Moartea lui Dracula (film, 1921)

Dracula sau moartea lui Dracula ( maghiară: Drakula halála ) este un scurtmetraj maghiar de groază mut din 1921 regizat de Karoly Laitai . Filmul nu este o adaptare a romanului Dracula al scriitorului irlandez Bram Stoker , ci este despre un vampir pe care l-a inventat . Filmul este considerat prima adaptare cinematografică a lui Dracula, dar o serie de surse menționează o adaptare cinematografică care poate să nu fi supraviețuit până în prezent, filmată în Rusia în 1920.

Rolul lui Dracula a fost interpretat de actorul austriac Paul Asconas, personajul principal Mary Land a fost interpretat de Margit Lux. Unele surse indică actrița sârbă Lena Mil drept doamnă principală, dar Margit Luks apare în toate fotografiile supraviețuitoare din film. Unul dintre scenariștii filmului a fost Michael Curtitz , care s-a mutat în Statele Unite în 1926, devenind ulterior proprietarul Oscarului .

Filmul este considerat pierdut, doar câteva cadre din el au supraviețuit. În 1924, pe baza filmului, Lajos Panchel a lansat o poveste din care se poate face o idee despre conținutul imaginii.

Intriga bazată pe poveste

Mary Land, săraca croitoreasă în vârstă de șaisprezece ani, locuiește într-un mic sat alpin, pierdut în munții înzăpeziți. O boală bruscă a lipsit-o recent de mama ei, tatăl ei vitreg, întristat de durere, și-a pierdut mințile și se află într-un spital de psihiatrie. Din vizitele săptămânale ale fiicei sale, se simte puțin mai bine. Mary nu este indiferentă față de George Marlup, un pădurar curajos care locuiește într-un sat din apropiere. Îndrăgostiții se întâlnesc și apoi împodobesc împreună bradul de Crăciun. Dintr-o dată, Mary primește o scrisoare de la dr. Feiner, directorul și medic-șef al spitalului de psihiatrie, care spune că starea tatălui ei s-a înrăutățit. Maria și George merg la miezul nopții la miezul nopții pentru a se ruga pentru vindecarea domnului Land. După slujbă, George o escortează pe Mary, o sărută pe iubita lui și se duce la el acasă.

Mai târziu, Dr. Tillner o escortează pe Mary să-și vadă tatăl. În acest moment, tânăra croitoreasă este speriată de umbrele care seamănă vag cu cele umane, care se apropie încet de ea. Ieșind din umbră, un bărbat înalt, slăbit, cu părul des și „o față ca Belzebul” se uită la Mary cu ochi negri de prădător. Potrivit doctorului Tillner, acest om era un muzician talentat, dar a luat-o razna și acum umblă constant într-o mantie neagră, chiar și doarme fără să o scoată. Tillner admite că nu poate vindeca un pacient ciudat. Învingându-și teama, Mary se apropie de bărbat, care îi zâmbește sumbru. Ea încearcă să-și reînvie amintirile de școală de acum cinci ani și își dă seama că bărbatul seamănă foarte mult cu muzicianul care a învățat-o să cânte. Mary încearcă să-i vorbească: „Încearcă să-ți amintești de maestru... Am fost acolo în al doilea rând... m-ai mângâiat pe păr în semn de aprobare... „Dracula nemuritor” care trăiește de peste o mie de ani. Cutremurată de această întâlnire, fata este răpită de doi pacienți care se cred medici. O leagă pe fată de masă și vor să-i facă o operație la ochi, dar medicii adevărați au dat buzna în cameră și o dezleg pe Mary. după ce o duc în cameră la tatăl ei vitreg și acesta moare în brațele ei.

Mary Land își petrece noaptea în spital și are un vis groaznic. Profesorul de muzică, care se numește acum Dracula, o răpește și o aduce la castelul său. Douăsprezece mirese se adună în jurul ei și o însoțesc pe fata la ceremonia de căsătorie. Mary își dă seama că va fi noua mireasă a lui Dracula. În ultimul moment, Mary ridică crucifixul pe care îl poartă la gât. "Cruce! Cruce!“ – strigă Dracula și se retrage. Mary fuge din castel în pădure. Frozen Mary este găsită de săteni amabili și este chemat un medic. În timp ce se află la limita dintre viață și moarte, Dracula se apropie de patul ei și începe să o hipnotizeze. În acest moment, un medic chemat de săteni ajunge în sat și o ajută pe Mary să iasă din transă. Se ridică brusc, o lampă cade pe jos și toată casa se aprinde, iar fata iese din nou în fugă în stradă și se trezește în spital. Mary nu își poate da seama dacă a fost doar un vis sau o realitate.

