Alzira

Alzira ( italiană :  Alzira ) este o operă a lui Giuseppe Verdi în două acte cu un prolog, scrisă pe un libret de Salvatore Cammarano , bazată pe piesa cu același nume de Voltaire .

Premiera a avut loc la 12 august 1845, la teatrul napolitan din San Carlo . Recenziile operei au variat, iar după premieră au avut loc doar patru reprezentații cu aceeași distribuție [2] .

Istoricul creației

După ce a terminat lucrările la Ioana d'Arc , Verdi a mers la Alzira la invitaţia lui Vincesco Flauro, impresarul Teatrului San Carlo din Napoli, pentru a scrie o operă pentru această echipă; această sugestie a fost o consecință a succesului celeilalte opere a lui Verdi, Ernani [3] . Unul dintre avantajele acestei propuneri a fost oportunitatea pentru Verdi de a lucra alături de principalul libretista din Italia la acea vreme. Salvatore Cammarano a scris pentru mulți compozitori celebri, inclusiv pentru Donizetti, pentru care a compus „ Lucia di Lammermoor ” [3] . Editorul Giovanni Richordi a acționat ca agent [4] și contractul a fost încheiat cu privire la drepturile lui Verdi, astfel încât acesta a putut primi cu o treime mai mult decât pentru lombarzi .

Verdi a primit de la Cammarano un rezumat al complotului [5] , al cărui subiect nu era ceea ce credea el. Dar, după cum notează Budden, a luat o poziție pasivă, impresionat de oportunitatea de a lucra cu un astfel de libretist [3] . Într-o scrisoare din 23 februarie 1845, [5] Verdi și-a exprimat încrederea că „tragedia lui Voltaire va deveni o excelentă melodramă” [6] , precum și speranța că libretistul „va pune în libret o adevărată pasiune” [6] , iar el, Verdi, va scrie muzica corespunzătoare. Este posibil ca într-o corespondență anterioară, Cammarano să trimită mai multe mostre din versurile din libret, deoarece într-o scrisoare din 23 februarie, Verdi cere mai multe: „Vă rog cu sinceritate să-mi trimiteți versurile cât mai curând posibil. Nu e nevoie să-ți cer să scrii laconic, cunoști teatrul mai bine decât mine . Cererea caracteristică a lui Verdi de concizie a apărut la începutul carierei sale.

Libretul s-a dovedit acceptabil pentru Verdi; a fost „foarte încântat” de el [3] . Cu toate acestea, conținutul religios și politic al piesei lui Voltaire a fost redus la minimum, iar confruntarea dintre diferite credințe, civilizații și lumi s-a redus la o variantă a triunghiului etern [3] . Deși starea de sănătate a lui Verdi s-a deteriorat în primăvara anului 1845, el a putut să vină la una dintre repetițiile din iulie din Napoli. Într-o scrisoare din 30 iulie, acesta își exprimă părerea că opera va fi bine primită, dar notează și: „Dacă eșuează, nu mă va supăra prea mult” [7] .

Spectacole

Deschiderea producției a dus la o recenzie pozitivă în Gazzetta Musicale napolitană [8] . Cu toate acestea, reacția generală la opera din Napoli nu a fost pozitivă, iar Alzira a fost primită și mai rău după o reprezentație la Roma în noiembrie 1845. Recenziile producției de la Scala din 1846 au fost atât de negative încât, dintre toate operele lui Verdi, doar King for an Hour , care a eșuat în 1840, a primit o astfel de atitudine . Opera a fost pusă din nou în scenă la carnavalul de primăvară din Ferrara din 1847, după care a părăsit repertoriul teatrului până la producții, în principal concerte, în secolul al XX-lea.

Personaje

Plot

Prolog: Captive

Indienii peruvieni s-au adunat în piață pentru a-l executa pe guvernatorul spaniol Alvaro, care fusese capturat de ei. Dintr-o dată apare Inca -ul Zamoro care le cere să-l elibereze pe prizonier; se conformează cererii sale.

Zamoro, despre care se crede că este mort, povestește cum a fost capturat și torturat de Guzmano, liderul spaniolilor ( Un Inca, eccesso orribile / „Inca... oh horror!”). Otumbo îi mai spune lui Zamoro că Alzira, iubita lui, împreună cu tatăl ei Ataliba, este prizonierul spaniolilor; Zamoro îi cheamă pe indieni la revoltă: Risorto fra le tenebre / „Înviază din morți...”).

Acțiunea 1: O viață pentru o viață

Scena 1: Piața principală din Lima

Alvaro anunță că, din cauza vârstei și a infirmității, decide să transfere drepturile guvernatorului fiului său Guzmano, care susține că primul său obiectiv va fi pacea cu incașii și că pentru aceasta urmează să se căsătorească cu Alzira. Ataliba acceptă să-l sprijine pe noul guvernator, dar avertizează că fiica lui Alzira nu este încă pregătită să se căsătorească cu Guzmano: logodnicul ei Zamoro a murit recent. Acesta, asigurându-se că înțelege acest lucru ( Eterna la memoria / „Amintiri continue ale iubirii nebune o împovărează...”), îi cere lui Ataliba să facă totul pentru a o convinge pe fată de nuntă ( Quanto un mortal può chiedere / „Tot ceea ce o persoană poate intreaba..."")

