Născut în URSS

„Născut în URSS”  este al unsprezecelea album „numerotat” al trupei rock din Sankt Petersburg „ DDT ” [1] . Publicat în 1997 [2] . Lansat pe CD și casetă.

Despre creație

Există opinia că aranjamentul din 1997 al piesei de titlu este o reelaborare a hitului Green Day „ When I Come Around ” de pe albumul din 1994 Dookie [3] . Cu toate acestea, piesa „Născut în URSS” a fost scrisă instantaneu în august 1991 [4] . Shevchuk, cândva în mod deschis antisovietic, a abordat destul de filozofic cântecul dedicat prăbușirii superputerii.

În 1991, m-au sunat și mi-au spus: Yulianych, trebuie să cântăm imnul Uniunii Sovietice în stil disco. Ca, imnul s-a prăbușit, URSS nu mai este  - poți glumi. Am refuzat. Pentru că am văzut în asta o batjocură - sunt bunici, bunici, pentru ei la vremea aceea o mulțime de lucruri sacre. Aici cântăm acum un imn disco, făcând caca, urinând. Va fi sănătos? Nu, nu grozav. Unde să meargă acești oameni? Vom scuipa în sufletele lor. De ce atât de barbar? Le-am spus: că vă comporți la fel ca cei cu care vă certați?

Puțin mai târziu, Boris Dedenev a filmat un videoclip pentru această melodie, care a fost prezentat într-unul dintre ultimele episoade ale programului Vzglyad din sezonul 1991.

Vadim Kurylev spune: „În perioada inter-album, am decis să încercăm în sfârșit să mixăm ceea ce a mai rămas din concertul din 1994 la Minsk . O serie de melodii din programul „ That’s All ” nu au fost niciodată înregistrate în studio și doar aceste melodii s-au dovedit mai mult sau mai puțin decent pe o înregistrare live. Adevărat, aproape toate necesită încă îmbunătățiri. Am terminat de scris și de mixat acest album la studioul de repetiții DDT, fără a cheltui bani pe un studio bun - era clar că albumul era „buget-mic”, ca să spunem, în plus, „din neînțeles”. În ciuda acestui fapt, este destul de interesant, dacă nu pentru publicul larg, atunci pentru fanii grupului. Practic, a trebuit să rescriu chitara lui Arthur, dar am reușit să o salvăm pe alocuri. Nikita nu a putut merge la acest concert - nu este în înregistrare. Concertul începe cu compoziția literară de avangardă „Levels” - se păstrează complet sub formă de concert. De asemenea, nu au existat intervenții în piesa „Crows in the Sky” și aproape fără ele în „Rock and Roll Block”. Rapidele „Spirit” au păstrat detaliile aranjamentului, inventat cu Tolya Krupnov . Trebuie să spun că atunci când Tolik a plecat, a trebuit să rearanjam rândurile, iar acest lucru nu a putut decât să afecteze versiunile finale ale aranjamentelor. După plecarea lui, am schimbat multe lucruri în aceste melodii, în special piesa „Parfum”, care s-a transformat dintr-un rock and roll de fond într-un fel de număr de avangardă [5] .

Piesa centrală a albumului este „ True to Truth ”, a avut mai multe probleme cu ea decât altele, dar până la urmă a sunat. De asemenea, albumului au fost adăugate trei cântece civice, reînregistrate în studioul nostru: „Născut în URSS”, care stă fără album de mai bine de cinci ani, „Oraș mort”, scris de Yura sub impresia. de excursii în Cecenia și una relativ nouă, de asemenea, „Cântec cecen „Băieți”. Împreună cu piesa „True for Truth”, aceste numere au susținut linia civic-patriotică a albumului. Albumul este, de asemenea, interesant prin faptul că, în timp ce lucra la el, Yura practic nu a apărut în studio - un caz fără precedent. Tocmai a venit, a cântat „Born in the USSR” și „Dead City” pe coloanele sonore gata făcute și a înregistrat „Boys” la chitară. Nici el nu era la mixaj – la vremea aceea scria piese pentru un nou program, iar în curând am început repetițiile pentru „ World Zero ” [6] .

