Omucidere : Viața pe stradă este un serial de televiziune de detectivi din genul dramă polițienească . Din ianuarie 1993 până în mai 1999 s- au filmat 7 sezoane, cu un total de 122 de episoade. Scenariul a fost bazat pe documentarul lui David Simon Homicide: A Year on the Killing Streets .
Serialul apare pe NBC din 31 ianuarie 1993 . În timpul primei difuzări, unele episoade nu au fost afișate în ordinea în care au fost filmate, așa că uneori numărul episodului și codul de producție nu se potrivesc. Ultimul episod a fost difuzat pe 21 mai 1999 . Serialul de televiziune a câștigat în repetate rânduri premii prestigioase în domeniul televiziunii . În Rusia, serialul TV a fost difuzat pe Channel Five [ 1] .
Serialul de televiziune este despre ofițerii de poliție din Baltimore care lucrează în departamentul de omucideri. Locotenentul Al Giardello este responsabil unul dintre cele două schimburi ale Poliției din Baltimore . Totul începe cu faptul că un nou venit Tim Beilis vine la departament , în trecut a lucrat în protecția primarului orașului. Frank Pembleton devine partenerul lui . Împreună cu colegii lor, detectivii Steve Crocetti , Meldrick Lewis , Bo Felton , Kay Howard , Stanley Bohlander și John Munch , ei trebuie să se ocupe de ambele crime în gospodărie și cu criminali profesioniști și ucigași în serie. În același timp, s-a dezvoltat și viața personală a personajelor principale ale serialului de televiziune.
Pe 13 februarie 2000, filmul pentru televiziune al lui Jean de Segonzac , . Film ”. A fost o continuare directă a serialului de televiziune și a devenit finalul său.
| Sezon | episoade _ |
Premiera primului episod |
Premiera ultimului episod |
Data lansării DVD-ului | Evaluarea Nielsen | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Regiunea 1 | Regiunea 2 | Regiunea 4 | ||||||
| unu | 9 | 31 ianuarie 1993 | 31 martie 1993 | N / A | N / A | N / A | #24—12.717.000 [2] | |
| 2 | patru | 6 ianuarie 1994 | 27 ianuarie 1994 | N / A | N / A | N / A | N / A | |
| 3 | douăzeci | 14 octombrie 1994 | 5 mai 1995 | 28 octombrie 2003 [3] | N / A | N / A | #89—7.822.800 [4] | |
| patru | 22 | 20 octombrie 1995 | 17 mai 1996 | 30 martie 2004 [5] | N / A | N / A | #66—8.535.100 [4] | |
| 5 | 22 | 20 septembrie 1996 | 16 mai 1997 | 28 septembrie 2004 [6] | N / A | N / A | #68—7.760.000 [7] | |
| 6 | 23 | 17 octombrie 1997 | 8 mai 1998 | 25 ianuarie 2005 [8] | N / A | N / A | #77—7.546.000 [9] | |
| 7 | 22 | 25 septembrie 1998 | 21 mai 1999 | 28 iunie 2005 [10] | N / A | N / A | #66—10.238.200 [11] | |
| film | unu | 13 februarie 2000 | 22 mai 2001 [12] | N / A | N / A | N / A | ||
editie completa |
122 | — | N / A | N / A | 3 octombrie 2012 [13] | N / A | ||
| Număr | Nume | Producător | Scenariu | Vedeta invitata | data premierei | Prod. Codul |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 (1x01) | ( Engleză Gone for Goode ) |
Barry Levinson | Paul Attanasio | Steve Harris | 31 ianuarie 1993 | 101 |
| Noul venit Tim Baileys, fost membru al securității primarului , vine la Omucidere . Șeful departamentului, locotenentul Al Giardello, îl obligă pe cel mai bun detectiv Frank Pembleton să-l ia pe Baileys ca partener. Stanley Bolander îl convinge pe partenerul său John Munch să investigheze uciderea unei fete care a avut loc în urmă cu câteva luni. Bolander se întâlnește cu o femeie patolog , Carol Bliss, la morgă. Meldrick Lewis și Steve Crocetti preiau cazul Bisericii Calpurnia, care își ucide rudele pentru asigurare. Beilis pleacă pentru primul său caz - uciderea fetiței de culoare Adena Watson, în vârstă de 11 ani. | ||||||
| 2 (2x01) | ( în engleză Ghost of a Chance ) |
Martin Campbell | Noel Ben | Gwen Verdon | 3 februarie 1993 | 102 |
| Howard este forțat să caute dovezi suplimentare pentru a dovedi vinovăția bărbatului suspectat că a ucis fata. Este supărată că ancheta ei a ajuns într-o fundătură, dar spiritul victimei o conduce la noi dovezi. Dr. Bliss descoperă că Adena Watson a fost violată înainte de uciderea ei. Beilis și Pembleton continuă să investigheze uciderea fetei [aprox. 1] . | ||||||
| 3 (3x01) | ( engleză Son of a Gun ) |
Nick Gomez | James Yoshimura | Edie Falco și Luis Guzman | 10 februarie 1993 | 104 |
| Cineva împușcă în ofițerul Chris Torman, ucenicul lui Crocetti, provocându-l grav rănit. Crosetti îi cere lui Giardello să-i dea cazul. Beilis și Pembleton continuă să investigheze uciderea Adenei Watson. Howard și Felton se alătură cazului Bisericii Calpurnia. | ||||||
| 4 (4x01) | ( engleză A Shot in the Dark ) |
Bruce Paltrow | George Zamacona | Edie Falco | 24 februarie 1993 | 105 |
| Beilis prezintă versiunea conform căreia Adena Watson a fost violată și ucisă de un arab local [aprox. 2] . Crosetti continuă să investigheze tentativa de omor a lui Torman. Bolander și Dr. Bliss încep o nouă etapă în relația lor. | ||||||
| 5 (5x01) | ( engleză Three Men and Adenae ) |
Martin Campbell | Tom Fontana | Moses Gunn | 3 martie 1993 | 106 |
| Baylis și Pembleton îl interoghează pe Risley Tucker, un suspect principal arab negru în violul și uciderea Adenei Watson, pe care au investigat-o în ultima lună. Au 12 ore să-l facă să mărturisească. | ||||||
| 6 (6x01) | ( Expoziție în engleză Un câine și ponei ) |
Alan Taylor | Tom Fontana și James Yoshimura | Edie Falco , Michael Constantine și Lisa Gay Hamilton | 10 martie 1993 | 107 |
| Howard și Felton adună dovezi împotriva traficantului de droguri Pony Johnson, pe care îl suspectează că a ucis două persoane. Baileys este revoltat că el și Pembleton trebuie să investigheze uciderea unui câine polițist . Crosetti îl vizitează pe Torman, care și-a pierdut vederea după ce a fost rănit. Bolander îl întâlnește pe fiul Dr. Bliss. | ||||||
| 7 (7x01) | ( ing. Și rachetele Dead Glare ) |
Peter Markle | George Zamacona | Bai Ling | 17 martie 1993 | 108 |
| Lewis și Crocetti sunt chemați să investigheze uciderea unui student etnic chinez în 1989 , care participa la o demonstrație din Piața Tiananmen . Pe măsură ce ancheta progresează, aceștia călătoresc la Washington pentru a vizita ambasada Chinei . Howard și Felton vin în instanță, unde sunt martori în cazul lui Pony Johnson. | ||||||
| 8 (8x01) | ( Ing. Fumul iti intră în ochi ) |
Wayne Ewing | Tom Fontana și James Yoshimura | John Waters | 24 martie 1993 | 109 |
| Bolander și Munch investighează uciderea unui adolescent membru al unei bande. Howard și Baileys încearcă să se lase de fumat. Giardello dezvăluie din greșeală renovari efectuate în secret la etajul de deasupra, care ar putea dăuna sănătății angajaților săi. Baylis, Howard, Felton și Pembleton stau la pândă pentru a aresta un suspect în două crime. | ||||||
| 9 (9x01) | ( Noaptea în engleză a morților vii ) |
Michael Lehmann | Tom Fontana și Frank Pugliese | N'Bush Wright | 31 martie 1993 | 103 |
