| vals aleatoriu | |
|---|---|
| Cântec | |
| data creării | 1943 |
| Gen | cântec |
| Limba | Rusă |
| Compozitor | Mark Fradkin |
| Liricist | Evgheni Dolmatovski |
„Random Waltz” este o melodie populară a compozitorului Mark Fradkin după versurile lui Yevgeny Dolmatovsky , creată în 1943. Lucrarea la cântec a fost finalizată în tren, pe drumul de la Stalingrad la Yelets [1] [2] [3] . Inițial a fost cunoscut drept „Valsul ofițerului” [1] [4] . Primul interpret al cântecului a fost Leonid Utyosov [5] , în timpul Marelui Război Patriotic a fost interpretat și de Efrem Flaks [6] [7] . Potrivit lui Dolmatovsky, povestea descrisă în cântec era legată de un episod specific spus lui Fradkin de pilotul Vasily Vasiliev [3] .
Muzicologul Arnold Sohor a clasificat „Valsul accidental” ca un tip de „cântece - povești despre dragoste” lirice, a căror trăsătură distinctivă a fost prezența unei intrigi narative, în acest caz - o întâlnire accidentală a unui militar cu o fată [8] ] . Potrivit muzicologului Alice Kurtzman , acest cântec „a devenit un clasic - era destinat unei vieți lungi, lungi”, iar la mulți ani de la crearea sa, „Random Waltz” „nu și-a pierdut prospețimea și farmecul” [9] .
Noaptea este scurtă,
norii dorm, iar
mâna ta necunoscută
stă în palma mea .
După alarme
Orașul adormit.
Am auzit o melodie de vals
și m-am uitat aici timp de o oră.
Deși nu te cunosc deloc
Și casa mea este departe de aici,
Parcă aș fi din nou
Lângă casa mea natală...
În această sală goală Dansăm
împreună,
Așa că spune măcar un cuvânt,
nu stii despre ce vorbesc.
În februarie 1942, poetul Evgheni Dolmatovski a publicat în ziarul Frontului de Sud-Vest „Armata Roșie” o poezie intitulată „Dansând până dimineața”, care, în special, conținea următoarele cuvinte: „Dansul este urmărirea veșnică / Surprinzător de ușor, / Și zace în palmele mele / O mână necunoscută ... ”Rememorând istoria creării acestui poem, Dolmatovsky a spus: „Merită o coloană militară să se oprească pentru noapte într-un sat sau un oraș din prima linie. , și acum se ridică cunoștințe, și conversații sincere, și îndrăgostirea, și toate acestea sunt triste și caste în fire; și devreme, devreme - despărțire, plecare...” [10] . Chiar și în vremuri dificile de război, tinerii au găsit oportunități de distracție simplă, iar numele „Dansez până dimineața” repeta literalmente titlurile anunțurilor scrise de mână care invitau la astfel de evenimente [11] .
În decembrie 1942, în regiunea Stalingrad , Dolmatovsky s-a întâlnit cu compozitorul Mark Fradkin , în colaborare cu care a fost creat anterior Cântecul Niprului. Potrivit lui Dolmatovsky, la scurt timp după ce i-a citit lui Fradkin poezia „Dansez până dimineața”, acesta „pe un acordeon trofeu... a cântat... o melodie de vals, inspirată, după cum spunea, de această poezie” [12] . Cu toate acestea, scrierea cuvintelor pentru noul cântec a trebuit să fie amânată - operațiunea de la Stalingrad se încheia și erau necesare cântece de luptă pentru a ridica spiritul trupelor sovietice. În această perioadă, Fradkin și Dolmatovsky au scris cântecele „Avem la Stalingrad”, „Kolechko” și altele [4] [12] .
La începutul anului 1943, după încheierea bătăliei de la Stalingrad, Dolmatovsky și Fradkin au fost invitați la o ședință a Consiliului Militar al Frontului Don , unde li s-au prezentat Ordinele Stelei Roșii . Răspunzând la o întrebare despre planurile sale creative, Dolmatovsky i-a spus comandantului frontului Konstantin Rokossovsky despre ideea de a crea un cântec bazat pe poezia „Dansez până dimineața”. Șeful departamentului politic al frontului, Serghei Galadjev , care a fost și el prezent , a sugerat că rezultatul ar trebui să fie ceva ca un vals de ofițer. Lui Dolmatovsky i-a plăcut titlul „Vals de ofițer” [2] [4] . A doua zi după aceea, Dolmatovsky și Fradkin erau deja în tren, care se îndrepta spre nord - călătoreau într-o mașină alocată departamentului politic. Trenul mergea încet, cu opriri: călătoria de la Stalingrad la Yelets a durat șapte zile. În acest timp, a fost compusă melodia „Ofițer’s Waltz” [1] [2] [3] . Potrivit lui Dolmatovsky, Fradkin a interpretat un nou cântec în stații și semistații în fața luptătorilor care se mișcau în alte trenuri, drept urmare „sub Yelets ne-am auzit deja cântecul, care era înaintea noastră cu eșalonul care alunecase. mai devreme” [1] [2] .
