Regiunea Saami din Finlanda

Regiunea Sami din Finlanda [1] [2] , de asemenea regiunea Native Sami [3] : finlandez,ruovttuguovlluSámiidSámiNorthern(7:[3]Native Sami regiuneși4 Finlandei , unde saami din această țară, conform § 121 din Constituție , au autonomie culturală și lingvistică [4] .

Compoziția regiunii, populație

Regiunea Saami din Finlanda include comunitățile (municipaliile) Inari , Utsjoki și Enontekiö , precum și partea de nord a comunității Sodankylä (toate comunitățile sunt incluse în provincia Lappi ).

Aproximativ 60% din populația totală de Saami a Finlandei trăiește în regiune , care, conform diverselor surse, variază de la șapte la nouă mii și jumătate de oameni (majoritatea populației din regiunea Saami sunt finlandezi ).

Indicatorii statistici ai compoziției populației din regiunea Saami din Finlanda diferă foarte mult în funcție de metodologia utilizată pentru a clasifica o persoană la o anumită naționalitate. Datele Registrului populației finlandeze, care ia în considerare în primul rând limba în care o persoană este nativă, sunt semnificativ mai mici decât datele operate de Parlamentul finlandez Saami (care se concentrează mai mult pe origine, decât pe cunoașterea limbii).

Ponderea populației Saami în comunitățile din regiunea Saami din Finlanda

A doua coloană conține informații conform datelor Centrului finlandez de înregistrare a populației, iar a treia coloană conține informații conform datelor Parlamentului Saami din Finlanda.

Comunitate
Inari 5,7% treizeci la suta
Sodankylä 1,4% patru %
Utsjoki 46,7% 70%
Enontekiyo 7,4% 19 %

Numele teritoriului

Denumirea finlandeză pentru teritoriul Sami folosit în § 121 din Constituția Finlandei  este Saamelaisten kotiseutualue [5] , literalmente „Teritoriul patriei Sami”; o altă opțiune de traducere este „teritoriul Aboriginal Sami”. În traducerile informale ale acestui paragraf sunt folosite și alte variante - „zona Saami” [4] și „zona Saami” [6] .

Drepturile constituționale ale saamilor din Finlanda

Conform § 17 din actuala Constituție a Finlandei, populația saami are dreptul de a-și păstra și dezvolta limba și cultura. Același alineat al Constituției consacră dreptul saamilor de a-și folosi limba în guvern (procedura de folosire a acestui drept este stabilită printr-o lege specială) [4] .

În plus, conform § 121 din Constituție, în regiunea Saami, saamii au autonomie în materie de limbă și cultură [4] .

Parlamentul Saami al Finlandei

Pe teritoriul regiunii Saami din Finlanda, în satul Inari , se află Parlamentul Saami - un organism reprezentativ ales al autoguvernării culturale a Saami din Finlanda , cel mai înalt organism politic al acestora. Parlamentul are dreptul de a face inițiative legislative, precum și de a emite declarații cu privire la problemele care intră în competența sa. Parlamentul saami este singurul organism din Finlanda care are dreptul de a exprima punctul de vedere oficial al saami în probleme care afectează viața populației saami din această țară. Parlamentul Saami al Finlandei este responsabil de cultura saami , limbile saami , precum și problemele determinate de statutul saami ca unul dintre popoarele indigene .

În septembrie-octombrie 2011, au avut loc alegeri regulate pentru Parlamentul Saami din Finlanda [7] . La vot au participat 49,6% din 5483 de persoane care aveau dreptul de a participa la alegeri (aceasta este o cifră mai mică decât la alegerile precedente). Din 41 de candidați, au fost aleși 21 de deputați:  opt din comunitatea Inari ,  șase din Utsjoki , câte trei din Sodankylä și Enontekiyo  ; a fost ales un alt deputat din Saami, care locuiesc în afara regiunii Saami din Finlanda [8] .

Din 2012, Parlamentul Saami din Finlanda lucrează în Centrul Cultural Saios Saami , a cărui deschidere oficială a avut loc la 3 aprilie 2012, în ziua deschiderii sesiunii Parlamentului Saami a noii convocări [9] [ 10] .

Problema conservării și renașterii limbilor sami

Finlanda are diverse programe pentru conservarea și renașterea limbilor sami. Limbile sami sunt predate în multe grădinițe și școli din regiunea Sami, folosind metoda „ cuiburilor de limbă ”, a cărei idee generală este că atât învățarea, cât și comunicarea între copii și cu profesorii au loc în condiții de limbaj complet. imersiune în limba studiată.limba. În același timp, limbile sami din Finlanda sunt încă sub amenințarea dispariției, acest lucru a fost declarat, în special, în septembrie 2011 de ministrul justiției din Finlanda, Anna-Maja Henriksson [11] .

În satul Inari , există Centrul de Formare al Regiunii Saami, ale cărui funcții includ organizarea procesului educațional pe teritoriul în care locuiesc saami. În plus, Centrul de Formare este angajat în relații internaționale - în special, în octombrie 2011, reprezentanții centrului au participat la conferința „Istoria și situația actuală a Skolt Saami” desfășurată la Murmansk [2] .