Între timp, în grădina spitalului se joacă pacienți nebuni. Un „om vesel” cu o pălărie ascuțită și ochelari groși a găsit un pistol încărcat. Îl țintește pe Dracula, care, văzând șansa de a-și dovedi nemurirea, îi cere bărbatului cu pistolul să apese pe trăgaci. Se aude o lovitură, un glonț lovește inima, sângele curge din rană și lasă o urmă strălucitoare pe zăpadă. Mary este din ce în ce mai bine, logodnicul ei George vine la ea să o ia pe fata acasă. Ei văd trupul lui Dracula transportat pe o targă. Din buzunarul mortului cade un caiet numit „Jurnalul vieții și aventurilor mele nemuritoare”. Mary nu vrea să vadă jurnalul și George îl aruncă. Mary nu-i spune niciodată iubitului ei despre viziunea ei și încă nu poate înțelege dacă a fost realitate sau doar un vis [1] [2] [3] [4] .

Istoria creației și producției

Pregătire

" Nosferatu. Symphony of Horror , filmată în 1923 de Friedrich Wilhelm Murnau în Germania , a fost considerată de multă vreme prima adaptare cinematografică a romanului Dracula, în timp ce regizorul nu a putut obține drepturile de film asupra cărții de la văduva scriitorului [5] .

Multă vreme nu au existat dovezi documentare că filmul „Moartea lui Dracula” ar exista. Dar în 1994 și 1996, filmări și articole promoționale din film au fost găsite în Biblioteca Națională din Budapesta [6] [7] . Datorită acestei descoperiri, s-a putut afla și că filmul a fost regizat de regizorul ungur Karoly Laitai , care a realizat aproximativ opt filme de-a lungul carierei, dintre care niciunul nu a supraviețuit, iar Death of Dracula este unul dintre ultimele filme ale regizorului. Filmul „Moartea lui Dracula” a fost mut, ca toate filmele din aceeași perioadă [4] . Laitai a fost o figură importantă în industria filmului maghiar în anii 1910. Pe lângă regie, a scris mai multe scenarii, a produs câteva filme și a jucat și în aproximativ paisprezece filme. De exemplu, a jucat alături de Alfred Deeschi în filmul „ Cântec de nuntă ” (1918) alături de Bela Lugosi [8] .

Ediția maghiară a Képes Mozivilág din 1921 a publicat o notă despre realizarea filmului: „În urmă cu aproximativ douăzeci de ani , romanul lui Wells , Dracula, una dintre cele mai interesante și incitante povești ale sale, a fost publicat în mai multe părți în Budapesti Hírlap și apoi publicat. ca o carte plină. La acea vreme, romanul a fost foarte apreciat pentru că cititorul era complet absorbit de intriga sa captivantă, care avea atâtea răsturnări de situație neașteptate.” [8] . În timp ce publicația l-a creditat în mod eronat pe Wells ca autor mai degrabă decât pe Stoker, ea mai afirma că Laitai intenționează să aducă pe ecran „ideile de bază” ale lui Dracula. Chiar dacă filmul nu ar fi fost o adaptare directă a romanului, Death of Dracula s-ar fi bazat foarte mult pe el pentru unele idei de intriga [8] . Potrivit lui Laitai, scenariul a fost scris în 1920 [9] . A scris-o împreună cu Mihai Kertes, care mai târziu a emigrat în Statele Unite și a devenit celebru ca regizor sub pseudonimul Michael Curtis . A primit un Oscar pentru cel mai bun regizor pentru Casablanca și a realizat peste 160 de filme de-a lungul carierei sale. Chiar înainte de a lucra la Moartea lui Dracula, Curtis a realizat filmul 99 (1918) în care a reușit să lucreze cu Lugosi [8] . Potrivit cercetătorului de film Gary Rhodes , intriga filmului s-a bazat în mare măsură pe filmul anterior al lui Robert Wiene , The Cabinet of Dr. Caligari (1920) [5] [10] .

Potrivit actriței Maria Sepes , care a jucat în The Maid of Honor (1923) de Laitai, dar nu văzuse Death of Dracula, „...nu putea fi un film foarte bun [despre Death of Dracula]. El [Laitai] era plin de promisiuni, nimic mai mult”. Așa își amintește că s-a întâlnit cu regizorul: „Laitai a fost plin de promisiuni că următorul său film va avea un succes uriaș. Era un mare vorbăreț... Era mai interesat de cai, băutură și femei decât să încerce să pună o scenă bună .

