„Răzbunarea lui Ako” , „Patruzeci și șapte de Ronin” ( Jap. 赤穂浪士, lit. „Samurai rătăcitor din Ako”); mai rar - „Patruzeci și șapte de samurai” ) - legendă populară japoneză bazată pe evenimente reale , care povestește despre răzbunarea a patruzeci și șapte de foști samurai pentru moartea stăpânului lor.
Povestea spune cum patruzeci și șapte de ronin au pregătit și pus în aplicare un plan pentru a se răzbuna pe Kira Kozuke-no-Suke , curtea shogunului Tokugawa Tsunayoshi , pentru moartea stăpânului lor, daimyō Asano Takumi-no-Kami Naganori din Ako . În 1701, Asano a fost condamnat la seppuku pentru că a agresat un curtean ca răspuns la insultele și hărțuirea din partea acestuia din urmă.
După ce și-au pierdut stăpânul, patruzeci și șapte de ronin, conduși de consilierul șef Oishi Kuranosuke (大石 良雄o : ishi yoshio , titlu 内蔵助, kuranosuke) , au jurat că vor răzbuna moartea prin moarte, în ciuda faptului că au fost condamnați la moarte. pentru asta.
Pentru a nu trezi suspiciuni, conspiratorii au dispărut în mulțime, devenind negustori și călugări, în timp ce Oishi s-a mutat la Kyoto și a început să ducă o viață sălbatică, a divorțat de soția sa și a luat o tânără concubină . De-a lungul timpului, aflând că roninul se împrăștiase în toate direcțiile, iar Oishi bea, Kira și-a slăbit garda și a devenit mai neglijent.
Între timp, roninul a adunat și a transportat în secret arme la Edo , câștigând încredere în gospodăria Kirei (unul dintre foștii servitori ai lui Asano s-a căsătorit chiar cu fiica constructorului moșiei funcționarului pentru a obține planurile de construcție).
Când totul a fost gata pentru executarea planurilor sale, Oishi s-a mutat în secret la Edo, unde toți conspiratorii s-au întâlnit și au jurat din nou un jurământ de răzbunare.
În al 15-lea an al erei Genroku , în a 14-a zi a lunii a 12-a (30 ianuarie 1703 ), roninul a atacat moșia Kirei din Edo în două echipe la semnalul tobei, ucigând 16 și rănind peste 20 de oameni. Kira a reușit să se ascundă în casă cu femei și copii într-un dulap mare și multă vreme nu l-au putut găsi. Cu toate acestea, Oishi a verificat patul Kirei și a constatat că era încă cald. Un pasaj secret a fost descoperit în curând în spatele sulului de perete , care ducea la o terasă ascunsă cu o mică clădire de depozitare pentru depozitarea cărbunelui, care era protejată de doi paznici înarmați. Kira a fost găsită acolo. Oishi i-a spus respectuos că ei, foști slujitori ai lui Asano, veniseră să-și răzbune stăpânul. Ca samurai, lui Kira i s-a cerut respectuos să se sinucidă ritual , dar a refuzat sau pur și simplu nu a putut să o facă. Apoi Oishi însuși a ucis-o pe Kira tăindu-i capul.
Capul inamicului învins al roninului a fost dus la mănăstirea Sengaku-ji pe mormântul stăpânului lor, îndeplinind astfel jurământul.
Autoritățile se aflau într-o poziție dificilă. Pe de o parte, roninii au acționat conform literei și spiritului bushido , răzbunându-și stăpânul ; pe de altă parte, nu au respectat ordinele shogunului, au intrat în Edo cu arme și l-au atacat pe curtean. Datorită popularității tot mai mari a celor patruzeci și șapte de ronini în rândul oamenilor, shogunul a primit multe petiții pentru ei, dar, așa cum era de așteptat, în conformitate cu legea, i-a condamnat la moarte pe toți conspiratorii. Cu toate acestea, li s-a permis să îndeplinească nobilul ritual al sinuciderii rituale, așa cum se cuvenea cu adevărat samurai, în loc să fie executați ca criminalii obișnuiți.
Seppuku a avut loc în al 16-lea an al erei Genroku în a 4-a zi a lunii a 2-a (20 martie 1703). Cel mai jos rang dintre participanții la răzbunarea lui Oishi, imediat după realizarea acesteia, a fost trimis în patria sa din Ako ca mesager. Cei patruzeci și șase de ronini rămași în Edo au fost înmormântați în aceeași mănăstire cu stăpânul lor. Mormintele lor au devenit de atunci un obiect de cult și, conform legendei, călugării din Sengaku-ji își păstrează încă hainele și armele. Bunul nume al clanului Asano a fost restabilit, iar o parte din fostele posesiuni a fost chiar returnată familiei sale. Ultimul din acest grup de ronin s-a întors la Edo, a fost iertat de shogun, a trăit 78 de ani și a fost înmormântat alături de camarazii săi.
Popularitatea acestei legende a dat naștere multor piese de teatru (pentru teatre kabuki și bunraku ), lucrări literare și artistice scrise pe tema Răzbunării clanului din Ako (prima astfel de piesă a apărut deja la două săptămâni după moartea roninului). ). Astfel de lucrări se numesc Chüsingura .
Intriga „Patruzeci și șapte de Ronin” a devenit populară printre artiștii japonezi care au lucrat în tehnica gravurilor în lemn. Printre ei s-au numărat maeștri atât de cunoscuți precum Utamaro , Toyokuni , Hokusai , Kunisada și Hiroshige . Cea mai populară serie de lucrări de Kuniyoshi este recunoscută .
Dintre numeroasele producții teatrale pe tema răzbunării celor „patruzeci și șapte”, cea mai faimoasă este Kanadehon Chyucingura (tradusă ca „Oglinda vasalilor loiali”) sau pur și simplu Chyucingura, care însă, după ce a pierdut o parte din istoricul autenticitate, a dobândit mai multă dramă și divertisment.
Scrisă mai întâi pentru păpuși bunraku , piesa a fost adaptată ulterior pentru teatru kabuki. Rămâne una dintre cele mai populare producții teatrale din Japonia până în prezent.