Shibuya, Minoru

Minoru Shibuya (渋 谷実 Shibuya Minoru , 2 ianuarie 1907 , Tokyo , Japonia – 20 decembrie 1980 ) este un regizor și scenarist japonez . S -a antrenat cu maeștri de ecran renumiti precum Kyohiko Ushihara , Mikio Naruse și Heinosuke Gosho . Între 1937 și 1966 a regizat 50 de filme și a fost, alături de Yasujiro Ozu și Keisuke Kinoshita, unul dintre recunoscuți [1] [2] [3] maeștri ai companiei de film Shochiku . În munca sa, s-a orientat către drame sociale, comedii și melodrame, caracteristice lui Shotiku, concentrându-se pe oamenii obișnuiți și grijile lor zilnice. Lucrările lui Shibuya caracterizează o privire sobră, realistă, în același timp satirică și uneori chiar malițios de sarcastică asupra societății japoneze din perioada postbelică.

Biografie

Primii ani

Minoru Katayama (numele său real) s-a născut în cartierul Asakusa din Tokyo , acum parte a districtului special Taito . După absolvirea liceului, a intrat la Facultatea de Filologie de la Universitatea Keio , unde a studiat literatura engleză. Cu puțin timp înainte de absolvire, Minoru a dezvoltat dureri severe în piept, care l-au determinat să fie internat într-o clinică din orașul Numazu ( prefectura Shizuoka ). După ce și-a revenit, fără a primi o diplomă, tânărul, care a devenit interesat de cinema, a început să viziteze des studioul Kamata al concernului de film Shotiku în speranța de a obține măcar ceva de lucru. L -a cunoscut pe celebrul regizor Kyohiko Ushihara la studioul de film , devenind studentul lui [1] , iar în cele din urmă în 1930 a fost angajat ca asistent de regie. L-a asistat pe Mikio Naruse la filmele Nightly Dreams (1933) și Street Without End (1934) pe care le-a regizat. Apoi a fost asistent al maestrului popular al dramelor și comediilor de zi cu zi Heinosuke Gosho pe platourile de filmare „ The Burden of Life ” (1935), „A New Way” și „Woman of the Night” (ultimele două - 1936). ). De asemenea, a lucrat cu remarcabilul Yasujiro Ozu , asistându-l pe platourile de filmare ale filmului What Did the Lady Forget? » (1937). În 1936, compania Shochiku a închis studioul Kamata și toți angajații, inclusiv Shibuya, s-au dus să lucreze în noul studio Ofuna, deținut de același Shochiku.

Cariera de film

A debutat în regie independentă în 1937, începând cu melodrame de zi cu zi despre problemele creșterii copiilor. Primele sale tablouri „Nu-ți spune soției” (1937), „Mama se căsătorește” (1937), „Mama și fiica” (1938) i-au adus pe bună dreptate un mare succes. Filmele erau de tipul „Ofuna-studio-esque” de drame de familie acoperite cu zahăr, dar aveau o senzație proaspătă și curată . Prin urmare, debutul tânărului Shibuya a provocat o aprobare zgomotoasă a presei. Criticii revistei Kinema Junpo au clasat filmul său „Mama și fiica” drept al treilea cel mai bun film din 1938 [5] . Critici favorabili l-au clasat pe Shibuya printre tinerele talente promițătoare, alături de Kozaburo Yoshimura și Kenkichi Hara [1] . Studiul lui Shibuya asupra dilemelor morale din primele lucrări ale lui Shibuya l-a distins favorabil [3] de Yasujiro Shimazu , maestrul recunoscut al Shochiku, dar în acei ani se afla deja la sfârșitul carierei sale. Cu toate acestea, unele dintre lucrările sale ulterioare din perioada timpurie au fost primite destul de cald.

