Mai jos este o listă de episoade pentru comedia de situație a lui Fox Married... with Children . Seria a început cu „The Pilot” pe 5 aprilie 1987 [1] și s-a încheiat pe 9 iunie 1997 cu „Chicago Shoe Exchange” [2] .
Au fost filmate în total 259 de episoade (fără a include speciale) din serialul „Căsătorit... cu copii”. [3] Toate cele 11 sezoane au fost lansate pe DVD pentru prima regiune [4] . Lista este sortată după numărul episodului și împărțită în funcție de sezon. Episoadele speciale ale serialului sunt evidențiate cu galben.
Sezon | Serie | Date de lansare | Date de lansare DVD | ||
---|---|---|---|---|---|
Premieră | Finala | Regiunea 1 | |||
unu | 13 | 5 aprilie 1987 | 28 iunie 1987 | 28 octombrie 2003 [5] | |
2 | 22 | 27 septembrie 1987 | 1 mai 1988 | 16 martie 2004 [6] | |
3 | 22 | 6 noiembrie 1988 | 27 august 1989 | 25 ianuarie 2005 [7] | |
patru | 23 | 3 septembrie 1989 | 13 mai 1990 | 30 august 2005 [8] | |
5 | 25 | 23 septembrie 1990 | 19 mai 1991 | 20 iunie 2006 [9] | |
6 | 26 | 8 septembrie 1991 | 17 mai 1992 | 19 decembrie 2006 [10] | |
7 | 26 | 13 septembrie 1992 | 23 mai 1993 | 18 septembrie 2007 [11] | |
opt | 26 | 5 septembrie 1993 | 22 mai 1994 | 18 martie 2008 [12] | |
9 | 26 | 4 septembrie 1994 | 21 mai 1995 | 19 august 2008 [13] | |
zece | 26 | 17 septembrie 1995 | 26 mai 1996 | 17 martie 2009 [14] | |
unsprezece | 24 | 29 septembrie 1996 | 9 iunie 1997 | 13 octombrie 2009 [15] | |
Total | 259 | 5 aprilie 1987 - 9 iunie 1997 | 27 septembrie 2011 [16] |
Primul sezon din „ Married... with Children ” ne face cunoștință cu personajele principale ale serialului de televiziune: Al, Peggy, Kelly și Bud Bundy, precum și Steve și Marcy - vecinii lor. Sezonul diferă de alții prin faptul că, spre deosebire de cele ulterioare, Peggy poate fi văzută lucrând prin casă și ducând o viață normală pentru o gospodină. Acest sezon marchează și prima dată când Al se referă la Marcy drept „pui” (așa se numesc chiloții în engleză). Tot în acest sezon, se spune că Peggy a reușit să iasă din outback. [17]
Nu. | Afișează data | numele original | nume rusesc | scenariști | Producător |
---|---|---|---|---|---|
1.01 | 5 aprilie 1987 | Pilotul | Episodul pilot | Michael J. Moy , Ron Leavitt | Ziua Lindei |
Al și Peggy Bundy sunt o familie obișnuită din Chicago. Al și Peggy nu aveau prieteni apropiați înainte. Dar apoi au noi vecini Steve și Marcy Rhoads. Înainte de a întâlni familia Bundy, formau un cuplu fericit obișnuit... | |||||
1.02 | 12 aprilie 1987 | subtierea | Modelarea energiei | Michael J. Moy , Ron Leavitt | Ziua Lindei |
Marcy îi dă lui Peggy o carte numită Energy Shaping, care este despre sănătate. Impresionată de ceea ce a citit, Peggy ține o dietă strictă și încearcă să determine familia să-i urmeze exemplul. Dar familia rezistă cu fermitate acestui lucru. | |||||
1.03 | 19 aprilie 1987 | Dar nu l-am împușcat pe adjunct | Dar nu l-am împușcat pe prieten | Ron Burla | Ziua Lindei |
Familia Bundy și vecinii lor, familia Rhoad, au aflat despre jaful din cartierul lor. Bărbații au decis să-și asigure casele. Al a cumpărat o armă. Steve a cumpărat un câine. Într-o noapte, Al a auzit un zgomot și a împușcat câinele vecinului, crezând că este un hoț. | |||||
1.04 | 26 aprilie 1987 | Oricum, a cui e camera? | A cui este camera asta până la urmă? | Marcy Vosberg , Sandy Sprang | Zane Busby |
Steve și Marcy au decis să adauge o cameră suplimentară casei pentru a economisi taxe. Al încearcă să-l convingă pe Steve să construiască o sală de biliard, în timp ce Peggy și Marcy vor o sală de sport. | |||||
1.05 | 3 mai 1987 | Ai condus un Ford în ultima vreme? | Ai condus vreodată un Ford? | Katherine Green , Richard Gurman | Ziua Lindei |
Al și Steve au devenit în sfârșit prieteni. Au găsit un hobby comun - repararea unui Mustang vechi. Peggy și Marcy discută despre soții lor împreună. | |||||
1.06 | 10 mai 1987 | Șaisprezece ani și ce primești | Șaisprezece ani și ce ai primit? | Katherine Green , Richard Gurman | Ziua Lindei |
Al nu poate cumpăra un cadou pentru Peggy pentru cea de-a 16-a aniversare, deoarece cardul lui de credit pare să fie blocat. | |||||
1.07 | 17 mai 1987 | Căsătorit... fără copii | Căsătorit... fără copii | Ralph Farker | Ziua Lindei |
În încercarea de a încuraja viața de familie, Al și Peggy se cazează într-un hotel, în timp ce Steve și Marcy rămân să aibă grijă de Bud și Kelly. Soții Rhoad descoperă curând că au făcut o mare greșeală acceptând să aibă grijă de copiii Bundy, deoarece copiii fac o mizerie groaznică. | |||||
1.08 | 24 mai 1987 | Jocul de poker | joc de poker | Michael J. Moy , Ron Leavitt | Brian Levant |
Al îl invită pe Steve să joace poker și Steve își pierde salariul în favoarea lui Al. De teamă să recunoască asta lui Marcy, Steve încearcă să o determine pe Peggy să-i dea cecul înapoi. | |||||
1.09 | 31 mai 1987 | Peggy Sue a luat de lucru | Peggy a primit o slujbă | Ellen L. Fogle | Ziua Lindei |
Peggy vrea să cumpere un VCR, dar Al nu va cumpăra unul. Apoi începe să lucreze în magazin doar de dragul banilor, ceea ce discreditează atitudinea ei și a lui Al față de ea. | |||||
1.10 | 7 iunie 1987 | Al își pierde cireșea | Al își pierde cireșea | Marcy Vosberg , Sandy Sprang | Arlando Smith |
Al petrece ocazional timp la casa lui Luke Ventura după cearta sa obositoare cu Peggy. | |||||
1.11 | 14 iunie 1987 | Coșmar pe strada lui Al | Coșmar pe strada Ela | Michael J. Moy | Ziua Lindei |
Steve este plecat cu afaceri, iar Marcy are fantezii sexuale în care Al este prezent în mod neașteptat. Marcy devine atât de inconfortabilă încât o informează pe Peggy, care încearcă să-i dea sfaturi despre cum să evite fanteziile sexuale cu soțul ei. | |||||
1.12 | 21 iunie 1987 | Unde este șeful? | Unde este seful? | Marcy Vosberg , Sandy Sprang | Ziua Lindei |
Crezând că șeful lui este mort, Al încearcă să-și găsească un alt loc de muncă până când primește brusc un salariu și un avans. | |||||
1.13 | 28 iunie 1987 | Johnny Be Gone | Johnny, fii sanatos! | Katherine Green , Richard Gurman | Ziua Lindei |
Al și Peggy întârzie și se pregătesc să meargă la închiderea restaurantului lor preferat când Bud și Kelly au nevoie de ajutorul lor. Între timp, Steve și Marcy pregătesc o petrecere pentru oaspeți foarte importanți. |
La începutul sezonului, Kelly se arată a fi o fată obișnuită cu un intelect obișnuit. Dar până la sfârșitul sezonului, personalitatea ei și prostia ei de renume mondial deveniseră elemente de construcție a caracterului. Tot în acest sezon, expresia „Bundy Cheer” este menționată pentru prima dată și se spune că familia locuiește pentru prima dată în Chicago . [17]
Nu. | Afișează data | numele original | nume rusesc | scenariști | Producător |
---|---|---|---|---|---|
2.01 | 27 septembrie 1987 | Poppy's By the Tree Partea 1 | Mac de lângă copac partea 1 | Michael J. Moy , Ron Leavitt | Ziua Lindei |
Familia Bundy pleacă în vacanță în Florida și se cazează într-un motel murdar și dezastruos. Necazurile îi trec înainte când un fost asasin care urăște turiștii apare și el acolo. | |||||
2.02 | 27 septembrie 1987 | Poppy's By the Tree Partea 2 | Mac de lângă copac partea 2 | Michael J. Moy , Ron Leavitt | Ziua Lindei |
Un fost asasin o răpește pe Peggy, acum depinde de Al să o salveze. | |||||
2.03 | 4 octombrie 1987 | Dacă aș fi un om bogat | Dacă aș fi bogat | Ron Burla | Ziua Lindei |
Al și Steve merg la banca unde Steve păstrează banii, iar a doua zi banca anunță că lipsește un milion de dolari. Peggy și copiii, aflând acest lucru, bănuiesc că Al a furat banii și că acum sunt o familie bogată. | |||||
2.04 | 11 octombrie 1987 | Buck poate face asta | Buck o poate face | Marcy Vosberg , Sandy Sprang | Ziua Lindei |
Unul dintre vecinii lui Bundy amenință că îi va da în judecată când câinele lui Bundy încearcă să se împrietenească cu câinele lor. Vecinii îi cer lui Bundy să pună jos câinele, ceea ce Al refuză să facă. | |||||
2.05 | 18 octombrie 1987 | Fetele vor doar să se distreze partea 1 | Fetele vor doar să se distreze partea 1 | Tracey Gamble , Richard Waci | Ziua Lindei |
Marcy și Steve se luptă, ceea ce o duce pe Marcy la Peggy și prietenii ei, care merg la un club de striptease unde Marcy își pierde accidental verigheta... într-un loc foarte picant. | |||||
2.06 | 18 octombrie 1987 | Fetele vor doar să se distreze partea 2 | Fetele vor doar să se distreze partea 2 | Tracey Gamble , Richard Waci | Ziua Lindei |