Problema folosirii terenurilor

Problema drepturilor asupra terenurilor saami și a ordinii de utilizare a terenurilor pe teritoriul regiunii Saami este nerezolvată până în prezent. Există o opinie larg răspândită în rândul saami din Finlanda că legislația actuală este inechitabilă, deoarece nu prevede pentru saami dreptul exclusiv de a dispune de terenurile lor istorice și resursele naturale situate pe ei, asociate cu meșteșugurile lor tradiționale; în prezent, toate aceste terenuri sunt deținute de stat și toți locuitorii locali se pot angaja în creșterea renilor, pescuitul și vânătoarea [3] :3, 4 . Saamii cred că pământurile lor istorice ar trebui să fie transferate în proprietatea lor, sau cel puțin saami ar trebui să li se acorde mult mai multe drepturi de a le folosi [12] .

Problema drepturilor funciare ale saami a fost ridicată de mulți ani, cu toate acestea, nu a fost rezolvată în niciun fel, acesta fiind unul dintre motivele pentru care Finlanda nu a ratificat încă Convenția ONU privind drepturile popoarelor indigene [12] . Un proiect de lege privind drepturile funciare pentru saami a fost luat în considerare în 2010 în perioada guvernului de centru al lui Mari Kiviniemi , dar nu a fost niciodată adoptat. Potrivit ministrului Justiției din acest guvern, Tuji Braks ( Partidul Uniunea Verzi ), exprimat în ianuarie 2011 , proiectul de lege nu prevedea transferul terenurilor în proprietatea samilor, dar le-a extins semnificativ drepturile în ceea ce privește folosirea terenului, dar nici în această formă legea nu i se potrivea Centrului de Partid [13] . Situația cu drepturile funciare ale saami nu s-a schimbat prea mult nici după ce centriștii, care au pierdut alegerile, au intrat în opoziție și au venit la putere noi forțe politice, conduse de Partidul Coaliției Naționale . La 3 aprilie 2012, președintele finlandez Sauli Niinistö , vorbind la o sesiune a noului Parlament Saami al Finlandei , a declarat că Convenția ONU privind drepturile popoarelor indigene este „rea pentru Finlanda”, deoarece se presupune că a fost creată pentru țările „cu un trecut colonial” [9] .

Note

  1. Annika Pasanen: „Cuiburile” de limbă pentru saami din Finlanda funcționează și în școli, această experiență ar trebui aplicată în Rusia” Copie de arhivă din 5 martie 2016 pe site-ul web Wayback Machine // Finugor Information Center. - 3 octombrie 2011.  (Accesat: 10 noiembrie 2011)
  2. 1 2 Copie de arhivă a Conferinței Internaționale din 31 mai 2013 la Wayback Machine // Site-ul web al Universității de Stat pentru Științe Umaniste din Murmansk. - 19 octombrie 2011.  (Accesat: 10 noiembrie 2011)
  3. 1 2 3 Saami în Finlanda. — Kemijärvi: SA „Larin Painotuote”. Publicarea Adunării Populare Saami, 1999.
  4. 1 2 3 4 Constituția Finlandei. Traducere neoficială Ministerul Justiției din Finlanda nr. 731/1999, astfel cum a fost modificat până la și inclusiv nr. 802/2007 Copie de arhivă din 10 aprilie 2013 pe Wayback Machine // Site-ul web al Ministerului finlandez de Justiție. (Accesat: 10 noiembrie 2011)
  5. Suomen perustuslaki (Constituția Finlandei). 11.6.1999/731 Copie de arhivă din 23 aprilie 2012 pe Wayback Machine // Site-ul web al Ministerului Justiției din Finlanda. (fin.)  (Accesat: 10 noiembrie 2011)
  6. Constituția Finlandei // Site uznal.org. (Accesat: 10 noiembrie 2011)
  7. Saamelaiskäräjävaalit 5.9.-3.10.2011 // Site-ul web al Parlamentului Saami din Finlanda. (Fin.)  (Northern Sami)  (Inari Sami)  (Koltta Sami)  (Accesat: 20 octombrie 2011)
  8. Parlamentul Saami al Finlandei a fost actualizat pe jumătate - 5 octombrie 2011.  (Accesat: 10 noiembrie 2011)
  9. 1 2 Președintele Niinistö a deschis sesiunea Parlamentului Saami și noul centru cultural Saami Sajos din Inari . yle.fi. _ Serviciul de știri Yle (2012-4-3). Preluat: 5 aprilie 2012.
  10. Saami din Finlanda vor primi un centru cultural ultramodern în copia de arhivă de Anul Nou din 8 decembrie 2015 pe site-ul web Wayback Machine // Finugor Information Center. - 29 decembrie 2011.  (Preluat: 4 ianuarie 2012)
  11. Annika Pasanen: „Cuiburile” de limbă pentru saami din Finlanda lucrează și în școli, această experiență ar trebui aplicată în Rusia” . Site-ul Centrului de Informare Finugor (3 octombrie 2011). Consultat la 22 martie 2013. Arhivat din original pe 5 martie 2016.
  12. 1 2 Biode cere să rezolve problema pământului a Saami . yle.fi. _ Serviciul de știri Yle (2010-12-2). Preluat: 22 decembrie 2011.
  13. Alma Media: Finlanda nu ratifică Convenția ONU privind drepturile popoarelor indigene . yle.fi. _ Serviciul de știri Yle (2011-1-21). Preluat: 27 iunie 2011.

Literatură

Link -uri