Samvatas ( Sambatas ; greacă Σαμβατας ) este unul dintre numele Kievului sau al cetății sale. Atestat în secolul al X-lea de împăratul bizantin Constantin Porphyrogenitus , care relata în tratatul „ Despre administrarea Imperiului ” (c. 948 ) despre „cetatea Kioava, numită Samvatas” [1] [2] . Acesta este un hapax , nicăieri altundeva nu este menționat un astfel de toponim .
Încercările de a explica etimologia cuvântului nu au încă o bază sigură. Se propune să se producă din limbile slavă , scandinavă sau turcă [ 2] . Etimologia slavă a fost propusă de lingvistul polonez S. Rospond, care a reconstituit toponimul ca Samvatas - Samvadas - * Savodъ, backwater, în sensul parcării vaselor fluviale. Versiunea scandinavă compară numele cu suedez. sambåd este un termen folosit în Suedia medievală pentru colectarea tributului pentru un ledung , o expediție militară maritimă [3] . Cea mai populară versiune este de origine Khazar . Susținătorii acestei ipoteze traduc Samvatas ca „cetate superioară”, din cuvintele turcești sam- („înalt, superior”) și liliac („puternic”), sau îl asociază cu numele legendarului râu Sambation ( cf. Rum . Sâmbătă - sâmbătă ), care în literatura ebraică s-a scurs până la marginile pământului în țara celor zece seminții pierdute ale lui Israel . În acest caz, numele ar fi putut apărea în măruntaiele comunității evrei-khazar care a existat la Kiev .
În istoriografia occidentală, mențiunea lui Samvatas este uneori văzută ca o dovadă a întemeierii Kievului de către khazari .