Severny, Arkadi Dmitrievici

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 2 decembrie 2021; verificările necesită 13 modificări .
Arkady Severny
informatii de baza
Numele la naștere Arkadi Dmitrievici Zvezdin
Data nașterii 12 martie 1939( 12/03/1939 )
Locul nașterii
Data mortii 12 aprilie 1980( 1980-04-12 ) (41 de ani)
Un loc al morții
îngropat
Țară
Profesii inginer - economist
cântăreț
chitarist
Ani de activitate 1972-1980
Instrumente chitară cu șase corzi , chitară rusă cu șapte corzi , banjo
genuri Cântec Blatnaya , romantism , pastișă , gen colocvial
Aliasuri De Nord
www.arkadiy-severny.ru
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Arkady Dmitrievich Severny (nume real - Zvezdin ; 12 martie 1939 , Ivanovo  - 12 aprilie 1980 , Leningrad ) - muzician și cântăreț sovietic , interpret de cântece ale folclorului urban modern , cântece necenzurate, romanțe și stilizări fără drepturi de autor . Avea un timbru original al vocii și o prezentare artistică expresivă a cântecului. Putea să bată cu strălucire o melodie în orice stil, de la romantism la jazz .

Biografie

Arkady Dmitrievich Zvezdin sa născut în orașul Ivanovo . Părintele - Dmitri Iosifovich Zvezdin (1904-1958 [1] ), originar din satul Malo-Grishchevo (acum districtul Vichugsky din regiunea Ivanovo ), participant la Marele Război Patriotic (lucrător politic), locotenent [2] , a fost un muncitor senior la Ivanovo. Mama, Elena Makarovna, era casnică [1] . Familia era numeroasă, prietenoasă - cinci copii (fiica Lyudmila și fiii Valentin, Lev, Mihail și cel de mijloc - Arkady).

În 1956 a absolvit școala secundară nr. 25 din orașul Ivanovo.

În 1957 a plecat la Leningrad și a intrat la facultatea de inginerie forestieră a Academiei de inginerie forestieră S. M. Kirov (LTA). A locuit într-un cămin studențesc pe strada Pesochnaya. [3] La departamentul militar a primit specialitatea de navigator . După al treilea an de studii, s-a transferat la Facultatea de Planificare și Economie. [3]

În 1965, Arkady Zvezdin a absolvit Academia de Inginerie Forestieră și a început să lucreze ca economist în biroul din Leningrad al asociației Exportles.

În 1968-1969 a servit în armata sovietică ca locotenent al forțelor aeriene într-un regiment de elicoptere de lângă Leningrad. Mai târziu, Arkady însuși a lansat o legendă despre această perioadă a vieții sale oamenilor pe care se presupune că trebuia să-i servească pe cerul Vietnamului .

1972-1980 - activitate creativă activă.

La 12 aprilie 1980, a murit la Leningrad, la vârsta de 41 de ani, în spital. Mechnikov de la un accident vascular cerebral pe fundalul pneumoniei , distrofiei și hipertensiunii arteriale [4] .

Viața personală

Prima soție este Nina, operator de telegrafie.

A doua soție, Valentina Boytsova, s-a despărțit după 6 ani.

A treia soție (neoficial) - Zinaida, a trăit fără căsătorie nu mai mult de un an [5] .

Creativitate

Deoarece Arkady Zvezdin nu a fost deosebit de loial sistemului sovietic, în timpul studiilor a devenit prieten apropiat cu diverși reprezentanți ai tineretului „non-sovietic” - cu dandi , șantaji , dizidenți și colecționari de muzică. Printre aceştia din urmă s-a numărat şi Rudolf Fuchs , student la institutul de construcţii navale [6] . Odată, Fuchs l-a auzit accidental pe Arkady cântând și i-a venit imediat ideea să-l înregistreze pe bandă. După mai multe înregistrări de probă în vara anului 1963, Fuchs, împreună cu o companie de alți colecționari underground, a organizat o înregistrare acasă a lui Severny cu un ansamblu. În conformitate cu moda „informală” a acelor ani, cântecele hoților au fost incluse în repertoriu. Pe acest disc s-a născut numele de scenă „Northern”.