Scena 2: Locul lui Ataliba în palatul guvernatorului

În acest timp, Alzira doarme, visând încă la Zamoro. Ea le povestește fetelor care au trezit-o despre visul ei tulburător, în care Gusmano a speriat-o ( Da Gusman sul fragil barca / „Am fugit de Gusmano pe o barcă fragilă”), iar Zamoro a salvat-o; deși a murit, ea încă îl iubește ( Nell'astro che più fulgido / „Pe acea stea care strălucește cel mai tare în noapte, Zamoro trăiește”). Ataliba, care apare, încearcă să-și convingă fiica să se căsătorească cu Guzmano, dar fără rezultat, până când Zamoro intră brusc. La început, Alzira crede că este o fantomă, dar treptat devine convinsă că iubita ei este încă în viață. Cântă împreună despre dragostea lor ( Risorge ne' tuoi lumi l'astro de' giorni miei! / "În ochii tăi, steaua vieții mele se ridică din nou!".)

Guzmano intră și, văzând cuplul împreună, ordonă ca Zamoro să fie capturat și executat imediat. Urmează sextetul Nella polve genuflesso , în care fiecare dintre personaje își exprimă sentimentele: „Alvaro îl roagă pe fiul său să fie milos; Guzmano este încăpățânat și nu este de acord cu o grațiere, Alzira […] se plânge de soarta ei și de concizia fericirii; Zamoro își exprimă încrederea în permanența ei; Zuma și Taliba - disperarea lor” [10] .

Când sosește vestea despre invazia incașilor din Lima, Alvaro confirmă că Zamoro l-a salvat de la moarte sigură; Guzmano ordonă să fie eliberat prizonierul pentru ca acesta să poată merge să lupte de partea soldaților săi („Du-te pe câmpul de luptă, acolo ne vom revedea!”).

Actul 2: Savage's Revenge

Scena 1: Cetatea din Lima

Zamoro a condus atacul asupra conchistadorilor și a fost luat prizonier. Gusmano îl condamnă la moarte, dar, din moment ce Alzira îl imploră să-l crute pe Zamoro, ea promite să-l grațieze pe prizonier cu condiția ca fata să se căsătorească cu noul guvernator. Fără tragere de inimă, ea acceptă (Gusmano: Colma di gioia ho l'anima! / „Sufletul meu a atins culmea bucuriei”).

Scena 2: O peșteră lângă Lima

Rămășițele indienilor învinși sunt forțate să se ascundă; ei discută despre zvonuri că Zamoro a reușit să scape din captivitate îmbrăcat ca soldat spaniol. Curând apare disperat ( Irne lungi ancord dovrei / „Să mai plec de aici, fugar, cu povara rușinii pe umeri?”). Auzind de la tovarășii săi că Alzira a acceptat să se căsătorească cu Guzmano și că pregătirile pentru ceremonie sunt deja în curs, acesta decide să se răzbune ( Non di codarde lagrime / „Acum este timpul nu pentru lacrimi lași, ci pentru sânge!”). Se duce la palat.

Scena 3: O sală imensă în palatul guvernatorului

Începe nunta lui Alzira și Guzmano, dar în timpul ceremoniei, un soldat spaniol se repezi la mire și îl înjunghie cu un cuțit. Spre surprinderea Alzirei, este Zamoro. Înainte de a muri, Gusmano îi spune că Alzira a acceptat să se căsătorească doar pentru a-și salva iubita de la moarte. Îl iartă pe Zamoro, îi binecuvântează uniunea cu Alzira, primește o ultimă binecuvântare de la tatăl său și moare.

Orchestrație

Alzira este scris pentru piccolo , două flaute, doi oboi, doi clarinete , doi fagoti , patru corni, două trompete, trei trombone , chimvale , timpani, tobă bas și chimvale, capcană, triunghi, tobă în culise, harpă și coarde.

Note

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 Archivio Storico Ricordi - 1808.
2. ↑ Schlitzer, Franco. Alzira lui Verdi la Napoli  // Muzică și litere. - 1954. - T. 35 , nr. 2 . - S. 125-27 .
3. ↑ 1 2 3 4 5 Budden, 1984 , pp. 227-230.
4. ↑ Toye, 1931 , pp. 43-44.
5. ↑ 1 2 3 Black, 1984 , pp. 92-94.
6. ↑ 12 Toye , 1931 , pp. 33-34.
7. ↑ Scrisoare către Andrea Maffi, 30 iulie 1845
8. ↑ Budden, 1984 , p. 230.
9. ↑ Budden, 1984 , p. 226.
10. ↑ Budden, 1984 , p. 237.

Literatură

• Negru, John. Libretul romantic italian: un studiu al lui Salvadore Cammarano . - Edinburgh University Press, 1984. - ISBN 9780852244630 .
• Budden, Julian. Operele lui Verdi, volumul 1: De la Oberto la Rigolett. - Londra: Cassell, 1984. - ISBN 0-304-31058-1 .
• Toye, Francis. Giuseppe Verdi: Viața și operele sale. - New York: Knopf, 1931. - ISBN 9780844300672 .

Link -uri

• Opera Verdi "Alzira"
• Libret de operă