| Detectivii departamentului merg la lucru într-unul din turele de noapte din septembrie . Orașul trăiește cea mai fierbinte noapte a anului. În plus, aerul condiționat din clădire s-a stricat, iar toți detectivii, cu excepția lui Pembleton, suferă de căldură. Baylis găsește un nou suspect în cazul Adena Watson, dar se dovedește a fi un băiat de 12 ani. Giardello aduce un bebeluș aruncat. Departamentul primește mesaje telefonice că un bărbat îmbrăcat în Moș Crăciun vrea să se sinucidă. Crosetti află că fiica lui și-a adus un iubit în casă. Howard este supărat că sora ei a fost diagnosticată cu o tumoare la sân . Munch își face griji că se va despărți de iubita lui, iar Bolander se gândește să-l sune pe Dr. Bliss [aprox. 3] [14] . | ||||||
| Număr | Nume | Producător | Scenariu | Vedeta invitata | data premierei | Prod. Codul |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 (1x02) | ( Engleză Bop Gun ) |
Stephen Gyllenhaal | David Simon și David Mills | Robin Williams și Jake Gyllenhaal | 6 ianuarie 1994 | 204 |
| Felton și Howard investighează uciderea unui turist . Soțul victimei, Robert Ellison, care a rămas cu doi copii, este foarte supărat că nu și-a putut proteja soția și îi împărtășește emoțiile cu Howard. Când un suspect în uciderea unui turist este arestat, Howard nu-și crede mărturisirea, crezând că își protejează prietenii. | ||||||
| 11 (2x02) | ( engleză See No Evil ) |
Chris Menol | Paul Attanasio | Wilford Brimley | 13 ianuarie 1994 | 201 |
| Toți detectivii trebuie să participe la o conversație cu un psiholog , dar Bolander găsește scuze. Felton este sfâșiat între prietenie și datorie în timp ce investighează o nouă crimă. Prietenul lui l -a împușcat și l-a ucis pe tatăl său, care avea cancer , pentru a-i alina durerea. Felton îi cere lui Lewis să treacă această crimă drept o sinucidere. | ||||||
| 12 (3x02) | ( engleză negru și albastru ) |
Chris Menol | James Yoshimura | Julianna Margulis | 20 ianuarie 1994 | 202 |
| Pembleton suspectează un ofițer de poliție de uciderea traficantului de droguri. Giardello nu vrea să întindă reputația poliției și cere să se ocupe de alți suspecți. Bolander o întâlnește pe Linda, o chelneriță la o cafenea , care îi împărtășește dragostea pentru muzică. | ||||||
| 13 (4x01) | ( Eng. A Many Splendored Thing ) |
John McNaughton | Noel Ben | Julianna Margulies și Adrienne Shelley | 27 ianuarie 1994 | 203 |
| O investigație privind uciderea unei tinere îi conduce pe Bayliss și Pembleton la o companie de sex telefonic și un club sadomasochist. Lewis și Crocetti ajung la bibliotecă, unde a avut loc o crimă din cauza unui stilou ieftin. Bolander cu Linda și Howard cu procurorul Ed Danvers aranjează o întâlnire dublă într-un restaurant [aprox. 4] . | ||||||
| Număr | Nume | Producător | Scenariu | Vedeta invitata | data premierei | Prod. Codul |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 (1x03) | ( ing. Mai aproape de Dumnezeul meu de tine ) |
Tim Hunter | George Zamacona | Tony Todd | 14 octombrie 1994 | 301 |
| O altă schimbare de „omucidere” sub conducerea locotenentului Megan Russert se ocupă de uciderea unei fete catolice . Schimbarea lui Giardello ar trebui să-i ajute. Felton este în dezacord cu soția sa și se întâlnește cu Russert. Lewis și Munch decid să deschidă un bar. | ||||||
| 15 (2x03) | ( Engleza se potrivește ca o mănușă ) |
Ted Demme | Bonnie Mark | Tony Todd | 21 octombrie 1994 | 302 |
| O altă fată catolică a fost ucisă. Un criminal în serie lasă victimelor sale doar mănuși albe. Pembleton se ocupă de caz. Bayliss se alătură lui Lewis și Munch, care sunt pe cale să deschidă un bar. Soția lui Felton vrea să se împace cu el. | ||||||
| 16 (3x03) | ( Extreme Unction engleză ) |
Keith Gordon | De Keith Mano | 28 octombrie 1994 | 303 | |
| Ancheta privind crimele în serie ale fetelor continuă. Aceasta este a treia fată ucisă în 48 de ore. Întregul departament este ocupat cu acest caz. Felton încearcă să-și cunoască copiii. Pembleton are o criză de credință. Ultimele evoluții în cazul mănușilor albe subminează în sfârșit credința lui Pembleton în Dumnezeu. Megan și Bo își pun capăt relației. | ||||||
| 17 (4x03) | ( Engleză Un cetățean model ) |
John McNaughton | Noel Ben | Tom Lauren | 11 noiembrie 1994 | 306 |
| Munch și Howard investighează un adolescent care a fost împușcat de propriul său frate. Un suspect de crimă în serie îi dă în judecată pe Russert și Pembleton. Lewis se îndrăgostește de procurorul Emma Zul. Dar ea îl refuză și își petrece noaptea cu Beilis. | ||||||
| 18 (5x03) | ( Engleză Happy to Be Here ) |
Lee Bonner | Julie Martin | Tom Lauren | 18 noiembrie 1994 | 307 |
| Munch și Bolander investighează uciderea unui traficant de droguri. Lewis investighează uciderea jurnalistului Sam Thorne, un prieten al locotenentului Giardello. Baileys și Pembleton se confruntă cu moartea ciudată a unei femei în vârstă. Felton încearcă să-și găsească soția și copiii. Baylis își continuă relația cu Emma Zul. | ||||||
| 19 (6x03) | ( Crosetti englezesc ) |
Whitney Ransik | James Yoshimura | Edie Falco | 2 decembrie 1994 | 304 |
| Crosetti, care nu a lucrat de trei zile, este găsit mort în Golful Chesapeake . Bolander crede că aceasta este o sinucidere, Lewis cere să investigheze cazul ca o crimă. Din cauza morții suspecte, căpitanul George Barnfather și colonelul Bert Granger îi interzic lui Crocetti să fie înmormântat cu o gardă de onoare [aprox. 5] [15] [16] . | ||||||
| 20 (7x03) | ( în engleză The Last of the Watermen ) |
Richard Pierce | Henry Bromell și Tom Fontana | John Dossett | 9 decembrie 1994 | 305 |
| Howard și Felton investighează uciderea unei femei în vârstă căreia i s-a tăiat limba și i s-a băgat înapoi în gură. Howard pleacă în vacanță în statul ei natal, unde trebuie să investigheze uciderea unui ecologist . Pembleton devine partenerul temporar al lui Felton în cazul Howard. | ||||||
| 21 (8x03) | ( Engleză în toată casa ) |
Peter Medak | Henry Bromell | Nancy Marchand | 16 decembrie 1994 | 308 |
| Ajunul Crăciunului . Munch și Bolander investighează uciderea unui Moș Crăciun de pe stradă . Munch este obligat să petreacă seara cu fiul de zece ani al victimei. Russert și Lewis îl caută pe ucigașul unei tinere care este martor într-un caz important. | ||||||
| 22 (9x03) | ( ing. Fiul fiecărei mame ) |
Kenneth Fink | Eugene Lee | Howie Mandel | 6 ianuarie 1995 | 310 |
| Pembleton și Baileys investighează uciderea unui adolescent de culoare care a fost împușcat pe o pistă de bowling . Munch și Lewis încearcă să găsească chelnerițe decente pentru barul lor. Felton vrea să-și găsească soția și copiii. | ||||||
| 23 (10x03) | ( Eng. Cradle to Grave ) |
Miles Connell | David Mills | Al Freeman | 13 ianuarie 1995 | 311 |
| Lewis și Munch investighează uciderea de către FBI a unui membru al unei bande de motocicliști . Pembleton investighează răpirea unui congresman la cererea comisarului de poliție . Cu toate acestea, după trădarea comisarului, Pembleton este retrogradat. În semn de protest, demisionează. | ||||||
| 24 (11x03) | ( Parteneri englezi ) |
John McNaughton | David Rapel | Al Freeman | 20 ianuarie 1995 | 312 |