Al primește inelul de logodnă al lui Marcy, acum secretul femeilor le este dezvăluit bărbaților. Al îl convinge pe Steve să o lase pe Marcy să-și simtă vinovăția față de el și, în același timp, o interoghează pe Peggy de ce avea nevoie de un club de striptease? | |||||
2.07 | 25 octombrie 1987 | Pentru cine bat clopotele | Pentru cine este clopotelul? | Richard Gurman , Katherine Green | Ziua Lindei |
Compania de telefonie oprește comunicațiile la casa lui Bundy după ce Al refuză să plătească pentru un apel pe care nu l-a dat. Asta o enervează pe Peggy, Kelly și toți vecinii. | |||||
2.08 | 1 noiembrie 1987 | Născut pentru a merge | născut pentru a merge | John Warhouse | Ziua Lindei |
Al pică un test de conducere pentru a-și reînnoi permisul de conducere, în timp ce Kelly îl primește pe al ei în aceeași zi. | |||||
2.09 | 8 noiembrie 1987 | Aleea păpușilor | Aleea păpușilor | Sandy Sprang , Marcy Vosberg | Ziua Lindei |
Peggy se întâlnește cu un vechi rival de liceu, iar cele două familii se confruntă din nou cu provocarea de a câștiga competiția de bowling. Când familia Bundy pierde un jucător, Steve trebuie să intervină pentru a-și ajuta prietenii. | |||||
2.10 | 10 noiembrie 1987 | Muchia Razorului | Lamă de ras | Ellen L. Fogle | Jerry Cohen |
Lupta lui Steve cu Marcy pentru noua lui barbă are ca rezultat ca Steve să petreacă câteva nopți la Bundy, ceea ce îi face pe toți fericiți... cu excepția lui Peggy și Marcy. | |||||
2.11 | 22 noiembrie 1987 | Cum se scrie Răzbunare? | Cum sună răzbunarea? | Ralph Farker | Ziua Lindei |
Al încearcă să îmbunătățească abilitățile lui Peggy la softball, în timp ce iubitul lui Kelly îi cere să-și facă un tatuaj ca dovadă a iubirii lor reciproce. | |||||
2.12 | 6 decembrie 1987 | Îngerul Pământului | înger pământesc | Ellen L. Fogle | Ziua Lindei |
Bud întâlnește o studentă creativă de 21 de ani în parc și o duce la casa lui Bundy. Toată lumea pare să o placă, cu excepția lui Marcy, care este pe cale să scape de ea. | |||||
2.13 | 20 decembrie 1987 | Mai bine ai avea grija | Mai bine ai grijă | Katherine Green , Richard Gurman | Ziua Lindei |
Episodul de Crăciun spune povestea lui Moș Crăciun, care întârzie puțin și cade din sania lui chiar în proprietatea lui Bundy. | |||||
2.14 | 10 ianuarie 1988 | Băieți și păpuși | Băieți și păpuși | Sandy Sprang , Marcy Vosberg | Ziua Lindei |
Al și Steve trebuie să plece în căutarea unei păpuși Barbie veche pe care au schimbat-o pentru două cărți rare de baseball, fără să știe că este păpușa preferată a lui Marcy pe care și-ar dori să o păstreze. | |||||
2.15 | 24 ianuarie 1988 | Construiește o capcană de șoareci mai bună | Construiește o capcană pentru șoareci mai bună | Ron Leavitt , Michael J. Moy | Ziua Lindei |
Un șoarece insidios se strecoară în casa lui Bundy. Asumându-și responsabilitatea și refuzând să cheme un specialist, Al decide să omoare șoarecele, chiar dacă asta înseamnă că trebuie să distrugă toată casa. | |||||
2.16 | 7 februarie 1988 | Stăpânește posibilitățile | Maestru de oportunitati | Ron Leavitt , Michael J. Moy | Ziua Lindei |
Poștașul livrează un card de credit cu bani puși deoparte pentru câine, iar soții Bundy încep să-l cheltuiască. | |||||
2.17 | 14 februarie 1988 | Peggy îl iubește pe Al, da, da, da | Peggy îl iubește pe Al, da, da, da | Ralph Farker | Jerry Cohen |
De Ziua Îndrăgostiților, Bud își așteaptă primul Valentin, Kelly are atât de multe încât este greu de ales, Steve plănuiește să o ducă pe Marcy în Hawaii, iar Peggy își dorește ca Al să-i spună doar „Te iubesc”. | |||||
2.18 | 21 februarie 1988 | Marea Evadare | Marea Mântuire | Ellen L. Fogle | Ziua Lindei |
Casa lui Bundy este otrăvită de insecte, așa că familia este nevoită să petreacă noaptea într-un magazin de pantofi, de unde Kelly încearcă să se strecoare la un concert rock. | |||||
2.19 | 28 februarie 1988 | Impo Dent | „Dent Potent” | Sandy Sprang , Marcy Vosberg | Jerry Cohen |
Marcy lasă o adâncitură în noua mașină a lui Steve și regretă amarnic. Răzbunarea lui Steve este teribilă, el anunță că din vina lui Marcy a devenit impotent și acum Marcy trebuie să elimine vinovăția ca servitor personal. | |||||
2.20 | 6 martie 1988 | Tocmai căsătorit... cu copii | Proaspăt căsătoriți... cu copii | Ellen L. Fogle | Ziua Lindei |
După ce au completat formularul lui Rhoads, Al și Peggy apar la spectacolul de mireasă „How I Love You” dându-se în Steve și Marcy. | |||||
2.21 | 13 martie 1988 | Părintele Lode | depozitul tatălui | Jerry Perzigan | Ziua Lindei |
Al încearcă să-și păstreze secretul câștigurile din curse, în timp ce Peggy își intră în portofel. | |||||
2.22 | 1 mai 1988 | Totul în familie | Totul în familie | Marcy Vosberg , Sandy Sprang | Ziua Lindei |
Rudele de la țară ale lui Peggy îi vizitează familia: unchi beligeranți, mătuși cântărețe a căror carieră solo amenință să fie ruinată de Al. |
2 versiune a ecranului de introducere. Acest sezon a fost marcat de o creștere semnificativă a popularității emisiunii în urma acțiunilor lui Terry Racolt de a boicota serialul imediat după difuzarea episodului „ Her Cups Runneth Over ”. Acest sezon conținea, de asemenea, un episod pierdut din „ Te voi vedea la tribunal ”, care a fost difuzat la câțiva ani după difuzarea serialului. [optsprezece]
Nu. | Afișează data | numele original | nume rusesc | Scenariu | Producător |
---|---|---|---|---|---|
3.01 | 27 noiembrie 1988 | El a crezut că ar putea | S-a gândit că poate | Ralph Farker | Jerry Cohen |
Al descoperă că a păstrat cartea din bibliotecă „The Engine That Could” din 1957 (de fapt, este vorba despre povestea „The Engine That Could ”). Merge la bibliotecă să returneze cartea și îl întâlnește pe același bibliotecar gras care a împrumutat-o în 1957. | |||||
3.02 | 20 noiembrie 1988 | Mă duc în Sweatland | Mă duc la Potland | Pamela Vic , Susanne Cridland Vic | Jerry Cohen |
Peggy este sigură că l-a văzut pe Elvis, Marcy observă și un punct luminos care seamănă cu culoarea hainelor lui Elvis, dar pe cămașa lui Al. Fanii lui Elvis vin la locul unde locuiesc soții Bundy, în mulțime, doar să se uite. | |||||
3.03 | 11 decembrie 1988 | Poke High | săritură mare | Marcy Vosberg , Sandy Sprang | Jerry Cohen |
Un jucător de fotbal din liceu amenință că va doborî recordul lui Al. | |||||
3.04 | 6 noiembrie 1988 | Spectacolul de camping | spectacol de camping | Michael J. Moy , Ron Leavitt | Jerry Cohen |
Un alt weekend este pierdut pentru Rhoads și Bundy când Peggy, Kelly și Marcy - toate femeile în același timp - au o perioadă excepțională care îi înstrăinează pe bărbați. | |||||
3.05 | 8 ianuarie 1989 | O groapă a mea | propria mea gaură | Michael J. Moy , Ron Leavitt | Jerry Cohen |
Al plănuiește să-și realizeze visul - să construiască o toaletă exclusivă în garaj. | |||||
3.06 | 15 ianuarie 1989 | Cupele ei se scurg peste | cadou aniversar | Marcy Vosberg , Sandy Sprang | Jerry Cohen |
Al și Steve merg la un butic de modă pentru a-i cumpăra lui Peggy un sutien nou de ziua ei. | |||||
3.07 | 29 ianuarie 1989 | Cel Chel și Frumos | Chel și chipeș | Jules Dennis , Richard Mueller | John Sgueglia |
Steve descoperă că începe să chel și îl convinge pe Al pentru companie că același lucru i se întâmplă. | |||||
3.08 | 5 februarie 1989 | A strigat Țiganul | ghicitor | Richard Gurman | Jerry Cohen |
Când predicțiile date lui Al, Peggy și Steve se adeveresc, Marcy începe să se teamă că și ale ei se vor împlini - și i s-a prezis că va muri. | |||||
3.09 | 12 februarie 1989 | Recviem pentru un frizer mort | Recviem pentru un frizer mort | Michael J. Moy , Ron Leavitt | James Eric Hornback |
Al își crește părul după ce coaforul lui moare, dar în curând începe să arate ca un „bebe” și acum trebuie doar să meargă la salon. | |||||
3.10 | 19 februarie 1989 | Ne vedem la tribunal | Ne vedem la tribunal | Jean Baruch , Jeanne Romano | Jerry Cohen |
Bundy și Rhoads dau în judecată motelul după ce Al și Peggy află că motelul i-a înregistrat pe familia Rhoad în timp ce făceau sex. | |||||
3.11 | 26 februarie 1989 | Mănâncă afară | Gustare | Sandy Sprang , Marcy Vosberg | Jerry Cohen |
Bundy primește niște bani de la o rudă și decid să meargă la un restaurant scump. Dar Al își uită din greșeală portofelul. Bud și Kelly ar putea, desigur, să se întoarcă și să ia portofelul, dar decid să-și tortureze părinții la restaurant, care nu pot plăti factura. | |||||
3.12 | 18 martie 1989 | Mama mea, mama | Mama mea este mama mea! | Lisa Kite , Cindy Begal , Jean Rosenblum | Jerry Cohen |
Peggy merge la școala lui Kelly de ziua mamelor-fiice și vorbește despre cât de distractiv este să fii casnică; între timp, Bud își dă seama de valoarea unui dolar după ce sparge geamul soților Rhoad. | |||||