Distribuție și echipaj

Studiourile din trei țări au lucrat la producția filmului „Moartea lui Dracula”: Ungaria, Austria și Franța. Filmul a fost filmat la Lapa Film Studio [8] . La sfârșitul anului 1920, Laitai a vizitat Budapesta pentru a închiria spațiu la Corvin Film Studio pentru a filma un film sub titlul de lucru Dracula. În acel moment, revista de teatru Színházi Élet a notat că Laitai a fost unul dintre câțiva maghiari celebri care au părăsit industria cinematografică de la Budapesta și au plecat la Viena. Într-un interviu acordat aceleiași publicații, Laitai a spus: „Producția de film din Viena este practic sub controlul maghiar, deoarece regizorii maghiari domină industria. Korda și Kertész au obținut un mare succes acolo... Acum îmi fac propriul film numit Dracula [pentru o companie vieneză]” [8] . Laitai l-a angajat pe Eduard Hesch , pe care l-a descris drept „cel mai bun director de imagine din Viena”. Hesh a filmat interioarele filmului, deși înregistrările ulterioare indică faptul că el a fost doar unul dintre cei doi cameramani care lucrau la film. Al doilea a fost Lajos Gasser, care a regizat anterior Miss Julie (1919) al lui Laitai. Nu s-au păstrat numele altor membri ai echipei de filmare [8] .

Actorul austriac Paul Asconas , membru al Teatrului German Volk din Viena, a fost invitat să joace rolul lui Dracula. Anterior, a jucat rolul lui Svengali în Jacob și Trilby a lui Louise Fleck (1912). După Dracula, a jucat în filme pentru regizori precum Max Neufeld și Robert Wiene. Dejeux Kertész a jucat rolul tânărului George. Și Margit Luks a primit rolul principal feminin al lui Mary Land. Anterior, Luks a jucat un rol secundar în filmul lui Mihaly Kertész The Devil (1918), după care a jucat în filmele sale Magic Circle (1919) și Lou Kokot (1919) [11 ] . Apariția lui Margit Luks în The Death of Dracula a fost subiectul unei mici controverse, deoarece numărul din ianuarie 1921 al revistei Képes Mozivilág a susținut că actrița sârbă Lene Mil (al cărei nume real era Milena Pavlovich) va juca rolul principal feminin. Revista și-a notat „aspectul impresionant” și chiar a spus că va „asigura succesul” filmului. Deși Mil era practic necunoscută, ea a apărut în roluri mici la studiourile de film din Roma și Berlin. Este posibil ca Laitai să fi observat-o în filmul austriac Queen Draga (1920), în care a jucat un rol secundar alături de Asconas. Cu toate acestea, toate publicațiile ulterioare din 1921 până în 1923 au susținut că Luks, și nu Mil, a jucat rolul Mary Land. Mai mult, o poză promoțională a filmului publicat în Szinház és Mozi în 1921 îl arată pe Lux cu Asconas; legenda de la imagine indică faptul că Luks o joacă pe Mary [11] . Este posibil ca unele schimbări în distribuție să fi avut loc în timpul producției filmului, dar este la fel, dacă nu mai probabil, că Képes Mozivilág , aceeași publicație care a susținut în mod eronat că Wells a scris Dracula, să fi făcut pur și simplu o greșeală. Este foarte probabil ca Luks să fi jucat rolul lui Mary Land, iar Mil un alt rol, mai puțin semnificativ. De exemplu, în 1921, Laytay a spus: „Rolurile principale sunt interpretate de Margit Luks, Lene Mil și Asconas”. O listă de distribuții publicată în jurul anului 1924 de Lajos Panchel îl listează și pe Luks ca Mary Land, cu Lena Mil având un rol mic, fără nume. Având în vedere povestea Death of Dracula, Mil a fost cel mai probabil portretizată fie ca o asistentă, fie – mai probabil dacă o fotografie publicitară supraviețuitoare făcută pentru film reflectă cu exactitate costumul ei de pe ecran – ca una dintre miresele lui Dracula . [12]

Filmul l-a mai jucat pe Lajos Retej, care a reușit să joace și în filmul lui Kertész „ 99 ” (1918). Printre actorii cunoscuți de atunci, Karl Goetz , Elemer Turi, care a jucat în filme maghiare cel puțin din 1912 și Aladar Ihas, care a jucat într-un număr mic de filme în perioada 1913-1944 [12] , parte la filmări . Dintre actori, Karl Goetz și Paul Asconas erau austrieci, restul actorilor și echipa erau maghiari [7] .

