| Mariana Viktorovna Sadovskaya | |
|---|---|
| informatii de baza | |
| Data nașterii | 23 aprilie 1972 (50 de ani) |
| Locul nașterii |
|
| Țară | |
| Profesii | cântăreață , compozitoare , actriță , etnograf muzical , actriță de teatru , muzicolog |
| Premii | Premiul Ruth Music [d] |
| marianasadovska.de | |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
Maryana Viktorovna Sadovskaya ( 23 aprilie 1972 , Lvov , RSS Ucraineană ) este o cântăreață , actriță , compozitoare , dramaturgă muzicală, profesoară , folcloristă, artistă ucraineană .
Trăiește în Köln (Germania), lucrează în diferite țări din Europa și SUA. În opera lui Sadovskaya există trei albume de muzică solo, pânze artistice, o serie de roluri teatrale, muzică pentru spectacole. Cântă solo și cu trio-ul german de jazz „Borderland”. Este format din pianistul Jarri Singla, bateristul/percuționistul Peter Kalenborn și violoncelistul/contrabasistul Sebastian Grams [2] .
Căsătorit cu regizorul și actorul de teatru Andre Erlen (Köln, Germania). Cuplul are doi copii, Severin și Agafya.
Maryana Sadovskaya s-a născut pe 23 aprilie 1972 la Lvov . Tatăl - Viktor Morozov - cântăreț, traducător. Mama - Ekaterina Nemira - artist.
În 1991 a absolvit cu onoare Colegiul Muzical din Lvov. S. Lyudkevich la clasa de pian. În paralel, ea a finalizat cursul la Teatrul din Lviv. L. Kurbas , unde a început să lucreze în următorii 3 ani ca actriță de teatru.
Mai târziu, Maryana Sadowska a trăit în Polonia și a lucrat la Centrul de practică teatrală Gardzhenice. În timp ce lucra la Gardzhenica, interpretul a efectuat cercetări de folclor în Ucraina, Irlanda, Egipt, Cuba și Brazilia; a făcut turnee în Suedia, Anglia, Belgia, Germania și a jucat la festivaluri de teatru precum Festivalul de la Sao Paulo (Brazilia), Festivalul de la Togo (Japonia), Festivalul de la Cairo (Egipt), Festivalul de la Sarajevo (Bosnia), Festivalul de la Moscova (Rusia). ).
În 2001 s-a mutat în SUA și a locuit la New York . S-a alăturat proiectului internațional Yara Art Group , Yara Arts Group. Conduce cursuri speciale de master (colinde, stoneflies, melodii Kupala), lucrează cu Teatrul Experimental La MaMa. Cariera solo a Maryanei ia un nou început de la New York: a fost lansat primul CD solo „Songs I Learned in Ukraine” („Songs I Learned in Ukraine” în 2002, Global Village Records), creat pe baza expedițiilor folclorice ale Ucrainei în 90 de ani. Ea continuă în continuare acele studii și le predă rezultatele la seminarii, le conduce în cadrul festivalurilor de muzică, la invitația instituțiilor de învățământ și a instituțiilor științifice. În același loc, în America, Maryana Sadovskaya s-a logodit cu actorul și regizorul german Andre Erlen.
În 2003, în colaborare cu radioul polonez, grupul de artă Yara și cu asistența UNESCO , Maryana Sadovskaya a lansat albumul „Să cântăm primăvara” ( ucraineană „Vom dormi în primăvară”) - o colecție de polifonie autentică interpretată de ansamblul „Drevo” din sat. Kryachkovka (regiunea Poltava) și ansamblul folclor cu. Svaritsevichi (Polesye).
În 2006, cu trupa Borderland, a câștigat Concursul de muzică mondială creolă [3] . În același an, doamna Maryana a fost nominalizată la Premiul Național al Teatrului Ceh Alfred Radok pentru munca sa cu Teatrul Pharma Viet Skinny, și anume pentru crearea muzicii pentru spectacolul lor despre emigranți.
În timp ce lucra la Gardzhenica, Maryana Sadovskaya a participat la multe spectacole de teatru, cum ar fi „Viața protopopului Avvakum” și „ Carmina Burana ”, și a fost, de asemenea, co-autor al proiectului „Metamorfoze sau măgarul de aur”, bazat pe greaca veche. muzică.
În 1998, Uniunea Teatrală Poloneză i-a acordat titlul de cea mai bună actriță a anului pentru rolul său de Psyche din piesa „Metamorfoze” [4] .
În primăvara anului 2001, ea a cântat vechi cântece ucrainene într-un proiect comun între artiștii Yari și Buryat „Obo is our shamanism”, prezentat la Teatrul La MaMa. Mariana a mai concertat la New York la Balkan Festival și Balkan Cabarete.
