| Operă | |
| Forța destinului | |
|---|---|
| ital. La forza del destino [1] | |
| Compozitor | |
| libretist | Francesco Maria Piave [1] |
| Limba libreto | Italiană |
| Sursa complot | „Don Álvaro, sau forța destinului” de Angel Saavedra |
| Gen | opera [1] |
| Acțiune | 4 [1] |
| Anul creației | 1861 |
| Prima producție | 10 noiembrie 1862 [1] |
| Locul primei spectacole | Teatrul de Piatră Bolșoi , Sankt Petersburg |
| Durata (aprox.) |
2 ore și 45 de minute |
| Scenă | Spania și Italia |
| Timp de acțiune | anii 1750 |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
Forța destinului ( italiană: La forza del destino ) este o operă de Giuseppe Verdi în 4 acte, 10 scene, pe un libret de Francesco Maria Piave bazat pe drama Don Álvaro sau Forța destinului de Angel Saavedra . Scrisă din ordinul Teatrului Bolshoy Kamenny din Sankt Petersburg , unde a fost montat pentru prima dată la 10 noiembrie 1862 (singura operă Verdi scrisă special pentru teatrul rus). La scurt timp, opera a fost pusă în scenă și la Roma , Madrid , New York , Viena , Buenos Aires și Londra . După ce Verdi , împreună cu Antonio Ghislanzoni , au făcut unele modificări la operă, premiera noii versiuni folosite acum a avut loc pe 27 februarie 1869 la Scala din Milano .
Acțiunea are loc în jurul anului 1750 , primul, al doilea și al patrulea act au loc în Spania , al treilea - în Italia . Mai jos este conținutul operei în prima sa versiune din Sankt Petersburg ( 1862 ), care se păstrează încă la Teatrul Mariinsky .
Casa Marchizului Calatrava. Seara, marchizul și fiica sa Leonora stau în sufragerie, marchizul îi povestește fiicei sale despre dragostea și grija sa, menționând că a reușit să-l alunge pe nedemnul solicitant pentru mâna ei, Alvaro, din casă. Între timp, în acea noapte, Leonora și Alvaro se pregătesc să fugă. După plecarea tatălui ei, Leonora mai are doar câteva minute să-și ia rămas bun mintal de la casă (" Me pellegrina ed orfana " - " Orfan fără adăpost "). Apare un Alvaro entuziast, gata să o ia pe Leonora (" Ah, per sempre, o mio bell'angiol "), dar Leonora îl roagă să-și amâne zborul pentru măcar o zi, pentru a-și lua rămas bun de la tatăl său. Alvaro îi reproșează Leonorei că și-a neglijat dragostea. Leonora, lovită de reproș, este gata să fugă („ Son tua, son tua col core e colla vita !” – „A ta, a ta din toată inima și viața”), dar apoi marchizul Calatrava ia buzna în cameră cu servitori înarmați. . Alvaro îi declară marchizului că Leonora este nevinovată și aruncă un pistol pe jos, nevrând să ridice mâna împotriva tatălui iubitei sale. Arma trage spontan, marchizul, lovit de moarte, moare, blestemându-și fiica. În confuzie, Alvaro reușește să scape.
Taverna este plină de cataâri. Printre ei se numără și Trabucco, care este însoțit de Leonora îmbrăcată într-o rochie de bărbat, care urcă imediat la etaj. Fratele ei Carlos, care a jurat să-și omoare sora și seducătorul ei, vine și el aici în căutarea Leonora. În zadar, Carlos încearcă să afle identitatea tovarășului lui Trabucco - acesta din urmă râde și apoi trage. În tavernă, înconjurat de fani, intră chelnerul Preziosilla, îndemnând pe toți cei prezenți să meargă la război cu germanii din Italia („ Al suon del tamburo ” - „ Bătaie de tobe ”). Distracția furtunoasă este întreruptă de pelerinii care merg într-un pelerinaj; toți cei prezenți se unesc la rugăciune (" Padre eterno Signor, pieta di noi ").
Întrebările lui Carlos ridică o contra-întrebare despre cine este el. Carlos spune povestea uciderii tatălui său, în timp ce, totuși, se numește Pereda - un prieten al lui Carlos și căutarea nereușită a surorii adultere și a seducătoarei ei (" Fiul Pereda son ricco d'onore "). Leonora aude această poveste și înțelege că mila de la fratele ei nu este de așteptat.
