartea Crăciunul lui Hercule Poirot chiparos trist Răul sub soare Unu, doi, catarama abia ține... Cinci porci mici dell mult noroc coasta Doamna McGinty și-a pierdut viața După înmormântare Hickory Dickory Dock Prostia unui mort pisica printre porumbei Ceas a treia fată Petrecere de Halloween Elefanții își pot aminti Perdea Triunghiul Rodos cărți de povești _ Poirot investighează Crimă pe alee Muncile lui Hercule Aventura budincii de Crăciun Primele cazuri ale lui Poirot Joaca Întâlnire cu moartea
domnișoara Marple Romane Crimă la parohie cadavrul în bibliotecă Cu un deget Crima anunțată 4:50 de la gara Paddington Buzunar plin de secară Cu ajutorul oglinzilor Și, trosnind, oglinda sună... Hotelul Bertram Misterul Caraibelor Nemesis Crimă uitată cărți de povești _ Ultimele cazuri ale domnișoarei Marple Treisprezece cazuri misterioase Aventura budincii de Crăciun
Tommy și Tuppence Romane Inamic misterios Normă? Faceți clic cu degetul o singură dată poarta destinului carte de povești _ Parteneri în crimă
Alte Personaje Superintendent Battle Parker Pine Colonel Flight Romane bărbat în costum maro Castelul Misterului Hornurilor Secretul celor șapte cadrane Misterul Sittaford De ce nu Evans? Zece negri Este ușor să ucizi ora zero Moartea vine la sfârșit Cianură strălucitoare casă strâmbă întâlniri de la Bagdad Destinatie necunoscuta Testul de nevinovăție Vila White Horse Noapte fara sfarsit Pasager din Frankfurt Romane (sub numele Mary Westmacott) Pâinea uriașilor Portret neterminat Separat primavara trandafir si tisa fiica este fiica Povară Cărți de povești Misteriosul domnul Keen Ogarul Morții Misterdale Listerdale Îl investighează pe Parker Pine Misterul regatei și alte povești Martor pentru acuzare și alte povești Trei șoareci orbi și alte povești Loser și alte povești Păcat dublu și alte povești Balonul de Aur și alte povești Probleme în Pollença și alte povești Set de ceai „Arlechin” și alte povești Cât durează lumina și alte povești Joacă Cafea neagra Și nu era nimeni Moartea pe Nil "Adâncitura" Cursă de şoareci Martor la acuzare Web oaspete neașteptat Verdict Regula de trei Cinci violonişti Akhenaton Coșuri de fum Piese de teatru pentru radio și televiziune Vespiar iris galben Trei șoareci orbi Ulei în masa Domnului apel privat Alte lucrări drum de vis Spune-mi cum trăiești Steaua peste Betleem Poezii  Autobiografie Articole similare Hicks, Rosalind  Dispariția Agatha Christie Mullovan, Max Monumentul lui Agatha Christie Nimrud Mona Lisa