În memoriile sale, Evgeny Dolmatovsky a raportat că povestea descrisă în acest cântec este legată de un episod specific spus lui Fradkin de pilotul Vasily Vasiliev . Odată, noaptea târziu, într-unul din satele din prima linie, Vasily a auzit sunetele muzicii. Apropiindu-se, a văzut tineri dansând, precum și o fată singură care stătea deoparte. Invitând-o la un vals, pilotul a cunoscut-o - o chema Zina. Dar foarte curând au trebuit să-și ia rămas bun, pentru că șoferul mașinii, în care trebuia să plece Vasily, a făcut semn. După ce i-a povestit lui Fradkin această poveste, Vasiliev a adăugat: „Iată-vă, compozitori, compunând cântece. Am o cerere pentru tine: scrie un cântec despre ceea ce am spus. Dacă descrii totul cu exactitate, Zina va înțelege că este vorba despre ea și despre mine. Poate că va auzi, vă va răspunde. Și într-adevăr, după un timp, fata aceea a scris o scrisoare la radio, în care a cerut să știe adresa pilotului. Fradkin a spus: „Am contactat unitatea aeriană în care a servit locotenentul. Dar Vasily Vasilyev nu a mai putut să-i răspundă Zinei: într-una dintre bătăliile aeriene a murit de moartea unui erou...” [3] .
Primul interpret al cântecului „Valsul ofițerului”, numit mai târziu „Vals aleatoriu”, a fost Leonid Utyosov [5] . Textul interpretat de Uteșov a fost ușor diferit de cel care a devenit ulterior canonic [13] : în primul vers a cântat „Noaptea este atât de ușoară”, și nu „Noaptea este scurtă”, în al doilea vers - „Să fim prieteni, / Cântați și încercuiți”, și nu „Vom încercui, / Cântați și fiți prieteni”, ci la repetarea refrenului după al doilea vers - „S-a dovedit că din nou / Sunt la casa mea natală” în loc de „Eu par a fi din nou / Lângă casa mea natală” [14] . În 1944, în studioul fabricii de discuri experimentale din Leningrad , melodia a fost înregistrată de Ephraim Flaks cu acompaniamentul pianului (discurile au fost lansate cu autocolante scrise de mână sub numele „Vals al ofițerilor”) [6] . În același 1944, acum sub numele „Random Waltz”, Flax a interpretat melodia la concerte la Filarmonica din Leningrad [7] . Pe 6 februarie 1945, a fost lansat un disc de gramofon cu o înregistrare de Leonid Utyosov, pe care a fost folosit și numele modern al cântecului, „Random Waltz”. Același an, 1945, datează de la înregistrarea lui Utiosov făcută pe filmul de ton [15] [16] .
Cântecul a câștigat rapid popularitate - mulți artiști care au cântat pentru soldați în timpul Marelui Război Patriotic o aveau în repertoriul lor [1] . În același timp, încă de la început, cuvintele cântecului au fost criticate - în special, când Utyosov a înregistrat cântecul pe un disc, cenzura a permis să rămână doar un vers, iar celălalt a fost eliminat cu următorul argument: „ De unde este asta? Un ofițer vine într-o casă necunoscută, dansează acolo cu o femeie necunoscută, vorbește fără să știe ce și se simte ca acasă! [17] Iar schimbarea denumirii melodiei s-ar putea datora faptului că „aruncă o umbră” asupra ofițerului sovietic, mai ales că în versiunile timpurii una dintre replici suna diferit: „Și minciuni pe urmărirea mea / Mâna ta necunoscută” [18] . Mai mult decât atât, conform unei versiuni, numele și cuvintele au fost schimbate la cererea lui Iosif Stalin , care, după ce a ascultat melodia, a spus: „Cum poate o fată fragilă să ajungă la cureaua de umăr a unui ofițer militar? El este un gigant. Vrei să ne umilești armata? Și de ce i-ai numit valsul „al ofițerului”? Un ofițer ar trebui să lupte, nu să danseze” [19] .