În 2001, când întreaga discografie a lui DDT a fost relansată, piesa Interviu, înregistrată la unul dintre concertele programului Zhivoi, a fost inclusă ca bonus track pe disc.

Cântecele „Născut în URSS”, „Truth to Truth”, „Boys” au fost incluse în colecția și retrospectiva „History of Sound”, susținute la concerte în 2016-2017 [7] .

„Născut în URSS” și „Fabricat în URSS”

În 2006, Yuri Shevchuk l-a acuzat pe Oleg Gazmanov de plagiat. Era vorba despre melodia „Made in URSS”: „Deci acesta este al meu“ Născut în URSS”. A furat melodia. Toți mi-au spus asta imediat.” Directorul de PR al producției Gazmanov, Pavel Andreev, a dus piesele ambilor compozitori spre examinare la Uniunea Scriitorilor din Moscova și la o serie de compozitori, astfel încât aceștia să studieze cu atenție cele două creații și să-și pronunțe verdictul cu privire la un posibil plagiat.

Rimma Kazakova, prim-secretar al Uniunii Scriitorilor din Moscova: „Linia „Ne naștem aproape cu toții în Uniunea Sovietică”, aceasta, după cum se spune, este aproape și este un fel de clișeu care poate fi folosit de toți cetățenii din URSS fără excepţie. Apoi, scuzați-mă, este necesar să interziceți poeților să folosească niște rime și cuvinte obișnuite pe motiv că au fost deja în poeziile cuiva. Nu poți rima „sânge - dragoste”, pentru că Pușkin a avut-o, sau „așteaptă - ploi” - Simonov a avut-o. Și în general: să uităm cuvintele „patrie”, „libertate”, „fericire” și așa mai departe... Toate acestea au fost „...

Alexander Flyarkovsky, profesor la Școala Gnessin : „Nu găsesc plagiat. Ambele melodii sunt scrise în stil „rock”. Coincidență – muzicală – în ritmul-metru de însoțire și utilizarea sistemelor de percuție” [8] . 4 note ale unei potriviri tipice de melodie [9] .

În plus, Pavel Andreev l-a sunat pe directorul lui Shevchuk Alexander Timoshenko: „L-am întrebat:“ Vă dați seama că ați acuzat o persoană de furt? El a mai sugerat ca Oleg și Yuri să vorbească direct la telefon” [10] .

Gazmanov: „Nu vreau scandal, mi se pare că e mai bine să afli totul civilizat. Dacă Yuri Yulianovich își cere scuze pe paginile Komsomolskaya Pravda, atunci conflictul va fi soluționat. Dacă acest lucru nu urmează, atunci vom rezolva cazul în conformitate cu legislația în vigoare pe teritoriul Federației Ruse.

Shevchuk: „Nu am găsit telefonul lui Gazmanov. I-am sunat directorul, mi-am lăsat numărul și i-am spus: „Dacă cântărețul tău este nemulțumit de ceva, atunci lasă-l să sune și vom rezolva această problemă pe o alee întunecată”. Nu a sunat niciodată.” [11] .

Drept urmare, liderul „DDT” a decis să-și retragă procesul privind paternitatea piesei „Made in the USSR”. Adresându-se judecătorilor din Sankt Petersburg, Șevciuk la acuzat pe Gazmanov că i-a furat un cântec și l-a dat drept al lui. Dar Gazmanov a depus o cerere reconvențională, de care Yuri Yulianovich a fost șocat: „Nu mă voi apleca la nivelul lui Gazmanov și nu voi contesta lucruri evidente. Melodia este tot a mea! [12] .

Piesa „Născut în URSS” (al cărei titlu conține o aluzie la celebra melodie a cântărețului american Bruce Springsteen „ Born In The USA ” [13] [14] ) a fost interpretată pentru prima dată de grup în 1991 la Kaliningrad , în timpul putsch -ul . Câțiva ani mai târziu, Oleg Gazmanov, care a fost prezent la acel concert, și-a scris hitul [15] .

