Soarele și Luna (Pământul de Mijloc)

Soarele ( ing.  Sun ) și luna ( ing.  Moon ) - în legendarium-ul lui D. R. R. Tolkien - principalele obiecte astronomice de origine artificială. Ele sunt prezente în aproape toate lucrările sale, descrise cel mai pe larg în diferite versiuni ale The Silmarillion , care a fost publicat în forma sa finală în 1977 de Christopher Tolkien . Cu toate acestea, Soarele și Luna apar în lucrările autorului încă din anii 1920.

Soarele și luna, conform legendariumului, au fost descrise în lucrarea „Narsilion” (tradusă din Quenya - „Cântecul Soarelui și Lunii”).

Istoricul creației

Soarele și Luna au fost create de Valar pentru a ilumina Arda, care căzuse în întuneric după distrugerea Lămpilor Valarului și distrugerea de către Melkor și Ungoliant a celor doi copaci din Valinor. De asemenea, Valar nu au vrut să plece fără nici un sprijin pe exilații Noldor , Sindarii din Beleriand și elfii Avari care au rămas în apele Cuivienen .

Valier Nienna și Yavanna nu au putut vindeca cei doi copaci, însă, înainte de a muri complet, Telperion a dat singura floare de argint, iar Laurelin și singurul fruct de aur, care mai târziu a devenit Luna și respectiv Soarele. Aule le-a făcut vase-barco, pe care Tilion și Arien din clanul Maiar au început să le conducă . Conform planurilor lui Varda , ambele bărci trebuiau să fie orar în Ilmen , dar separat una de cealaltă. Unul era să navigheze din Valinor și apoi să se întoarcă la est; celălalt în același timp a trebuit să plece dinspre est și să se repezi spre vest.

Mai târziu (nu în ultimul rând prin grația lui Tilion), la cererea soților Valar ai lui Lorien și Este, Varda s-a răzgândit: acum, după ce a ajuns în Valinor , Soarele ar fi trebuit să fie de ceva timp peste Marea Exterioară , după care supușii lui Ulmo l-au purtat adânc și l-au purtat invizibil spre est, unde s-a înălțat din nou. Luna trebuia să facă același lucru, dar să răsară abia după apusul soarelui.

Odată cu primul răsărit, a început Prima Eră a Pământului de Mijloc , iar timpul a început să fie calculat în Anii Soarelui în loc de foștii ani Valian.

Luna

Suita lui Maia Tilion din Orome a fost aleasă să conducă nava care transporta ultima floare a lui Telperion, Luna.

… Isil, Radiantul, în antichitate Vanyarii numeau Luna, floarea lui Telperion; Noldor a numit-o și Rana Vagabondul... [1]

— Tolkien, J. R. R. Silmarillionul. Capitolul 11 — Trans. N. Estel.

Elfii au numit Luna Isil (Ísil) sau Cea Strălucitoare , numele dat de Vanyar . În Sindarin , Luna era numită Ithil (Ithil), de unde provin numele obiectelor Pământului de Mijloc - Minas Ithil - „cetatea Lunii” și Ithilien - „Țara Lunii”, precum și numele Isildur . - literalmente „devotat Lunii”.

Noldor a numit Luna Rana (Rána), adică literalmente Wayward , ceea ce s-a datorat faptului că Tilion nu a respectat întotdeauna ordinea de trecere prin Ilmen stabilită de Varda și s-a întâmplat adesea ca soarele și luna să fie văzute în cerul în același timp (și uneori Luna a acoperit soarele și a avut loc o eclipsă . [unu]

În textele legendariumului, Luna mai este numită și Floarea de Argint , iar Gollum a numit-o Fața Albă . [2]

Soare

În Silmarillion publicat , se spune că Soarele a fost rodul lui Laurelin , plasat într-o barcă transparentă creată de Aule; el și asistenții săi au creat o navă care trebuia să transporte ultimul fruct al Marelui Pom. Nava a fost pilotată de Maya Arien din suita lui Vana .

„... și Anar, Focul de Aur, au numit Soare, rodul lui Laurelin. Noldori i-au mai numit Rana, Vagabondul și Vasa, Duhul Focului care se trezește și devorează” [1]

— Tolkien, J. R. R. Silmarillionul. A Soarelui, a Lunii și a Ascunzării lui Valinor. — Trans. N. Estel.

Elfii numeau Soarele în Quenya Anar ( Ánar ) sau „Focul de Aur”. În Sindarin , Soarele era numit Anor ( Ánor ). Multe nume de obiecte din Pământul de Mijloc au provenit mai târziu de la el, în special Minas Anor - „cetatea Soarelui”, Anorien - „Țările Soarelui”, și numele Anarion - literalmente „copilul Soarelui”.