3.13 | 25 martie 1989 | Can't Dance, Don't Ask Me | Dacă nu poți dansa, nu mă întreba | Robert Yulin , Gabrielle Topping | Jerry Cohen |
Kelly trebuie să danseze solo pentru că soarta a hotărât asta. | |||||
3.14 | 12 aprilie 1989 | O familie cu trei locuri de muncă, fără venituri | Trei locuri de muncă - fără venit familial | Richard Gurman | Jerry Cohen |
Al își găsește un al doilea loc de muncă în încercarea de a câștiga mai mulți bani decât Peggy după ce începe să câștige bani vânzând produse cosmetice. | |||||
3.15 | 29 decembrie 1989 | Cu cât cad mai greu | Cu cât căderea este mai grea | Ellen L. Fogle | Jerry Cohen |
Steve se teme că va fi bătut: Peggy i-a arătat unui tip „degetul” când Steve conducea. | |||||
3.16 | 9 aprilie 1989 | Casa pe care Peg a pierdut-o | The House Peg Lost | Steve Granat , Mel Sherer | Jerry Cohen |
Steve și Marcy îi cer lui Peggy să aibă grijă de casa lor, dar când duba întreabă de Steves Roadhouse, Peggy le permite să remorcheze casa soților Rhoad. Drept urmare, soții Rhoad sunt nevoiți să petreacă noaptea la Bundy's - unde Kelly ține o petrecere de noapte. | |||||
3.17 | 23 aprilie 1989 | Căsătorit... cu Regina Balului, partea 1 | Căsătorit... cu Regina Balului, partea 1 | Ellen L. Fogle | Jerry Cohen |
Al și Peggy merg la o reuniune a foștilor colegi de clasă. Peggy și-ar dori să fie regina balului, cheltuiește mulți bani sunând vechi prieteni și cumpărând haine noi pentru a fi aleasă. Dar tocmai când este aproape de câștig și crede că are cele mai multe voturi, rivala ei Connie Bender sosește și o surprinde pe Peggy. | |||||
3.18 | 30 aprilie 1989 | Căsătorit... cu Regina Balului, Partea 2 | Căsătorit... cu Regina Balului, partea a II-a | Ellen L. Fogle | Jerry Cohen |
Peggy se luptă din greu pentru voturi, dar se pare că majoritatea va vota în continuare pentru Connie. Bud și Kelly îi întreabă pe Marcy și Steve despre anii șaizeci, apoi se îmbracă în hipioți și participă la bal. Al se întâlnește cu fostul său rival Jack, care se dovedește a fi soțul lui Connie. Al și Jack decid să „iasă să vorbească” de la bărbat la bărbat. Între timp, începe alegerea reginei... va câștiga Peg? | |||||
3.19 | 14 mai 1989 | Amigo fără date | prieten singuratic | Ralph Farker | Jerry Cohen |
Bud încearcă să găsească o fată care să se întâlnească cu el când ambii prieteni au deja iubite. | |||||
3.20 | 7 mai 1989 | Spectacolul de calculatoare | spectacol de calculator | Sarah W. Finney , Vida Spears | Jerry Cohen |
Steve și Marcy o conving pe Peggy să cumpere un computer pentru familie, dar nimeni nu ajunge să-l folosească. | |||||
3.21 | 21 mai 1989 | Viata e o plaja | Viata este o plaja | Ralph Farker | Jerry Cohen |
Familia vizitează plaja, unde Al se întâlnește cu o fostă iubită, iar Bud și Kelly așteaptă cu nerăbdare să se întâlnească. | |||||
3.22 | 27 mai 1989 | Uită-te la You Kid | Se uită la tine, iubito | Lan O'Neill | Jerry Cohen |
Peggy este copleșită de gelozie, încearcă să se exprime. Între timp, Al îl convinge pe Bud să nu o mai păcălească pe Kelly și să încerce să o ajute cu studiile. |
În al patrulea sezon, puteți vedea cum Steve își părăsește soția Marcy și ea rămâne singură pentru tot sezonul. De asemenea, sezonul al patrulea a fost primul în care publicul din public a aplaudat când unul dintre personajele principale a apărut pentru prima dată într-un episod. [17] „Tema de deschidere” s-a schimbat și în acest sezon.
Nu. | Afișează data | numele original | nume rusesc | Scenariu | Producător |
---|---|---|---|---|---|
4.01 | 3 septembrie 1989 | Fierbinte de pe grătar | grătar fierbinte | Michael J. Moy , Ron Leavitt | Jerry Cohen |
Cenușa defunctei mătuși Marcy își găsește alinare în burgerii de Ziua Muncii. | |||||
4.02 | 10 septembrie 1989 | Oamenii morți nu fac aerobic | Oamenii morți nu fac aerobic | Katherine Green | Jerry Cohen |
Peggy câștigă o „săptămână a sănătății” gratuită cu cel mai sănătos bărbat din Chicago, dar ajunge cu Peggy forțându-i stilul de viață și el moare pe neașteptate. | |||||
4.03 | 24 septembrie 1989 | Buck Salvați ziua | Buck salvează ziua | Marcy Vosberg , Sandy Sprang | Jerry Cohen |
Kelly și Bud încearcă să găsească bani pentru a merge la concert. Planul lui Kelly presupune să joace poker împotriva prietenilor lui Peggy, Bud preluând banii lui Al. | |||||
4.04 | 1 octombrie 1989 | Dinte sau Consecințe | Dinte sau consecințe? | Sheldon Krasner , David Sailing , Will Rogers [19] | Jerry Cohen |
Al merge la dentistul lui Marcy și, din neatenție, este martor... unei relații intime cu un asistent. | |||||
4.05 | 8 octombrie 1989 | El nu este mult, dar este al meu | Poate nimic, dar tot al meu | Lisa Rosenthal | Jerry Cohen |
Peggy a intrat într-o conversație cu o femeie într-un salon de înfrumusețare și după această conversație și-a dat seama că Al o înșela și cu această femeie. | |||||
4.06 | 29 octombrie 1989 | schimb echitabil | Schimb corect | Al Idakman | Jerry Cohen |
Bundy îi permite unui student străin care a venit în America la un schimb internațional să se stabilească în casa lor pentru 500 de dolari pe săptămână, pe care statul îi va plăti. Dar lucrurile se întâmplă astfel încât franțuzoaica se amestecă în viața lui Kelly și începe activ să-și distrugă bazele sociale. | |||||
4.07 | 5 noiembrie 1989 | O caut cu disperare pe domnișoara octombrie | Căutare disperată a domnișoarei octombrie | Arthur Silver , Steve Bing | John Sgueglia |
Un model Playboy vizitează un magazin de pantofi și Al încearcă să afle în ce problemă sunt fotografiile ei. Dar Peggy și-a vândut colecția de reviste, Al încearcă să recupereze revistele. | |||||
4.08 | 12 noiembrie 1989 | 976-PANTOF | 976 Shu | Marcy Vosberg , Sandy Sprang | Jerry Cohen |
Steve își riscă slujba când Al împrumută 50.000 de dolari de la banca lui pentru a-și extinde producția. | |||||
4.09 | 19 noiembrie 1989 | Oh ce sentiment | Oh ce sentiment | Michael J. Moy , Ron Leavitt | Jerry Cohen |
Al decide să cumpere o mașină nouă, dar se dovedește că Peggy și-a cheltuit toate economiile. Nu are de ales decât să cumpere o mașină veche. | |||||
4.10 | 26 noiembrie 1989 | La gradina zoologica | În grădina zoologică | Katherine Green | James Eric Hornback |
Steve petrece timp la grădina zoologică cu familia Bundy în loc să-și caute de lucru - asta o jignește profund pe Marcy. | |||||
4.11 | 17 decembrie 1989 | Este o viață Bundyful, partea 1 | Acest Bande Life Partea 1 | Michael J. Moy , Ron Leavitt | Jerry Cohen |
Al a reușit în cele din urmă să strângă suficienți bani pentru a cumpăra tuturor cadouri de Crăciun, dar clienții întârziați de la magazinul lui Al îl împiedică să ajungă la bancă la timp. | |||||
4.12 | 17 decembrie 1989 | Este o viață Bundyful, partea 2 | Acest Bande Life Partea 2 | Michael J. Moy , Ron Leavitt | Jerry Cohen |
Al este vizitat de un înger păzitor și i se oferă șansa de a vedea cum ar fi gospodăria Bundy dacă Al nu s-ar fi născut. | |||||
4.13 | 7 ianuarie 1990 | Cine va opri ploaia | Cine va opri ploaia? | Kevin Curran | Jerry Cohen |
Mândria lui Al și încrederea excesivă în el însuși (totul trebuie să „fă-o singur”) îi înfurie pe toți Bundy – mai ales când Al se angajează să repare un acoperiș care curge. | |||||
4.14 | 14 ianuarie 1990 | O problemă de impozitare | probleme fiscale | Paul Diamond | Jerry Cohen |
Din moment ce Peggy și-a înșelat impozitele, Al trebuie să obțină banii urgent înainte de următorul audit: un cuplu căsătorit oferă bani buni pentru părul lui Peggy - Al trebuie să-și convingă soția să facă un sacrificiu. | |||||
4.15 | 7 februarie 1990 | fata rock and roll | fata rock and roll | Ellen L. Fogle | Jerry Cohen |
Kelly devine o cântăreață rock and roll, Bud acționând ca agent. | |||||
4.16 | 11 februarie 1990 | Trebuie să știi când să le ții în brațe. Partea 1 | Trebuie să știi când să le ții partea 1 | Sue Downham | Jerry Cohen |
Peggy o invită pe Marcy să se mute în Las Vegas pentru a trece peste divorțul ei de Steve. | |||||
4.17 | 18 februarie 1990 | Trebuie să știi când să le ții în brațe. partea 2 | Trebuie să știi când să le ții partea 2 | Kevin Curran | Jerry Cohen |
Al, Bud și Kelly vin la Las Vegas pentru a-i scoate pe Peggy și Marcy de acolo, trebuie să-și dea seama cum pot găsi banii pentru a ajunge acasă. | |||||
4.18 | 25 februarie 1990 | Ce oferi aia primeşti | Pe măsură ce apare, va răspunde | Ellen L. Fogle | Jerry Cohen |
Bud încearcă să se răzbune pe fata care l-a rănit cu ani în urmă. | |||||
