Sakai, Shunji
Shunji Sakai (堺 駿二 Sakai Shunji , 10 decembrie 1913 - 10 august 1968 , Tokyo ), pe nume real Masashi Kurihara ( japonez 栗原 正至 Kurihara Masashi ) - actor japonez de comedie de scenă și film, cunoscut sub numele de Zeul " ( Japoneză 喜劇の神様 Kigeki no kami-sama ) din perioada Showa . Fratele mai mic al actorului rokyoku Koryumaru Minatoya (1895–1935), tatăl muzicianului și actorului de televiziune Masaaki Sakai și bunicul tinerei actrițe de televiziune Koharu Kurihara .
Biografie
Născut în familia unui tonarar. A abandonat liceul pentru a se alătura trupei de teatru a „noului teatru” simpa sub conducerea lui Yoshio Imura, de care a fost adoptat. Din 1932, a preluat arta teatrală de la celebrul actor japonez-american Sesshu Hayakawa , de la care și-a primit pseudonimul Shunji Sakai. Din 1935, a jucat cu un mentor la teatrul Operakan , apoi a format un duo comic cu actorul Kin'ichi Shimizu(mai cunoscut sub pseudonimul abreviat Simikin). Când, în 1940, Simikin a fost angajat de Toho cu un contract exclusiv , Sakai a petrecut ceva timp făcând locuri de muncă fără actorie, în special, a reușit să lucreze în afacerile hoteliere din Atami și să gestioneze un magazin în Kofu .
În 1942, datorită invitației lui Shimikin, Sakai a revenit la profesia de actor. În 1946, Shunji Sakai a fost angajat de studioul Shochiku din Ofuna., cu care, de fapt, și-a început cariera cinematografică. Începând cu filme de comedie pură în perioada ocupației americane a Japoniei (într-un număr de comedii timpurii, Sakai a jucat într-un duet cu vechiul său partener Shimikin), din 1952 actorul a jucat în teatru, film și televiziune în producții de diverse genuri.
Shunji Sakai a murit de o hemoragie intracraniană bruscă în timpul unui spectacol la mijlocul anului 1968 la teatrul Shinjuku Koma din Tokyo.
Filmografie
Filmografia lui Shunji Sakai include peste 270 de filme. Ca actor de comedie, Sakai a jucat în mare parte roluri secundare în filme. Cel mai faimos „rol de semnătură” al său este Hachigoro sau Gorohachi (totuși, acest personaj se găsește și sub alte nume), polițist în ani de zile, „ acomodat ” al personajelor principale din seria de filme detective-jidaigeki ( torimonote sau torimono-hikae). ) Zenigata Heiji , Hibari torimonochō , Umon torimonochō și alte filme de acest tip din anii 1950; cel mai comun nume de erou este preluat din personajul clasicfolosit de povestitorii rakugo .
Repertoriul lui Sakai include, de asemenea, o serie de roluri ale personajelor istorice, inclusiv mai mulți actori, unul dintre celebrii 47 de ronin Muramatsu Kihei , yakuzu Ishimatsu din Mori (unul dintre cei mai apropiați asistenți de Shimizu-no- Jirocho oyabun ) , vicerege al lui Magaribuchi Kagetsugu , liderul militar și unul dintre ideologii lui Bushido Okubo Hikozaemon , și chiar Ishida Mitsunari (principalul adversar al lui Tokugawa Ieyasu în lupta pentru putere asupra unei Japonii unite).
Filme de lung metraj
Filme din anii 1940
An |
titlu japonez [2] |
Transliterare |
titlu în engleză [3] |
nume rusesc [4] |
Roluri [5]
|
1940 |
電撃息子 |
Dengeki musuko |
|
|
"lumpen"
|
1946 |
破られた手風琴 |
Yaburareta tefukin |
|
scrisori. armonică spartă |
Junpei
|
1947 |
シミキンの浅草の坊ちゃん |
Shimikin nu Asakusa nu bocchan |
|
|
|
1947 |
シミ金の拳闘王 |
Shimikin nu kentōō |
|
Regele boxului |
Sampei
|
1948 |
シミ金の結婚選手 |
Shimikin no kekkon senshu |
|
|
Sampei
|
1948 |
シミ金の探偵王 |
Shimikin no tanteiō |
|
regele detectivului |
Inspectorul Kijima
|
1948 |
火の薔薇 |
Salut, nu Bara |
|
trandafir de foc |
|
1948 |
シミ金のオオ!市民諸君 |