Lista de piese

1. „Niveluri” - 1:46
2. „Parfum” - 4:10
3. „Apocalipsa” - 4:25
4. „ De la adevăr la adevăr ” – 9:09
5. „Corbi pe cer” - 3:45
6. „Rock’n’Roll Block” - 11:27
7. „Uite umblând” – 7:24
8. „Oraș mort. Crăciun” – 5:36
9. „Născut în URSS” - 4:24
10. „Băieții” - 2:07
11. „Interviu” (înregistrare din concertul „Live”, Ufa , 1999)  - 7:22 (reeditare bonus 2001)

Membrii

• Yuri Shevchuk  - autor, voce, recitare (1), tamburin (1), chitară acustică (4, 5, 10), percuție (6), rototome (7)
• Vadim Kurylev  - chitare (2-4, 6-9 - în studio), bas, recorder (5), backing vocals, cor (9), mixaj
• Igor Dotsenko  - tobe
• Andrey Vasiliev  - chitară (1-3, 4 - vals, 6)
• Mikhail Chernov  - saxofon (2, 6, 7), flaut (3), voce (6 - "Hippans", versul 2)
• Alexander Brovko - mandolină (4)
• Sergey Ryzhenko  - clape (1-6), cori (6), vioară (4)
• Arthur Hovsepyan - chitară (1, 2, 6)
• Igor Sorokin - tastaturi (7 - în studio), inginerie de sunet, mixare
• Konstantin Shumailov  - tastaturi (8)
• „ Oala ”, „ Prințul ”, Daria, Ksenia, Svetlana - cor (9)
• Vladimir Dvornik — design coperta

Detalii publicație

• În „Rock 'n' Roll Block” există linia „Îmi câștig experiența de viață”. Piesa lui DDT „Life Experience” a fost interpretată în programul „ Black Dog Petersburg ” în 1993 și nu a fost inclusă în niciun album.
• Pe versiunea video a concertului din „Rock and Roll Block” este interpretată și „Big Woman”, dar nu a fost inclusă în album din cauza calității proaste a înregistrării audio [16] .
• Inginerul de sunet al concertului de la Minsk este Serghei Kuslapu.
• Cântecul „ Adevărul la adevăr ” a fost scris după sosirea lui Yuri Shevchuk și Alexander Brovko la Moscova, în timpul Putsch-ului din octombrie , când au văzut ce se întâmplă cu proprii lor ochi. Prima reprezentație a avut loc la prezentarea premiului de film „ Nika ”. Muzicianul a povestit că întregul beau monde care se adunase în sală - artiști, generali, politicieni, bandiți cu fete - după ce a ascultat un cântec despre tragedia care a lovit țara, s-a mutat calm la masa bufetului. Shevchuk a plecat jignit și neînțeles [17] . După acest incident, liderul DDT nu a mai fost invitat la evenimente de acest gen [18] [19] .
• Au fost filmate mai multe clipuri: „ Născut în URSS ” de două ori - în 1991 (regia Boris Dedenev) și 1996 (regia Yuri Shevchuk, Viktor Podkopaev, Andrey Sokurov, Alexander Brovko). Aranjamentele și versurile sunt diferite. Albumul a inclus o versiune târzie, prima a fost lăsată „la bord”. „ Oraș mort. Crăciun "- filmat în Ufa în 1995, regizat de Andrey Sokurov. Aranjamentul este diferit de cel al albumului.
• Un fragment din cântecul „Născut în URSS” este folosit ca screensaver al emisiunii TV „ Născut în URSS ”, care este difuzat pe canalul TV Nostalgia .
• Există o greșeală în designul primei ediții: piesa a 6-a se numește „Rak’In Roll Block” [20] .