4.19 | 25 martie 1990 | Peggy împlinește 300 de ani | Peggy împlinește 300 de ani | Katherine Green | Jerry Cohen |
Pentru a sărbători ziua de naștere a lui Peggy, Al decide să o aducă la Boularama, unde speră să doboare în sfârșit recordul rivalului său. Al bate recordul, dar câteva minute mai târziu, Peggy face un joc excelent, insultând vanitatea liniştită a lui Al. | |||||
4.20 | 15 aprilie 1990 | Peggy a făcut un miel | Peggy a făcut un mic miel | Ellen L. Fogle | Jerry Cohen |
Peggy trebuie să mai lucreze puțin și să repete sarcina pentru a obține în sfârșit diploma. | |||||
4.21 | 29 aprilie 1990 | fata ploaie | fata ploaie | Kevin Curran | Jerry Cohen |
Kelly primește un nou loc de muncă: va raporta vremea în programul local de știri. | |||||
4.22 | 6 mai 1990 | Agonia înfrângerii | Agonie timp-picioare | Diane Burrows , Joey Gutierrez | Jerry Cohen |
Al trebuie să judece un concurs de frumusețe într-un magazin de pantofi - noaptea are coșmaruri despre picioare. Între timp, Kelly face farse lui Bud și Marcy, crezând că este ceva între ei. | |||||
4.23 | 13 mai 1990 | Vânzare în curte | vânzare în curte | Marcy Vosberg , Sandy Sprang | Jerry Cohen |
După ce a descoperit cele mai recente achiziții ale lui Peggy, Al lansează o vânzare pentru a scăpa de gunoi. Dar nimeni nu este interesat de vechea familie Bundy. |
La mijlocul celui de-al cincilea sezon, Marcy se trezește ca fiind soția lui Jefferson, De Arcee. Este și primul sezon în care începe serialul preferat al lui Al. (Psiho Tad). Bud își pierde virginitatea în acest sezon. [17]
Nu. | Afișează data | numele original | nume rusesc | Scenariu | Producător |
---|---|---|---|---|---|
5.01 | 23 septembrie 1990 | Vom urma soarele | Vom urma soarele | Michael J. Moy , Ron Leavitt | Jerry Cohen |
În weekendul Zilei Muncii, Al decide să scoată familia din oraș pentru a călători, dar ajung să rămână blocați într-un blocaj uriaș pe autostrada din Chicago. | |||||
5.02 | 30 septembrie 1990 | Al... cu Kelly | Al și Kelly sunt singuri acasă | Stacey Lipp , Gabrielle Topping [20] | Jerry Cohen |
Al și Kelly se prefac că sunt bolnavi, ca să nu fie nevoiți să meargă cu Peggy și Bud. Dar deodată, Kelly se îmbolnăvește cu adevărat, iar Al trebuie să aibă grijă de ea, ceea ce îl împiedică să viseze la două femei frumoase. | |||||
5.03 | 7 octombrie 1990 | Sue casa, casa lui | Mașina mea este mașina lui | Kevin Curran | Jerry Cohen |
De îndată ce Al decide că nu are nevoie de asigurare, Bud intră imediat într-un accident. Dar îl dă în judecată pe cel de-al doilea șofer, Marcy acționând ca martor. | |||||
5.04 | 14 octombrie 1990 | Nenaturalul | Nefiresc | Katherine Green | Jerry Cohen |
Există o luptă pentru voturi pentru ca Al să rămână în echipa de softball înaintea unui campionat important. Întreaga familie Bundy este implicată în luptă. | |||||
5.05 | 21 octombrie 1990 | spectacol de dans | spectacol de dans | Arthur Silver | Jerry Cohen |
Al nu-i deranjează că Peggy și Marcy merg la cursuri de dans în fiecare seară și dansează toată noaptea cu un tip chipeș pe nume Andy. Nu îl deranjează până când un alt tip pe nume Pete se plânge lui Al că Peggy îl ia pe soțul altcuiva - și anume, el. | |||||
5.06 | 28 octombrie 1990 | Kelly a revenit | Kelly s-a întors călare | Al Idakman | Jerry Cohen |
Kelly trece interviul și obține un loc de muncă - acum Kelly va face publicitate unui nou model de Cadillac „Allant”. | |||||
5.07 | 4 noiembrie 1990 | Căsătorit... cu extratereștri | Căsătorit... cu extratereștri | Ellen L. Fogle | John Sgueglia |
După ce Al se întoarce acasă cu o umflătură pe cap, vede (sau crede că vede) șase mici extratereștri verzi furându-și șosetele „parfumate” pentru a le folosi ca combustibil pentru o navă spațială. O singură problemă: nimeni nu vede extratereștrii, cu excepția lui Al, așa că toată lumea crede că Al este nebun. | |||||
5.08 | 11 noiembrie 1990 | Sezonul Wabbit | sezonul lupilor | Michael J. Moy , Ron Leavitt | Jerry Cohen |
Un singur iepure zădărnicește planurile de grădinărit ale lui Al. | |||||
5.09 | 18 noiembrie 1990 | Crezi că sunt sexy? | Cred că sunt foarte sexy | Kevin Curran | Jerry Cohen |
Al devine în centrul atenției în bârfele femeilor din cartier când unele dintre ele îl văd mișcând canapeaua. | |||||
5.10 | 25 noiembrie 1990 | Unul în jos, doi la plecare | Unul este, doi au rămas | Ralph Farker | James Eric Hornback |
Kelly merge să locuiască cu un prieten, deoarece Al îi interzice să aducă băieți în casă. | |||||
5.11 | 16 decembrie 1990 | Și copilul face bani | Copiii fac și bani | Art Everett | Jerry Cohen |
Ruda lui Bundy a lăsat un testament de 500.000 de dolari pentru părinți, care vor numi moștenitorul după el. Al și Peggy trebuie să conceapă un copil cât mai curând posibil! | |||||
5.12 | 6 ianuarie 1991 | Căsătorit... cu Cine | Căsătorit... cu cine | Ellen L. Fogle | Jerry Cohen |
Marcy se trezește după o noapte de băut și se trezește căsătorită cu Jefferson. | |||||
5.13 | 3 februarie 1991 | naș | naș | Ralph Farker | Jerry Cohen |
Al devine nașul cartierului când Kelly începe să se întâlnească cu un bărbat de 41 de ani, cu legături „puternice”. | |||||
5.14 | 10 februarie 1991 | Uite cine latra | Și uite cine latră | Katherine Green | Jerry Cohen |
Buck aduce o iubită cu coadă în casa familiei, dar apoi se simte respins nemeritat când toți Bundy au grijă de noul câine. | |||||
5.15 | 17 ianuarie 1991 | Castelul unui bărbat | cetate masculină | Stacey Lipp | Jerry Cohen |
Al este șocat - Peggy și-a reproiectat toaleta, făcând-o roz! | |||||
5.16 | 24 februarie 1991 | Toată noaptea omule de securitate | Paznic toată noaptea | Glen Eichler , Peter Gaffney | Jerry Cohen |
Al preia un loc de muncă ca agent de securitate, dar este concediat în curând când, în circumstanțe misterioase, un trofeu important dispare din sediu în ziua datoriei sale. | |||||
5.17 | 17 martie 1991 | Bătrâni, dar tineri | Bătrân dar tânăr | Bill Prady | Jerry Cohen |
Al înnebunește încercând să-și amintească numele unei melodii pe care a auzit-o la radio. | |||||
5.18 | 24 martie 1991 | Weenie tot iubitorii și alți străini | Iubitorii de Winnie Toth și alți străini | Kevin Curran | Jerry Cohen |
Al trebuie să decidă dacă cheltuiește banii dacă îl lasă pe Bud să viziteze Casa Albă sau îl lasă pe Kelly să intre la concursul Miss Vinny Tot. | |||||
5.19 | 31 martie 1991 | Copii! Wadaya o să facă? | Copii! Ce să faci cu ei? | Ellen L. Fogle | Ziua Lindei |
Al și Peggy merg acasă la Marcy să se uite la un film. Între timp, Bud invită o fată la un concert, iar Kelly are grijă de mai mulți copii neplăcuți deodată. | |||||
5.20 | 7 aprilie 1991 | in varful gramezii | poziție înaltă | Chip Johannessen , John Rinker | Jerry Cohen |
Un episod din viața lui Charlie și Vinnie Verducci. Charlie ar dori să-l vadă pe Vinnie căsătorită cu o femeie bogată, ei merg la o petrecere în care poți întâlni mirese bogate. Doar Al apare în acest episod când Charlie și Vinnie îi vizitează magazinul de pantofi, iar la sfârșit când Al rezolvă o problemă la televizor. | |||||
5.21 | 14 aprilie 1991 | Mai bine ai face cumpărături. Partea 1 | Cel mai bun magazin al tău din zonă. Partea 1 | John Brancato , Michael Ferris | Ziua Lindei |
Al cumpără un aparat de aer condiționat vechi, ieftin, pe care nici vecinilor lor și lui Bundy nu le place. | |||||
5.22 | 21 aprilie 1991 | Mai bine ai face cumpărături. partea 2 | Cel mai bun magazin al tău din zonă. Partea 2 | Stacey Lipp | Ziua Lindei |
Bundy și D'Arcy se întâlnesc într-un duel - care dintre ei va putea cheltui cu 1000 de dolari mai repede. Între timp, Bud și Kelly distrag atenția celebrității Jerry Mathers, care arbitrează competiția. | |||||
5.23 | 28 aprilie 1991 | Route 666 partea 1 | Autostrada 666 partea 1 | Katherine Green | Jerry Cohen |
Mașina lui Bundy s-a stricat în New Mexico - Bundy este chemat să îi ajute pe Marcy și Jefferson. | |||||
5.24 | 5 mai 1991 | Traseul 666 partea 2 | Autostrada 666 partea 2 | Ralph Farker | Jerry Cohen |
Bundy și D'Arcy se confruntă cu lăcomie când găsesc aur în deșert. | |||||
5.25 | 19 mai 1991 | Îndepărtează herghelia | Buck este un armăsar | Chip Johannessen , John Rinker | Jerry Cohen |
Un bărbat îi oferă lui Bundy 10.000 de dolari să i se întâmple câinele lui Bundy. |