1970–1974

La începutul anilor 1970, soarta ia adus din nou pe Zvezdin și Rudolf Fuchs împreună. Fuchs a decis să reia înregistrarea melodiilor interpretate de el. Fuchs a compus scenariul unei „compoziții literare și muzicale” din cântece, miniaturi și anecdote din Odesa, iar la sfârșitul anului 1972 a înregistrat-o interpretată de Arkady Severny. Înregistrarea s-a numit „Programul pentru concertul de stat” și a câștigat foarte repede popularitate aproape pe întreg teritoriul URSS.

Inspirat de succes, Fuchs a înregistrat un alt „program Odessa” scris după propriul scenariu, iar apoi o serie întreagă de concerte scenariate, deschizând în esență un nou gen în magnitizdat, un fel de „teatru la microfon”. În plus, în aceeași perioadă, în 1972-1974 , Severny a înregistrat peste 20 de alte concerte acasă la chitară, constând nu numai din cântece de hoți, ci și din versuri de stradă, romanțe, studenți și alte cântece „necenzurate”. [3] De remarcat este înregistrarea celebrului poem obscen din secolul al XIX-lea „ Luka Mudishchev ”, care a fost făcut de cunoscutul lui Fuchs, celebrul colecționar din Leningrad, Serghei Ivanovici Maklakov.

1974–1976

În 1974, Fuchs a organizat din nou înregistrarea lui Arkady Severny cu un ansamblu mic și în curând a început pregătirile pentru un nou proiect - concertele lui Arkady Severny cu „Odessa jazz”. Prima înregistrare de probă a avut loc în ianuarie 1975 la apartamentul lui Vladimir Vasilyev, basstul Singing Guitars VIA , iar în februarie, un concert al lui Arkady Severny cu un ansamblu a fost înregistrat în sala de adunări a Institutului Lenproekt, la locul lui. opera lui Rudolf Fuchs. Textele unor cântece („M-am născut în Odesa”, „Vrei cântece - le am”, „Bună dimineața, mătușă Haya”, „Șapte și patruzeci”, „Iubesc patruzeci de grade”) au fost scrise de însuși Fuchs [7] .Înregistrarea s-a numit „Primul concert de la Odesa”, s-a răspândit rapid în toată țara și a avut un mare succes.

În aprilie 1975, Sergey Maklakov a organizat și înregistrarea lui Arkady Severny cu ansamblul. Ansamblul era format din muzicieni de la restaurantul Parus, care, sub numele Zhemchuzhny Brothers , înregistraseră deja cu Maklakov la sfârșitul anului 1974. Înregistrarea lui Zhemchuzhnys cu Severny, numită mai târziu „O, mami!”, a fost făcută în apartamentul colecționarului Dmitri Mikhailovici Kalyatin.

Arkady și Kalyatin au legat o prietenie, iar în toamna aceluiași 1975, Arkady s-a stabilit în apartamentul său. Faptul este că până atunci Arkady nu avea unde să locuiască, și-a părăsit familia și casa, și-a pierdut slujba la Exportles . Severny a trăit cu kaliatinii aproximativ un an și jumătate. În acest timp, Dmitry Kalyatin a produs multe înregistrări ale lui Arkady cu o chitară, pe care au fost interpretate atât stradă, cât și hoți, precum și cântece lirice și romanțe. La rândul lor, Serghei Maklakov și Rudolf Fuchs și-au continuat proiectele de înregistrări orchestrale ale lui Arkady. În 1976 au fost realizate înregistrări cu ansamblurile „The Pearl Brothers”, „Four Brothers and a Spade”, „Albinos”, „Traffic Light”, „Nași”. Doar câteva înregistrări organizate de Fuchs pot fi numite susținute conceptual: „În memoria lui Vertinsky”, „Pe bulevardul 25 octombrie”, concerte pe teme Odesa - „În memoria lui Kostya acordeonistul” , „A treia Odesa”.

„Imnul menestrelor”
Fragment dintr-un cântec interpretat de Arkady Severny. Concert „În memoria lui Vertinsky” (mai 1976, Leningrad)
Ajutor la redare

Restul concertelor au fost foarte eclectice, atât din punct de vedere muzical, cât și din punct de vedere al repertoriului. Ca, însă, și întregul gen de scenă „street-restaurant”, în care apoi a jucat Arkady Severny.

În 1976, Severny a făcut mai multe încercări de a scăpa de boala deja dezvoltată - dependența de alcool. Tratamentul atât la Institutul Bekhterev din Leningrad , cât și la clinica din Moscova din Kashirskoye Shosse a condus doar la o remisie pe termen scurt. De la jumătatea anului 1976, nu a mai lucrat nicăieri și a trecut complet la stilul de viață boem al unui artist underground. Relația sa personală cu familia Kalyatin a devenit din ce în ce mai complicată.