Note

1. ↑ Născut în URSS . Consultat la 23 decembrie 2013. Arhivat din original la 19 aprilie 2014. (nedefinit)
2. ↑ DDT „Născut în URSS” . Preluat la 11 august 2012. Arhivat din original la 30 noiembrie 2011. (nedefinit)
3. ↑ Când vin în jur . Consultat la 2 decembrie 2013. Arhivat din original la 23 septembrie 2010. (nedefinit)
4. ↑ „TIME Z” - o revistă pentru elita intelectuală a societății . www.ytime.com.ua Preluat la 23 octombrie 2017. Arhivat din original la 24 octombrie 2017. (nedefinit)
5. ↑ Întrebări de arhivare (link inaccesibil) . Consultat la 20 octombrie 2008. Arhivat din original pe 20 octombrie 2008. (nedefinit) 
6. ↑ NĂScut ÎN URSS (link inaccesibil) . Preluat la 11 august 2012. Arhivat din original la 25 octombrie 2008. (nedefinit) 
7. ↑ Shevchuk a arătat sunetul . Preluat la 11 iunie 2017. Arhivat din original la 6 martie 2017. (nedefinit)
8. ↑ Oleg Gazmanov: Shevchuk își schimbă talentul pe PR ieftin! . Preluat la 2 mai 2013. Arhivat din original la 23 februarie 2014. (nedefinit)
9. ↑ Şevciuk VS Gazmanov . Consultat la 30 septembrie 2017. Arhivat din original la 12 septembrie 2016. (nedefinit)
10. ↑ BĂTRÂNUL ȘEVCHUK ÎL ACUZAT pe ESAUL GAZMANOV DE FURAT
11. ↑ Yuri Shevchuk: I-am oferit lui Gazmanov să ne întâlnim pe o alee întunecată . Preluat la 2 mai 2013. Arhivat din original la 13 aprilie 2013. (nedefinit)
12. ↑ Shevchuk sa răzgândit să pună presiune pe GAZik
13. ↑ Născut în URSS . Data accesului: 11 februarie 2021. (nedefinit)
14. ↑ DDT - „Născut în URSS” (cântec) (Yu. Shevchuk) . Preluat la 22 aprilie 2022. Arhivat din original la 22 iulie 2020. (nedefinit)
15. ↑ Aruncă un cuvânt din cântec. Yuri Shevchuk nu a observat cum l-a acuzat pe Oleg Gazmanov de plagiat Arhivat 21 februarie 2014.
16. ↑ Electric Guerrillas - Întrebări
17. ↑ Makhmutov, 2015 , p. 176.
18. ↑ DDT - „The Truth to the Truth”
19. ↑ DDT - „Truth to Truth” (Yu. Shevchuk) . Preluat la 22 aprilie 2022. Arhivat din original la 12 ianuarie 2020. (nedefinit)
20. ↑ înapoi . Data accesului: 23 decembrie 2013. Arhivat din original pe 24 decembrie 2013. (nedefinit)

Literatură

• K. Iu Baikovski. Simbolism tradițional în cântecul grupului DDT „Corii pe cer” . - Poezia rock rusă: text și context, 1999. - Nr. 2 .
• Makhmutov, Nail. „Urmând „Amprentele” Legendelor Rock and Roll din Ufa” . - Ufa: Vara, 2015. - 290 p. - ISBN 978-5-87308-137-9 . Arhivat pe 17 septembrie 2016 la Wayback Machine
• E. Radke. Corelarea coperta și textul în albumele rock (pe materialul albumului „Născut în URSS” de către grupul „DDT”) . - Poezia rock rusă: text și context, 2008. - Nr. 10 .
• A. V. Chemagina. „Panem et cercenses!”: imagini cu pâine și circ în cântecul lui Yu. Yu. Shevchuk „Adevărul pentru adevăr” . - Poezia rock rusă: text și context, 2011. - Nr. 12 .
• Shevchuk Yu. Yu. Apărătorii Troiei. Ed. a II-a, adaugă. Sankt Petersburg: Editura Fondului de Poezie Rusă, 2000. 55 p. ISBN 5-89108-041-9
• Shevchuk Yu. Yu. Solnik: un album de poezii. M.: Novaya Gazeta , 2009. 208 p. ISBN 978-5-91147-005-0

Link -uri

• Născut în URSS
• DDT: „Născut în URSS” - cântec și clipuri
• DDT - povestea albumului „Născut în URSS” (1997)
•  DDT - Orașul mort. Crăciun (videoclip oficial)
•  DDT - Născut în URSS (videoclip oficial)
• Născut în URSS în registrul certificatelor de distribuție a filmului al Ministerului Culturii al Federației Ruse

Site-uri tematice	discogs MusicBrainz