Pentru primele zece episoade ale sezonului, Peggy și Marcy au fost însărcinate, iar Katty Sagal a fost însărcinată cu adevărat. Copilul lui Sagal era născut mort, prematur cu șase săptămâni, motiv pentru care a ratat mai multe episoade în acest sezon. La mijlocul sezonului, se indică faptul că sarcina femeilor a fost coșmarul lui. În acest sezon, Steve se întoarce pentru un singur episod. Tot în acest sezon, familia Bundy călătorește în Anglia. Începe să fie folosit și cunoscutul gag, unde oaspeții cad în subsol pentru că Al nu a reparat treapta. [17]
Nu. | Afișează data | numele original | nume rusesc | Scenariu | Producător |
---|---|---|---|---|---|
6.01 | 8 septembrie 1991 | Ea îmi naște copilul: partea 1 | Este însărcinată de mine partea 1 | Michael J. Moy , Ron Leavitt | Jerry Cohen |
Marcy și Peggy descoperă că ambele sunt însărcinate, spre bucuria lui Jefferson și consternarea lui Al. | |||||
6.02 | 15 septembrie 1991 | Ea are copilul meu: partea 2 | Este insarcinata de mine partea 2 | Kevin Curran | Jerry Cohen |
Al evadează în stația de autobuz pentru a evita plângerile unei Peggy însărcinate. Jefferson face același lucru în speranța că va scăpa de o Marcy însărcinată. | |||||
6.03 | 22 septembrie 1991 | Dacă Al Ar avea un ciocan | Dacă Al ar avea un ciocan | Kevin Curran | Jerry Cohen |
Al își construiește o cameră folosind ciocanul tatălui său. Între timp, Bud vine cu o nouă imagine a rapperului Grandmaster B, dar nimeni nu își poate aminti corect noua lui poreclă. | |||||
6.04 | 29 septembrie 1991 | Brânză, taci și sânge | Brânză, tac și sânge | Brian Scully , Ellan Davis [21] | Jerry Cohen |
Pentru a câștiga bani pentru competiție, Kelly îi învinge pe bărbații de la clubul de biliard. | |||||
6.05 | 6 octombrie 1991 | Caut un birou în toate locurile greșite | Caut o masă în locuri greșite | Stacey Lipp | Jerry Cohen |
Peggy și Marcy merg să cumpere înapoi mobila pentru copii a lui Marcy pe care Jefferson a vândut-o. | |||||
6.06 | 13 octombrie 1991 | Buck are o durere de burtă | Buck are o durere de stomac | Ellen L. Fogle | Jerry Cohen |
Peggy devine geloasă pe Baku când familia îi acordă mai multă atenție și pleacă acasă în comitatul Wanker. | |||||
6.07 | 27 octombrie 1991 | Dacă m-aș putea vedea acum | Dacă m-aș putea vedea acum | Gabrielle Topping | Amanda Beers |
Bud și Kelly îl convin pe Al să cumpere ochelari după câteva incidente jenante. | |||||
6.08 | 6 noiembrie 1991 | pantofii lui Dumnezeu | pantofii lui Dumnezeu | Ellen L. Fogle | Jerry Cohen |
După ce a căzut pe fereastră, Al îl vede pe Dumnezeu, care îi spune lui Al ce pantofi ar trebui să fie. Al își propune să creeze pantofii perfecți. | |||||
6.09 | 10 noiembrie 1991 | Kelly Does Hollywood: Partea 1 | Kelly Does Hollywood Partea 1 | Larry Jacobson | Jerry Cohen |
Kelly își face propriul talk show TV, iar unele canale TV sunt interesate de el. | |||||
6.10 | 17 noiembrie 1991 | Kelly Does Hollywood: Partea 2 | Kelly Does Hollywood Partea 2 | Larry Jacobson | Jerry Cohen |
Kelly continuă să cucerească Hollywood-ul până când cenzorii refac show-ul ei. | |||||
6.11 | 24 noiembrie 1991 | Al Bundy Shoe Dick | Al Bundy, detectiv de pantofi | Larry Jacobson | Jerry Cohen |
Al se angajează ca detectiv privat și este pus într-o misiune de crimă. | |||||
6.12 | 1 decembrie 1991 | Așa s-a simțit Sinatra | Așa s-a simțit Sinatra | Stacey Lipp | Jerry Cohen |
Peggy crede că Al are o aventură și îi trimite pe copii să-l urmeze. | |||||
6.13 | 22 decembrie 1991 | Eu care nu am nimic | Eu sunt cel care nu are nimic | Katherine Green | Jerry Cohen |
Al descoperă că nu are bunuri proprii și decide să returneze unul dintre lucrurile care înseamnă mult pentru el - legendara minge de fotbal. | |||||
6.14 | 6 ianuarie 1992 | Misterul insulei Skull | Misterul Insulei Craniului | Kevin Curran | Jerry Cohen |
Bud face sporturi extreme la întâlniri, iar soții Darcy joacă un joc de societate cu Peggy și Al. | |||||
6.15 | 19 ianuarie 1992 | Doar încălță-l | Doar pune-o | Liza Chernin | Jerry Cohen |
Al primește un rol într-o reclamă pentru pantofi sport. | |||||
6.16 | 9 februarie 1992 | Ritualuri de trecere | Vama de tranziție | Ylanga Adell | Jerry Cohen |
În timp ce familia pregătește o surpriză, Al își duce fiul într-un club de striptease în onoarea vârstei de 18 ani. | |||||
6.17 | 16 februarie 1992 | Oul și eu | oul și eu | Ellen L. Fogle | Jerry Cohen |
Steve se întoarce după soția sa, dar este șocat să afle că Marcy s-a recăsătorit. Familia Bundy se ceartă din cauza prieteniei sau a banilor când descoperă că Steve fuge de poliție pentru că a furat un ou rar din Parcul Național. | |||||
6.18 | 23 februarie 1992 | Cina mea cu antrax | Cina mea cu Antrax | Larry Jacobson | Jerry Cohen |
Bud câștigă o cină cu Anthrax printr-un concurs și îi trimite pe Peggy și Al în vacanță în Florida. În timp ce Peggy și Al sunt plecați, Anthrax vine la casa lui Bundy. | |||||
6.19 | 1 martie 1992 | Răzbunătorii psihici | Răzbunătorii spirituali | Calvin Brown Jr. | Jerry Cohen |
Jefferson îl duce pe Al în escrocheria sa de a spune la telefon, dar Bundy decide să preia și să extindă afacerea. | |||||
6.20 | 22 martie 1992 | IQ ridicat | inteligenta ridicata | Steve Crider | Jerry Cohen |
Bud bănuiește că Kelly este invitată la o petrecere pentru oameni deștepți dintr-un motiv. Între timp, Al și Jefferson încearcă să asambleze un banc de lucru. | |||||
6.21 | 5 aprilie 1992 | Învățător Animale de companie | Profesorul se complace | Katherine Green | Jerry Cohen |
Bud se întâlnește cu două femei în același timp, dintre care una este domnișoara McGowan, profesoara lui de engleză. Între timp, familia o ignoră pe Peggy, care este răcită, iar Al participă la petrecerile de naștere ale copiilor pentru pizza gratuită. | |||||
6.22 | 19 aprilie 1992 | Fata Adio | Fata care spune "La revedere" | Stacey Lipp | Jerry Cohen |
Kelly se angajează într-un parc de distracții. În acest moment, Al își petrece vacanța în sufragerie. | |||||
6.23 | 26 aprilie 1992 | Spectacolul Benzinării | spectacol la benzinărie | Katherine Green | Jerry Cohen |
Al este forțat să plătească o datorie la o benzinărie, deoarece nu poate plăti pentru tot felul de lucruri cumpărate acolo de Peggy și copii. | |||||
6.24 | 3 mai 1992 | Anglia Show I | Spectacol în Anglia Partea 1 | Ellen L. Fogle | Jerry Cohen |
Bundy câștigă o călătorie gratuită în Anglia, dar nu știu că oamenii din Lower Ankton vor să-i omoare pe bărbați Bundy pentru a elimina un blestem străvechi din satul lor. | |||||
6.25 | 10 mai 1992 | England Show II: Risipirea banilor companiei | Spectacol în Anglia Partea 2 | Stacey Lipp | Jerry Cohen |
Soții Bundy își petrec timpul la cumpărături în Londra, apoi conduc la Lower Ankton, fără a bănui încă ce îi așteaptă acolo. | |||||
6.26 | 17 mai 1992 | England Show III: Cheltuim cât de repede putem | Spectacol în Anglia Partea 3 | Kevin Curran | Jerry Cohen |
În Lower Ankton, El trebuie să lupte într-o luptă medievală pentru viața lui și a familiei sale. |
În al șaptelea sezon, autorii serialului creează un nou personaj al Seventh, iar familia Bundy este completată cu un al treilea copil. După ce publicul nu l-a acceptat pe Seven ca personaj nou, el a fost eliminat din serie fără nicio explicație. [17]
Nu. | Afișează data | numele original | nume rusesc | Scenariu | Producător |
---|---|---|---|---|---|
S-1 | 5 septembrie 1992 | În culise cu familia Bundy | În culise cu Bundy | Nu | Nu |
Documentar special de jumătate de oră care acoperă filmările episodului „ The Goodbye Girl ” | |||||
7.01 | 13 septembrie 1992 | Șapte magnifici | A șaptea magnifică | Arthur Silver | Jerry Cohen |
Rudele lui Peggy vin în vizită și îi dau lui Bundy copilul de cinci ani, de care Al este îngrozit. | |||||
7.02 | 20 septembrie 1992 | TRA... Ceva, Ceva vrăjește Vagabond | Reîncărcați, mai este un drum lung de parcurs | Ron Leavitt , Ellen L. Fogle |
Jerry Cohen |
Kelly refuză să facă sex cu un tip nou în mașina lui, așa că pleacă acasă. Apoi întâlnește alte fete care au avut aceeași situație cu același tip. | |||||
7.03 | 27 septembrie 1992 | Fiecare Bundy are o zi de naștere | Fiecare Bundy are o zi de naștere | Richard Gurman | Jerry Cohen |
Peggy descoperă că Seven nu știe când este ziua lui, iar familia decide să sărbătorească asta... de ziua lui Al. | |||||
7.04 | 4 octombrie 1992 | Al on the Rocks | Al e stricat | Andrew Smith | Jerry Cohen |
Al își ia un loc de muncă ca barman la un bar cu topless pentru a plăti tratamentul lui Seven. Peggy se teme că Kelly și Bud i-ar putea infecta pe Seven și îi dau afară din casă. | |||||
7.05 | 11 octombrie 1992 | Ce am facut pentru iubire | Ce am făcut din dragoste | Ellen L. Fogle | Jerry Cohen |
Peggy încearcă să-l facă pe Al să facă sex prin luarea de lenjerie nouă, dar fără rezultat. | |||||