| Fostul partener al lui Russert, detectivul Jones, o ajută să investigheze uciderea unui traficant de droguri. Baylis și Giardello îl convin pe Pembleton să se întoarcă la muncă în departament. Bar Munch, Lewis și Baileys se deschide în sfârșit. | ||||||
| 25 (12x03) | ( ing. Orașul care sângerează (1) ) |
Tim Hunter | Julie Martin și George Zamacona | Gloria Ruben | 27 ianuarie 1995 | 313 |
| Bolander, Munch, Howard și Felton sosesc pentru a aresta un bărbat suspectat că a ucis un băiețel de 10 ani, dar sunt prinși într-un schimb de focuri. Toți, cu excepția lui Munch, sunt grav răniți. Pembleton investighează cazul. Fostul partener al lui Bohlander, Mitch Drummond, se oferă să ajute. | ||||||
| 26(13x03) | ( ing. Dead Dead (2) ) |
Whitney Ransik | Julie Martin și George Zamacona | Dana Ivey | 3 februarie 1995 | 314 |
| Pembleton și Baylis găsesc un pedofil care este suspectat că i-a împușcat pe detectivi. Felton se simte vinovat că Howard a fost rănit. Căpitanul George Barnfather și colonelul Bert Granger îi ordonă lui Russert să determine dacă Giardello este responsabil pentru greșeala care a provocat schimbul de focuri. | ||||||
| 27 (14x03) | ( End Game engleză (3) ) |
Lee Bonner | Rogers Tarentine | Steve Buscemi | 10 februarie 1995 | 315 |
| Beilis și Pembleton îl găsesc pe trăgătorul colegilor lor, acesta se dovedește a fi rasist Gordon Pratt. Din cauza unor dovezi insuficiente, Pratt este eliberat. Situația din departamentul de omucideri se încălzește la limită. Baileys află că cineva l-a împușcat pe Pratt. | ||||||
| 28 (15x03) | ( Ing. Legea și dezordinea ) |
John McNaughton | Julie Martin și Bonnie Mark | Valerie Perrin și Chris Noth | 24 februarie 1995 | 316 |
| Pembleton primește un prizonier, care este însoțit de detectivul Mike Logan din New York . Baylis este desemnat să investigheze uciderea lui Pratt, dar nimeni nu vrea să-l ajute cu treaba. Munch își găsește portretul foto într-o galerie de artă [aprox. 6] . | ||||||
| 29 (16x03) | ( engleză The Old and the Dead ) |
Michael Fields | Randel A. Anderson | Sean Hatosy | 3 martie 1995 | 317 |
| Giardello află că colonelul Granger este vinovat de luare de mită. Barnfather devine colonel, iar Russert devine căpitan. Baylis și Felton investighează un schelet găsit în curtea din spate a unei case din Baltimore. Bolander și Munch sunt chemați să investigheze uciderea unui cuplu în vârstă. | ||||||
| 30 (17x03) | ( engleză În căutarea crimelor trecute ) |
Kenneth Fink | Jane Smiley | Barnard Hughes | 14 aprilie 1995 | 318 |
| Un bărbat condamnat la moarte în urmă cu 16 ani sub acuzația de crimă așteaptă execuția, dar în ziua stabilită, fiica lui este luată ostatică de colonelul Barnfather. Detectivii sunt nevoiți să redeschidă cazul: Bolander, Munch, Howard și Felton sunt trimiși la arhive. | ||||||
| 31 (18x03) | ( Engleză Nimic personal ) |
Tim Van Paten | Bonnie Mark | Dean Winters | 21 aprilie 1995 | 309 |
| Cazurile rece ale lui Crocetti sunt împărțite cu alți detectivi. Howard primește cel mai greu caz. Ea și Felton investighează vechiul caz al uciderii unei anumite Erica Chilton, care a fost sugrumată în propriul ei pat. Giardello se întâlnește cu una dintre iubitele lui Russert [aprox. 7] . | ||||||
| 32 (19x03) | ( culori engleze ) |
Peter Medak | Tom Fontana | David Morse | 28 aprilie 1995 | 319 |
| Pembleton și Bolander lucrează împreună. Cei doi investighează uciderea unui student din Turcia , care a fost împușcat de vărul lui Beilis, Jim. Tim și Frank sunt în pragul conflictului în acest caz. Lewis și-a angajat bunica să lucreze la bar. | ||||||
| 33 (20x03) | ( engleză The Gas Man ) |
Barry Levinson | Henry Bromell | Bruno Kirby | 5 mai 1995 | 320 |
| Baylis este jignit de Pembleton pentru cazul trecut. Împreună investighează uciderea unui ghicitor. Un criminal iese din închisoare, după ce a ispășit 6 ani, a fost odată închis de Pembleton. El decide să se răzbune pe detectiv [aprox. 8] . | ||||||
| Număr | Nume | Producător | Scenariu | Vedeta invitata | data premierei | Prod. Codul |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 34 (1x04) | ( engleză foc (1) ) |
Tim Hunter | Julie Martin | 20 octombrie 1995 | 401 | |
| Bolander și Felton sunt trimiși în vacanță pentru 5 luni. Pembleton și Baileys investighează cazul unui cadavru neidentificat găsit la locul unui incendiu în depozit. Lor li se alătură detectivul Mike Kellerman la Arson Squad. Howard și Munch vor să susțină examenele de sergent. | ||||||
| 35 (2x04) | ( engleză foc (2) ) |
Nick Gomez | Jack Behr | 27 octombrie 1995 | 402 | |
| Beilis și Pembleton investighează un al doilea caz de incendiu și un alt cadavru ars. Detectivul Kellerman este invitat să lucreze în departamentul de omucideri. Lucrează în tandem cu Pembleton. Howard își ia examenele de sergent, Munch nu apare. Baileys suferă de dureri de spate. | ||||||
| 36 (3x04) | ( Autofocus în engleză ) |
Alan Taylor | Bonnie Mark | Illeana Douglas | 3 noiembrie 1995 | 403 |
| Din cauza unei scurgeri de gaz, departamentul trebuie să se mute într-o clădire de bancă. Kellerman devine partenerul lui Lewis. Împreună investighează uciderea unei femei în vârstă. Detectivii se întâlnesc cu un tânăr cameraman, Brody. Howard devine sergent. Ea și Munch devin prieteni apropiați. | ||||||
| 37 (4x04) | ( Eng. Thrill Of The Kill ) |
Tim Hunter | George Zamacona | Geoffrey Donovan | 11 noiembrie 1995 | 406 |
| Detectivii departamentului lucrează în colaborare cu FBI . Ei încearcă să găsească un criminal beat care operează pe I-95 , care a împușcat 5 oameni într-o zi. Giardello își așteaptă fiica, care călătorește din alt oraș. | ||||||
| 38 (5x04) | ( Crime de ură în engleză ) |
Peter Weller | James Yoshimura și Tom Fontana | Terry O'Quinn | 17 noiembrie 1995 | 407 |
| Pembleton și Baileys investighează uciderea unui bărbat homosexual de către skinheads . Lewis revine la cazul uciderii Erica Chilton, care a fost condus cândva de Crocetti, dar apoi Howard a primit-o, dar ea nu a reușit să o rezolve. Lewis și Howard sunt în pragul unei lupte pentru acest caz. | ||||||
| 39 (6x04) | ( Ing. Ochii unei păpuși ) |
Kenneth Fink | James Yoshimura | Marcia Gay Harden | 1 decembrie 1995 | 404 |
| Cineva împușcă într-un băiețel, dar acesta nu moare, ci intră în comă. Pembleton și Beilis investighează cazul. Ambii detectivi sunt foarte îngrijorați de acest lucru. Papa ajunge la Baltimore . | ||||||
| 40 (7x04) | ( bătăile inimii în engleză ) |
Bruno Kirby | Kevin Arcadi | Geoffrey Donovan | 8 decembrie 1995 | 405 |
| Lewis și Kellerman investighează violul și uciderea unei tinere. Când îl interoghează pe suspect, el îi informează despre o crimă comisă în urmă cu 10 ani, bazată pe intriga uneia dintre nuvelele lui Edgar Allan Poe . Acest caz este investigat de Howard și Munch. | ||||||
| 41 (8x04) | ( Lunetist englez (1) ) |
Jean de Segonzac | Jean Jannis și Phyllis Murphy | Jay Leno | 5 ianuarie 1996 | 408 |
| Un lunetist de pe acoperiș împușcă trei trecători și lasă detectivilor indicii pentru capturarea lui. Apoi împușcă încă doi oameni. Megan Russert este retrogradată. Brody începe să filmeze un documentar despre activitatea departamentului. | ||||||