Noldorul l-a numit Vasa ( Vása ), „Inima de Foc”. În altă parte, Soarele este adesea numit „Steaua Zilei” , iar Gollum a numit-o Fața Galbenă . [2]

Elfii prețuiau Soarele mai puțin decât Luna: la urma urmei, Luna a fost floarea celui mai mare dintre cei doi copaci și a fost prima care a răsărit pe firmamentul Ardei și, de asemenea, pentru că „... Soarele a fost creat ca un semn al trezirii și dispariției elfilor, iar Luna le-a prețuit amintirile.” [unu]

Orcii (cu excepția Uruk-hai ) erau intoleranți genetic față de Soare și nu au ieșit voluntar din ascunzătoare în timp ce acesta era pe cer. Trolii se temeau și mai mult de Soare : sub lumina lui, s-au transformat în piatră. ( Sauron a dezvoltat mai târziu rasa de troli Olog-hai , care, la fel ca Uruk-hai , nu se temea de lumina soarelui.)

Versiunile timpurii

În versiunile timpurii ale Silmarillionului , în special în primul volum al Cărții Poveștilor Pierdute , inclus în colecția de 12 volume Istoria Pământului de Mijloc , Soarele a fost descris ca o uriașă insulă de foc, în timp ce Luna a fost descrisă ca fiind o insulă cristalină . Se mai spunea acolo că Tilion, care conducea Luna, era îndrăgostit în secret de Arien, fecioara care conducea Soarele. Datorită faptului că s-a apropiat de Arien prea aproape, Luna a fost arsă, primind pete întunecate permanente pe suprafața ei.

Conform unei alte versiuni, Aule a inventat și creat virina - un material cristalin din care a făcut un castron pentru Rosa Silpion . Când Vala Lorien a încercat să smulgă floarea, ramura uscată s-a rupt, iar Trandafirul a căzut la pământ, astfel încât „ o parte din lumina de rouă a fost scuturată, iar alte petale de cristal au fost zdrobite, diminuându-se ”. Așa s-au format petele vizibile pe Lună.

În versiunile ulterioare, fructele lui Laurelin au fost și ele aruncate la pământ când Aule s-a împiedicat, neputând suporta o povară atât de grea.

În secțiunea „Lumea rotundă” a ultimului volum din Istoria Pământului de Mijloc, este prezentată o altă versiune, conform căreia Soarele și Luna nu au fost fructele celor doi copaci , ci au precedat de fapt crearea lor; Cei doi Copaci ai Valarului au fost creați pentru a păstra lumina originală a Soarelui înainte ca Melko să o corupă.

Omul pe Lună

Aparent, mesajele elfice despre Tilion, procesate de-a lungul mileniilor de către popoarele muritoare din Pământul de Mijloc, au servit drept bază pentru originea imaginii folclorice comice a Omului-de-lună (o variantă a traducerea este lunară), menționată în celebrul cântec Frodo , pe care l-a interpretat în taverna „Prancing Pony” în timpul primei sale vizite la Prigorye . [3]

În alte lucrări ale lui Tolkien, se poate găsi o poveste care povestește despre un elf bătrân care s-a ascuns pe Insula Lunii și a construit un minaret acolo . O astfel de poveste apare în „ Roverandome ”, unde Omul-în-lună locuiește și el într-un minaret. Dacă luăm în considerare această poveste în contextul mesajelor elfice care sunt expuse în legendarium, atunci povestea Omului-în-lună ar fi trebuit probabil să apară din legenda lui Tilion. În Cartea Poveștilor Pierdute, acest bărbat se numește Uolë Kúvion , dar nu se spune nimic despre apariția sa pe lună.

Narsil

Narsil - sabia regelui Elendil (reformată ulterior pentru Aragorn și numită Anduril), conține în nume elemente din limba Quenya „nar” și „sil” (redus Anar și Isil ), „foc” și „lumină albă”, care dați o referire la Soare și Lună.

Fapte interesante

Vezi și

Note

  1. 1 2 3 4 Tolkien, J. R. R. Silmarillionul. Capitolul 11 — Trans. N. Estel.
  2. 1 2 Tolkien, J.R.R. Stăpânul Inelelor. Două cetăți. — Trans. M. Kamenkovich, W. Carrick.
  3. Honnegger, Thomas. Omul de pe Lună: adâncimea structurală în Tolkien. — Publicat în „Root and Branch” (2000), din recenzia cărții Walking Tree Publishers Arhivată 7 iulie 2011 la Wayback Machine  

Literatură