Shimikin nu ō! shiminshokun |
|
|
Shunroku Tsukue
|
1948 |
結婚狂時代 |
Kekkon kyō jidai |
|
|
Sampei Kijima
|
1949 |
シミ金のスポーツ王 |
Shimikin nu supootsuō |
|
Regele Sportului |
Shunroku, fratele mai mare al lui Shunroku
|
1949 |
シミキンの忍術凸凹道中 |
Shimikin no Ninjutsu dekoboko dōchū |
|
|
Sampei
|
1949 |
海の野獣 |
Umi no yajuu |
|
Monstru marin |
Otokichi
|
1949 |
影法師寛永坂の決闘 |
|
|
|
|
Filme 1950-1951
An |
titlu japonez [2] |
Transliterare |
titlu în engleză [3] |
nume rusesc [4] |
Roluri [5]
|
1950 |
続影法師龍虎相搏つ |
|
|
|
|
1950 |
頓珍漢桃色騒動 |
Tonchinkan momoiro sōdō |
|
|
Sampei Sakai
|
1950 |
ペ子ちゃんとデン助 |
Peko-chan către Densuke |
|
Peko-chan și Densuke |
|
1950 |
突貫裸天国 |
Tokkan hadaka tengoku |
|
|
|
1950 |
東京キッド |
Tōkyō Kiddo |
Tokyo Kid |
tokyo baby |
Shin-chan, prietenul lui Sampei
|
1950 |
東京新撰組 |
Tōkyō Shinsengumi |
|
|
Sampei
|
1950 |
左近捕物帖鮮血の手型 |
Sakon torimonochō: senketsu no tegata |
Sakon Detective Story: Amprenta mâinii cu sânge proaspăt |
Notele detectivului lui Sakon: Amprenta sângeroasă |
kanroku
|
1950 |
とんぼ返り道中 |
Tonbo kaeri dōchū |
|
Dus-întors |
Genroku
|
1951 |
ザクザク娘 |
ZAKZAK musume |
|
|
Sankichi Kijima
|
1951 |
海を渡る千万長者 |
Umiowataru senbanchouja |
|
Miliardar de peste mări |
Junzo Hanamura
|
1951 |
東京のお嬢さん |
Tōkyō no ojōsan |
|
fata din Tokyo |
Shinji
|
1951 |
わが恋は花の如く |
|
|
|
Heisuke
|
1951 |
あの丘越えて |
Ano ok koete |
Traversați acel deal |
În spatele acelui deal |
cântăreț de stradă
|
1951 |
吃七捕物帖一番手柄 |
Kitsushichi torimonochō: Ichban tegara |
|
Kitsushichi Detective Note: Primul caz |
Citibey (funcționar)
|
Filme 1952-1953
An |
titlu japonez [2] |
Transliterare |
titlu în engleză [3] |
nume rusesc [4] |
Roluri [5]
|
1952 |
陽気な渡り鳥 |
Yōki-na wataridori |
|
Pasăre cântătoare |
Sampei
|
1952 |
旗本退屈男江戸城罷り通る |
Hatamoto Taikutsu Otoko Edo-jō makaritōru |
|
Hatamoto plictisit merge la Castelul Edo |
vechi kinai (slujitorul lui Hatamoto)
|
1952 |
歌くらべ青春三銃士 |
Uta kurabe seishun Sanjushi |
|
|
Sannosuke
|
1952 |
相惚れトコトン同志 |
|
|
|
Fratele mai mare al lui Hatsue
|
1952 |
腰抜け伊達騒動 |
Koshinuke date sōdō |
|
scrisori. Confuzia lașului dandy |
Agent Gorohati
|
1952 |
ひばりのサーカス悲しき小鳩 |
Hibari no saakasu: Kanashiki kobato |
Circul lui Hibari: Sad Little Dove |
|
clovn sampei
|
1952 |
歌くらべ荒神山 |
Uta kurabe Arakamiyama |
|
|
omatsu
|
1952 |
決戦高田の馬場 |
Kessen Takatanobaba |
|
Bătălia de la Takatanobaba |
" iaidoka " Dogen
|
1952 |
アチャコ青春手帖東京篇 |
Achako seishun techō: găină Tōkyō |
|
Jurnalele tineretului: Tokyo |
administrator de moșie
|
1952 |
牛若丸 |
Ushikawamaru |
|
Ushikawamaru [6] |
Masasika
|
1952 |
トンチンカン捕物帖まぼろしの女 |
Tonchinkan torimonochō: Maboroshi no onna |
|
|
bunica Otane
|
1952 |
未完成結婚曲 |
mikansei kekkon kyoku |
|
Marș de nuntă neterminat |
Kampei
|
1952 |
若君罷り通る |
Wakagimi makaritōru |
|
|
|
1952 |
びっくり三銃士 |
Bikkuri Sanjushi |
|
Uimitorii Trei Muschetari |
Hachiko
|
1952 |
飛びっちょ判官 |
Tobiccho hangan |
|
Judecător zburător |
Jutaro
|
1952 |
底抜け青春音頭 |
sokonuke seishun ondo |
|
Cântece ale tinereții nepăsătoare |
Jiro
|
1952 |
ひばり姫初夢道中 |
Hibari-hime hatsuyume dōchū |
|
Călătoria de Anul Nou a Prințesei Hibari |
Dairoku Raven
|
1953 |
珍説忠臣蔵 |
Chinsetsu Chushingura |
|
Intr-un mod nou cam 47 ronin |
Muramatsu Kihei
|
1953 |
花吹く風 |
|
|
|
|
1953 |
総理大臣の恋文 |
Souridaijin no koibumi |
|
Scrisorile de dragoste ale ministrului |
|
1953 |
アチャコ青春手帖第三話 まごころ先生の巻 |
Achako seishun techō 3: Makogoro sensei no maki |
|
Jurnalele tineretului 3: Profesor sincer |
|
1953 |
トンチンカン怪盗火の玉小僧 |
|
|
|
Shunsuke
|
1953 |
女難街道 |
Jonan Kaidō |
|
|
Mitsuhiro
|
1953 |
アジャパー天国 |
Ajapaa tengoku |
|
|
Bunkiti
|
1953 |