| 42 (9x04) | ( ing. Sniper (2) ) |
Darnell Martin | Edward Gold | J. Smith-Cameron | 12 ianuarie 1996 | 410 |
| Atmosfera se încălzește până la limită după ce un nou lunetist mai împușcă trei oameni. Munch este foarte îngrijorat de siguranța lui Howard. Pembleton își obligă soția să poarte armătură. Giardello îi cere ajutor lui Russert, deși aceasta este o încălcare gravă a chartei. | ||||||
| 43 (10x04) | ( engleză The Hat ) |
Peter Medak | Anya Epstein | Lily Tomlin | 19 ianuarie 1996 | 411 |
| Lewis și Kellerman călătoresc în Pennsylvania pentru a aduce înapoi o femeie suspectată că și-a ucis soțul. Giardello speră la o promovare, dar incompetentul detectiv Gaffney devine căpitan. | ||||||
| 44 (11x04) | ( Eng. Am un secret ) |
Gwen Arner | Maria Legazpi | Mimi Kennedy | 2 februarie 1996 | 412 |
| Pembleton și Baileys investighează uciderea unui bărbat de culoare, Gabriel Slayton, al cărui cadavru a fost găsit într-o mașină. Lewis încearcă să-și întâlnească fratele, dar nu vrea să-l vadă. Howard ascunde numele noului său iubit de toată lumea. | ||||||
| 45 (12x04) | ( Engleză pentru Dumnezeu și țară ) |
Ed Sherin | George Zamacona și Michael S. Chernuchin | Jerry Orbach , Benjamin Bratt și JK Simmons | 9 februarie 1996 | 413 |
| Pembleton crede că bărbatul suspectat că a condus atacul cu gaz din New York a comis aceeași crimă în Baltimore în urmă cu cinci ani. Împreună cu Beilis pleacă la New York. Detectivii din New York Leni Briscoe și Ray Curtis ajung la Baltimore . 9] . | ||||||
| 46(13x04) | ( Justiția engleză (1) ) |
Michael Redford | David Rapel | Bruce Campbell | 16 februarie 1996 | 414 |
| Munch și Russert investighează uciderea unui fost polițist al cărui cadavru a fost găsit într-un cimitir. Când inculpatul Kenneth Damon este achitat la proces, fiul victimei și prietenul lui Lewis, Jake Rodzinski, care lucrează și în poliție, dorește să facă linșaj. | ||||||
| 47 (14x04) | ( Justiția engleză (2) ) |
Peter Medak | David Simon | Bruce Campbell | 23 februarie 1996 | 415 |
| Cadavrul împușcatului Kenneth Damon este găsit într-o groapă de gunoi. Kellerman investighează această crimă, dar Lewis este ținut în afara cazului din cauza lui Jake Rodzinski, principalul suspect. Lewis se confruntă cu trădarea unui ofițer de poliție. | ||||||
| 48 (15x04) | ( Skeout engleză ) |
John McNaughton | Noel Ben | Keith Walsh | 15 martie 1996 | 416 |
| Detectivii de omucideri află despre un criminal în serie care a îngropat 11 băieți în apropierea unui parc al orașului. Înlocuindu-se unul pe altul, 24 de ore urmăresc casa presupusului criminal. Baylis află de moartea lui Risley Tucker, care a fost suspectată că a ucis-o pe Adena Watson. Baileys se gândește să părăsească departamentul și toată lumea este îngrijorată de asta. | ||||||
| 49 (16x04) | ( Requiem englezesc pentru Adena ) |
Lee Bonner | Julie Martin | Chris Rock | 29 martie 1996 | 417 |
| Pembleton și Beilis sunt chemați să investigheze cadavrul unei fete de culoare cu multiple răni de înjunghiere. Această crimă îi amintește lui Beilis de cazul Adena Watson. Howard află că Brody este îndrăgostit de ea. | ||||||
| 50 (17x04) | ( lună plină în engleză ) |
Leslie Liebman și Larry Williams | Eric Overmyer | 5 aprilie 1996 | 418 | |
| Lewis și Kellerman investighează uciderea bărbatului condamnat anterior, Charlie Wells, la motelul New Moon. Majoritatea oaspeților motelului sunt migranți. Fiecare oaspete este suspectat. | ||||||
| 51 (18x04) | ( Ing. Scena Crimei ) |
Kathy Bates | Anya Epstein și David Snow | 12 aprilie 1996 | 409 | |
| Lewis și Kellerman sunt chemați să investigheze uciderea unui traficant de droguri negru care a fost aruncat de la etajul 9. Activiștii musulmani negri îi împiedică pe detectivi să investigheze o crimă. Russert și Howard descoperă că inacțiunea unui ofițer de poliție a dus la moartea a doi adolescenți. Munch este încântat de vestea că Bolander va sosi pe 1 iunie . | ||||||
| 52 (19x04) | ( ing. Harta inimii ) |
Clark Johnson | Michael Whaley | Terry Kinney | 26 aprilie 1996 | 419 |
| Baylis și Pembleton investighează moartea notoriului și controversatului avocat Andrew Clifford, care s-a înecat într-o piscină. Angajații Agenției Naționale de Securitate sunt interesați de caz, care interferează cu activitatea detectivilor. Kellerman vrea să găsească pe oricine fură mâncare din departament. | ||||||
| 53 (20x04) | ( engleză The Damage Done ) |
Jace Alexander | George Zamacona | 3 mai 1996 | 420 | |
| Lewis și Kellerman investighează uciderea unei familii de 3 traficanți de droguri. În plus, în aceeași noapte a avut loc o altă crimă în apropiere. Detectivii departamentului îl întâlnesc pentru prima dată pe Luther Mahone, un important traficant de droguri implicat în aceste crime. | ||||||
| 54 (21x04) | ( engleză The Wedding ) |
Alan Taylor | Henry Bromell | 10 mai 1996 | 421 | |
| Howard investighează uciderea unui prezentator de emisiuni radio. Lewis anunță că se căsătorește astăzi, dar Munch crede că este o farsă. Howard își aduce sora la departament, iar Kellerman și Baileys devin interesați de ea. În timpul nunții lui Lewis, soția lui Pembleton, Mary, intră în travaliu. | ||||||
| 55 (22x04) | ( ing. legat de muncă ) |
Jean de Segonzac | Tom Fontana | Anna Belknap | 17 mai 1996 | 422 |
| Lewis se întoarce la muncă după luna de miere. Pembleton și Baileys sunt chemați la o cafenea unde a avut loc un schimb de focuri care s-a încheiat cu uciderea a două persoane. Soția lui Pembleton a născut o fată, i s-a dat numele Olivia. În timpul interogatoriului suspectului, Pembleton suferă un accident vascular cerebral și este dus la spital. | ||||||
| Număr | Nume | Producător | Scenariu | Vedeta invitata | data premierei | Prod. Codul |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 56 (1x05) | ( ostatic englez (1) ) |
Ted Demme | James Yoshimura | 20 septembrie 1996 | 501 | |
| Russert pleacă în Franța . Ganfi crede că a plecat pentru că era însărcinată. Pembleton se întoarce la muncă, în ciuda protestelor din partea conducerii superioare. Munch și Baileys investighează uciderea brutală a unei femei în vârstă al cărei singur martor este Angie, mistrețul negru. | ||||||
| 57 (2x05) | ( ostatic englez (2) ) |
Jean de Segonzac | Julie Martin | 27 septembrie 1996 | 502 | |
| Criminalul care a luat ostaticii îi cere lui Angie să-l aducă la el. Când nu, deschide focul. Ca urmare, 4 persoane au fost ucise. Pembleton încearcă să continue. Giardello este furios că criminalul poate scăpa de asta. Howard află că Danvers se căsătorește. | ||||||
| 58 (3x05) | ( ing. Prison Riot ) |
Kenneth Fink | Tom Fontana | 18 octombrie 1996 | 503 | |
| În timpul revoltelor din închisoare, doi prizonieri, ambii condamnați pentru crimă, au fost uciși cu brutalitate și sunt, de asemenea, mulți răniți. Toată lumea, cu excepția lui Pembleton, merge să investigheze. Frank este supărat și nu vrea să-și ia medicamentele. | ||||||
| 59 (4x05) | ( Medicina proastă engleză ) |
Kenneth Fink | David Simon | 25 octombrie 1996 | 504 | |
| Kellerman este suspendat din activitatea operațională, fiind suspectat de corupție. Lewis, împreună cu noul detectiv Terry Stivers de la departamentul de droguri, este angajat în uciderea unui traficant de droguri. Cazul îl implică din nou pe Luther Mahone. | ||||||
| 60 (5x05) | ( engleză ME, Myself And I ) |
Michael Fields | Lyle Weldon și Emily Whitesell | 11 noiembrie 1996 | 505 | |
| Noul șef al biroului de examinare medicală, dr. Juliana Cox , se alătură anchetei privind uciderea unei prostituate condusă de Lewis și Baylis. Un agent FBI vorbește cu detectivii despre Kellerman. Pembleton și soția sa sărbătoresc aniversarea nunții. | ||||||
| 61 (6x05) | ( minciuni albe engleze ) |
Peter Weller | Anya Epstein | 18 noiembrie 1996 | 506 | |
| Un articol despre cazul Kellerman apare în „ The Baltimore Sun ”. Giardello este în pragul disperării. Pembleton deschide un vechi dosar de crimă împotriva unei femei care a fost împușcată într-o mașină. Munch investighează moartea unei femei găsite în propriul ei pat. El îl suspectează pe soțul ei de crimă, dar Dr. Cox nu este de acord cu el. | ||||||
| 62 (7x05) | ( ing. Inima de sâmbătă noapte ) |
Whit Stillman | Henry Bromell | Rosanna Arquette | 15 noiembrie 1996 | 507 |
| Lewis și Munch investighează un jaf de mașină în care fiica de trei ani a victimei a dispărut. Giardello investighează o crimă la Waterfront Bar (care este deținut de Munch, Lewis și Baileys). Nu sunt destui oameni în departament. | ||||||
| 63 (8x05) | ( engleză The True Test ) |
Alan Taylor | Noel Ben | Elijah Wood | 22 noiembrie 1996 | 508 |
| Lewis și Baylis investighează uciderea unui băiat de culoare la un internat, victima fiind înjunghiată brutal cu un cuțit. Frank Pembleton trece examene dificile și în cele din urmă revine la munca de poliție cu drepturi depline. | ||||||
| 64 (9x05) | ( Control englezesc ) |
Jean de Segonzac | Les Carter și Susan Sisko | 6 decembrie 1996 | 509 | |
| Pembleton și Baileys investighează o triplă crimă a unei femei divorțate și a copiilor ei. Lewis și Munch ucid un alt traficant de droguri, ceea ce îi duce înapoi la traficantul de droguri Luther Mahone. Kellerman primește o citație. Își petrece noaptea cu Julianne Cox. | ||||||
| 65 (10x05) | ( Nunta de sange engleza ) |
Kevin Hooks | Matthew Whitten | Al Freeman | 13 decembrie 1996 | 510 |
| Pembleton investighează uciderea logodnicei avocatului Danvers, care a fost împușcată într-un magazin în mijlocul zilei. Brody caută o locuință, este gata să se stabilească chiar și la morgă. Giardello află adevărul despre promovarea rivalului său Gafni. | ||||||
| 66 (11x05) | ( în engleză documentarul ) |
Barbara Kople | Eric Overmyer | Barry Levinson | 3 ianuarie 1997 | 511 |
| Revelionul, în catedră îl sărbătoresc cu modestie. Detectivii urmăresc un documentar despre „omucidere” produs de Brody. Ei își amintesc despre uciderea unui tânăr care a fost împușcat mort de vecinul său. | ||||||
| 67 (12x05) | ( în engleză Betrayal ) |
Clark Johnson | Gay Welch | 10 ianuarie 1997 | 512 | |
| Pembleton și Baileys investighează moartea ciudată a unei fete tinere. Kellerman se prezintă în fața instanței. Se consultă cu Cox. Baylis îi spune lui Pembleton că nu mai vrea să fie partenerul lui. Kellerman dă mărturia finală. | ||||||
| 68 (13x05) | ( Engleza Have A Conscience ) |
Uli Edel | James Yoshimura | 17 ianuarie 1997 | 513 | |
| Gaffney îl batjocorește pe Kellerman achitat. Kellerman și Lewis investighează uciderea unui proprietar de magazin coreean care încerca să lupte cu traficanții de droguri. Ancheta îi conduce încă o dată pe detectivi la Luther Mahone. | ||||||
| 69 (14x05) | ( Diener englez ) |
Kyle Secor | Christopher Kyle | 31 ianuarie 1997 | 514 | |
| Lewis și Pembleton sunt desemnați ca parteneri și amândurora nu le place. Ei investighează uciderea unei binecunoscute femei filantrope bogate. Detectivii ajung la concluzia că motivul uciderii uneia dintre cele mai bogate femei din oraș a fost un simplu inel. Soția lui Pembleton, Mary, îi cere lui Beilis să fie din nou partenerul soțului ei. | ||||||
| 70 (15x05) | ( Engleză Wu este pe primul loc ) |
Tim Macken | David Simon și Anya Epstein | Joan Chen , Eric Stoltz și Tate Donovan | 7 februarie 1997 | 515 |
| Polițist ucis. Cazul este condus de Pembleton, dar noul reporter pentru The Baltimore Sun , Elizabeth Wu, o obligă să o ia ca partener. Frații Kellerman Drew și Greg vin în oraș. Ei fug de o casă de pariuri căreia îi datorează 18.000 de dolari. | ||||||
| 71 (16x05) | ( Ing. Ziua Îndrăgostiților ) |
Clark Johnson | Tom Fontana | Neil Patrick Harris | 14 februarie 1997 | 516 |
| Munch și Howard investighează un caz de sinucidere în căminul studenților. Pembleton și soția lui se întâlnesc cu un consilier matrimonial. Beilis și Kellerman încearcă să găsească o legătură între două explozii care au ucis 2 persoane. Ei cred că Luther Mahone le-a organizat. | ||||||
| 72 (17x05) | ( Kaddish englezesc ) |
Jean de Segonzac | Linda McGibney | Lee Tergesen și Edie Falco | 21 februarie 1997 | 517 |
| Munch investighează violul și uciderea unei tinere de care a mers la școală și de care era îndrăgostit. În timp ce investighează acest caz, Munch reflectă asupra apostaziei sale de la iudaism. Pembleton se luptă cu ideea că Mary l-a părăsit. | ||||||
| 73 (18x05) | ( engleză dublu orb ) |
Uli Edel | Lee Blessing și Jean Blake | 11 aprilie 1997 | 518 | |
| Baylis și Pembleton investighează uciderea unui bărbat care a fost împușcat ucis de fiica sa. Lewis, împreună cu Chris Torman și soția sa, află că bărbatul care l-a mutilat pe Torman ar putea fi eliberat mai devreme. Cei trei își amintesc de Steve Crosetti. | ||||||
| 74 (19x05) | ( Înșelăciune engleză ) |
Peter Medak | Debbie Sargent | 25 aprilie 1997 | 519 | |
| Ancheta cu privire la moartea unui bărbat care poartă prezervative pline cu heroină în stomac îi conduce pe Lewis, Stivers și Kellerman înapoi la Mahone. În timp ce încearcă să-l prindă pe Mahone, Kellerman îl ucide . Munch deschide un caz de crimă care ar fi putut avea loc în 1987 . Baylis este de acord să devină partenerul lui Pembleton. | ||||||
| 75 (20x05) | ( Narcisa engleza ) |
Jean de Segonzac | Yaphet Kotto | 2 mai 1997 | 520 | |
| Un suspect înarmat se ascunde de poliție la sediul Mișcării Renașterii Africane. Șeful mișcării este un fost polițist care are mari patroni. Stivers se întreabă dacă Kellerman a făcut ceea ce trebuia ucigându-l pe Mahone. | ||||||
| 76 (21x05) | ( Parteneri ing. și alți străini (1) ) | Leslie Liebman și Larry Williams | Anya Epstein, Julie Martin și Daryl Lemont Wotton | 9 mai 1997 | 521 | |
| Pembleton și Brody ajung la locul sinuciderii. Ei găsesc cadavrul lui Beau Felton, un fost membru al departamentului. Dr. Cox își dă seama că a fost o crimă. Giardello află că Felton a fost sub acoperire înainte de a fi ucis. Pembleton, Howard și detectivul Paul Falzon de la departamentul de deturnare îl caută pe criminal. Megan Russert se întoarce din Europa. | ||||||
| 77 (22x05) | ( ing. străini și alți parteneri (2) ) | Kenneth Fink | David Simon , James Yoshimura și Tom Fontana | 16 mai 1997 | 522 | |
| Kellerman și Cox se trezesc după o noapte furtunoasă. Howard vrea să investigheze uciderea lui Felton, dar Giardello lasă cazul lui Pembleton. Pembleton lucrează cu detectivul Stuart Garty, Beilis lucrează cu Paul Falzon, iar Munch este singur. Giardello află că anul viitor toți detectivii vor fi transferați pentru trei luni în alte departamente [aprox. 10] . | ||||||
| Număr | Nume | Producător | Scenariu | Vedeta invitata | data premierei | Prod. Codul |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 78 (1x06) | ( English Blood Ties (1) ) |
Alan Taylor | Anya Epstein | James Earl Jones și Geoffrey Wright | 17 octombrie 1997 | 601 |
| Pembleton și Baileys se întorc de la Jaf la Omucidere. Apar noi angajați: detectivii deja familiari Garty și Falzon, precum și o nou-venită, detectivul Laura Ballard. Giardello merge la o recepție pentru prietenul său Felix Wilson, unde în curând are loc o crimă. Victima este menajera lui Wilson, Malia Briera, al cărei cadavru a fost găsit în camera bărbaților. | ||||||
| 79 (2x06) | ( Legături de sânge englezești (2) ) |
Nick Gomez | David Simon | 24 octombrie 1997 | 602 | |
| Ancheta crimei Maliei Briera ajunge într-o fundătură. Ballard crede că Giardello și Pembleton nu îl suspectează pe Wilson de crimă pentru că este negru. Munch și Kellerman investighează un cadavru masculin găsit într-un parc. | ||||||
| 80 (3x06) | ( Legături de sânge englezești (3) ) |
Mark Pellington | David Simon și Anya Epstein | 31 octombrie 1997 | 603 | |
| Cazul crimei Maliei Briera devine scandalos. Lewis și Falzon investighează uciderea a două persoane, ceea ce îi determină să organizeze Mahone ucis. Pembleton ajunge în cele din urmă la fundul cazului de menaj al lui Wilson, deși cazul rămâne oficial nerezolvat. Soția lui Pembleton așteaptă al doilea copil. | ||||||
| 81 (4x06) | ( ziua de nastere in engleza ) |
Alison McLean | Julie Martin | 7 noiembrie 1997 | 604 | |
| Lewis și Falzon încearcă să-și dea seama cine a violat-o și a bătut-o brutal pe femeie. De același caz se ocupă Terri Stivers, care lucrează în departamentul pentru dezvăluirea infracțiunilor sexuale. Sora lui Luther, Mahone, îl șantajează pe Kellerman. | ||||||
| 82 (5x06) | ( Engleză Baby, ești tu ) |
Ed Sherin | George Zamacona | Jerry Orbach Sam Waterston și Carey Lowell | 14 noiembrie 1997 | 605 |
| O adolescentă a fost violată în Baltimore, iar cadavrul ei a fost găsit în New York. Detectivii Lenny Briscoe și Ray Curtis ajung la Baltimore pentru a investiga împreună această crimă. Partenerii lor sunt Munch și Falzon [aprox. 11] . | ||||||
| 83 (6x06) | ( în engleză Saigon Rose ) |
Nick Gomez | Eric Overmyer | 21 noiembrie 1997 | 606 | |
| În fața a doi adolescenți vietnamezi, părinții lor, unchiul și mătușa, precum și polițistul care le era bodyguard, sunt uciși. Acest masacru este investigat de Pembleton și Lewis. Starea de sănătate a lui Ballard se deteriorează rapid. | ||||||
| 84 (7x06) | ( în engleză The Subway ) |
Gary Fleder | James Yoshimura | Vincent D'Onofrio | 5 decembrie 1997 | 607 |
| Urgență în metrou - un bărbat cade sub tren, dar rămâne în viață, cu toate acestea, nu se știe dacă va supraviețui. Pembleton încearcă să înveselească timpul victimei. În timp ce salvatorii încearcă să-l scoată afară, Beilis încearcă să-și dea seama dacă a fost un accident sau o tentativă de crimă. | ||||||
| 85 (8x06) | ( în engleză All Is Bright ) |
Matt Reeves | Rafael Alvarez | Carol Kane și Katherine Erbe | 12 decembrie 1997 | 608 |
| Ballard și Garty investighează uciderea unui bărbat care i s-a spart capul în spălătorie. Munch are dificultăți în viața personală. Baileys și Cox sărbătoresc Crăciunul împreună la Waterfront Bar. | ||||||
| 86 (9x06) | ( Ing. Dulapuri ) |
Leslie Liebman și Larry Williams | Christopher Kyle | Peter Gallagher | 2 ianuarie 1998 | 609 |
| Bayliss și Cox au probleme după încă o noapte petrecută împreună. Baylis și Pembleton investighează uciderea unui bărbat care a fost bătut cu brutalitate, iar cadavrul său a fost pus într-un tomberon din fața unui restaurant. Falzon se luptă cu fosta lui soție pentru dreptul de a-și vedea mai des fiul. | ||||||
| 87 (10x06) | ( Eng. Sins Of The Father ) |
Mary Harron | Darryl Lemont Wotton | 9 ianuarie 1998 | 610 | |
| Lewis și Falzon investighează moartea unui director de publicitate care avea mâinile legate, biciuit și spânzurat. Crima a avut loc în partea neagră a orașului. Baileys și Laura Ballard vizitează o expoziție de artă. | ||||||
| 88 (11x06) | ( ing. Shaggy Dog, City Goat ) |
Kyle Secor | Eric Overmeyer | Jane Meadows | 16 ianuarie 1998 | 611 |
| Juliana Cox primește un premiu onorific pentru munca sa. Sora lui Luther Mahone, Georgia Rae, îi dă în judecată pe Stivers, Lewis, Kellerman, Giardello și Cox, acuzându-i de uciderea premeditată a fratelui lor. | ||||||
| 89 (12x06) | ( engleză ceva sacru (1) ) |
Uli Edel | Anya Epstein | 30 ianuarie 1998 | 612 | |
| Baileys pleacă în vacanță. Lewis a dispărut. Detectivii de omucideri investighează uciderea unui preot. Filmul, care înfățișează modul în care acest preot seduce băieții, ajunge la televizor. Terry Stivers vine să lucreze în departament. Kellerman crede că este legată de dispariția lui Lewis. | ||||||
| 90 (13x06) | ( engleză ceva sacru (2) ) |
Uli Edel | David Simon | 30 ianuarie 1998 | 613 | |
| Ancheta asupra uciderii unui preot se blochează. Același lucru se întâmplă și cu ancheta celei de-a doua crimă. Atmosfera din departament se încălzește la limită. Falzon îl găsește pe Lewis. Kellerman se îmbată, Bayliss și Cox încearcă să-l împiedice să conducă. | ||||||
| 91 (14x06) | ( Eng. Minciuni și alte adevăruri ) |
Nick Gomez | Noel Ben | John Glover | 6 martie 1998 | 614 |
| Kellerman și Munch investighează o coliziune rutieră care a ucis ambii șoferi. Colegii lor sunt în cazul unui bărbat care a sunat la un telefon mobil dintr-un sicriu îngropat. Falzon pierde un proces pentru custodia fiului său. Juliana Cox este concediată și părăsește Baltimore. | ||||||
| 92 (15x06) | ( Sesiuni de Pit Bull englezești ) |
Barbara Kople | Sean Whitesell | Paul Giamatti | 13 martie 1998 | 615 |
| Pembleton și Falzon investighează moartea misterioasă a unui bărbat în vârstă care ar fi putut fi lovit de pit bull terrier-ul nepotului său. În acest moment, restul detectivilor stau în barul Waterfront și spun povești despre cei mai proști criminali. | ||||||
| 93 (16x06) | ( engleză Mercy ) |
Alan Taylor | Eric Overmeyer | Alfred Woodard | 20 martie 1998 | 616 |
| Pembleton și Baylis investighează moartea unui pacient cu cancer căruia i s-a injectat o doză letală de morfină . Sora decedatului crede că a fost o crimă premeditată. Stivers și Falzon investighează crimele unei școlari și ale unui proprietar de pizzerie, precum și un jaf. | ||||||
| 94 (17x06) | ( Răpire engleză ) |
Kenneth Fink | Julie Martin | 27 martie 1998 | 617 | |
| Un băiețel este răpit într-un parc în mijlocul zilei. Detectivii de omucideri, conduși de Falzon, încep să-l caute. Lucrătorii de la televiziune se alătură cauzei. Adevărul poate fi stabilit cu ajutorul hipnozei. | ||||||
| 95 (18x06) | ( Presă engleză Full Court ) |
Clark Johnson | Philip Epstein | 3 aprilie 1998 | 618 | |
| Munch și Garty investighează uciderea unui școlar care era și un faimos jucător de baschet. În timpul anchetei, ies la iveală detalii neplăcute din viața celui ucis. Între timp, mai mulți oameni din organizația lui Mahone sunt uciși și apare suspiciunea că Lewis a fost implicat în crime. | ||||||
| 96 (19x06) | ( Eng. Strangled, Not Stirred ) |
Jay Tobias | Linda McGibney | 10 aprilie 1998 | 619 | |
| Ballard și Garty investighează uciderea unei tinere care a fost sugrumată. Curând are loc o crimă similară. Pembleton și Stivers investighează crimele traficanților de droguri din organizația lui Mahone. Detectivii primesc în curând informații valoroase de la Lewis. | ||||||
| 97 (20x06) | ( Secretele engleze ) |
Ed Bianchi | Yaphet Kotto | 17 aprilie 1998 | 620 | |
| Lewis este judecat pentru că a folosit o armă împotriva Georgiei Mahone. Ballard și Munch investighează sinuciderea unei femei de afaceri proeminente. Pembleton și Baileys investighează sinuciderea unui bărbat bogat. La prima vedere, cele două decese nu au legătură. Terry Stivers și Falzon investighează uciderea unui alt membru al bandei Mahone. | ||||||
| 98 (21x05) | ( în engleză Finnegan's Wake ) |
Steve Buscemi | David Willis | Charles Durning | 24 aprilie 1998 | 621 |
| Beilis își amintește de uciderea Adenei Watson și este chinuit de faptul că a rămas nerezolvată. Un bărbat vine la poliție, care raportează că în 1932 tatăl său (acum decedat) a comis violul și uciderea unei fete. Polițistul pensionar Thomas Finnegan, care a condus odată cazul, se alătură anchetei. | ||||||
| 99 (22x05) | ( ing. Eroi căzuți (1) ) |
Katherine Bigelow | Lois Johnson | Mekai Phifer | 1 mai 1998 | 622 |
| Judecătorul Gibbon, care s-a ocupat de procesul lui Georgia Ray Mahone, este ucis în fața tribunalului. Stivers și Falzon investighează uciderea unui ofițer de eliberare condiționată. Ancheta îi duce la traficantul de droguri Pony Johnson. Fiul arestat al lui Mahone deschide focul în departament, ucide trei polițiști și îi rănește grav pe Garty și Ballard, dar el însuși moare în schimbul de focuri. Departamentul este în doliu. | ||||||
| 100 (23x05) | ( ing. Eroi căzuți (2) ) |
Katherine Bigelow | Joy Lusko | 8 mai 1998 | 623 | |
| Începe un război împotriva organizației lui Georgia Ray Mahone. Georgia Rae moare în timp ce a luat cu asalt clădirea. Stivers îi spune lui Giardello adevărul despre cum a murit Luther Mahone. Baylis este grav rănit în timp ce protejează Pembleton. Kellerman și Pembleton demisionează [aprox. 12] . | ||||||
| Număr | Nume | Producător | Scenariu | Vedeta invitata | data premierei | Prod. Codul |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 101 (1x07) | ( engleză La Famiglia ) |
Nick Gomez | Tom Fontana | 25 septembrie 1998 | 701 | |
| Baylis, Garty și Ballard se întorc la muncă după ce au fost răniți. Departamentul are un nou angajat - detectivul Renee Shepherd. Baylis, Munch, Falzon și Stivers investighează crimele brutale ale lui Angelo Faltisco și Leo Grimaldi, care erau buni prieteni ai lui Al Giardello. Fiul locotenentului, agentul FBI Mike Giardello, ajunge la Baltimore din Arizona. | ||||||
| 102 (2x07) | ( în engleză dragostea frățească ) |
Peter Medak | Julie Martin | Joe Perry | 16 octombrie 1998 | 702 |
| Shepard și Lewis investighează uciderea unui bărbat care locuia cu fratele său geamăn. Garty și Ballard investighează uciderea unui adolescent care a fost împușcat. Mike Giardello este transferat la un loc de muncă cu normă întreagă în echipa de omucideri a poliției din Baltimore. | ||||||
| 103 (3x07) | ( în engleză , doar un cântec de dragoste de modă veche ) | Leslie Liebman | Eric Overmyer | 23 octombrie 1998 | 703 | |
| Mike Giardello și Laura Ballard investighează o împușcătură în casa unui celebru medic sportiv. Munch are probleme cu Internal Revenue Service . Bill Lu se îndrăgostește de Munch, el o iubește înapoi. Garty divorțează de soția sa. Ballard îi spune lui Mike că este îndrăgostită de Falzon. | ||||||
| 104 (4x07) | ( în engleză Soluția de douăzeci la sută ) |
Clark Johnson | David Simon | Patty D'Arbanville | 30 octombrie 1998 | 704 |
| Soția unui scriitor celebru susține că soțul ei a fost ucis de agentul său literar. Ballard și Garty preiau cazul, dar nu există nicio dovadă a unei crime, inclusiv a unui cadavru. Munch și Baileys investighează uciderea unei femei în vârstă, cuplată cu un jaf. | ||||||
| 105 (5x07) | ( Roșu englezesc , vin roșu ) |
Ed Bianchi | Sarah B. Charno | Pat Hingle | 6 noiembrie 1998 | 705 |
| Ballard iese la o întâlnire cu Falzon și tot departamentul află despre asta. Patologul le spune lui Baylis și Shepard că trei persoane au murit în scurt timp din cauza unui virus ciudat și că arată ca o crimă. FBI se alătură cazului , deoarece există o suspiciune de terorism . | ||||||
| 106 (6x07) | ( Eng. Wanted Dead Or Alive (1) ) |
Robert Harmon | James Yoshimura | Christopher Meloni | 13 noiembrie 1998 | 706 |
| Vânătorii de recompense , în timp ce îl urmăresc pe criminalul Joe Errico, ucid din greșeală un om nevinovat. Cazul este investigat de Falzon și Stivers. Avocatul Danvers spune că depunerea acuzațiilor ar fi problematică. În timp ce îl urmăresc pe criminal în mașini, detectivii au un accident , iar Lewis este grav rănit. | ||||||
| 107 (7x07) | ( Eng. Wanted Dead Or Alive (2) ) |
Robert Harmon | Anya Epstein | 20 noiembrie 1998 | 707 | |
| Lewis este internat în stare critică. Mike Giardello este în pragul unei căderi de nervi, deoarece este mult din vina lui în ceea ce s-a întâmplat. Detectivii departamentului decid să-l prindă ei înșiși pe Joe Errico. Mike și Baileys se îndreaptă spre Miami cu vânătorii de recompense de când Errico a fugit acolo. Falzon și Ballard își petrec seara împreună. | ||||||
| 108 (8x07) | ( ing. Kellerman, P.I.(1) ) |
Kenneth Fink | Joy Lusko | Jena Malone și Reed Diamond | 4 decembrie 1998 | 708 |
| Falzon și Stivers se află pe cazul unui copil găsit îngropat în pădure. Cazul devine rezonant. Ucigașii sunt găsiți în curând, dar Danvers are puține sau deloc dovezi. Același caz este tratat de Mike Kellerman, care acum lucrează ca detectiv privat. Angajații departamentului „slaughter” nu sunt bucuroși să se întâlnească cu un fost coleg. Relația dintre Falzon și Ballard continuă, își petrec noaptea împreună. | ||||||
| 109 (9x07) | ( ing. Kellerman, P.I.(2) ) |
Jay Tobias | Sean Whitesell | Reed Diamond | 12 decembrie 1998 | 709 |
| Cazul uciderii unui copil capătă amploare. Falzon este furios pe rezultatul anchetei. El și Stivers reinvestiga cazul. Întregul departament începe să-l urască pe Kellerman. Cazul uciderii unui copil se încheie în sfârșit, dar într-un mod extrem de neplăcut pentru toată lumea. Falzon și Kellerman nu sunt de acord cu lumea [aprox. 13] . | ||||||
| 110 (10x07) | ( Ing. Shades Of Grey ) |
Adam Bernstein | TJ engleză | 8 ianuarie 1999 | 710 | |
| Ballard își ia 3 zile libere. În Baltimore începe o confruntare interrasială. Sunt revolte și ciocniri sângeroase. Drept urmare, au loc crime ale unui șofer de autobuz și ale unui traficant de droguri de culoare. Prima crimă este ocupată de Garty și Mike Giardello, iar de a doua de Lewis și Shepard. | ||||||
| 111 (11x07) | ( ing. Bones Of Contention ) |
Brad Anderson | Jason Yoshimura | 15 ianuarie 1999 | 711 | |
| Munch și Lewis investighează scheletul unei femei găsit în construcția unui condominiu . Renee Shepard este suspendată din activitatea operațională din cauza rănirii sale. Giardello îi spune lui Falzon despre inadmisibilitatea romanturilor de birou. | ||||||
| 112 (12x07) | ( ing. Aceeași monedă ) |
Lisa Kholodenko | Sharon Guskin | 29 ianuarie 1999 | 712 | |
| Mike Giardello și Munch investighează uciderea unui bărbat în vârstă care a fost lovit de o mașină. Garty este chinuit de amintirile de coșmar ale serviciului său în Vietnam . Shepard se întoarce la munca activă. Falzon și Stivers investighează cadavrul descompus al unui bărbat cu mai multe răni de gloanțe. | ||||||
| 113 (13x07) | ( engleză Homicide.com ) |
Jay Tobias | Sarah B. Charno | 5 februarie 1999 | 713 | |
| Shepard și Baylis investighează uciderea unei fete de către un bărbat mascat, care a fost filmată. În curând are loc o a doua crimă similară. Ucigașul lasă detectivilor mesaje criptice. Bayliss și Shepard au un conflict cu privire la anchetă. Ucigașul este arestat, se dovedește a fi un anume Luke Ryland. | ||||||
| 114 (14x07) | ( Eng. A Case Of Do Or Die ) |
Tim Van Patten | Anya Epstein | Amy Ryan | 12 februarie 1999 | 714 |
| Baylis și Ballard investighează uciderea unei femei care urma să se căsătorească în dimineața următoare. Mike Giardello și Shepard investighează uciderea unui bărbat al cărui cadavru a fost găsit într-un cinematograf. Mike îi spune lui Shepard că sora lui Cherise este pe cale să nască, ceea ce înseamnă că locotenentul Al Giardello va deveni bunic. | ||||||
| 115 (15x07) | ( Sideshow englezesc (2) ) |
Ed Sherin | David Simon | Benjamin Bratt , Jerry Orbach și Sam Waterston | 19 februarie 1999 | 715 |
| Directorul adjunct al Administrației Securității Sociale, oficialul din Washington DC, Janine Mugbride, a fost transferat să lucreze în Baltimore, unde a fost ucisă în curând. Suspectul în această crimă este împușcat în stradă în mijlocul zilei. Polițiștii din New York investighează aceste crime împreună cu colegii din Baltimore . 14] . | ||||||
| 116 (16x07) | ( Adevărul englezesc va ieși ) |
Keith Samples | Anya Epstein | Elizabeth Ashley | 26 martie 1999 | 716 |
| O femeie vine la departament și îi cere lui Falzon să redeschidă uciderea din 1972 a fratelui ei de doi ani . Acest caz, fiind un începător, a fost tratat de Al Giardello. Beilis are probleme, șefilor lui nu le place site-ul lui despre budism și homosexualitate . | ||||||
| 117 (17x07) | ( Eng. Zen și arta crimei ) |
Miguel Arteta | Lloyd Ross | 2 aprilie 1999 | 717 | |
| Lewis și Munch investighează uciderea unui călugăr budist. Baileys se alătură cazului, apoi Munch refuză să participe la anchetă. Garty și Ballard investighează uciderea unui băiat de culoare care a fost împușcat în piept. Ballard și Falzon își pun capăt relației. | ||||||
| 118 (18x07) | ( Autoapărare engleză ) |
Barbara Kople | Yaphet Kotto | Stefania Romanov | 9 aprilie 1999 | 718 |
| Stivers și Falzon investighează un bărbat care a fost împușcat în timp ce zăcea în pat. Fosta lui soție, care lucra ca asistent procuror, mărturisește crima. Ea susține că a fost autoapărare. În instanță, cazul ia o întorsătură neașteptată. Al Giardello vrea să fie promovat căpitan. | ||||||
| 119 (19x07) | ( Criza de identitate engleză ) |
Joe Berlinger | Willie Real | 30 aprilie 1999 | 721 | |
| Falzon și Lewis investighează uciderea unui bărbat căruia i s-a tăiat nasul. Ballard și Garty investighează uciderea unei servitoare de bar la un club de striptease. Cadavrul unui bărbat necunoscut înjunghiat este găsit la morgă, dar nimeni nu știe de unde a venit. | ||||||
| 120 (20x07) | ( Linii de foc engleze ) |
Katherine Bigelow | James Yoshimura | 7 mai 1999 | 719 | |
| Tânărul Emmet Carey ia doi copii ostatici, amenință că va arunca în aer clădirea și îi cere lui Mike Giardello ca negociator. Negocierile merg bine la început, dar apoi Carey își împușcă soția prin fereastră. Situația se încălzește. | ||||||
| 121 (21x07) | ( engleză The Why Chromosome ) |
Kyle Secor | Anya Epstein | 14 mai 1999 | 720 | |
| Shepard și Ballard merg să investigheze uciderea unei școlari care a fost bătută și apoi împușcată. Se pare că fata făcea parte dintr-o bandă de stradă formată numai de fete. În timpul anchetei, partenerii au neînțelegeri. În curând are loc o altă crimă. | ||||||
| 122 (22x07) | ( În engleză , iartă-ne greșelile noastre ) |
Alan Taylor | Tom Fontana | 21 mai 1999 | 722 | |
| Luke Ryland este eliberat din cauza neglijenței oficialilor instanței. Un Baileys furios aproape că se luptă cu Danvers. Lewis și Falzon investighează uciderea unui dependent de droguri. Lui Giardello i se oferă o promovare, iar fiica lui sosește pentru a se pregăti de sărbătoare. Munch și Billy Lou se căsătoresc. Baylis îi mărturisește lui Munch că l-a suspectat că l-a ucis pe Gordon Pratt. Cadavrul lui Ryland este găsit în curând. Baileys părăsește departamentul. | ||||||
| Număr | Nume | Producător | Scenariu | data premierei | |
|---|---|---|---|---|---|
| 123 | „ Secția de sacrificare. Film " ( Eng. Homicide: The Movie ) |
Jean de Segonzac | Tom Fontana , Eric Overmeyer și James Yoshimura | 13 februarie 2000 | |
| Al Giardello demisionează din funcția de șef al omuciderilor. Candida pentru funcția de primar al orașului Baltimore. În timpul discursului lui Al la o conferință în aer liber, cineva îl împușcă de mai multe ori și îl rănește. Al este internat în stare critică. Garty, care a devenit șef al omuciderilor, ridică întregul departament să investigheze. Lewis, Falzon, Ballard, Shepard și Stivers încep să lucreze la suspecți.
Michael Giardello, devenit ofițer de poliție, merge la spital să-și vadă tatăl. Munch, care lucrează de multă vreme la New York, vine la Baltimore, unde îl întâlnește pe Bohlander, care s-a pensionat de mult. Amândoi vin la catedră pentru a-i ajuta pe foștii colegi. Baileys se întoarce din vacanță, sosește și Pembleton, care acum se ocupă de munca de predare. Kay Howard, care lucrează într-un alt departament, participă și el la anchetă, în plus, Kellerman îi oferă ajutorul. Juliana Cox, Megan Russert și Dr. Grisom ajung la spitalul lui Giardello. Curând apare Dr. Shiner. Întreaga echipă a departamentului „ucigaș” s-a reunit [aprox. 15] . | |||||