1977–1978

La începutul anului 1977, a existat o poveste cu colecționarul din Leningrad Viktor Naboka. În ianuarie, a înregistrat două concerte ale lui Arkady Severny cu ansamblul Oberton, dintre care unul a fost realizat în stilul original rock and roll . Dar în curând i-au fost făcute acuzații împotriva lui Arkady că ar fi furat înregistrările originale de la Naboka. Ce stă la baza acestei povești este încă necunoscut. La scurt timp după aceea, Arkadi a părăsit Leningradul, dar nu se știe nici dacă există o legătură între plecarea sa și această poveste. [3]

Chiar în acest moment, colecționarul de la Kiev Fred Revelson a reușit să-l găsească pe Severny prin R. Fuchs și să-l invite în turneu la Kiev , unde Arkady a sosit în aprilie 1977 . Aici a fost înregistrat un concert cu ansamblul lui Grigory Balber. Și în curând Severny a primit o invitație de la colecționarul din Odesa Vladislav Kotsishevsky și a ajuns la Odesa la sfârșitul lunii aprilie .

La Odesa, Severny a înregistrat cu Kotsishevsky sub ansamblul Black Sea Gull, asamblat special pentru aceste înregistrări. [3] Mai întâi, în trei concerte împreună cu cântărețul și compozitorul din Omsk Vladimir Shandrikov , iar mai târziu, în primăvara și vara anului 1977, în două concerte solo. Una dintre ele – „Matușa Shura” – este recunoscută de mulți ca un exemplu de clasic în genul versurilor stradale.

În toamna anului 1977, Severny a mers din nou la o clinică din Moscova pentru tratament. De data aceasta am reușit să obțin remisie timp de un an.

După tratament, s-a întors la Leningrad, unde S. I. Maklakov și-a organizat din nou înregistrările cu frații Zhemchuzhny. Acum au fost interpretate la un nivel muzical mai solid (concerte „Dixieland”, „Seeing Off 1977”), dar și mai originale din punct de vedere al repertoriului. [1] Practic, nu s-au interpretat cântece folclorice, ci cântece bazate pe poezii ale poetului amator din Sankt Petersburg Vladimir Ramensky, un prieten al lui Arkady Severny și Serghei Maklakov.

Din poeziile lui Vladimir Ramensky a fost alcătuit repertoriul altor concerte din această perioadă - cu ansamblurile „Pescăruşul” şi „Khimik”. Două concerte cu Khimik au fost organizate și înregistrate în februarie-martie 1978 de Vladimir Tikhomirov și Vladimir Ramensky. Înainte de asta, Severny a făcut un scurt turneu la Narva , unde a cântat în „Old Cafe” cu cântece bazate pe versurile lui V. Ramensky. [3] Curând, Severny s-a dus din nou la Odesa la noua sa soție, Zinaida. În primăvara și vara acestui an, a colaborat din nou fructuos cu V.P. Kotsishevsky, a înregistrat cu el la chitară, precum și cu ansamblurile Black Sea Gull și Six Plus One.

În toamnă, Severny a ajuns la Moscova și, în același timp, a avut loc o recidivă a bolii sale. În capitală au fost organizate mai multe spectacole de restaurant ale lui Severny, una dintre ele a fost pentru jucătorii echipei de hochei a URSS . Curând, Severny s-a despărțit de Zinaida, ceea ce, se pare, i-a agravat și mai mult boala. În această perioadă au fost făcute foarte puține înregistrări - cu ansamblul Aelita din Feodosia și un concert de cântece bazate pe poeziile lui Yesenin la Odesa.

Până atunci, Severny devenise în sfârșit un „lucrător subteran” profesionist și un încălător al articolului 209 din Codul penal al RSFSR . Modul său de viață, în esență, este complet de necrezut pentru realitatea sovietică. Neavând nici permis de ședere , nici pașaport, nici carte de muncă (ca să nu mai vorbim de un loc oficial de muncă), călătorește liber prin țară și practic face turnee deschise și participă la înregistrări cu un repertoriu complet inacceptabil pentru puterea sovietică.

