Lista enciclopediilor chineze

Această listă oferă o listă parțială a enciclopediei și lei shu (類書) publicate în China din antichitate până în prezent. [1] [2] [3]

Dinastia Zhou

• „ Primăvara și toamna ” ( ex. chineză 春秋)

Dinastia Han

• " Note istorice " ( exercițiu chineză 史记)
• „ Înțelepții lui Huainan ” ( ex. chineză 淮南子)

dinastia Tang

• „Colecție clasificată de texte” ( exercițiul chineză 欧阳询撰. 艺文类聚)

Dinastia Song

• Revizuirea imperială a anilor Taiping ( exercițiul chinezesc 太平御览)
• „Reflecție inițială/Magică” ( exercițiul chineză 册府元龟)

dinastia Ming

• „Colecție de ilustrații pentru cer, pământ și om” ( exercițiul chinezesc 三才图会)
• " Enciclopedia Yongle " ( exercițiu chineză 永樂大典)
• „Folosirea forțelor naturii” ( exercițiul chinezesc 天工开物)
• „ Note privind armele și echipamentul militar ” ( exercițiul chinezesc 武备志)
• „Enciclopedii despre managementul agriculturii” ( exercițiul chinezesc 农政全书)

Imperiul Qing

• „ Colecție completă de cărți de antichitate și modernitate ” ( exercițiul chinezesc 古今图书集成)
• " Cărți complete în patru secțiuni " ( ex. chineză 四库全书)

PRC

• Dicționar de istorie culturală chineză ( chineză中国 文化史 词典) (1987)
• Enciclopedia Chinei Noi _ 
• Ghid cronologic al culturii chineze ( chineză中国 文化史 年表) (1949)
• „Enciclopedia chineză” ( exercițiul chinezesc 中华百科全书)
• " Marea Enciclopedie Chineză " ( exercițiul de chineză 中国大百科全书)
• „Enciclopedia chineză pentru educația adulților ”

Rețea

• " Wikipedia în chineză " ( exercițiul de chineză 中文维基百科) (2002)
• „ Hudong ” ( ex. chineză 快懂百科) (2005)
• Enciclopedia Baidu ( exercițiul chinezesc 百度百科) (2006)
• Enciclopedia 360 ( exercițiul chineză 360百科) (2013)
• Enciclopedia Sogou ( exercițiu chineză 搜狗百科) (2013)
• „Enciclopedia de la experți” ( exercițiul chineză MBA智库百科)
• „Enciclopedia Taiwan” ( trad. chineză 臺灣大百科全書)
• „Enciclopedia fetelor mele” ( exercițiu chineză 萌娘百科)
• Baseball Wiki _ _ _
• „Enciclopedie în limba chineză” ( trad. chineză 中文百科)

Traduceri

O serie de enciclopedii sovietice, ruse și străine au fost deja traduse în chineză, inclusiv [4] [5] [6] :

• „ Marea Enciclopedie Sovietică ” (edițiile 1953–1955 în China)
• "Constructie. Enciclopedia tehnologiei moderne” (1983)
• " Enciclopedia filozofică " (1984)
• " Enciclopedia militară sovietică " (1986)
• „ Dicționar enciclopedic sovietic ” (1986)
• " Enciclopedia istorică sovietică " (1992)
• Encyclopædia Britannica _ _ _ _ _
• „ Cultura spirituală a Chinei ” ( exercițiu chinezesc 中国精神文化大典) (2016)

Note

1. ↑ Riftin, Boris Lvovich. Despre dicționare și manuale sinologice, vechi și noi . - Sankt Petersburg , 2010. - 278-371 p.  (Rusă) Arhivat pe 23 octombrie 2021 la Wayback Machine
2. ↑ Kobzev Artem Igorevici. Sinologia chineză și occidentală  // Societatea și statul în China: XXXIX-a Conferință științifică. - Moscova : Institute of Oriental Studies RAS: Eastern Literature, 2009. Arhivat la 23 octombrie 2021. (Rusă)
3. ↑ dinastia Ming（明; 1368–1644) . Manualul chinezistului . Librăria Chance. Preluat la 14 ianuarie 2022. Arhivat din original la 14 ianuarie 2022. (Rusă)
4. ↑ Chen Hao. Despre versiunea chineză a „Enciclopediei istorice sovietice”  // BULETINUL UNIVERSITĂȚII LINGVISTICE DE STAT DE LA MOSCOVA. ŞTIINŢE UMANITARE. - Moscova : Universitatea Lingvistică de Stat din Moscova, 2020. - Nr. 4 (820) . — ISSN 2542-2197 .
5. ↑ 俄罗斯《中国精神文化大典》中文翻译工程中期检测报告 (chineză) , Sohu  (13 11 201 月). Arhivat din original pe 23 octombrie 2021. Preluat la 23 octombrie 2021.
6. ↑ 不列颠百科全书 (chineză)  // Enciclopedia Hudong . Arhivat din original pe 15 ianuarie 2022.