あっぱれ五人男 |
Appare gonin otoko |
|
|
Rikizo
|
1953 |
アチャコ青春手帖第四話 めでたく結婚の巻 |
Achako seishun techō 4: Medetaku kekkon no maki |
|
Jurnalele Tineretului 4: Nunta Veselă |
|
1953 |
ひばり捕物帳唄祭り八百八町 |
Hibari torimonochō: Utamatsuri happyaku yachō |
Hibari Detective Story: Festivalul cântecului din Tokyo |
|
Vorbitor Koroku
|
1953 |
腕くらべ千両役者 |
Ude kurabe senryōyakusha |
|
|
|
1953 |
あばれ獅子 |
Abare shishi |
|
|
Hasegawa, preot al bodhisattva Myōken
|
1953 |
かっぱ六銃士 |
Kapparoku jushi |
|
|
|
1953 |
次郎長一家罷り通る |
|
|
|
Ishimatsu din Mori
|
1953 |
青空大名 |
Aozora daimyō |
|
Daimyo al cerului adânc |
Totsuhachi
|
1953 |
山を守る兄弟 |
Yama wo mamoru kyōdai |
Frații care protejează muntele |
|
colier Sankiti
|
1953 |
大岡政談びっくり太平記 |
Ōoka seidan: Bikkuri Taiheiki |
|
|
|
1953 |
若君逆襲す |
Wakagimi gyakushuu su |
|
|
Artizan Kitimatsu
|
1953 |
若さま侍捕物帳恐怖の折り鶴 |
Wakasama Zamurai Torimonochō: Kyoufu no Orizuru |
|
Investigații samurai ale tânărului maestru: Macarale ale terorii |
Senzo în aripi
|
1953 |
勢揃い大江戸六人衆 |
Seizoroi Ōedo rokuninshū |
|
Șase de la Edo |
Kozaemon
|
1953 |
初笑い寛永御前試合 |
Hatsuwarai kan'ei gozenjiai |
|
|
Campati
|
Filme 1954-1955
An |
titlu japonez [2] |
Transliterare |
titlu în engleză [3] |
nume rusesc [4] |
Roluri [5]
|
1954 |
美空ひばりの春は唄から |
Misora Hibari no haru ha uta kara |
Primăvara lui Hibari Misora este din Song |
|
|
1954 |
お役者変化 |
Oyakushahenge |
|
|
|
1954 |
ひよどり草紙 |
Hiyodori sōshi |
|
carte privighetoare |
Takohachi
|
1954 |
花祭底抜け千一夜 |
Hanamatsuri sokonuke Sen'ichiya |
|
|
Gansity
|
1954 |
花吹雪御存じ七人男 |
Hanafubuki gozonji shichinin otoko |
|
|
|
1954 |
唄しぐれおしどり若衆 |
Uta shigure oshidori wakashū |
|
|
Genroku
|
1954 |
宝さがし百万両 |
Takata sagashi hyakumanryō |
|
Comoara unui milion de Ryo |
Okuma
|
1954 |
鳴門秘帖前後篇 |
naruto hichō 1, 2 |
O înregistrare secretă a lui Naruto 1, 2 [7] |
Naruto Secret Records 1, 2 |
ucenic la magazinul de tăiței
|
1954 |
腰抜け狂騒曲 |
Koshinuke kyōsō kyoku |
|
|
proprietar de tavernă
|
1954 |
弥次喜多 |
Yaji Kita |
|
Aventurile lui Yaji și Kita |
|
1954 |
八百屋お七ふり袖月夜 |
Yaoya Oshichi furisode tsukiyo |
|
|
|
1954 |
ハワイ珍道中 |
Hawaii chindōchū |
|
Nenorociri în Hawaii |
Sakai
|
1954 |
地獄への復讐 |
Jigoku nu fukushū |
|
|
|
1954 |
歌ごよみお夏清十郎 |
Uta goyomi Onatsu Seijūrō |
|
|
Yosuke
|
1954 |
満月狸ばやし |
Mangetsu Tanuki Bayashi |
|
|
orașul tanuki / sanzaemon
|
1954 |
忠治外伝火の車お万 |
|
|
|
|
1954 |
怪猫腰抜け大騒動 |
Kaibyō koshinuke daisōdō |
|
|
|
1954 |
浮かれ狐千本桜 |
|
|
|
|
1954 |
七変化狸御殿 |
Shichihenge tanuki goten |
Schimbare rapidă Palatul Tanuki |
|
ponkity
|
1955 |
紋三郎の秀 |
Monzaburō no shū |
|
|
kanroku
|
1955 |
爆笑青春列車 |
Bakushō seishun ressha |
|
|
Kenta Sakai
|
1955 |
百面童子 第一篇ギヤマンの秘密 |
|
|
O sută de fețe tinere 1: Secretul diamantului |
|
1955 |
百面童子第二篇サタンの窟 |
|
|
O sută de fețe tinere 2: Peștera Diavolului |
|
1955 |
百面童子 第三篇バテレンの宴 |
|
|
O sută de chipuri tinere 3: Tratamentul Sfântului Părinte |
|
1955 |
百面童子完結篇イスラムの女王 |
|
|
O sută de chipuri tinere 4: Regina musulmană |
|
1955 |
のんき裁判 |
nonki saiban |
|
judecată nepăsătoare |
|
1955 |
歌まつり満月狸合戦 |
Uta matsuri mangetsu tanuki-gassen |
|
|
|
1955 |
あばれ纏千両肌 |
Abarematoi Senryōhada |
|
|
Moncity
|
1955 |
弥太郎笠 |
Yatarō-gasa |
|
|
Yakuza Yakichi
|
1955 |
ふり袖侠艶録 |
Furisode kyōenroku |
|
|
Shibukawa Sangoro
|
1955 |
御存じ快傑黒頭巾新選組追撃 |
Gozonji kaiketsu kurosukin: Shinsengumi tsuigeki |
|
|
|
1955 |
花の二十八人衆 |
Hana no nijuuhachi-ninshū |
|
|
Rokusuke
|
1955 |
お父さんはお人好し |
Otōsan wa ohitoyoshi |
|
|
Seinosuke
|
1955 |
青銅の基督 |
Seido no Kirisuto |
Hristos în bronz [8] |
Hristos de bronz |
Choji
|
1955 |
薩摩飛脚前篇完結篇 |
Satsuma hikyaku 1, 2 |
|