Din cauza scăderii producției în anii războiului, Shibuya, la fel ca mulți dintre colegii săi din perioada de slabă imagine, a rămas fără muncă și în 1943 a fost mobilizat în armată. Servit în China ( Shanghai , Nanjing , Hong Kong și Guangdong ). La sfârșitul războiului, a lucrat la departamentul de știri din Guangzhou . După câteva luni petrecute într-un lagăr de internare, în aprilie 1946 s-a întors în patria sa.

Primul său film de după război, Flacăra dragostei (1947), a tratat o ceartă conjugală și dorința de divorț. Filmările acestui proiect au fost însoțite de un scandal uriaș [1] [2] . Shibuya a făcut modificări semnificative la un scenariu care nu-i plăcea, ceea ce, la rândul său, a provocat fricțiuni între el și scriitor. Scenariul Eijiro Hisaita l-a dat în judecată pe regizor. Și deși, ca urmare a acestei cearte, Minoru Shibuya a fost înregistrat în credite ca scenarist, iar Hisaita a fost doar autorul ideii intrigii, dar în anii următori faima de bătaie a fost fixată regizorului [1] . La începutul perioadei postbelice, Shibuya a realizat mai multe tablouri problematice de actualitate „ Trouble ” (1950), „ Freedom School ” (1951), „ No Reception Today ” și „ Modern Man ” (ambele 1952), „ Suvers în jos ” (1953), „ Ordinul ” (1954) și altele, care combinau în mod neobișnuit problemele postbelice ale societății japoneze cu satira socială. Trecerea la satiră în filmele lui Shibuya din acea perioadă nu a fost întâmplătoare, pentru că el admira comediile colegului studio Yuzo Kawashima . Și totuși în opera sa influența lui Ozu și Gosho a fost mai palpabilă, iar în viitor a rămas fidel stilului „Shotiku” [6] . Desigur, el însuși a luat parte la dezvoltarea acestui stil. Iată opinia celebrului critic și istoric de film japonez Akira Iwasaki :

Shibuya este un regizor de top în ceea ce privește abilitățile sale. Filmele sale se disting prin compoziție frumoasă, tempo neted, montaj energizant. În picturile din Shibuya, puteți găsi întotdeauna câteva piese care lovesc cu un model strălucitor. Uneori este chiar uluitor cât de excelentă este munca regizorului în ei [4] .

[7] Filmele „ Satul nebunilor ” (1957), care a explorat relațiile dificile dintre locuitorii unei mici comunități rurale, și „Mozu” (1961), o melodramă amară despre o mamă și o fiică care se reunesc după douăzeci de ani. ani de separare, au fost mari succese [ 7]. Shibuya a realizat comedii și melodrame cu succes egal, lăsându-și amprenta asupra cinematografiei japoneze ca un cronicar ironic, dar plin de compasiune, al greutăților perioadei postbelice.

În 1965, Shibuya a devenit regizorul care a finalizat, după moartea lui Ozu, ultimul său proiect neterminat, Napi și morcovi [8] . În 1966, Shibuya a părăsit marele cinema pentru televiziune, unde a regizat seriale până în 1977. Minoru Shibuya a murit în 1980, cu două săptămâni înainte de vârsta de 74 de ani.

Shibuya nu este bine cunoscută în afara Japoniei. Criticul de film Alexander Jacoby explică acest lucru prin faptul că principalul promotor al cinematografiei japoneze în Occident, americanul Donald Ritchie , nu i-a plăcut regizorul și a fost foarte critic în cărțile sale cu privire la opera sa [3] . Dar este apreciat și iubit în Japonia natală, unde unul dintre cei mai importanți istorici de film Akira Iwasaki l-a lăudat pe Minoru Shibuya ca regizor de primă clasă și l-a considerat o figură foarte semnificativă în istoria dezvoltării cinematografiei naționale [3] [ 6] . În 2011, a început descoperirea tardivă a moștenirii regizorului de către publicul european. În cadrul celui de-al 61-lea Festival Internațional de Film de la Berlin , care a avut loc între 10 și 20 februarie, a fost prezentată o mini-retrospectivă a 8 dintre lucrările sale. Programul a încântat atât de mult publicul prezent la proiecții, încât direcția recenziei de film a fost nevoită să negocieze cu organizatorii japonezi o reemisiune. În fine, după acordul generos al japonezilor, după încheierea Festivalului de Film de la Berlin, din 23 până în 28 februarie, retrospectiva s-a repetat în Sala Arsenal din Berlin, aflată sub jurisdicția Institutului de Film și Artă Video din Berlin [9] ] [10] .