7.06 | 25 octombrie 1992 | Frat Chance | Șanse de fraternitate masculină | Larry Jacobson | Jerry Cohen |
Bud organizează o societate de bărbați pentru a găsi o fată. | |||||
7.07 | 1 noiembrie 1992 | Petrecerea Vinului din Chicago | Petrecere de vin din Chicago | Stacey Lipp | Amanda Beers |
Bundy se opun creșterii taxelor la bere. | |||||
7.08 | 8 noiembrie 1992 | Kelly nu mai locuiește aici | Kelly nu mai locuiește aici | Gabrielle Topping | Jerry Cohen |
Al o obligă pe Kelly să obțină un loc de muncă și devine chelneriță. | |||||
7.09 | 15 noiembrie 1992 | Stânca veacurilor | Rock pentru totdeauna | Al Idakman | Jerry Cohen |
Îmbrăcați ca staruri rock, Al și familia lui încearcă să se strecoare în lounge-ul de primă clasă din aeroport. | |||||
7.10 | 22 noiembrie 1992 | Moartea unui vânzător de pantofi | Moartea unui vânzător de pantofi | Stacey Lipp | Jerry Cohen |
Al cumpără un loc de cimitir pentru a fi îngropat lângă steaua occidentală. Peggy se simte ostracizată. | |||||
7.11 | 13 decembrie 1992 | Vechiul colegiu Încearcă | Admiterea la Vechiul Colegi | Ellen L. Fogle | Jerry Cohen |
Bud primește o bursă pentru a studia la universitate, dar Al și Peggy își cheltuiesc banii pe ei înșiși. | |||||
7.12 | 20 decembrie 1991 | Crăciun | Crăciun | Stacey Lipp | Jerry Cohen |
Al își amintește cum soții Bundy au sărbătorit Crăciunul în toți acești ani. | |||||
7.13 | 10 ianuarie 1993 | spectacol de nunta | Nuntă | Arthur Silver | Sam W. Orender |
Al se enervează când Peggy nu se poate decide cu ce să poarte la nunta nepotului ei. În acest moment, Bud se întâlnește cu mireasa, iar Kelly își petrece timpul cu domnișoarele de onoare. | |||||
7.14 | 24 ianuarie 1993 | Nu devine mai bine decât asta | Nu devine mai bine | Michael J. Moy | Jerry Cohen |
Peggy și Marcy ruinează excursia de pescuit a lui Al cu ceartă constantă. Între timp, Jefferson și copiii cheltuiesc banii lui Marcy. | |||||
7.15 | 7 februarie 1993 | Tocuri pe roți | Tocuri pe roți | Stacey Lipp | Jerry Cohen |
Kelly cumpără o motocicletă, ceea ce supără întreaga familie Bundy, care o consideră nesigură. | |||||
7.16 | 14 februarie 1993 | Domnul. Pantaloni goali | Domnule Pantaloni Goli | George Tricker | Amanda Beers |
Peggy creează personajul de desene animate Mr. Empty Pants, care are o asemănare ciudată cu Al. | |||||
7.17 | 21 februarie 1993 | Nu poți rata | Nu poți rata | Joel Valentincic , Scott Zimbler | Jerry Cohen |
Bud filmează o emisiune pentru bărbați singuri. Al și Peggy nu dorm de câteva zile, Kelly se teme că o conspirație împotriva ei. | |||||
7.18 | 28 februarie 1993 | Peggy și pirații | Peggy și pirații | Richard Gurman | Jerry Cohen |
Peggy citește Seven povestea piraților și a frumoasei prințese. | |||||
7.19 | 14 martie 1993 | Du-te pentru Vechi | mergi dupa batrani | Stacey Lipp | Amanda Beers |
Al participă la competiții sportive pentru vârstnici. | |||||
7.20 | 28 martie 1993 | Intrare nelimitată | Invazia împotriva lui Al | Larry Jacobson | Jerry Cohen |
Al îl bate pe tâlharul care a intrat în casă, după care îl dă în judecată pe Al. | |||||
7.21 | 11 aprilie 1993 | spectacol de film | Spectacol la cinema | Ellen L. Fogle | Jerry Cohen |
Soții Bundy merg la film de ziua lui Kelly și își văd iubitul cu o altă fată. | |||||
7.22 | 25 aprilie 1993 | Până când moartea ne va despărți | Până când moartea ne va despărți | Stacey Lipp | Jerry Cohen |
Eșecurile lui Al în pat cu soția lui provoacă râsete din tot orașul. Al se gândește cum să ajungă în formă. | |||||
7.23 | 2 mai 1993 | E timpul să mirosim trandafirii | E timpul să simți mirosul trandafirilor | Kevin Curran | Jerry Cohen |
Al plănuiește să se pensioneze mai devreme. Dar Peggy cheltuiește prea mulți bani pentru cumpărături, iar Al este forțat să-și găsească un nou loc de muncă. | |||||
7.24 | 9 mai 1993 | Vechiul Dodge al asigurărilor | Asigurare Dodge | Larry Jacobson | Jerry Cohen |
Al încearcă să înșele compania de asigurări după ce i-a fost furată mașina. | |||||
7.25 | 16 mai 1993 | Repercusiunile nunții | implicații de nuntă | Arthur Silver | Jerry Cohen |
Vărul lui Bud este furios după ce află că cineva s-a culcat cu logodnica lui... fără să știe că este Bud. | |||||
7.26 | 23 mai 1993 | Propunerea | Propoziție | Arthur Silver | Jerry Cohen |
Iubita de multă vreme a lui Al vrea să-l răscumpere de la Peggy pentru 500.000 de dolari. | |||||
S-28 | 7 iunie 1993 | O zi din viata | O zi din viata | Nu | Nu |
Un documentar special despre Ted McGinley și Amanda Beers. Se povestește despre filmările episodului „ Un-alful Entry ”, despre regia episoadelor sub conducerea Amanda Beers, vizita lui Ted la spitalul pentru copii bolnavi de cancer. |
Al optulea sezon îi prezintă pe mulți dintre prietenii Elei. Sunt Aaron, Bob Rooney și ofițerul Dan. Al, Jefferson, Bob, Dan (Grif și Ike li se vor alătura în sezonul 9) devin membri ai NO MA'AM în episodul NO MA'AM . Tot în acest sezon, Bud se alătură frăției. [17]
Nu. | Afișează data | numele original | nume rusesc | Scenariu | Producător |
---|---|---|---|---|---|
8.01 | 5 septembrie 1993 | Un Tisket, un Tasket, Peg poate face un coș? | Poate Peggy să ajungă la coș? | Kim Weiskopf | Tony Singletary |
Al și Peggy merg la un meci de baschet. Peggy schimbă locul cu Al și locul ei este ales pentru un concurs de 10.000 de dolari . | |||||
8.02 | 12 septembrie 1993 | Hood 'n the Boyz | „Acoperiș” și băieți | Michael J. Moy | Tony Singletary |
Al îl ajută pe prietenul său de multă vreme să se ocupe de o bandă de adolescenți cu probleme. | |||||
8.03 | 19 septembrie 1993 | Mândru să fii Budul tău? | Ești mândru că ești Bud? | Stacey Lipp | Tony Singletary |
Familia crede că Bud este nebun când îl aud vorbind singur. | |||||
8.04 | 26 septembrie 1993 | Norocul lui Bundy | Noroc Bundy | Richard Gurman | Tony Singletary |
Bundy începe să aibă noroc. Al își amintește de blestemul familiei Bundy și își dă seama că este condamnat. | |||||
8.05 | 3 octombrie 1993 | Bănând pe Marcy | Bazează-te pe Marcy | Stacey Lipp | Tony Singletary |
Pentru a depăși frica, în timpul vorbirii în public, Marcy încearcă să se imagineze în pat. Dar fanteziile ei o duc prea departe. | |||||
8.06 | 10 octombrie 1993 | Fără pui, fără cec | Nu mai sunt copii, deja fără supraveghere | Ralph Farker | Tony Singletary |
Kelly și Bud se fac împreună pentru a cumpăra o mașină. Dar împărțirea mașinii duce la o ceartă și ei decid să meargă la o întâlnire dublă. | |||||
8.07 | 24 octombrie 1993 | Ia-mi nevasta te rog | Ia-mi nevasta te rog | Peter Galk , Eddie Fieldmann , Brad Ewen [22] |
Tony Singletary |
În timp ce Bud, Kelly și Peggy se dă drept Oamenii Satului la Darcy, un demon al morții vine la Al. | |||||
8.08 | 7 noiembrie 1993 | Singur speriat | singur speriat | Katherine Green | Sam W. Orender |
Al încearcă să facă un tânăr coleg să renunțe la ideea de a se căsători. În acest moment, Kelly este înțepată de insecte otrăvitoare și înnebunește. | |||||
8.09 | 14 noiembrie 1993 | NU DOAMNA | Nu femeilor | Larry Jacobson | Tony Singletary |
Femeile preiau barul de striptease și sala de bowling. Al organizează societatea „Fără femei”. | |||||
8.10 | 21 noiembrie 1993 | Dansează cu Weezy | Dans cu Wizzy | Richard Gurman | Tony Singletary |
Peggy și Marcy distrug planurile lui Al și Jefferson de a merge la un nou bar de sport, forțându-i să meargă la o piesă de teatru. | |||||
8.11 | 28 noiembrie 1993 | Schimbare pentru un dolar | Schimbare de peisaj pentru Buck | Kim Weiskopf | Amanda Beers |
Buck fuge de acasă și ajunge într-o canisa pentru câini. | |||||
8.12 | 12 decembrie 1993 | Un pic de sus | Piesa de top | Michael J. Moy | Sam W. Orender |
Al este circumcis accidental ca urmare a unei greșeli a chirurgilor. | |||||
8.13 | 19 decembrie 1993 | Cel mai rău Noel | Cel mai rău Crăciun | Larry Jacobson | Amanda Beers |
Kelly și Bud încearcă să strecoare pe furiș un tonomat în casă ca un cadou pentru părinții lor, în timp ce Al și Peggy se ceartă la ce să se uite la televizor. | |||||
8.14 | 16 ianuarie 1994 | Canapea atât de bună | O canapea atât de frumoasă | Doug McIntyre | Amanda Beers |
În timp ce Al și Peggy sunt în vizită la rude, iubitul lui Kelly arde canapeaua lui Peggy. Bud și Kelly caută exact aceeași canapea. | |||||
8.15 | 23 ianuarie 1994 | Dragă, m-am aruncat în aer | Dragă, mi-am făcut reclamă | Wayne Klein | Sam W. Orender |
Al se enervează când un afiș mare cu Peggy este atârnat în fața magazinului său. | |||||
8.16 | 6 februarie 1994 | Cât de verde era mărul meu | Ce verde era mărul meu | Katherine Green | Jerry Cohen |