Messenger de la Satsuma 1, 2 |
Denji
|
1955 |
名月佐太郎笠 |
Meigetsu Satarō gasa |
|
|
Saruhati
|
1955 |
ふり袖小天狗 |
Furisode kotengu |
|
|
Kyuhati
|
1955 |
東映家庭劇シリーズ花ごよみ八笑人 |
|
|
|
Kumakiti
|
1955 |
怪盗と判官 |
Kaitō la hangan |
|
Hoț și judecător misterios |
|
1955 |
帰って来た幽霊 |
Kaettekuruta yūrei |
|
fantomă întors |
|
1955 |
唄祭り江戸っ子金さん捕物帖 |
Uta matsuri: Edokko Kin-san torimonochō |
|
Notele detectivului lui Kin-san din Edo |
Hachigoro
|
1955 |
旗本退屈男謎の決闘状 |
Hatamoto Taikutsu Otoko: Nazo no Kettōjō |
|
Hatamoto plictisit: provocare misterioasă |
Yahachi (slujitorul lui Hatamoto)
|
1955 |
御存じ快傑黒頭巾危機一発 |
Gozonji kaiketsu kurozukin: Kiki ippatsu |
|
|
Nukeroku
|
1955 |
七変化狸御殿 |
Shichihenge tanuki goten |
|
|
tanuki ponkity
|
Filme 1956-1957
An |
titlu japonez [2] |
Transliterare |
titlu în engleză [3] |
nume rusesc [4] |
Roluri [5]
|
1956 |
ほまれの美丈夫 |
Homare no bijōfu |
|
|
|
1956 |
お父さんはお人好しかくし子騒動 |
Otōsan wa ohitiyoshi: Kakushi-ko sōdō |
|
|
Seinosuke
|
1956 |
お父さんはお人好し産児無制限 |
Otōsan wa ohitiyoshi: Sanji museigen |
|
|
Seinosuke
|
1956 |
恋すがた狐御殿 |
Koi sugata kitsune goten |
|
|
Heinati
|
1956 |
月夜の阿呆鳥 |
Tsukiyo no ahōdori |
|
Albatros în lumina lunii |
Tanaka Fukuzo
|
1956 |
笑いの魔術師 |
Warai no majutsushi |
|
|
Sampei
|
1956 |
権三と助十かごや太平記 |
Kenzo către Joju Kagoya Taiheiki |
|
|
Kenzo
|
1956 |
宝島遠征 |
Takarajima ensei |
Peach Boy / Excursie la Treasure Isle |
Drumeție către Takarajima [9] |
vrăjitoare
|
1956 |
恋すれど恋すれど物語 |
Koisuredo koisuredo mnogatari |
|
|
moşul bâlbâit
|
1956 |
銭形平次捕物控人肌蜘蛛 |
Zenigata Heiji torimonohikae: Hitohada-gumo |
|
|
Hachigoro
|
1956 |
弥次喜多道中記 |
Yaji Kita dōchū-ki |
|
Notele de călătorie ale lui Yaji și Kita |
Shinnosuke
|
1956 |
復讐侠艶録 |
Fukushū kyan enroku |
|
|
kouhei alergător
|
1956 |
御存じ快傑黒頭巾神出鬼没 |
Gozonji kaiketsu kurozukin: Shinshutsukibotsu |
|
|
Hanji
|
1956 |
ふり袖太平記 |
Furisode Taiheiki |
Scramble for Fortune |
|
Gempati
|
1956 |
ふり袖捕物帖若衆変化 |
Furisode Torimonochō Wakashu Henge |
Misterele lui Edo |
|
ofițer de poliție Peas
|
1956 |
運ちゃん物語 |
Unchan monogatari |
|
|
Gendo
|
1957 |
歌う弥次喜多黄金道中 |
Utau Yaji Kita: Ōgon dōchū |
|
|
Ishimatsu din Mori
|
1957 |
一夜の百万長者 |
Ichiya nu hyakumanchōja |
|
O noapte milionar |
Shunzo
|
1957 |
銭形平次捕物控まだら蛇 |
Zenigata Heiji torimono-hikae: Madara-hebi |
Zenigata Heiji: Șarpe pestriț |
Cazuri de Zenigata Heiji: Snake Spotted |
Hachigoro (acompaniamentul detectivului Zenigata Heiji)
|
1957 |
純情部隊 |
Junjō butai |
|
|
Nitohei Kojima
|
1957 |
凸凹巌窟王 |
Dekoboko Gankutsuō [10] |
|
|
Shunzo
|
1957 |
大名囃子前後篇 |
Daimyō hayashi 1, 2 |
|
|
|
1957 |
ふり袖捕物帖ちりめん駕籠 |
Furisode torimonochō: Chirimen kago |
|
|
mazăre
|
1957 |
おしどり喧嘩笠 |
Oshidori kenkagasa |
|
|
|
1957 |
勢揃い桃色御殿 |
Seizoroi momoiro goten |
|
|
|
1957 |
股旅男八景殿さま鴉 |
Matatabi otoko hakkei: Tonosama Karasu |
|
|
Senkichi - „tit”
|
1957 |
南蛮寺の佝楼男 |
Nanbanji nu semushi-otoko |
Întoarcerea la bărbăție [11] |
scrisori. Cocoșat de la Catedrala Creștină[12] |
Sakata Shunsei
|
1957 |
銭形平次捕物控女狐屋敷 |
Zenigata Heiji torimono-hikae: Megitsune yashiki |
|
Cazurile lui Zenigata Heiji: Casa femeii vulpe |
Hachigoro (acompaniamentul detectivului Zenigata Heiji)
|
1957 |
ふり袖太鼓 |
Furisode Daiko |
|
|
Tasuke
|
1957 |
坊ちゃん大学 |
bocchan daigaku |
|
|
Sampei
|
1957 |
富士に立つ影 |
Fuji și Tatsu Kage |
Umbra peste Fuji |
Umbra peste Fuji |
Tatsukichi
|
1957 |
桃太郎侍 |
Momotarō-zamurai |
|
Samuraiul Momotaro |
Inosuke
|
1957 |
旗本退屈男謎の蛇姫屋敷 |
Hatamoto Taikutsu Otoko: Nazo no Hebihime-Yashiki |
Vasalul inactiv: Casa prințesei șarpelor / Bored Hatamoto: Conacul prințesei șarpelui Riddle of the Snake Princess |