În 2006, în New Mexico, Maryana Sadovskaya și Andre Erlen au lucrat la piesa „City Beats” la Teatrul Tricklock - el ca regizor, iar ea este una dintre actrițe și compozitoare.
21 septembrie 2007 - Maryana Sadovskaya și trio-ul de jazz Borderland au susținut un concert solo în Lviv, la Teatru. Maria Zankovetskaya . Pe 13 noiembrie, ansamblul KITKA a lansat CD-ul Rusal Cycle cu muzică de Maryana Sadovskaya.
Pe parcursul anului 2008, numeroase spectacole în Germania și SUA, în special, pe 29 martie - la San Francisco, la festivalul muzicii evreiești. În acest și în anii următori - spectacole, în principal ale trio-ului de jazz Borderland.
Pe 11 aprilie 2010, Maryana Sadovskaya și Jonathan McVaya (SUA ) au prezentat proiectul „On the Edge” la festivalul Globalize Cologne 2010 (Köln) [5] .
În 2013, la festivalul internațional JazzBez din Lviv, ea a prezentat un nou program „Cut The Cord” ascultătorilor din Polonia și Ucraina, creat în colaborare cu percuționistul și poliinstrumentistul Christian Thom (Germania). Programul este un amestec de cântece tradiționale și moderne ucrainene, prezentate sub forma unei performanțe electro-acustice folosind drymba, armoniu indian și tobe [6] .
2015 - a lansat albumul „VESNA”.
2014 - împreună cu trio-ul „Kurbasy” și Mark Tokar au creat proiectul „2014” - pentru 4 contrabași și 4 voci feminine la poezii de Serghei Zhadan și Lyuba Yakymchuk , cu elemente de folclor ucrainean [7] .
Din 2015, împreună cu Uti Pukinen și Nadia Russ, au prezentat programul „Voci populare europene” (voci populare ale Europei).
În decembrie 2016, la New York, ea a prezentat programul „The Night Is Just Beginning” (The Night is Just Beginning) - o poveste incitantă despre războiul din estul Ucrainei, unde poezii de Serhiy Zhadan și Lyuba Yakymchuk sunt împletite cu cantece folk. Interpreta se însoțește pe armonie indiană, pian și iPad.
Prima și cea mai caracteristică trăsătură a stilului interpretativ al lui Sadovskaya este o combinație reușită de material cântec autentic cu interpretarea sa teatrală. Maryana creează un teatru de cântec, încercând să arate imaginile care au fost încorporate în text și melodie de primul lor interpret - un autor necunoscut din popor. Sadovskaya nu cântă niciodată cântece aleatorii, nu recurge la colecții comandate de cineva. Pentru ea, povestea este importantă - nu numai intriga, ci și viața. Prin urmare, atunci când colectează material în expedițiile folclorice, cântărețul îi apreciază cel mai mult pe cei care sunt strâns legat de soarta interpretului-purtător al cântecului. În repertoriul lui Maryana Sadovskaya, pe lângă ucraineană, există cântece poloneze, evreiești, cehe și alte cântece. Textele cântecelor ucrainene conțin adesea dialectisme (în special din dialectul polonez Lviv ). În timpul spectacolului și în înregistrări, cântăreața transmite câteva melodii în limba ucraineană în limba engleză pentru ascultătorii străini.
În timpul spectacolelor solo, Maryana Sadovskaya cântă cu propriul acompaniament pe armonia indiană. Ea folosește acest instrument și în concertele cu trio-ul Borderland.
În 1993, Maryana Sadovska a atras-o pe Gardzhenice către cercetarea etnografică din patria ei. Ea a organizat două mari expediții la Poltava și Polissya .
În noiembrie-decembrie 2001, Maryana a contribuit la organizarea celui de-al doilea festival anual „Ucraina-Polonia-Europa” la Centrul de practică teatrală Gardzhenice . În cadrul acestui festival, ea a organizat înregistrarea cântecelor rituale ucrainene.
Cursuri de master ale lui Maryana Sadovskaya cu tehnici vocale au fost susținute la Grotiv Center din Polonia, la Giving Voice (Marea Britanie) și International Workshop Festival (Israel), la evenimentele Royal Shakespeare Company (Londra), la Harvard , New York . , universitățile din California și multe altele . alte universități.
În iulie 2005, a predat la Universitatea Kabul din Afganistan.
În primăvara anului 2006, Maryana Sadovskaya a fost directorul muzical în vizită al Salonului de Artă al Universității Princeton .
În 2009, s-a alăturat adunării populare de copii „O sută de basme”: a reușit să înregistreze mai multe basme pentru editura lui Ivan Malkovich „ A-ba-ba-ha-la-ma-ha ”.
Selectat [4] :