O ceartă asupra teritoriului căruia crește mărul duce la o ceartă între Darcy și Bundy. | |||||
8.17 | 13 februarie 1994 | Masacrul de Ziua Îndrăgostiților | Masacrul de Ziua Îndrăgostiților | Cindy Begal | Jerry Cohen |
Bud încearcă să întâlnească o fată căreia Kelly a uitat cândva să i-o ofere. Între timp, Al încearcă să cumpere cadouri pentru Peggy. | |||||
8.18 | 20 februarie 1994 | Ieși din Dodge | Ia-o pe Dodge | Mark Driscoll | Sam W. Orender |
Al va primi o mașină sport nouă dacă mă lasă să fac un videoclip cu dodge-ul lui care lovește un milion de mile. Între timp, Kelly îl caută pe personajul de desene animate Waldo. | |||||
8.19 | 27 februarie 1994 | Câmpul țipetelor | Câmpul țipetelor | Al Idakman | Jerry Cohen |
Terenul de fotbal al liceului lui Al va construi un magazin auto, protestează Al. Între timp, Kelly testează un nou respingător de insecte pe Bud și Buck, care are un efect neașteptat. | |||||
8.20 | 20 martie 1994 | Dosarele D'Arcy | Dosarele X Darcy | Ylanga Adell | Jerry Cohen |
Al i se oferă 50.000 de dolari pentru a-l dezvălui pe Jefferson, despre care se dezvăluie că a fost un fost spion. | |||||
8.21 | 10 aprilie 1994 | Nimic sau Nimic | ceai de după-amiază sau nimic | Nancy Neufeld Callaway | Jerry Cohen |
Peggy trebuie să-l convingă pe Al să treacă de la serviciu pentru „ceaiul de după-amiază”, ca să poată câștiga un concurs radio. În acest moment, Bud și Kelly stau într-o coadă lungă pentru bilete la concert. | |||||
8.22 | 24 aprilie 1994 | Ride sperie | Călărit în panică | Nancy Neufeld Callaway | Sam W. Orender |
Al cu trei modele feminine este selectată pentru a participa la campania de curățare a orașului Chicago. | |||||
8.23 | 1 mai 1994 | Legenda lui Ironhead Haynes | Legenda lui Haynes „Cap de fier” | Katherine Green | Jerry Cohen |
Al își pierde locul de parcare preferat după ce a insultat o femeie grasă. Acest lucru determină Societatea No Women să caute un ghid spiritual în Ironhead Haynes pentru a-i cere sfatul. | |||||
8.24 | 8 mai 1994 | Asalt și baterii | Obstacole și baterii | David Castro | Sam W. Orender |
Al încearcă să cumpere baterii când, dintr-o dată, sistemul informatic îl face ostatic al supermarketului. Între timp, Kelly și Bud sărbătoresc ziua de naștere a lui Buck. | |||||
8.25 | 15 mai 1994 | Al Goes Deep | Al coboară | Harry Bowran , Laurie Lee-Goss |
Amanda Beers |
Al îl convinge pe Jefferson să parieze bani pe un meci de fotbal, dar vedeta echipei de fotbal începe să se întâlnească cu Kelly și asta îi împiedică pregătirea. | |||||
8.26 | 22 mai 1994 | Kelly știe ceva | Kelly știe ceva | Al Idakman | Amanda Beers |
Al o învață pe Kelly tot ce știe despre sport, astfel încât să poată participa la un test sportiv. |
Al nouălea sezon începe cu introducerea a doi dintre noii prieteni ai lui Al. Griff și Ike lucrează cu Al la magazinul de pantofi al lui Harry. Steve apare ultimele 2 ori în serie. Serialul preferat al lui Al, Psycho Dad, se încheie în acest sezon, iar Bud primește un loc de muncă ca instructor auto. [17]
Nu. | Afișează data | numele original | nume rusesc | Scenariu | Producător |
---|---|---|---|---|---|
9.01 | 4 septembrie 1994 | Shoeway to Heaven | Pantofi drum spre rai | Nancy Steen , Carl Studebaker [23] |
Jerry Cohen |
Al și Jefferson găsesc cutii de pantofi vechi și remodelează magazinul cu tema anilor '70. Kelly bea ser de adevăr și își pierde capacitatea de a minți. | |||||
9.02 | 11 septembrie 1994 | Condu-l pe dl. Boondy | Condu-l pe domnul Bundy | Donald R. Beck | Jerry Cohen |
Al trebuie să-și reînnoiască permisul... Bud se dovedește a fi instructorul său auto. | |||||
9.03 | 18 septembrie 1994 | Kelly Break Out | Kelly sparge | Larry Jacobson | Jerry Cohen |
Un coș pe fața lui Kelly o împiedică să apară într-o reclamă la bere. | |||||
9.04 | 25 septembrie 1994 | Obraznic, dar frumos | Nepoată obraznică | David Castro | Jerry Cohen |
Bud are nevoie de puțin timp de liniște pentru a studia pentru examen, dar ajunge să-și petreacă noaptea cu Amber, nepoata lui Marcy. | |||||
9.05 | 2 octombrie 1994 | Afacerile sunt naibii partea 1 | Afacerile nu merg bine, partea 1 | Richard Gurman | Jerry Cohen |
Al dă afară un client care alăptează un copil. Societatea No Women protestează împotriva lui Marcy și a prietenilor ei. Între timp, un accident de cale ferată întârzie întoarcerea lui Peggy. | |||||
9.06 | 9 octombrie 1994 | Afacerile sunt încă naștere partea 2 | Afacerile încă nu merg bine, partea 2 | Stacey Lipp | Jerry Cohen |
Al transformă un magazin de pantofi pentru femei într-un magazin de pantofi pentru bărbați în încercarea de a scăpa de femei. | |||||
9.07 | 16 octombrie 1994 | Formați „B” pentru Virgin | Formează „B” pentru a vorbi cu o virgină | Wayne Klein | Amanda Beers |
Bud se angajează la o linie telefonică virgină, dar întâmpină probleme la locul de muncă. Al și Peggy se ceartă pentru ce film să închirieze. | |||||
9.08 | 23 octombrie 1994 | Chicago nedormit | Nedormit în Chicago | Katherine Green | Katherine Green |
Jefferson cumpără o păpușă Barbie de 800 de dolari la licitație pentru a o oferi lui Marcy. Când valoarea reală a păpușii se dezvăluie a fi de 50.000 de dolari, Al acceptă să-l înlocuiască pe Jefferson în pat cu Marcy, în timp ce Jefferson este pe cale să vândă păpușa unui colecționar. | |||||
9.09 | 6 noiembrie 1994 | Fără oală în care să împartă | Fără vas de toaletă | John Glenn Houston | Jerry Cohen |
Kelly face audiții pentru un rol într-un nou sitcom și le spune producătorilor prea multe despre familia ei. Producătorii creează un sitcom bazat pe stilul de viață al lui Bundy. | |||||
9.10 | 13 noiembrie 1994 | Dud Bowl | ceașcă falsă | Kim Weiskopf | Jerry Cohen |
Școala lui Al găzduiește un meci de fotbal împotriva unei școli rivale. | |||||
9.11 | 27 noiembrie 1994 | Un om fără anotimpuri | Omul nu este pentru totdeauna | Kim Weiskopf | Amanda Beers |
Când Major League Baseball intră în grevă, No Women își organizează propria ligă, sponsorizată de proprietarii de baruri. | |||||
9.12 | 11 decembrie 1994 | Îl vreau pe tatăl meu psiho-partea 1 | Îl vreau pe tatăl meu psihopat partea 1 | Barry Gold | Jerry Cohen |
Al's No Women Society intră în grevă pentru anularea emisiunii preferate a lui Al, Psycho Dad. | |||||
9.13 | 18 decembrie 1994 | Îl vreau pe tatăl meu psiho-partea 2 | Îl vreau pe tatăl meu psihopat partea 2 | David Castro | Jerry Cohen |
Datorită lui Jefferson, Al primește o audiență în Senatul SUA pentru anularea lui Psycho Dad. | |||||
9.14 | 8 ianuarie 1995 | Goli și morți, dar mai ales cei goi | Gol și mort, dar în mare parte gol | Michael J. Moy | Sam W. Orender |
Peggy și prietenii ei își urmează soții la un bar de striptease pentru a afla de ce bărbații lor petrec atât de mult timp acolo. În acest moment, Kelly a jucat într-o reclamă pentru pierderea în greutate. | |||||
9.15 | 15 ianuarie 1995 | Kelly face o lovitură | Kelly face o încercare | Al Idakman | Amanda Beers |
Kelly trebuie să învețe cum să tragă cu arcul pentru a obține un rol într-o reclamă. | |||||
S-16 | 5 februarie 1995 | Cel mai bun din Bundy | Cel mai bun din Bundy | Nici unul | Nici unul |
Un documentar special despre episoadele filmate. George Plimton vorbește despre serialul din platoul Married with Children pentru ca telespectatorii să înțeleagă că acesta este doar un platou de la Hollywood, nu casa lui Bundy. | |||||
9.17 | 5 februarie 1995 | Ia Dodge-ul din iad | Scoateți dodge-ul din pământ | Larry Jacobson | Jerry Cohen |
În drum spre Winker County, soții Bundy se opresc la o spălătorie auto, unde Dodge-ul lor dispare în mod misterios. | |||||
9.18 | 12 februarie 1995 | 25 de ani și ce primești? | 25 de ani si ce ai? | Donald R. Beck | Sam W. Orender |
Al are probleme pentru Buck, care a îngropat un cadou aniversar pentru Peggy în grădină. | |||||
9.19 | 19 februarie 1995 | Nava se întâmplă partea 1 | Navele se întâmplă partea 1 | Michelle J. Wolff | Jerry Cohen |
Bundy și Darcy pleacă într-o croazieră în Caraibe. | |||||
9.20 | 26 februarie 1995 | Nava se întâmplă partea 2 | Navele se întâmplă partea 2 | Katherine Green | Jerry Cohen |
Croaziera lui Bundy și Darcy se termină pe măsură ce nava se scufundă. | |||||
9.21 | 12 martie 1995 | Ceva Larry în acest fel vine | Ceva de genul Larry vine aici | Alison Tylor | Amanda Beers |
Al este încântat când profesorul de actorie al lui Kelly, Larry Storch, vine în casă. | |||||
9.22 | 26 martie 1995 | Și Bingo a fost Jocul Ei | Și Bingo era jocul ei | Laurie Lee-Goss , Harry Bowran |