1979–1980

La începutul anului 1979, Severny s-a întors la Leningrad. Aici s-a împrietenit strâns cu o companie de cunoștințe V. Ramensky și V. Tikhomirov, care s-au angajat în tapițeria ușilor, o afacere destul de profitabilă în timpul sovietic. În apartamentul unuia dintre ei, Valery Shorin (nepotul lui A.F. Shorin ), a locuit câteva luni. În primăvară, S. I. Maklakov și-a organizat următoarea înregistrare cu „ Pearl Brothers ”; Adevărat, ansamblul a evoluat de această dată sub numele „God’s Abode”. Cam în aceeași perioadă, Severny a fost găsit și de primul său „impresar” - Rudolf Fuchs. A organizat spectacolul lui Severny cu Georgy Ordanovsky și grupul rock „Rușii” (recordul nu a fost păstrat). În curând, Arkadi a primit o invitație să facă un tur al orașului Tihoretsk , unde a mers la începutul verii.

La Tikhoretsk, șeful studioului local de înregistrări, Stanislav Safonov (mai târziu a devenit șeful uneia dintre primele companii de televiziune din Tikhoretsk, Tikhoretsk-TV), a organizat înregistrarea lui Severny cu ansamblul Vstrecha, cu participarea lui Anatoly Mezentsev , un cântăreț și organist cunoscut în acest gen. După Tikhoretsk, Severny a mers în satul Kushchevskaya , unde colecționarul local N. Pushkarsky a înregistrat cu ansamblul Kazachok, iar apoi la Rostov-pe-Don . Acolo, Severny a susținut câteva concerte la restaurant. La sfârșitul verii, a ajuns la Odesa, unde a înregistrat un „disc de aur” - un mare concert cu „Black Sea Gull” din clasicele Odessei (așa-numitul „Concert Herson”).

Apoi cântăreața a plecat la Moscova. În timpul șederii sale la Moscova, Severny a susținut din nou concerte la restaurant, dintre care, conform amintirilor diverșilor oameni, au fost destul de multe. Zvonuri atribuite lui Severny și concerte speciale pentru liderii sovietici și de partid de rang înalt. A locuit în această perioadă în diferite apartamente, până când, în cele din urmă, s-a stabilit cu Anatoly Pisarev. Aici a locuit până în primăvara anului 1980, înregistrând multe concerte acasă, inclusiv melodii compuse chiar de A. Pisarev.

În februarie, la invitația lui S.I. Maklakov, Severny a venit pentru o scurtă perioadă la Leningrad, unde a înregistrat un concert cu „ Pearl Brothers ” („Concertul Olimpic” sau „Sobriety”), precum și un concert acasă cu Vladimir. Ramensky. După aceea, s-a întors la Moscova, dar la începutul lunii aprilie s-a întors la Leningrad. Aici, la apartamentul lui V. Shorin, a avut brusc o hemoragie cerebrală extinsă .

La 12 aprilie 1980, la ora 1:35 a.m., Arkadi Dmitrievich Zvezdin, cunoscut sub numele de Arkadi Severny, a murit brusc în Spitalul Mechnikov, la vârsta de 42 de ani. Cântăreața a fost înmormântată în cimitirul crematoriului din Leningrad .

Există o versiune conform căreia urna cu cenușa a fost pierdută chiar înainte de înmormântarea ei în cimitir. Iată ce spun ei despre asta: „Au pus urna pe un raft pe coridor, au comemorat, au cântat, au dansat, apoi au constatat că a dispărut undeva. Poate l-au aruncat la căldură...”. Monumentul cântărețului de pe teritoriul crematoriului din Sankt Petersburg este un cenotaf [8] .

La 23 noiembrie 2013, la casa 55, de-a lungul digului Canalului Obvodnî, colecționarul Vladimir Suvorov și alți iubitori de muzică entuziaști au instalat o placă memorială „Arkady Severny (A. D. Zvezdin) a trăit și a cântat în această casă în 1978”.

În aprilie 2016, la cimitirul crematoriului a fost ridicată o nouă piatră funerară (autorul este sculptorul din Sankt Petersburg Vladimir Shpalet) [9] .

Pe 10 martie 2019, pe strada Rybinskaya nr . 7 , pensionarul Valery Petrov și profesorul Mihail Loov, ca parte a programului comun de evenimente „Amiaza Nordului”, cu ocazia aniversării a 80 de ani a Nordului, au instalat o placă comemorativă „ Cu recunoștință din partea Umanității! O inițiativă modestă a cetățenilor de rând în 2019”. Placa a fost instalată în onoarea lui Arkady Severny, Alexander Shevalovsky, ansamblul de beat „Oberton” condus de Viktor Shatnev, care a înregistrat cândva în această casă goală în perioada de strămutare din 1977-1979, la un studio de înregistrări subteran creat de colecționar. Viktor Naboka. Tabla este situată în holul hotelului, care se află acum în această clădire.

