Wikipedia chineză

Wikipedia în chineză ( chineză: 中文 维基百科, pinyin Zhōngwén Wéijībǎikē ) este secțiunea Wikipedia în chineză .

Statistici

Începând cu 3 noiembrie 2022, secțiunea chineză a Wikipedia conține 1.315.022 de articole. Sunt 3.278.557 de membri înregistrați, dintre care 8210 au întreprins vreo acțiune în ultimele 30 de zile, iar 68 de membri au statut de administrator. Numărul total de editări este de 74.078.429.

Ocupă locul 13 în ceea ce privește numărul de articole dintre toate secțiunile.

Istorie

Secția a fost deschisă în octombrie 2002. La început, Wikipedia chineză s-a dezvoltat destul de activ, cu puțin înaintea Wikipedia rusă în ceea ce privește numărul de articole . Dar după blocarea pe termen lung (vezi Blocarea Wikipedia în China ), a rămas cu mult în urma secțiunii ruse și acum ocupă locul 13 între toate secțiunile lingvistice.

Problema conversiei hieroglifelor

Inițial, au existat două Wikipedia chineze, deoarece multe caractere din China continentală au fost simplificate la un moment dat și diferă în scris de cele folosite în restul regiunilor de limbă chineză ale lumii. Problema a fost rezolvată prin efectuarea de modificări la motorul wiki , după care a devenit posibilă conversia automată între formulare complete și simplificate la alegerea utilizatorului, pentru aceasta, au fost adăugate butoane lângă filele din partea de sus a paginii ("editare" , „istorie”, etc.) (în ordine):

1. „Simplificat ( continental )” ( chineză 大陆 简体, pinyin dàlù jiǎntǐ );
2. „Tradițional (Hong Kong)” ( tradițional chineză 香港繁體, pinyin Xianggǎng fántǐ );
3. „Tradițional ( Macao )” ( chineză tradițională 澳門繁體, pinyin Àomén fántǐ );
4. „Simplificat ( Malaezia )” ( chineză 大马 简体, pinyin Dàmǎ jiǎntǐ );
5. „Simplificat ( Singapore )” ( chineză ex. 新加坡简体, pinyin Xīnjiāpō jiǎntǐ ), până la jumătatea anului 2018 - „Malaezia și Singapore” ( chineză ex. 马新简体, pinyin Mǎ-Xīn jiǎntǐ );
6. „Tradițional (Taiwan)” ( chineză tradițională 臺灣正體, pinyin Táiwān zhèngtǐ ).

De atunci, utilizatorii atât din China continentală, cât și din Taiwan , Hong Kong și alte comunități și diaspore vorbitoare de chineză din întreaga lume au putut să participe la Wikipedia chineză.

Problema accesului la Wikipedia în RPC

Pentru prima dată, utilizatorii din RPC au fost blocați să acceseze serverele Wikimedia între 2 și 21 iunie 2004. Aceasta este asociată cu cea de-a 15-a aniversare a evenimentelor din Piața Tiananmen din 4 iunie 1989 .

Accesul pentru a doua oară la Wikipedia din China a fost restricționat între 23 și 27 septembrie 2004. Cu toate acestea, această restricție nu a fost cuprinzătoare și nu a afectat toți utilizatorii din China. Motivele acestei blocări sunt încă necunoscute.

Al treilea bloc a fost impus la 19 octombrie 2005. Blocarea a afectat doar utilizatorii din RPC, fără a include Hong Kong și Macao . În același timp, utilizatorii experimentați de PC-uri ar putea ocoli cu ușurință blocarea folosind un server proxy sau alte mijloace, totuși, având în vedere că majoritatea utilizatorilor din China accesează internetul din cafenele pe internet , această blocare a avut un impact negativ foarte grav asupra creșterii chinezii. Wikipedia și, în ceea ce privește creșterea, a început să rămână serios în urma Wikipedia în alte limbi, în special, Wikipedia rusă a reușit să o ocolească .

Începând cu 10 octombrie 2006, au început să apară rapoarte conform cărora utilizatorii din RPC puteau accesa direct toate versiunile lingvistice ale Wikipedia, cu excepția chinezei. În versiunea în limba engleză, accesul la unele articole a fost închis. De exemplu, sa raportat că un articol despre Piața Tiananmen , care conține un scurt pasaj despre evenimentele din Piața Tiananmen din 1989, era disponibil, dar articolul despre evenimentele în sine nu era disponibil. În același timp, accesul la Wikipedia în chineză rămâne închis.

Pe 10 noiembrie 2006, bloggerul chinez Andrew Lih a anunțat că blocarea a fost ridicată. Pe 16 noiembrie, agenția de presă Reuters a confirmat această informație: blocarea tuturor versiunilor lingvistice, inclusiv în limba chineză, a fost ridicată (cu excepția articolelor pe unele subiecte „sensibile”, precum 4 iunie ) [1] . În săptămâna de când a fost ridicată blocarea, numărul de articole noi a crescut cu 75%, iar numărul de utilizatori înregistrați pe zi s-a triplat, plasând Wikipedia chineză pe locul doi după cea engleză. În aceeași săptămână, articolul 100.000 a fost creat pe Wikipedia chineză. Cu toate acestea, pe 17 noiembrie, accesul atât la secțiunile în limba engleză, cât și la cea chineză ale Wikipedia din RPC a fost din nou închis [2] .

Pe 15 iunie 2007, interdicția de acces la Wikipedia în RPC a fost ridicată, cu excepția secțiunii Wikipedia în chineză, precum și a mai multor articole „neplăcute” în limba engleză. Pe 25 iulie 2007 a fost deblocată și Wikipedia chineză, dar doar pentru o scurtă perioadă.

Potrivit fondatorului Wikipedia, din 2008 încoace, accesul la toate secțiunile Wikipedia este deschis, dar anumite articole sunt încă blocate.

Numărul articolelor blocate crește încet și include acum câteva pagini de discuții.

Statistici pentru secțiunile Wikipedia în chineză

Începând cu 3 noiembrie 2022, secțiunea chineză a Wikipedia conține 1.315.022 de articole.

Atingerea reperelor:

• 12 noiembrie 2006 - 100.000 de articole.
• 31 iulie 2008 - 200.000 articole.
• 28 martie 2010 - 300.000 de articole.
• 9 februarie 2012 - 400.000 de articole.
• 14 iulie 2012 - 500.000 de articole.
• 2 noiembrie 2012 - 600.000 de articole [3] .
• 14 iunie 2013 - 700.000 de articole.
• 13 decembrie 2014 - 800.000 de articole.
• 10 septembrie 2016 - 900.000 de articole.
• 13 aprilie 2018 - 1.000.000 de articole.
• 25 aprilie 2018 - Secția chineză a devenit a paisprezecea ca urmare a depășirii secțiunii portugheze , care s-a clasat pe locul cincisprezece.
• 3 martie 2020 - 1.100.000 de articole.
• 31 mai 2021 - 1.200.000 de articole.

Cele mai mari secțiuni din dialectele chinezești din 3 noiembrie 2022 :

• Limba Southern Min (dialect) ( zh-min-nan ) - 431896 intrări.
• Cantoneză ( zh-yue ) - 128662 articole.
• Hakka ( hak ) - 9501 articole.
• Wenyan ( zh-clasic ) - 11740 articole.

Participanți

Sursele editărilor

Distribuția cititorilor

Alte enciclopedii online

Cea mai mare enciclopedie online din China și din lume este Enciclopedia Hudong , fondată în 2005. În ianuarie 2017, acesta conținea peste 15 milioane de articole [4] . În prezent, Hudong depășește cele mai mari patru secțiuni ale Wikipedia ca număr de articole combinate, fiind cea mai mare enciclopedie din lume.

Pe 20 aprilie 2006, motorul de căutare chinezesc baidu.com a anunțat lansarea unui proiect alternativ - Baidupedia (百度百科 - Bǎidù Bǎikē ). În trei săptămâni, a depășit Wikipedia chineză în ceea ce privește numărul de articole.

În ianuarie 2017, Baidupedia conținea peste 14 milioane de articole [5] , depășind cele trei cele mai mari secțiuni ale Wikipedia în acest indicator combinat. Modificările făcute în Baidupedia nu sunt vizibile imediat, dar trec prin moderatori. Are un articol despre Wikipedia arhivat la 19 august 2006 la Wayback Machine  (chineză) , care descrie Wikipedia într-un mod neutru-pozitiv. Multă vreme, a conținut informații despre blocarea sa în RPC și au fost date chiar și link-uri către oglinzile Wikipedia, prin care era posibil să se acceseze pagina principală. După ceva timp, legăturile către oglinzi au fost eliminate, lăsând doar un link către pagina oficială de start http://zh.wikipedia.org/  (chineză) , care, totuși, nu a putut accesa Wikipedia din China până când blocul a fost ridicat.

Vezi și

• Lista enciclopediilor chineze

Note

1. ↑ Știri de afaceri și financiare, știri de ultimă oră din SUA și internaționale | Reuters.com Arhivat pe 4 ianuarie 2007 la Wayback Machine
2. ↑ Dădaca se răzgândește: Wikipedia blocată din nou (downlink) . Consultat la 18 noiembrie 2006. Arhivat din original pe 21 februarie 2007. (nedefinit) 
3. ↑ Wikipedia în chinês  (Port.)
4. ↑ Hudong Arhivat pe 13 iulie 2019 la Wayback Machine  (chineză)
5. ↑ 百度百科——全球最大中文百科全书. Preluat la 17 august 2006. Arhivat din original la 21 februarie 2011. (nedefinit)

Link -uri

• Wikipedia  (chineză)
• Versiunea mobilă Wikipedia în chineză Arhivată la 9 februarie 2013 la Wayback Machine  (chineză)
• Conferința chineză Wikimedia 2006  (chineză)  (engleză)