Filmare

În decembrie 1920, Laitai a filmat o parte din exteriorul filmului în și în jurul Vienei, inclusiv în satul Melk. În luna următoare, începând cu 2 ianuarie 1921, a filmat scene interioare la Corvin Film Studio din Budapesta, care, în opinia sa, era „mai bine echipată decât orice studio din Viena” [12] . Corvin Studios a filmat și scena masivă a nunții lui Dracula cu noua sa mireasă, Mary Land [13] . După aceea, s-a întors la Viena pentru a filma exterioare suplimentare în Valea Wachau din apropiere [12] .

Lansare

Probabil că filmul a avut premiera la Viena în februarie 1921 [14] , dar nu s-au găsit informații despre aceasta în publicațiile comerciale austriece sau în ziarele vieneze. Potrivit unui „Calendar al evenimentelor” din numărul din aprilie 1923 al revistei Mozi és Film , distribuitorul Jenö Tuchten a prezentat pentru prima dată publicul maghiar Moartea lui Dracula pe 14 aprilie 1923. La acea vreme, lungimea filmului era de 1.448 de metri. Același număr al revistei Mozi és Film a făcut publicitate pentru proiecții la Budapesta pe 12 și 19 mai [15] .

Afișul filmului nu a supraviețuit, dar vampirul de pe coperta adaptării cărții a scenariului are o mare asemănare cu actorul Paul Asconas în machiajul Dracula. Acest lucru dă motive să credem că posterul filmului a fost cu același model. Desenul înfățișează un vampir cu colți, dar nu se știe dacă colții vampirului au fost afișați în film [4] .

Filologul, criticul și savantul în film Gary Rhodes susține că după primăvara anului 1923 filmul a dispărut de pe ecranele maghiare și austriece și nu s-a mai știut nimic despre el [10] . În timp ce criticul de film John L. Flynn este mai înclinat spre versiunea că filmul a fost pierdut după al Doilea Război Mondial [16] . Doar două cadre și un portret al actorului Paul Askanos machiat ca Contele Dracula au supraviețuit din film până în prezent [6] [7] .

• Informații supraviețuitoare despre proiecția filmului în 1922.

• Informații supraviețuitoare despre prima proiecție a filmului pe 21 martie 1923, în orașul Esztergom, care se află la 65 de mile de Budapesta.

• O reclamă în revistă care promovează filmul.

Adaptare rusă a lui Dracula

Mai târziu, au apărut informații despre o altă adaptare cinematografică anterioară a romanului, filmată deja în Rusia în 1920 [17] [18] . Pe paginile cărții sale The Vampire Encyclopedia, John Gordon Melton scrie :

Se crede că primele filme care au încercat să-l aducă pe Dracula pe ecran au fost două filme mute realizate în Rusia (1920) și Ungaria (1921), dar niciuna dintre copii nu a supraviețuit.

Potrivit diverselor surse, a existat o adaptare rusă a lui Dracula în 1920, filmată la Ialta [20] , la fel cum se consideră că cea maghiară din 1921 nu a supraviețuit . Regia acestui film a fost atribuită unor regizori precum Victor Turzhansky [17] [21] și Yuri Ivarono , iar Igor Mallo (posibil Alexander Mallo) [22] [23] ar putea acționa probabil ca un cameraman . Într-una dintre scrisorile sale personale, Georgy Alexandrovich Avenarius , critic de film și curator al Fondului de Film de Stat , menționează filmul [24] . În 2018, au apărut știri că în 2013 au fost găsite fragmente din film pe teritoriul fostei Iugoslavii , care au fost trimise spre restaurare în Germania [20] . Și în 2013, pe găzduirea video YouTube a apărut un fragment din adaptarea filmului rusesc, care a durat 198 de secunde . Multă vreme, nu au existat informații care să confirme sau să infirme autenticitatea acestui videoclip [25] , dar ulterior o analiză detaliată a fragmentului video a arătat că videoclipul este un fals [26] .

Influență

Criticul de film Djegno Farkas a găsit o carte la Biblioteca Națională din Ungaria în 1997, numită Moartea lui Drakula , care a fost publicată în 1924. Textul cărții este un scenariu de film adaptat [4] . Potrivit lui Rhodos, cartea se numea „ Drakula halála ” și a fost publicată la Timișoara și scrisă de scriitorul, scenaristul maghiar, prietenul lui Lugosi Lajos Pancel [16] [27] . Rhodes propune o ipoteză despre posibilitatea existenței altor ediții înainte de 1924, datând din 1921-1923, dar nu există o confirmare oficială în acest sens [16] [27] .