Legacy

Moștenirea creativă a lui A. Severny este formată din peste o sută de albume de casete. Lista lor continuă să fie rafinată de colecționari entuziaști. Departe de toate înregistrările lui Severny pot fi considerate găsite în acest moment. Înregistrările necunoscute anterior apar din când în când până acum.

Discuri

Comemorare

Cărți, publicații de presă

Filme care utilizează înregistrări de Arcady Severny

Documentare

Album magnetic

În aprilie 1982, albumul magnetic al lui Alexander Rosenbaum și al fraților Zhemchuzhny , În memoria lui Arkady Severny, a apărut și a început să se răspândească rapid. Intrarea a fost precedată de următoarea introducere: „Astăzi se împlinesc a 2-a aniversare de la moartea lui Arkady Zvezdin-Severny. Alexander Rosenbaum, cu participarea Fraților Pearl, își dedică melodiile memoriei .

Monument

Sculptorul Galim Dolmagombetov  este autorul proiectului monumentului lui Arkady Severny. A fost realizat un film despre crearea monumentului „Când ne întoarcem...” În Sankt Petersburg, monumentul a fost planificat să fie instalat pe teritoriul închis al Academiei Silvice , dar în cele din urmă monumentul a fost ridicat la Ivanovo .

Potrivit prim-vicepreședintelui guvernului din regiunea Ivanovo, Alexander Fomin:

Anul acesta va fi dotată o piață din apropierea cortului Shchudrovskaya, cea mai veche clădire civilă din cărămidă din oraș, datând din secolul al XVIII-lea. Aici va fi ridicat un monument al compatriotului nostru, bardul Arkady Severny. Costul lucrării va fi de peste 7 milioane de ruble.

— [20]

În ajunul deschiderii, compoziția sculpturală a fost schimbată în mod neașteptat [21] . Un trandafir negru a apărut în sticlă, transformând simbolul cântărețului al dependenței de alcool într-o vază cu flori [22] . Publicul din Ivanovo a adresat o scrisoare deschisă guvernatorului, iar pe 21 iunie 2010, trandafirul a fost demontat de către Departamentul de Cultură [23] [24] .

Deschiderea monumentului a avut loc la Ivanovo pe 18 iunie 2010, lângă Piața Revoluției , într-o grădină publică din apropierea cortului Shchudrovskaya . La deschidere au participat șeful regiunii Mihail Men , șeful administrației orașului Ivanovo Alexander Kuzmichev, rezidenți și oaspeți ai orașului.

Potrivit președintelui consiliului rectorilor universităților din regiunea Ivanovo, rectorul IvSU Vladimir Egorov:

Monumentele sunt rareori ridicate artiștilor și aproape niciodată artiștilor underground. Căile oamenilor creativi sunt adesea de nepătruns. Cineva ajunge la artă prin tradiții academice și educație, dar există oameni care cresc în artă cu talentul lor, ca niște flori exotice. Au rădăcini populare. Printre ei se numără și Arkady Severny [25] .

Mormântul lui Arkady Severny de la cimitirul crematoriului din Sankt Petersburg (columbarul nr. 5) este, de asemenea, un monument.

Festivaluri

La aceste festivaluri, cântă în principal interpreți ai chansonului rusesc .

Din 2014, la Sankt Petersburg, la legendarul sit al Institutului de Cercetare Zhirov, a fost festivalul anual al Clubului Rudolf Izrailevich Fuchs, dedicat lui Arkady Severny, organizat de colecționarul Pavel Stolbov și alți adepți celebri ai genului. ținută.

Clasicii genului (R.Fuchs, N.Brown, V.Efimov, V.Ilyin, B.Vinogradov, VIA Khimik etc.) și succesori moderni ai cântecului clasic urban susțin la festivalul specificat.