Bored Hatamoto: misterul conacului prințesei șarpelor |
Kinai (servitorul lui Hatamoto)
|
1957 |
喰いだおれ一代 |
|
|
|
moş Ueda
|
Filme 1958-1959
An |
titlu japonez [2] |
Transliterare |
titlu în engleză [3] |
nume rusesc [4] |
Roluri [5]
|
1958 |
ジャズ娘に栄光あれ |
Jazu musume eikō sunt |
|
|
|
1958 |
江戸の名物男一心太助 |
Edo no Meibutusu Otoko: Isshin Tasuke |
Nobilul Tasuke |
Nobilul Tasuke |
kinai
|
1958 |
葵秘帖 |
Aoi hichō |
|
|
Carohachi
|
1958 |
ひばり捕物帖かんざし小判 |
Hibari torimonochō: Kanzashi koban |
Edo Girl Detective |
Fusta Detectivul 1: Cazul acelor de păr de aur |
polițistul Gorohachi (acompaniamentul detectivului Osity)
|
1958 |
一丁目一番地 |
|
|
|
Kasai (reparator de umbrele)
|
1958 |
恋愛自由型 |
Renai Jiyu-Gata |
Stil liber romantic |
|
|
1958 |
太鼓たゝいて笛吹いて |
|
|
|
Nakamura sensho
|
1958 |
浪人八景 |
Rōnin hakkei |
Opt vederi ale samurailor fără stăpân |
|
Vorbitor de Kitimatsu
|
1958 |
花笠若衆 |
Hanagasa Wakashu |
Tânărul Șef |
tânăr șef |
majordomul
|
1958 |
女ざむらい只今参上 |
Onna-zamurai tadaima sanjō |
|
|
Moș Crăciun Barker
|
1958 |
おこんの初恋花嫁七変化 |
Okon no Hatsukoi Hanayome Nanahenge |
Prima dragoste a lui Okon |
Prima dragoste a lui Okon: mireasa vârcolac |
Kuroda
|
1958 |
女狐風呂 |
Onna kitsune furo |
|
|
Tsurukichi
|
1958 |
新選組 |
Shinsengumi |
|
Shinsengumi |
Jinsuke
|
1958 |
人肌孔雀 |
hitohada kujaku |
|
|
|
1958 |
ひばりの花形探偵合戦 |
Hibari no Hanagata tantei gassen |
Detectiv Duel |
Concurs de detectivi |
bătrân marinar
|
1958 |
ロマンス祭 |
Romansu matsuri |
|
|
bătrânul Okubo
|
1958 |
国定忠治 |
Kunisada Chuji |
Kunisada Chūji / Kunisada Chuji: O Autoritate Națională |
Kunisada Chuji |
Negustor de vite Dankity
|
1958 |
花の遊侠伝 |
Hana no yūkyō-den |
|
|
cerşetor
|
1958 |
喧嘩太平記 |
Kenka Taiheiki |
|
|
Tasuke (curățător de țevi)
|
1958 |
隠密七生記 |
Onmitsu Shichishoki |
Săbiile abandonate |
săbii aruncate |
Kazakomi Matsubei
|
1958 |
紅蝙蝠 |
Beni komori |
Liliacul Roșu |
|
Kitizo
|
1958 |
一心太助天下の一大事 |
Isshin Tasuke Tenka no Ichi Daiji |
Eroul orașului / Isshin Tasuke: O lume în pericol |
Isshin Tasuke: O chestiune de importanță globală |
Sasao Kinai
|
1958 |
捨てうり勘兵衛 |
Shateuri kanbee |
|
|
Kosuke
|
1958 |
抜き足差し足忍び足 |
Nukiashi-sashiashi-shinobiashi |
|
pași furișați |
Hansuke, tatăl său Hambei
|
1958 |
水戸黄門漫遊記 |
Mito Kōmon man'yū-ki |
|
|
gătește okuma
|
1958 |
弥次喜多道中双六 |
Yaji Kita dōchū sugoroku |
|
Aventurile lui Yaji și Kita |
Takohachi
|
1958 |
若さま侍捕物帖紅鶴屋敷 |
Wakasama zamurai torimonochō: Benizuru yashiki |
|
|
|
1958 |
勢揃い江戸っ子長屋 |
Seizoroi edokko nagaya |
|
|
Kumagoro
|
1958 |
喧嘩笠 |
Kenka gasa |
Dispoziție de luptă |
|
Hanji
|
1959 |
旗本退屈男謎の南蛮太鼓 |
Hatamoto Taikutsu Otoko: Nazo no Nanbandaiko |
Bored Hatamoto: The Acrobats of Death / A Sword Against Intrigue |
Hatamoto plictisit: misterul clovnilor chinezi |
Kinai (servitorul lui Hatamoto)
|
1959 |
忠臣蔵 桜花の巻 菊花の巻 |
Chushingura: ōka no maki, kikka no maki |
Marii Răzbunători / 47 Samurai fără stăpân |
|
|
1959 |
大笑い江戸っ子祭 |
Ouwarai edokko matsuri |
|
Festivalul Edo fericit |
Chuzaemon
|
1959 |
伴淳のおじいちゃん |
|
|
|
Ume-san
|
1959 |
あばれ大名 |
Abare Daimyō |
|
|
Ume-san
|
1959 |
右門捕物帖片目の狼 |
Umon torimonocho: Katame no ōkami |
|
Notele detectivului lui Umon: Lupul cu un singur ochi |
denroku vorbitor gol
|
1959 |
新吾十番勝負 |
Shingo jūban-shobu |
|
A zecea victorie a lui Shingo |
Syunta
|
1959 |
かた破り道中記 |
Kata yaburi dōchū-ki |
|
|
|
1959 |
あばれ街道 |
Abare Kaidō |
|
|
|
1959 |
女と海賊 |
Onna la kaizoku |
Femeia și Piratul |
femeie și pirat |
|
1959 |
風流使者天下無双の剣 |
Fūryū shisha: Tenkamusō-no-ken |
|
|
|
1959 |
危険なラブレター |
Kiken raburetaa |
|
Mesaj riscant |
|
1959 |
地獄の底までつき合うぜ |
|
|
|
Michimaro
|
1959 |
待っていた花嫁 |
Matteita Hanayome |
|
|
|
1959 |
旗本退屈男謎の大文字 |
Hatamoto Taikutsu Otoko: Nazo no Oomoji |
Bored Hatamoto: Scrisoarea morții |
Bored Hatamoto: Simbol misterios |
servitor hatamoto
|
1959 |
快傑黒頭巾爆発篇 |
Kaiketsu kurozukin: Bakuhatsu-hen |
|
|
|
1959 |
血闘水滸伝怒濤の対決 |
Ketto Suikoden Dotō no Taiketsu |
O confruntare spectaculoasă / Râul furiei |
|
|
1959 |
花の幡随院 |
|
|
|
|
1959 |
大岡政談千鳥の印篭 |
Ōoka Seidan Tidori no Inrō |
|
|
Tadahachi
|
1959 |
一心太助男の中の男一匹 |
Isshin Tasuke: Otoko no Nakano Otoko Ippiki |
Isshin Tasuke: Omul oamenilor |
Isshin Tasuke: Omul oamenilor |
Sasao Kinai
|
1959 |
江戸の悪太郎 |
Edo no akutarō |
|
|
Mohei
|
1959 |
爆笑水戸黄門漫遊記 |
Bakusho Mito Kōmon man'yū-ki |
|
Note de călătorie amuzante de Mito Komon |
Hansuke
|
Filme 1960-1961
An |
titlu japonez [2] |
Transliterare |
titlu în engleză [3] |
nume rusesc [4] |
Roluri [5]
|
1960 |
旗本退屈男謎の幽霊島 |
Hatamoto Taikutsu Otoko: Nazo no Yūreijima |
|
Bored Hatamoto: misterul insulei fantome |
moşul
|
1960 |
野狐笛花吹雪一番纏 |
Nokitsune Fue: Hanafubuki Ichiban Matoi |
|
|
|
1960 |
二発目は地獄行きだぜ |
|
|
|
Yasu-vorbitor
|
1960 |
若桜千両槍 |
Wakasa senryō yari |
|
|
Kankichi
|
1960 |
大利根無情 |
|
|
|
Genroku
|
1960 |
あらくれ大名 |
Arakure daimyō |
|
Daimyo sălbatic |
Asami Yazaemon
|
1960 |
右門捕物帖地獄の風車 |
Umon Torimonochō: Jigoku no Kazaguruma |
Cazul lui Umon: Moara de vânt a Iadului |
Notele detectivului lui Umon: Moara Iadului |
denroku vorbitor gol
|
1960 |
浪人市場朝やけ天狗 |
Rōnin ichiba: Asayake tengu |
|
|
|
1960 |
ひばりの森の石松 |
Hibari no Mori no Ishimatsu |
Ishimatsu Răzbunătorul cu un ochi / Ishimatsu jucătorul de noroc |
Ishimatsu din Mori |
Kyuroku
|
1960 |
爆笑嬢はん日記 |
Bakusho jōhan nikki |
|
Jurnal de râs |
|
1960 |
番頭はんと丁稚どん |
Bantō hatto decchi don |
|
|
seful satului
|
1960 |
続次郎長富士 |
Zoku Jirōchō Fuji |
Jirocho Fuji 2 / Jirocho cel Cavaleresc |
|
|
1960 |
危うし!快傑黒頭巾 |
Kiushi! Kaiketsu kurozukin |
|
|
|
1960 |
清水港に来た男 |
Shimizu Minato și Kita Otoko |
Noul venit la Shimizu |
|
Kumazo
|
1960 |
黒部谷の大剣客 |
Kurobe-dan no daikenkaku |
|
Marele Spadasin al Văii Kurobe |
|
1960 |
半七捕物帖三つの謎 |
Hanshichi Torimonochō Mitsu no Nazo |
Cazurile lui Hanshichi |
Notele detectivului Hansity: trei secrete |
Hatibei
|
1960 |
地雷火組 |
Jiraika-gumi |
|
|
|
1960 |
素浪人百万石 |
Surōnin Hyakumangoku |
Regina Insulei Comorilor |
Ronin cu un milion de koku |
Daikichi
|
1960 |
水戸黄門天下の大騒動 |
Mito Kōmon: Tenka no daisōdō |
|
Mito Komon: Probleme mondiale |
rockubey
|
1961 |
鉄火大名 |
Tekka Daimyō |
Domnul inimii de oțel |
|
Sasayama Kinai
|
1961 |
右門捕物帖南蛮鮫 |
Umon Torimonochō: Nanbanzame |
Cazul lui Umon: Crimele Nanbanzame |
|
denroku vorbitor gol
|
1961 |
新・二等兵物語めでたく凱旋の巻 |
Shin nitōhei monogatari: Medetaku gaisen no maki |
|
|
Căpitanul Fukai
|
1961 |
かげろう侍 |
Kagerō zamurai |
|
Samurai amurg |
Okubo
|
1961 |
花かご道中 |
Hanakago Dōchū |
flori pe drum |
Flori pe drum |
Sakuemon
|
1961 |
お奉行さまと娘たち |
Obugyō-sama la musume-tachi |
|
|
Magaribuchi Kagetsugu, vicerege al lui Kai
|
1961 |
誰よりも金を愛す |
Dare yori-mo kane o aisu |
|
|
小原家各代幽霊
|
1961 |
江戸っ子肌 |
Edoko-hada |
Edo de rasă pură |
|
助蔵
|
1961 |
柳生武芸帳 |
Yagyū bugei-chō |
|
arte marțiale yagyu |
Okubo Hikozaemon
|
1961 |
旗本喧嘩鷹 |
Hatamoto kenka taka |
șoim samurai |
|
|
1961 |
柳生武芸帳夜ざくら秘剣 |
Yagyū bugei-chō: Yozakura hiken |
|
|
Okubo Hikozaemon
|
1961 |
剣豪天狗まつり |
Kengō tengu matsuri |
|
|
Iwasaru
|
1961 |
赤穂浪士 |
Akō Rōshi |
Ako Roshi |
Castelul Ako / Ronin din Ako / Răzbunarea lui Ako |
Matsuzo
|
1961 |
八荒流騎隊 |
Hakkō ryukitai |
|
|
Shinroku
|
1961 |
花笠ふたり若衆 |
Hanagasa futari wakashu |
|
|
Kosuke
|
1961 |
はやぶさ大名 |
Hayabusa daimyō |
|
soimul daimyō |
rakugoka Hayashiya Shozo
|
1961 |
霧丸霧がくれ南海の狼 |
Kirimaru kirigaku kure: Nankai ōkami |
|
|
|
1961 |
右門捕物帖まぼろし燈籠の女 |
Umon torimonochō: Maboroshi tōrō no onna |
Cazul lui Umon: Femeia Lanternului Magic / Femeia Lanternului Fantomatic |
|
denroku vorbitor gol
|
1961 |
ヒマラヤ無宿心臓破りの野郎ども |
|
|
|
|
1961 |
幽霊島の掟 |
Yurei-jima no okite |
Legea în Ghost Island |
Legea Insulei Diavolului |
Sadakiti
|
1961 |
出世武士道 |
Shusse bushidō |
|
|
|
1961 |
港祭りに来た男 |
|
|
|
|
1961 |
権九郎旅日記 |
Gonkurō tabinikki |
|
Jurnalul de călătorie al lui Goncuro |
Denji
|
Filme 1962-1964
An |
titlu japonez [2] |
Transliterare |
titlu în engleză [3] |
nume rusesc [4] |
Roluri [5]
|
1962 |
ひばり・チエミの弥次喜多道中記 |
Hibari Chiemi nu Yaji Kita Dōchū |
Călătoriile lui Hibari și Chiemi: Călătoria tumultoasă |
Călătoria lui Hibari și Chiemi: Note despre aventurile lui Yaji și Kita [13] |
Rokusuke
|
1962 |
大江戸評判記美男の顔役 |
Ōedo Hyobanji: Binan no Kaoyaku |
Buni ticăloși |
|
promovat
|
1962 |
旗本退屈男謎の珊瑚屋敷 |
Hatamoto Taikutsu Otoko: Nazo no Sango Yashiki |
|
Hatamoto plictisit: misterul gospodăriei de corali |
Kinai (servitorul lui Hatamoto)
|
1962 |
団地親分 |
Danchi oyabun |
|
scrisori. Șef al unei cooperative de locuințe/dacha |
Şef
|
1962 |
右門捕物帖卍蜘蛛 |
Umon Torimonochō: Manji-gumo |
|
|
denroku vorbitor gol
|
1962 |
べらんめえ長屋喧嘩纏 |
Beranmee nagaya kenka-den |
|
|
Chobei
|
1962 |
暴れん坊一代 |
Abarenbō ichidai |
|
|
Jinbe
|
1962 |
花と野盗の群れ |
Hana to yatō no mure |
|
|
Roppate
|
1962 |
橋蔵のやくざ判官 |
Hashizo no Yakuza hangan [13] |
|
Judecător Yakuza |
păpușarul Kanayama
|
1962 |
右門捕物帖紅蜥蝪 |
|
|
|
denroku vorbitor gol
|
1962 |
まぼろし天狗 |
Maboroshi Tengu |
Spiridul-fantomă |
|
Kandayu
|
1962 |
江戸っ子長屋 |
Edoko nagaya |
|
|
Chobei
|
1962 |
唄祭り赤城山 |
Utamatsuri Akagi-san |
|
|
Katamatsu
|
1963 |
勢揃い東海道 |
Seizoroi Tōkaidō |
|
|
Butamatsu
|
1963 |
旗本退屈男謎の龍神岬 |
Hatamoto Taikutsu Otoko: Nazo no Ryūjin Misaki |
Bored Hatamoto: Pelerina misterioasă |
Bored Hatamoto: Mystery of the Dragon Cape |
Kinai (servitorul lui Hatamoto)
|
1963 |
大暴れ五十三次 |
Ōbore gojusantsugi |
|
|
Kitahachi
|
1963 |
浪人街の顔役 |
Rōningai no kaoyaku |
Strada bărbaților rătăcitori / Boss of Samurai Street / Brave Ronin |
|
Funakiti
|
1963 |
伝七捕物帖女狐小判 |
Denshichi torimonochō: Onna-kitsune koban |
|
|
|
1963 |
この首一万石 |
Kono kubi ichimangoku |
|
Cap în valoare de 10.000 de koku |
Detectivul de poliție Hansity
|
1963 |
柳生武芸帳片目水月の剣 |
Yagyū bugei-chō: Katame kurage no ken |
|
|
angajat de birou
|
1963 |
てなもんや三度笠 |
Tenamon-ya sandogasa |
|
|
|
1963 |
八州遊侠伝男の盃 |
Hasshuu yuukyou den: Otoko no sakazuki |
|
|
Mamaroku
|
1963 |
雑兵物語 |
Zōhyō monogatari |
|
|
moşul
|
1963 |
雲切獄門帳 |
Kumokiri gokumonchō |
Record teribil al lui Kumokiri |
|
Daikichi
|
1963 |
若様やくざ江戸っ子天狗 |
Wakasama Yakuza Edokko Tengu |
|
|
Kirihati
|
1963 |
めくら狼 |
Mekura Skami |
|
lup orb |
Yumetsugu
|
1963 |
次郎長三国志 |
Jirōchō Sangokushi |
|
Trei Regate din Jirocho |
shunkiti
|
1963 |
歌くらべ満月城 |
Uta kurabe Mangetsu-jō |
|
|
|
Filme 1965-1968
An |
titlu japonez [2] |
Transliterare |
titlu în engleză [3] |
nume rusesc [4] |
Roluri [5]
|
1965 |
大日本チャンバラ伝 |
Dai Nippon chanbara den |
|
|
|
1965 |
風来忍法帖 |
|
|
' |
Ishida Mitsunari (antagonistul lui Tokugawa Ieyasu )
|
1965 |
蝶々・雄二の夫婦善哉 |
Chōchō・Yūji no Meoto zenzai [14] |
|
|
Shiro
|
1965 |
調子のいい奴いたずらの天才 |
|
|
|
|
1965 |
次郎長三国志甲州路殴り込み |
Jirōchō Sangokushi: Kōshū-ro narugikomi |
|
Jirocho Three Kingdoms: Asalt pe autostrada Koshu |
shunkiti
|
1968 |
ザ・スパイダースの大進撃 |
Za Supaidaasu no Taishingeki |
Păianjenii în paradă |
Paradă mare „ Pianjenii ” [15] |
femeie in varsta
|
1968 |