Distribuie

Premierele filmelor și diferențele de titlu

Fotografii din film

• Paul Askonas (stânga). Probabil scena nunții dintre Dracula și Mary Land.

• Paul Asconas și Margit Luks în Death of Dracula.

Note

1. ↑ Adam Woog. Vampirii în filme . - Capstone, 2011. - S. 20. - 80 p. — ISBN 9781601522115 .
2. ↑ Ermida, Isabel. Dracula și goticul în literatură, cultura pop și arte. — Brill | Rodopi. - P. 139. - ISBN ISBN 978-9004306172 .
3. ↑ Scivally, Bruce. Întrebări frecvente despre Dracula: Tot ce mai rămâne de știut despre contele din Transilvania. Backbeat Books. - P. 8. - ISBN ISBN 978-1617136009 .
4. ↑ 1 2 3 4 5 Heiss, Lokke. Imagini Graven: Căutarea lui Drakula (partea a 2-a  ) . Lokke Heiss (9 decembrie 2012). Preluat: 1 iulie 2022.
5. ↑ 12 Rodos , 2010 , p. 25.
6. ↑ 1 2 Silent Era: Progressive Silent Film  List . www.silentera.com. Preluat: 7 ianuarie 2018.
7. ↑ 1 2 3 Heiss, Lokke. Graven Images: Commies, Counts and the Erasure of  Memory . Lokke Heiss (4 noiembrie 2012). Preluat: 1 iulie 2022.
8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Rodos, 2010 , p. 26.
9. ↑ Lajthay Karoly: Drakula halala (1921)  (maghiară) . hitchcock.hu . Preluat: 1 iulie 2022.
10. ↑ 12 Rodos , 2010 , p. treizeci.
11. ↑ 12 Rodos , 2010 , p. 27.
12. ↑ 1 2 3 4 Rodos, 2010 , p. 28.
13. ↑ Rodos, 2010 , pp. 28-29.
14. ↑ Flynn, 1992 , p. 21.
15. ↑ Rodos, 2010 , p. 29.
16. ↑ 1 2 3 R.IP Film: Drakula halála – Dracula's Dead (1921)  (italiană) , Strabicofilm  (1 noiembrie 2014). Preluat la 9 ianuarie 2018.
17. ↑ 1 2 Film mut - 29 octombrie 2014 - PANORAMA DIMITROVGRAD . dpanorama.ru. Preluat: 27 septembrie 2016. (nedefinit)
18. ↑ Melton, 1998 , p. 28.
19. ↑ Melton, 1998 , pp. 179-180.
20. ↑ 1 2 Vampiri în filme - Mă întreb (link inaccesibil) . prosto-interesno.ru. Preluat la 9 ianuarie 2018. Arhivat din original la 10 ianuarie 2018. (nedefinit) 
21. ↑ Dracula (film rusesc pierdut; existența neconfirmată; 1920) - The Lost Media  Wiki . lostmediawiki.com. Data accesului: 24 februarie 2018.
22. ↑ Dracula. 1920. Rusia - Ucraina . aktiv-i-arhiv.blogspot.ru. Data accesului: 24 februarie 2018. (nedefinit)
23. ↑ Serial atipic despre supranatural - The White Lake  (rusă) , The White Lake  (25 martie 2016). Arhivat din original pe 24 octombrie 2018. Preluat la 24 februarie 2018.
24. ↑ Dracula (film, 1920), fapte interesante . www.cultin.ru Data accesului: 24 februarie 2018. (nedefinit)
25. ↑ Clara Stanic. Drakula (1920) (24 mai 2013). Preluat: 6 ianuarie 2018. (nedefinit)
26. ↑ Mythbuster. Misterul filmului din 1920 „Dracula” (22 martie 2017). Data accesului: 24 februarie 2018. (nedefinit)
27. ↑ 12 Rodos , 2010 , p. 31.
28. ↑ 1 2 3 Moartea lui Dracula (1921) . Preluat: 9 ianuarie 2018. (nedefinit)

Literatură

• Flynn JL Cinematic Vampires: The Living Dead în film și televiziune, de la The Devil's Castle (1896) la Bram Stoker's Dracula (1992). - McFarland , 1992. - 320 p. — ISBN 9780899506593 .
• Rhodes GD Drakula halala (1921): The Cinema's First Dracula // Horror Studies . - Articol Intellect Ltd, 2010. - P. 25-47. — ISBN 20403275.
• Melton, D. G. Enciclopedia vampirilor. - Rostov-pe-Don: Phoenix, 1998. - 640 p. —ISBN 5-222-00405-8.

Site-uri tematice	ČSFD Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet