| Singurătate prea zgomotoasă | |
|---|---|
| Priliš hlucna samota | |
| Autor | Bogumil Hrabal |
| Limba originală | ceh |
| Original publicat | 1977 _ |
| Interpret | Serghei Skorvid |
| Editor | Amforă |
| Eliberare | 2002 _ |
| ISBN | ISBN 5-94278-301-2 |
| Text pe un site terță parte | |
Singurătatea prea zgomotoasă ( cehă : Příliš hlučná samota ) este un scurt roman filozofic al scriitorului ceh Bohumil Hrabal . A fost scrisă în trei versiuni între 1973 și 1976 și publicată oficial în 1989 , deoarece guvernul de atunci al Cehoslovaciei a cenzurat puternic cartea. [1] Epigraful este cuvintele lui Goethe : „Numai soarele are dreptul la petele sale”. [2] O adaptare cinematografică a romanului a fost întreprinsă în 1996 , la un an după moartea lui Hrabal. În 2007 , regizoarea americană Genevieve Anderson a realizat un desen animat de păpuși bazat pe romanul intitulat Too Loud a Solitude .
Romanul este un monolog intern al protagonistului, un ambalaj de hârtie pe nume Ganta. El duce o viață solitar, timp de treizeci și cinci de ani lucrează la o mașină de presat și presează cărțile în brichete pentru a fi aruncate pe tiraje întregi . Gantya „a devenit înțelept involuntar”, pentru că, în același timp, citește cărți, le iubește foarte mult și le inspiră. Se va pensiona peste cinci ani și, prin urmare, Gantya urmează să ia presa cu el pentru a-și continua munca obișnuită, cu diferența că va „da o singură brichetă pe zi” și va organiza în fiecare an expoziții de produse finite. Romanul se termină cu șeful care îl înlocuiește pe Ganti cu oameni din Brigada Socialistă a Muncii , care lucrează de multe ori mai repede. Realizând că a fost lăsat fără muncă, Gantya se sinucide întinzându-se sub propria mașină de presat - în primele versiuni ale romanului pe bune, iar în ultima versiune se trezește pe o bancă de parc și își dă seama că a fost doar un vis.
Titlul cărții este un citat din ea. Într-una dintre scene, Ganta îi vede pe Isus Hristos și Lao Tzu :
Și am început să urc treptele, de ceva vreme m-am mișcat pe trei membre, atât de mult îmi învârtea capul din această singurătate prea zgomotoasă, și numai în aleea în aer curat m-am îndreptat și cu o mână fermă am luat ulcior gol.