Tanuki

tanuki
狸, タヌキ
Mitologie japonez
Tip de youkai , vârcolac
Interpretarea numelui Câine raton
Personaje înrudite kitsune , mujina
Trăsături de caracter iubește sake-ul
Atribute scrot gigant, burtă plină , pălărie
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Tanuki (or ヌキ) este numele japonez pentru un câine raton . În afara Japoniei, acesta este numele dat animalelor tradiționale japoneze - vârcolaci , care în Japonia însăși sunt numite bakedanuki ( Jap.化 け 狸).

Titlu

În japoneză, numele de youkai în formă de animal se formează prin adăugarea prefixului bake (化け) la numele animalului în care este reprezentat youkai, în timp ce în afara Japoniei, numele animalului în japoneză devine cel mai comun nume. pentru youkai. Prin urmare, în Japonia, acest yokai este numit bakedanuki ( け狸), iar în afara Japoniei este adesea numit pur și simplu tanuki, numele japonez pentru un câine raton . În viitor, în articol, tanuki va fi luat în considerare în sensul în care sunt de obicei considerați în Rusia, adică în sensul lui yokai.

Descriere

Tanuki simbolizează fericirea și prosperitatea. A doua cea mai populară fiară vârcolac (prima este kitsune ). Spre deosebire de kitsune, imaginea unui tanuki este practic lipsită de conotații negative. Se crede că tanuki sunt mari iubitori de sake . Prin urmare, fără prezența lui, binele nu se poate face. Din același motiv, figurinele tanuki, uneori foarte mari, sunt decorul multor localuri de băuturi. Ei îl înfățișează pe tanuki ca pe un bărbat gras, cu inimă bună, cu o burtă vizibilă, de sub care sunt vizibile semnele bărbăției sale. Se crede că tanuki le poate umfla la o dimensiune incredibilă. Există credința că, dacă o bucată de aur este înfășurată într-o piele de tanuki și bătută, aceasta va crește și în dimensiune. Datorită acestui fapt, tanuki este venerat nu numai ca patron al unităților de băut, ci și ca patron al comerțului.

Uneori, unui tanuki îi place să joace o păcăleală unei persoane, dar el însuși este credul și ghinionist, din cauza căruia are adesea probleme. Tanuki se poate transforma într-o persoană și chiar într-un obiect. Într-un basm, de exemplu, un tanuki s-a transformat într-un ibric, iar oamenii i-au dat foc [1] . În traducere în rusă, adaptată în special, numele animalului este adesea schimbat în raton sau bursuc .

Un număr deosebit de mare de povești despre tanuki poate fi găsit pe insula Shikoku , din cauza lipsei de vulpi de pe această insulă. O legendă populară explică acest lucru prin faptul că în trecut toate vulpile au fost expulzate de pe insulă de către fondatorul Shingon , Kukai [2] .

Tanuki animat

Vezi și

Note

  1. V. Markov. Zece seri. Povești populare japoneze.
  2. A. A. Nakorcevski. Japan Shinto / capitolul 8 O-bake : monștri, vârcolaci și fantome.

Link -uri