Al doilea tablou (curtea mănăstirii)Deghizată într-o rochie de bărbat, Leonora ajunge noaptea la mănăstire („Sono giunta! Grazie, o Dio!”). Ea este în frământare, doar într-o mănăstire, în izolare strictă, speră să fie salvată de răzbunarea fratelui ei și să ceară iertare de la Dumnezeu pentru participarea ei involuntară la moartea tatălui ei. Ea este sigură de moartea lui Alvaro. Melitone răspunde la o bătaie în uşă, nedorind să-l lase pe străin să intre. Apoi iese starețul Guardiano, care acceptă să vorbească cu Leonora în privat ("Or siam soli" - "Suntem singuri"). Leonora îi spune lui Guardiano povestea ei ("Infelice, delusa, rejetta" - "Nefericit, înșelat, abandonat" ) și imploră să-i dea adăpost într-o peșteră retrasă. Guardiano îl instruiește pe Melitone să adune frații în biserică pentru a participa la tonsura noului frate.
Al treilea tablou (mănăstire)„ Il santo nome di Dio Signore ” - „ În numele sfânt al Domnului ” Guardiano îi informează pe frați că un pustnic va locui într-o peșteră retrasă. Nimeni în afară de Guardiano nu are voie să se apropie de peșteră (" Maledizione " - " Blestemul "). În caz de pericol, Leonora îi va anunța pe călugări lovind clopotul.
Contrar părerii Leonorei, Alvaro este în viață și sub un nume fals (Don Federico Herreros) servește în armata spaniolă în Italia. Îndepărtându-se de soldații care joacă cărți (" Attenti al gioco, attenti, attenti al gioco, attenti "), Alvaro tânjește după dragoste ruptă (" La vita è inferno all'infelice " - " Viața este iadul pentru nefericiți "), urări să moară și să se reîntâlnească cu Leonora, moartă de mult, în opinia sa (" Leonora mia, soccorrimi, pietà " - " Leonora, ai milă "). Deodată izbucnește o luptă în lagăr, Alvaro intervine în ea și salvează viața adjutantului Don Felice de Bornos, sub care numele se ascunde Carlos. Alvaro și Carlos, sub nume presupuse, jură prietenie veșnică (" Amici in vita e in morte " - " Prieteni în viață și moarte ").
Al doilea tablouÎn luptă, Alvaro este rănit grav, poate muri, neputând să reziste operației. Alvaro îi dă lui Carlos o cutie de documente personale (" Solenne in quest'ora "), Carlos, la cererea lui Alvaro, promite că va distruge aceste documente fără a le citi. Rămas singur, Carlos își dă drumul suspiciunilor - ceva îi spune că noul său prieten este ucigașul tatălui său. Îndoielile sunt ușor de rezolvat citind documentele, dar jurământul este sacru („ Urna fatale del mio destino ” - „ Recipientul fatal al sorții mele ”). Deschizând cutia, Carlos găsește acolo nu doar documente prețuite, ci și un medalion. Jurământul nu se aplică conținutului medalionului, Carlos îl deschide și descoperă acolo un portret al Leonorei. Totul îi este clar și nu mai rămâne decât să se roage lui Dumnezeu ca Alvaro să supraviețuiască operațiunii pentru a putea ucide inamicul cu propriile mâini. Chirurgul intră și anunță că Alvaro a fost salvat. Carlos se bucură - el va putea să se răzbune pe ucigașul tatălui său (" È salvo !" - " Salvat !").
A treia scenă (tabăra de la Velletri)Scenă de masă reprezentând obiceiurile taberei armatei spaniole. Preziosilla prezice soarta soldaților ( Venite all'indovina ), Trabuco încearcă să-și vândă marfa ( " A buon mercato " ), cerșetorii cerșesc de pomană ( " Pane, pan per carità "), negustorii conduși de Preziosilla seduc tinerii soldați ( " Che vergogna! Su, coraggio !"), Melitone le reproșează soldaților desfrânare. În scena finală, toți cei prezenți, în frunte cu Preziosilla, slăvesc războiul în ritmul tobei (" Rataplan, rataplan, della gloria ").
