Reducerea vocalelor în engleză

Unele vocale din engleză sunt puternic asociate cu lipsa accentului: apar aproape exclusiv în silabe neaccentuate; este și opusul: majoritatea (deși nu toate) silabele neaccentuate conțin unul dintre aceste sunete. Astfel de vocale sunt numite vocale reduse și sunt de obicei scurte și aparțin vocalelor mijlocii . Setul exact de vocale reduse depinde de dialect și de vorbitorul particular, exemplele principale și cele mai importante sunt descrise mai jos.

Cusătură și cusătură erizată

Shva  este cea mai comună vocală redusă din engleză. Se poate scrie ortografic cu orice vocală, de exemplu, a in a bout , e in synth e sis , o in harm o ny , u in medi u m , i in dec i mal și y in s y ringe (deși ultimul două exemple, literele sunt adesea pronunțate ca vocale înalte medii-înalte neaccentuate).

În multe dialecte, există o shva erizată, [ɚ] , de exemplu, în cuvintele apă er și stand ar d (în alte dialecte, shva obișnuită, neerizată este în aceleași locuri). Un schwa erizat poate fi analizat fonemic ca /ər/ .

Vocale înalte nerotunjite reduse

În unele dialecte ale englezei, există o distincție între cele două creșteri ale vocalelor reduse: pe lângă schwa, există sunete precum vocala medie-înaltă neaccentuată [ɪ̈] (echivalentul este [ɨ̞] ). Conform tradiției fonetice britanice, ultimul sunet este scris ca /ɪ/ , iar conform americanului - /ɨ/ [1] . Un exemplu de pereche minimală care contrastează vocala din Ros a cu vocala din ros e s : a în Rosa denotă un sunet schwa, în timp ce e în trandafiri (pentru vorbitorii care disting între cele două sunete) denotă o vocală înaltă relaxată.

Printre vorbitorii care fac distincție între aceste sunete, utilizarea lui schwa și [ɪ̈] este destul de variabilă, iar în multe cazuri pot varia liber : litera i în dec i mal , de exemplu, poate fi pronunțată în ambele sensuri. Oxford University Press [2] [3] folosește caracterul hibrid non - IPA [ᵻ] în unele dicționare în cuvinte care pot avea atât [ɪ̈] , cât și schwa. De exemplu, cuvântul notat poate fi scris ca [ˈnəʊtᵻd] .

Vocala finală a cuvintelor precum happ y și coff ee este o vocală frontală  redusă nerotunjită , cel mai frecvent scrisă ca [i] , dar în unele dialecte (inclusiv cea mai tradițională variantă britanică ) [ɪ] poate fi folosită în schimb . Acest [i] obișnuia să fie identificat cu fonemul /iː/ , ca în FLEECE . [4] [5] . Cu toate acestea, sursele contemporane se referă la aceasta ca o vocală înaltă frontală, care nu este nici o vocală în KIT , nici o vocală în FLEECE ; apare în situațiile în care diferența dintre cele două vocale este neutralizată [6] [7] [8] , cum ar fi într-o poziție neaccentuată înaintea unei alte vocale în cuvinte precum react [ riˈækt ] . Strict vorbind, rezultă concluzia că [i] nu este un fonem, ci un arhifonem .

Reducerea vocalelor înalte rotunjite

În unele dialecte rămâne fenomenul de labializare a vocalelor reduse. / uː / și /ʊ/ pot fi reduse la [ʊ̈] (sau echivalentul său [ʉ̞] ), ca în [ˈɪntʉ̞] . [9] Diftongul /oʊ/ poate fi redus la [ɵ] ca în widow [ˈwɪdɵ] : Bolinger (1989 ) arată diferența dintre cele trei sunete în cuvintele a mission [əˈmɪʃən] , emission [ɨˈmɪʃən] , și omission [ oʃən] ɵˈmɪʃən ] .

Similar cu caracterul [ᵻ] menționat mai sus, Oxford University Press a creat caracterul [ᵿ] pentru a reprezenta o vocală care poate fi citită fie ca /ʊ/, fie ca /ə/. [10] De exemplu, îngrozitor [ˈɔːfᵿl] poate fi pronunțat fie ca /ˈɔːfəl/ fie ca /ˈɔːfʊl/ .