Filmografie

Note

1. ↑ 1 2 3 4 5 Profil despre regretatul regizor de film japonez Minoru Shibuya Arhivat pe 15 mai 2017 la Wayback Machine din Arhiva de film a Bibliotecii Publice din Fukuoka City  
2. ↑ 1 2 渋谷実/Minoru Shibuya Arhivat 3 august 2020 la Wayback Machine de pe site-ul revistei Kinema Junpo  (japoneză)
3. ↑ 1 2 3 4 5 Jacoby, Alexandru . Un manual critic al regizorilor de film japonezi. - Berkeley, California: Stone Bridge Press, 2008. - ISBN 978-1-933330-53-252295
4. ↑ 1 2 Iwasaki, Akira , „Modern Japanese Cinema”, 1958, (traducere din japoneză 1962, Traducători: Vladimir Grivnin, L. Levin), - M .: Art, 1962, p. 524 (p. 386)
5. ↑ Kinema Junpo Top YBY Arhivat 29 septembrie 2018 la Wayback Machine pe Rinkworks.com 
6. ↑ 1 2 Iwasaki, Akira . „Istoria cinematografiei japoneze”, 1961 (traducere din japoneză 1966, Traducători: Vladimir Grivnin, L. Levin și B. Raskin). - M .: Art, 1966, p. 320 (p. 188)
7. ↑ 1 2 „Kinoslovar” / Editat de S. I. Yutkevich . - Moscova: Enciclopedia Sovietică, 1970. - T. 2 M-Ya. Adăugiri, index. - S. 1424 (S. 532).  (Rusă)
8. ↑ Ceva despre cinematografia japoneza / Minoru Shibuya  (Link inaccesibil) pe grupul de conținut Sergey Kuznetsov  (rusă)
9. ↑ Shibuya Minoru pe Arsenal. Institut für film und videokunst eV  (germană) /   (engleză)
10. ↑ Shibuya Minoru Arhivat 19 martie 2016 la Wayback Machine pe Moving Image Source  
11. ↑ 渋谷実 Arhivat 30 aprilie 2017 la Wayback Machine la JMDb (bază de date de filme japoneze)  (japoneză)
12. ↑ Iwasaki, Akira . „Istoria cinematografiei japoneze”, 1961 (traducere din japoneză 1966, Traducători: Vladimir Grivnin, L. Levin și B. Raskin). — M.: Art, 1966, p.320. (Rusă)

Link -uri

• Minoru Shibuya  la baza de date de filme pe Internet

Literatură

• Iwasaki, Akira , „Cinema japonez modern”, 1958, (traducere din japoneză 1962, Traducători: Vladimir Grivnin, L. Levin), - M .: Art, 1962, P. 524 (p. 380-390).
• Iwasaki, Akira . „Istoria cinematografiei japoneze”, 1961 (traducere din japoneză 1966, Traducători: Vladimir Grivnin, L. Levin și B. Raskin). — M.: Art, 1966, p.320.
• „Dicționar de film” / Editat de S. I. Yutkevich . - Moscova: Enciclopedia Sovietică, 1970. - T. 2 M-Ya. Adăugiri, index. - S. 1424 (S. 532).
• Jacoby, Alexandru . Un manual critic al regizorilor de film japonezi. - Berkeley, California: Stone Bridge Press, 2008. - ISBN 978-1-933330-53-252295