Al patrulea tablou (cortul lui Alvaro)Alvaro și-a revenit din rană și Carlos vine să-și provoace prietenul la duel. Alvaro, după ce a aflat cine este cu adevărat în fața lui, îl roagă pe Carlos să uite nemulțumirile și să devină frați. Dar Carlos este necruțător: mai întâi vrea să-l omoare pe Alvaro, apoi să găsească și să o omoare pe Leonora (spre deosebire de Alvaro, Carlos își dă seama că sora lui este în viață). În timpul duelului, sabia lui Alvaro îl străpunge pe Carlos, iar acesta cade mort. Dându-și seama că sângele celui de-al doilea Vargas este deja asupra lui, Alvaro se grăbește în luptă, dorind să găsească moartea acolo.
În curtea mănăstirii, numeroși cerșetori cer pâine („ Soarta, la carità ”). În numele fraților, Meliton împarte de pomană, dar săracii sunt nemulțumiți de trufia și nesimțirea sa - își amintesc cu recunoștință de părintele Rafael, care este cu adevărat bun și milos („ Il padre Raffaele! Era un angelo! Un santo! ”). După expulzarea săracului, Melitone, într-o conversație cu rectorul, Guardiano susține că Rafaele este o persoană ciudată și, poate, obsedată. Guardiano îl convinge pe Melitone să fie milos și să o imite pe Rafaela.
Un caballero necunoscut ajunge la mănăstire, cerând ca Melitone, care l-a întâlnit, să-l ducă la Rafaela. Rafaele iese să se întâlnească, iar dușmanii se recunosc între ei - în ultimii ani, Alvaro a devenit călugăr, iar Carlos nu a murit în timpul duelului și încă vrea să se răzbune. Carlos insistă asupra unui duel, Alvaro îndeamnă să uite și să ierte insultele („ Fratello! Riconoscimi …”) Carlos reușește să-i provoace o insultă de neșters lui Alvaro - dușmanii părăsesc mănăstirea pentru a lupta într-un duel mortal departe de oameni.
Al doilea tablou (Pestera Leonorei)Departe de oameni, Leonora locuiește într-o peșteră. Au trecut ani, dar încă nu-l poate uita pe Alvaro și nu-și găsește liniștea (" Pace, pace, mio Dio! "). Deodată se aud pași, Leonora avertizează cu voce tare că acesta este un loc interzis oamenilor și se ascunde într-o peșteră, după ce a lovit anterior clopotul.
Apar Alvaro și Carlos. Prin puterea sorții, au ales pentru duel locul unde Leonora s-a ascuns de atâția ani. Carlos este rănit de moarte și cere un preot (" Io muoio! Confessione! "). Alvaro nu poate accepta spovedania și îl întreabă pe pustnic despre asta. După o lungă conversație, Leonora iese din peșteră și toți trei din scenă se recunosc. Carlos îi cere surorii lui să-l îmbrățișeze, o înjunghie cu un pumnal și moare, mulțumit. Alvaro fuge disperat în munți.
Între timp, călugării conduși de Guardiano și Melitone se ridică pe munte cântând Miserere . În lumina fulgerului, călugării îl văd pe Carlos mort și pe pustnic, care, spre groaza lor și mai mare, s-au dovedit a fi o femeie. Doar părintele Rafaele lipsește – dar aici apare în vârful stâncii. In fata fratilor speriati, Alvaro (fratele Rafaele) se arunca in abis. Scena tragică se încheie cu Miserere .
În 1869, opera a fost pusă în scenă într-o nouă versiune la Milano . Această versiune milaneză este cea mai comună pe scena operei mondiale. Principala diferență a fost un final mai puțin sângeros - Alvaro rămâne de trăit, ascultător de chemarea lui Guardiano de a se resemna cu puterea sorții. Pentru noua versiune, Verdi a înlocuit introducerea cu o uvertură. În actul al treilea, scenele a treia și a patra și-au schimbat locul, iar scena melodramatică a primului duel dintre Carlos și Alvaro a devenit mai prozaică - duelul a fost întrerupt de soldații ridicați la alarmă.
| Opere de Giuseppe Verdi | ||
|---|---|---|
| ||