Vocala rotunjită [u] corespunzătoare lui [i] în happY este folosită pe scară largă în lucrările britanice [11] [12] pentru cuvinte precum influență [ ɪnfluəns ] și int o [ɪntu ] . Fonologic, această vocală este, de asemenea, un arhifonem care denotă neutralizarea /uː/ și /ʊ/ .

Consoane silabice

O altă categorie de sunete folosite în poziția neaccentuată sunt consoanele formatoare de silabe. Dacă o astfel de consoană este în cuvânt, apare o silabă fără vocală. În engleză, silabele includ /l/ , /m/ și /n/ . De exemplu , le în cycl le și bott le pot fi silabice /l/ , m în pris m poate fi silabică /m/ și on in pris on poate fi silabică /n/ .

O consoană care formează silabă poate fi analizată atât ca o consoană simplă, cât și ca o combinație de schwa și consoană. De exemplu, cuvântul ciclu poate fi pronunțat atât /ˈsaɪkl/ , cât și /ˈsaɪkəl/ .

Silabicul [ŋ] poate apărea și în unele poziții, cum ar fi în cuvânt și în expresia lock and key , rostite fluent.

Note

1. ↑ Ladefoged.  (neopr.) . - 2006. - S. 95.
2. ↑ Upton, C., Kretzschmar și Konopka. Dicţionar de pronunţie Oxford pentru engleză modernă . - 2001. - S. xiii. (Rusă)
3. ↑ Cheie de pronunție Oxford English Dictionary . Presa Universitatii Oxford. Data accesului: 10 decembrie 2012. Arhivat din original la 18 ianuarie 2013. (nedefinit)
4. ↑ JC Wells, English Accents , vol. 2, p. 291 și urm.
5. ↑ Wells HapY Again . Data accesului: 24 octombrie 2012. Arhivat din original la 18 ianuarie 2013. (nedefinit)
6. ↑ Kreidler.  (neopr.) . — 2004.
7. ↑ McCully.  (neopr.) . — 2009.
8. ↑ Gândacul.  (neopr.) . — 2009.
9. ↑ Celce-Murcia, Brinton & Goodwin (1996 :109)
10. ↑ Upton și colab.  (neopr.) . - 2001. - S. xvii.
11. ↑ Wells.  (neopr.) . — 2008.
12. ↑ Jones, D., eds Roach, Setter și Esling.  (neopr.) . — 2011.

Literatură

• Bolinger, Dwight (1989), Intonation and its uses , Stanford University Press, ISBN 0-8047-1535-1 
• Celce-Murcia, Marianne; Brinton, Donna M. & Goodwin, Janet M. (1996), Teaching Pronunciation: A Reference for Teachers of English to Speakers of Other Languages ​​, Cambridge University Press, ISBN 0-521-40504-1 
• Jones, D., eds. P. Roach, J. Setter și J. Esling (2011), English Pronouncing Dictionary, Ed. a XVIII-a. Cambridge University Press 
• Kreidler, Charles (2004), Pronunția englezei , Blackwell 
• Ladefoged, Peter (2006), Un curs de fonetică , Thomson 
• McCully, C. (2009), The Sound Structure of English , Cambridge University Press 
• Roach, Peter (2009), Fonetică și fonologie engleză, Ed. a IV-a. Cambridge University Press 
• Upton, C., Kretzschmar și Konopka (2001), Oxford Dictionary of Pronunciation for Current English , Oxford University Press 
• Wells, John (1982), Accents of English , Cambridge University Press 
• Wells, John C. (1990), Syllabification and allophony , în Ramsaran, Susan, Studies in the pronunciation of English , p. 76–86 , < http://www.phon.ucl.ac.uk/home/wells/syllabif.htm > 
• Wells, JC (2008), Dicţionar de pronunţie Longman, Ed. a 3-a. , Longman 
• M Luisa Garcia Lecumberri. Curs de transcriere engleză  (engleză) . - Oxford University Press US, 2000. - ISBN 0-340-75978-X .
• Windsor Lewis, Jack Cuvinte și contracții slabe pentru utilizatorul avansat EFL . Consultat la 29 noiembrie 2007. Arhivat din original pe 18 ianuarie 2013. (nedefinit)