ザ・スパイダースの大騒動 |
Za Supaidaasu no Daisōdō |
|
„Pianjenii” și revoltele |
curatator de spitale
|
1968 |
にっぽん親不孝時代 |
Nippon oyafukō jidai |
|
|
Honen
|
1968 |
風来忍法帖八方破れ |
|
|
|
Ishida Mitsunari
|
Lucrare de dublare a filmelor de animație
- 1959 -少年猿飛佐助( Shōnen Sarutobi Sasuke ) - Magic Boy / The Adventures of Little Samurai - Young Sarutobi Sasuke - Batta no Miyoshi (voce)
Documentare
- 1981 Chanbara gurafitii : Kiru! Chanbara Graffiti: Kill ! este un documentar despre genul tyambara .
Note
- ↑ Internet Movie Database (engleză) - 1990.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Bazat pe baza de date de filme japoneze Arhivat 2 noiembrie 2012 la Wayback Machine (japonez) și MovieWalker Arhivat la 12 august 2011 la Wayback Machine (japonez) .
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Bazat pe Internet Movie Database , precum și pe bazele de date ale magazinelor de filme japoneze kurotokagi.com și samuraidvd.net.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Majoritatea filmelor cu participarea lui Shunji Sakai nu au fost niciodată traduse în rusă, aproape toate titlurile date sunt neoficiale. Unele titluri sunt preluate de la AsiaFilm, Shinema-ru, Phoenix Film Club; majoritatea titlurilor, acolo unde acest lucru nu a fost pus la îndoială, sunt traduse din japoneză.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Numele personajelor se bazează pe o compilare și comparare a mai multor surse, inclusiv recenzii în limba engleză și rusă și adnotări ale filmelor și profilelor actorilor în bazele de date IMDB, MovieWalker și JMDB, cu verificare obligatorie față de aceasta din urmă ca sursă cea mai completă . Dacă este imposibil să citiți fără ambiguitate numele, numele personajului este omis sau este lăsat doar un nume personal care poate fi citit în mod unic (dacă este imposibil să citiți fără ambiguitate alte părți ale numelui) sau este „comentat” ( pe baza faptului că un participant mai experimentat în limba japoneză le poate citi). Pentru personajele istorice sau alte personaje cunoscute care au avut mai multe nume, este dată forma utilizată în datele JMDB din profilul actorului.
- ↑ Ushikawamaru este numele din copilărie al lui Minamoto no Yoshitsune (1159-1189). Filmul îl are în rolul principal pe Hibari Misora .
- ↑ Conform titlului în engleză al sursei originale - seria literară a lui Eiji Yoshikawa
- ↑ Filmul a fost nominalizat Arhivat 3 aprilie 2012 la Wayback Machine la Festivalul de Film de la Cannes din 1955 .
- ↑ Adaptare pentru ecran a Povestea lui Momotaro .
- ↑ Bazat pe Contele de Monte Cristo de Dumas père
- ↑ Pagina de film pe IMDb . Consultat la 29 aprilie 2012. Arhivat din original pe 30 mai 2011. (nedefinit)
- ↑ Bazat pe romanul Catedrala Notre Dame de Victor Hugo .
- ↑ 1 2 În aceste cazuri, denumirile Hibari, Chiemi, Hashizo din titlurile de filme japoneze nu se referă la personaje, ci la interpreți „vedete”: Hibari Misore , Chiemi Eri, Hashizo Okawa .
- ↑ Adaptare pentru ecran a romanului lui Sakunosuke Oda Meoto zenzai cu mătușa Miyako și Yuji Nanto.
- ↑ Un grup de stil muzical bine-cunoscut Group sounds , care a inclus fiul lui Shunji Sakai, Masaaki Sakai .
Link -uri
- Shunji Sakai (engleză) pe Internet Movie Database (informații despre participarea la 23 de filme în 1946-1968)
- Shunji Sakai (japonez) la baza de date a filmelor japoneze (informații despre participarea la 186 de filme în 1940-1968).
- Shunji Sakai (japonez) pe site-ul MovieWalker Plus (informații despre participarea la 266 de filme în 1946-1968).
Cărți