Oricum ar fi, după încheierea războiului, în toamna anului 1946, reproducerea ulterioară și interpretarea oficială a cântecului a fost interzisă, iar această interdicție a durat până la dezghețul lui Hrușciov [17] . Conform discografiei lui Mark Fradkin, publicată în cartea lui Alisa Kurtsman , următoarea (după 1945) publicație a „Random Waltz” pe un disc de gramofon a apărut în 1965 (interpretată de Utyosov) [20] , apoi în 1971 (Flux) [21] [22] și în 1972 (Utiosov) [21] [23] . Au fost apoi înregistrări ale altor interpreți - Alexei Pokrovsky (1978) [24] [25] , Iosif Kobzon (1978) [26] [27] , Lyudmila Gurchenko (1984) [28] [29] și Valentina Tolkunova (1986) [ 28] . O versiune de film cu tonuri a înregistrării lui Utyosov din 1945 a fost reprodusă pe un disc de lungă durată din seria Anthology of Soviet Jazz. Night and Day, lansat în 1988 de Melodiya [15] [ 30] [31] . Înregistrările de două ori ale cântecului „Random Waltz” au fost publicate în revista audio „ Krugozor ” - în 1973 ( nr. 4 , interpret - Murad Sadykov ) și în 1981 ( nr. 11 , S. Petrov ) [32] .
Cântecul „Random Waltz” interpretat de Leonid Utyosov sună în filmul lui Yakov Segel „ The First Day of Peace ” (1959), în filmul lui Vladimir Khotinenko „ Mirror for a Hero ” (1987) [17] , precum și în filmul lui Andrey Khrzhanovsky „ O cameră și jumătate, sau Călătoria sentimentală acasă ” (2009) [33] . Motivul acestui cântec este prezent în nuvela lui Evgeny Tsyganov „Random Waltz” (2010), care face parte din seria de scurtmetraje „ 9 mai. Atitudine personală ” [34] [35] .
Vorbind despre cântecele create în URSS în timpul Marelui Război Patriotic, muzicologul Arnold Sohor a atribuit „Random Waltz” tipului de „cântece - povești despre dragoste” lirice, a căror trăsătură distinctivă a fost prezența unei intrigi narative, în acest caz - o întâlnire accidentală a unui militar cu o fată [8] . În același timp, Sohor a criticat „Valsul aleatoriu” pentru faptul că ar fi „sunat reluări ale vechilor romane de husari cu „poezia” lor „de aventuri amoroase trecătoare, cu starea de intimitate ieftină, vulgară” [36] .
Muzicologul Liana Genina a remarcat că în cântecul „Random Waltz” este de remarcat imaginea poetică a unui tânăr timid care, într-un fel necunoscut, s-a trezit în atmosfera dansului în timp de război. Pe palma lui se află „mâna necunoscută” a însoțitorului său, căreia el i se adresează politicos „ți” și îi cere să vorbească cu el, „nu știe despre ce”. În același timp, nu este clar și nu este foarte important unde și în ce împrejurări are loc acțiunea, dar este clar că războiul continuă și că acest „sentiment de mână în palmă” nu va mai exista. Mâine. Potrivit Geninei, Fradkin „a recreat situația foarte subtil și precis – instabil, nedefinit”, discursul muzical este construit din fraze scurte și abrupte. Analizând melodia cântecului, Genina a scris că la început „se bazează pe o patra ascendentă , apoi pe o șasea turnover”, iar apoi urmează „ mișcări cromatice , învârtite, alergând în jos pe semitonuri , în intonație vocală aproape glisanding cadență ” [37] .
Muzicologul Alisa Kurtsman a scris că melodia „Random Waltz” a arătat o spiritualitate ridicată, inteligența versurilor și rafinamentul sentimentelor - aceste trăsături distinctive au fost inerente în toate lucrările ulterioare a lui Fradkin [38] . Potrivit lui Kurtzman, acest cântec „a devenit un clasic - a fost destinat unei vieți lungi, lungi” și chiar și la o jumătate de secol după crearea sa, „Random Waltz” „nu și-a pierdut prospețimea și farmecul” [9] .
De-a lungul istoriei sale, începând cu spectacolele lui Leonid Utyosov [5] și Efrem Flaks [7] , piesa „Random Waltz” a fost inclusă în repertoriul multor cântăreți și cântăreți celebri, precum Alexei Pokrovsky [24] , Viktor Besedin [ 39] , Stakhan Rakhimov [ 40] , Valentina Tolkunova [28] , Renat Ibragimov , Sergey Zakharov [41] , Evgeny Belyaev [42] , Eduard Khil [43] , Iosif Kobzon [26] [27] , Lyudmila [28] Gurchenko [28] , Murad Sadykov [32] , Dmitri Hvorostovsky [44] , Oleg Pogudin [45] , Vladimir Presnyakov (junior) [46] , Valery Syutkin [47] și alții. Actorul și cântărețul Valery Chemodanov , care a interpretat „Random Waltz”, a câștigat premiul I la cea de-a 5-a competiție a artiștilor de varietate All-Union , organizată în octombrie 1974 [48] . Piesa a fost interpretată și de formațiile „ Accident ”, „Proletarian Tango”, Uma2rman și The Hatters [49] [50] . În plus, piesa (în rusă) a fost interpretată de cântărețul spaniol Michel [51] .