Note

  1. ↑ 1 2 Efimov, Igor Anatolevici. În loc de prolog [Resursa electronică]: [ arh. 10 septembrie 2019 ] : str. site-ul. - În: Arkady Severny. Uniunea Sovietică [Text]: [ rus. ]  : [ arh. 17 mai 2018 ] : biogr. ed. / I. A. Efimov, D. Petrov // Folclor criminal  : pers. site-ul web / I. A. Efimov. - Kiev: Samizdat, 2007.
  2. ↑ Dmitri Iosifovich Zvezdin pe site-ul Memory of the People . Consultat la 5 iunie 2020. Arhivat din original pe 5 iunie 2020.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 Materiale despre biografia lui A. D. Zvezdin-Severny
  4. ↑ Marina Skvortsova. Cântec pentru viață. În memoria lui Arcady Severny  // Almanahul Nevski . - 2015. - Aprilie ( Nr. 2 (81) ). - S. 123 . Arhivat din original pe 19 noiembrie 2019.
  5. ↑ Viața personală a lui Arkady Severny: soția lui Valentin Boitsov, Zinaida . wellnesso.ru _ Preluat la 12 august 2021. Arhivat din original la 12 august 2021.
  6. ↑ Rudolf Izrailevici Fuchs (Soloviev) . Biografie Arhivată pe 15 aprilie 2009 la Wayback Machine
  7. ↑ Arkady Severny. Primul concert la Odesa . Preluat la 27 mai 2020. Arhivat din original la 28 septembrie 2020.
  8. ↑ Mormintele celebrităților. Severny (Zvezdin) Arkadi Dmitrievici (1939-1980) . Data accesului: 24 iulie 2011. Arhivat din original pe 27 iulie 2010.
  9. ↑ Un nou monument a fost ridicat lui Arkady Severny // Arkady Severny: site oficial (link inaccesibil) . Consultat la 13 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 14 noiembrie 2016. 
  10. ↑ Romanul „Celebritate” pe site-ul editurii . Data accesului: 5 decembrie 2010. Arhivat din original la 18 februarie 2011.
  11. ↑ Fuchs R. . Cântece pe „coaste” Vysotsky, Severny, Presley și alții. Copie de arhivă din 2 aprilie 2015 la Wayback Machine
  12. ↑ Interviul lui Uli Hufen („Cartea germană despre melodia sovietică”)
  13. ↑ Roman Senchin. Arkasha
  14. ↑ Fragment din filmul „Conspirație împotriva țării sovieticilor” . Preluat la 30 septembrie 2017. Arhivat din original la 8 ianuarie 2016.
  15. ↑ Rusia 24. Camorra Trans-Baikal. Raport special de Alexey Simakhin (26 martie 2016). Preluat la 9 decembrie 2016. Arhivat din original la 17 martie 2017.
  16. ↑ Film „Era aproape celebru...” . Consultat la 15 noiembrie 2008. Arhivat din original pe 8 ianuarie 2016.
  17. ↑ Filmul „Când ne întoarcem...” . Consultat la 15 noiembrie 2008. Arhivat din original pe 8 decembrie 2007.
  18. ↑ Filmul „Arkady Severny. Omul care nu a fost acolo
  19. ↑ Cinematograful virtual al documentarului Dm. Zavilgelsky . Preluat la 12 iulie 2011. Arhivat din original la 12 iunie 2015.
  20. ↑ În 2010, dezvoltarea orașului Ivanovo va continua . Data accesului: 7 februarie 2010. Arhivat din original la 8 ianuarie 2016.
  21. ↑ Reprezentanții comunității Internet insistă să sechestreze nu numai sticle de pe monumentul lui Arkady Severny . Consultat la 21 iunie 2010. Arhivat din original pe 17 mai 2013.
  22. ↑ Sticla care era prezentă în monumentul lui Arkady Severny a fost schimbată într-un trandafir . Consultat la 21 iunie 2010. Arhivat din original pe 18 mai 2013.
  23. ↑ Publicul din Ivanovo s-a ridicat pentru monument (link inaccesibil) . Consultat la 21 iunie 2010. Arhivat din original pe 22 iunie 2010. 
  24. ↑ Trandafirul negru a fost furat? . Consultat la 21 iunie 2010. Arhivat din original pe 8 ianuarie 2016.
  25. ↑ La Ivanovo, pe 18 iunie, a fost deschis în mod solemn un monument al lui Arkadi Severny . Consultat la 19 iunie 2010. Arhivat din original pe 8 ianuarie 2016.
  26. ↑ Taxi de noapte. Mihail Krug „În memoria lui A. Severny”. 1995 (11 ianuarie 2011). Preluat la 6 octombrie 2016. Arhivat din original la 14 iulie 2017.

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Genealogie și necropole
În cataloagele bibliografice