În Elveția s-au desfășurat referendumuri la 20 februarie, 12 iunie, 25 septembrie și 4 decembrie 1994 [1] . În februarie s-au desfășurat referendumuri privind rezoluțiile federale privind construcția drumurilor, existența în continuare a drumurilor cu taxă pentru camioane și salarii diferite în funcție de puterea motorului sau kilometrajul, precum și inițiativa populară „de a proteja regiunea alpină de traficul traversant” și privind o modificare a legii aeronauticii... Toate cele 5 propuneri au fost aprobate [2] . În iunie, au avut loc referendumuri privind rezoluțiile federale privind un articol constituțional de stimulare a culturii și revizuirea procedurii de naturalizare a tinerilor imigranți, precum și o lege federală privind participarea armatei elvețiene la operațiunile de menținere a păcii. Deși rezoluțiile au fost aprobate de majoritatea electoratului, acestea nu au primit aprobarea majorității cantoanelor și au fost respinse, la fel ca și legea trupelor [1] .
În septembrie au avut loc două referendumuri privind desființarea reducerii prețurilor la produsele de pâine și modificarea Codului Penal și a reglementărilor militare. Ambele au fost aprobate [3] . În decembrie au avut loc referendumuri privind legile federale privind asigurările de sănătate și străinii (ambele aprobate) și inițiativa populară pentru asigurarea sănătății (respinsă) [3] .
| Lună | Întrebare | Pe | Împotriva | Buletine de vot
goale/ nevalide |
Total | Alegătorii înscriși _ |
A se dovedi | Cantoane pentru | Cantoanele împotriva | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vot | % | Vot | % | gol | Invalid | Deplin | Semi- | Deplin | Semi- | |||||
| februarie | construcții de drumuri | 1 259 609 | 68,5 | 579 877 | 31.5 | 21 337 | 2575 | 1 863 398 | 4 567 573 | 40,8 | optsprezece | 6 | 2 | 0 |
| Prelungire a taxei pentru camioane | 1 324 242 | 72.2 | 509 222 | 27.8 | 26 348 | 2719 | 1 862 531 | 40,8 | douăzeci | 6 | 0 | 0 | ||
| Dependența plății rutiere de dimensiunea motorului | 1 221 630 | 67.1 | 597 911 | 32.9 | 38 812 | 2855 | 1 861 208 | 40,7 | optsprezece | 6 | 2 | 0 | ||
| Protejarea regiunii alpine de trafic | 954 491 | 51.9 | 884 362 | 48.1 | 23 436 | 2822 | 1 865 111 | 40,8 | 13 | 6 | 7 | 0 | ||
| Modificarea Legii Aeronauticii | 1 081 844 | 61.1 | 689 715 | 38,96 | 80 734 | 3 752 | 1 856 045 | 40,6 | ||||||
| iunie | Modificare constituțională pentru stimularea culturii | 1 059 025 | 51,0 | 1 018 188 | 49,9 | 50 640 | 3 936 | 2 131 789 | 4 572 713 | 46.6 | zece | 2 | zece | patru |
| Cetățenie pentru tineri imigranți | 1 114 158 | 52,8 | 994 457 | 47.2 | 25 899 | 3430 | 2 137 944 | 46,8 | 9 | 2 | unsprezece | patru | ||
| Legea cu privire la trupele elvețiene în operațiunile de pace | 899 626 | 42,8 | 1 203 736 | 57.2 | 31 998 | 3613 | 2 138 973 | 46,8 | ||||||
| Septembrie | Anularea reducerilor de preț pentru produsele de panificație | 1 288 697 | 64,6 | 706 379 | 35.4 | 82 941 | 4689 | 2 082 706 | 4 576 512 | 45,5 | douăzeci | 6 | 0 | 0 |
| Modificări la Codul Penal | 1 132 662 | 54.6 | 939 975 | 45,5 | 24 910 | 3 192 | 2 100 739 | 45,9 | ||||||
| decembrie | legea asigurărilor de sănătate | 1 021 175 | 51,8 | 950 360 | 48.2 | 37 612 | 5 328 | 2014 475 | 4 580 035 | 44,0 | ||||
| Inițiativa poporului pentru asigurări de sănătate sănătoase | 460 674 | 23.4 | 1 504 177 | 76,6 | 43 849 | 5550 | 2014 250 | 44,0 | 0 | 0 | douăzeci | 6 | ||
| Legea Străinilor | 1 435 040 | 72,9 | 533 297 | 27.1 | 42 333 | 5 905 | 2016575 | 44,0 | ||||||
| Sursa: Nohlen & Stöver | ||||||||||||||
| Alegeri în Elveția | |
|---|---|
| Alegeri parlamentare | |
| referendumuri |
|