Jerry Cohen |
Peggy câștigă 10.000 de dolari la loteria Bingo. În acest moment, societatea No Women își alege berea oficială. | |||||
9.23 | 24 aprilie 1995 | Ușor de utilizat | Interfață prietenoasă | Russell Markus | Sam W. Orender |
În timp ce Al și prietenii lui încearcă să-și dea seama pentru ce este întrerupătorul descoperit în casa lui, Bud este implicat într-un experiment de sex cibernetic... cu Amber. | |||||
9.24 | 30 aprilie 1995 | Pump Fiction | pomparea pulpei | Kim Weiskopf , David Castro |
Jerry Cohen |
Al și Kelly fac un scurtmetraj despre pantofi și primesc 10.000 de dolari pentru un al doilea film. | |||||
S-25 | 30 aprilie 1995 | Casatorita mea preferata | Casatorita mea preferata | Nici unul | Nici unul |
Ediție specială documentară. Actorii serialului discută despre episoadele lor preferate. | |||||
9.26 | 7 mai 1995 | Radio Free Trumaine | Trumain Free Radio | Richard Gurman , Stacey Lipp |
Jerry Cohen |
Într-o încercare a scriitorilor de a introduce o poveste paralelă în serial, viețile DJ-ilor Oliver Cole și Mark Campbell sunt prezentate la un post de radio local de la Bud College. Oliver și Mark se confruntă cu expulzarea pentru că au dezvăluit fapte din viața trecută a decanului, Steve Rhoads. | |||||
9.27 | 14 mai 1995 | Al fără pantofi | Desculț Al | Bootsy | Amanda Beers |
Al nu poate purta pantofi din cauza afirmației sale false la mall. | |||||
9.28 | 21 mai 1995 | Licenţa | Student | Fran I. Kaufer | Amanda Beers |
Un băiat de 12 ani care este îndrăgostit de Kelly o obligă să meargă cu el la discoteca școlii. |
Al zecelea sezon urmărește moartea câinelui favorit al familiei, Buck, și reîncarnarea lui ca noul câine al familiei, Bundy Lucky (Lucky). Tot în acest sezon, tatăl lui Peggy, Ephraim, interpretat de Tim Conway, și mama ei sunt menționați pentru prima dată . [17]
Nu. | Afișează data | numele original | nume rusesc | Scenariu | Producător |
---|---|---|---|---|---|
10.01 | 17 septembrie 1995 | Ghici cine vine la micul dejun, prânz și cină | Ghici cine este așteptat pentru micul dejun, prânz și cină | Russell Markus | Jerry Cohen |
Al este fericit când Bud decide să se mute, dar este dezamăgit când Bud se întoarce în familie și este îngrozit când mama lui Peggy vine să locuiască după o ceartă cu tatăl lui Peggy. | |||||
10.02 | 24 septembrie 1995 | O cameră de pantofi cu vedere | Cameră de pantofi cu vedere | Richard Gurman , Stacey Lipp |
Jerry Cohen |
Al convinge un studio de aerobic să deschidă o sală de sport într-un magazin din apropiere, după care face găuri în perete pentru a arunca o privire, dar toți cei care fac aerobic se dovedesc a fi grasi. | |||||
10.03 | 1 octombrie 1995 | Recviem pentru un Briard mort | Recviem pentru un Briard mort | Michael J. Moy | Jerry Cohen |
Buck moare și familia încearcă să găsească o cale de ieșire din situație. | |||||
10.04 | 8 octombrie 1995 | Reverendul Al | Reverendul Al | Kim Weiskopf | Jerry Cohen |
Pentru a evita plata taxei pe bere, Al devine predicator într-o biserică creată de No Women Society. | |||||
10.05 | 15 octombrie 1995 | Cât de bine a fost Bleen, Kelly mea | Cât de miraculoasă a fost Kelly a mea | Daniel O'Keefe | Amanda Beers |
În pregătirea pentru rolul ei de om de știință, Kelly efectuează experimente de laborator și creează o nouă culoare „bleen”. Al descoperă că substanța rezultată ajută la creșterea părului. | |||||
10.06 | 22 octombrie 1995 | Sexul Slab | Sexul mai slab | Dvorah Inwood | Amanda Beers |
Al declară că consideră femeile slabe, iar apoi Peggy și Marcy merg la cursuri de autoapărare. Drept urmare, jurnaliștii îl numesc pe Al un nenorocit când Peggy ripostează împotriva unui hoț care a încercat să-i fure portofelul lui Al. | |||||
10.07 | 29 octombrie 1995 | Zborul bondarului | Zborul bondarului | Kevin Brown Jr. | Jerry Cohen |
Pentru a se alătura societății „Fără femei”, Bud trebuie să facă o poză cu luptătorul celebru King Kong Bundy . | |||||
10.08 | 5 noiembrie 1995 | Blond și blond | Blond și mai blond | Stacey Lipp , Richard Gurman |
Jerry Cohen |
La o reuniune de clasă, Kelly și prietenii ei concurează pentru atenția unui coleg de clasă bogat pe care Kelly l-a tachinat la școală. În acest moment, banca lui Marcy derulează o campanie „Guns Like a Toy”. | |||||
10.09 | 19 noiembrie 1995 | Cei doi care au scăpat | Cei doi care au fugit | Al Idakman | Amanda Beers |
Cabana de vânătoare a lui Al și Jefferson este ocupată de o actriță celebră. Jefferson plănuiește să se răzbune și, spre norocul lor, descoperă că i-au făcut accidental o fotografie nud cu actrița. Kelly și Bud încearcă să-l determine pe Lucky să participe la o reclamă la hrana pentru câini. | |||||
10.10 | 26 noiembrie 1995 | Dud Bowl II | Cupa falsă 2 | Kim Weiskopf | Jerry Cohen |
Marcy încearcă să oprească conducerea băncii sale, care vrea să instaleze un tablou de bord la Liceul Polk dedicat... Al. | |||||
S-11 | 26 noiembrie 1995 | Spectacolul sportiv al lui Al Bundy | Spectacole sportive de Al Bundy | Nu | Nu |
Ediție specială documentară. Roy Firestone arată fragmente din seria dedicată sportului. | |||||
10.12 | 3 decembrie 1995 | bărbați urși | vânători de urși | Russell Markus | Jerry Cohen |
Al și Bud merg la vânătoare cu tatăl lui Peggy pentru a-l convinge să se întoarcă la mama lui Peggy. | |||||
10.13 | 10 decembrie 1995 | Dragostea îl învinge pe Al | Dragostea îl cucerește pe Al | Paul Corrigan , Brad Walsh |
Jerry Cohen |
Al, Peggy și părinții ei merg într-o tabără de cupluri pentru a-i împăca pe părinții lui Peggy. Între timp, iubitul lui Kelly, Carlos, acceptă să meargă la o întâlnire cu ea doar dacă Bud își distrează sora la momentul respectiv. | |||||
10.14 | 17 decembrie 1995 | Nu pot să cred că este unt | Nu pot să cred că e ulei | Scott Zimbler , Joel Valentincic |
Sam W. Orender |
Prietenii lui Al sunt dependenți de a suna o fată pentru sex prin telefon și, în special, o fată pe nume „Oil”. Al află că Butter este mama lui Peggy. | |||||
10.15 | 7 ianuarie 1996 | Hood, Bud și Kelly, partea 1 | Mafia Bud și Kelly partea 1 | Davora Inwood | Jerry Cohen |
Bud împrumută bani de la gangsteri pentru ședința de aerobic a lui Kelly. Dar Kelly se luptă cu un dansator și gașca promite să-l omoare pe Bud dacă nu termină filmările. Între timp, Al și Jefferson încearcă să instaleze o antenă satelit. | |||||
10.16 | 14 ianuarie 1996 | The Hood, The Bud and the Kelly, partea a 2-a | Mafia Bud și Kelly partea 2 | Daniel O'Keefe | Jerry Cohen |
Bud trebuie să termine filmarea videoclipului până la ora 5, însă Kelly încă se luptă cu celălalt participant la videoclip. Între timp, Peggy și Marcy cred că Al și Jefferson nu pot instala o antenă satelit, dar, în realitate, soții doar se ascund pe acoperiș de soțiile lor. | |||||
10.17 | 4 februarie 1996 | fată din calendar | Fata calendarului | Fran I. Kaufer | Amanda Beers |
Al îl convinge pe Bud să facă un calendar cu fete drăguțe pentru a câștiga o competiție între eleve. | |||||
10.18 | 11 februarie 1996 | Agonia și Extra C | Exprimarea sentimentelor și litera suplimentară „C” | Jimmy Alak , Jim Calley |
Sam W. Orender |
Pentru aniversarea nunții lor, Jefferson plănuiește să o surprindă pe Marcy cu un tatuaj pe numele ei. Dar tatuatorul afișează din greșeală „O iubesc pe Marie”. | |||||
10.19 | 18 februarie 1996 | Vacanța de primăvară partea 1 | Vacanta de primavara partea 1 | Kim Weiskopf | Jerry Cohen |
În vacanța de primăvară, Kelly și prietenele ei îl seduc pe Bud și prietenii lui și îi escrocă pentru excursii la Fort Lauderdale. Al, Jefferson și Grif călătoresc la Fort Lauderdale pentru a judeca un concurs de bikini. Marcy îi vede pe Jefferson și Al la televizor și decide să conducă călătoria la Fort Lauderdale cu Bud și prietenii săi. | |||||
10.20 | 26 februarie 1996 | Vacanța de primăvară partea 2 | Vacanta de primavara partea 2 | Calvin Brown Jr. | Jerry Cohen |
Când Al își dă seama că premiul cel mai mare la concursul de bikini este de 100.000 de dolari, el o înscrie pe Kelly în concurs și devine judecător cu Grif pentru a o alege pe Kelly ca câștigătoare. Marcy, Bud și prietenii lui ajung în sfârșit la Fort Lauderdale, iar Marcy încearcă să strice planurile lui Al. | |||||
10.21 | 17 martie 1996 | Devenind japonez | Transformându-se în japoneză | Fran I. Kaufer | Sam W. Orender |
Marcy încearcă să-l convingă pe Al să vândă Dodge-ul șefului ei japonez, care iubește mașinile americane vechi. | |||||
10.22 | 24 martie 1996 | Al se duce la câini | Dragul lui Al | Laurie Lee-Goss , Harry Bowran |
Sam W. Orender |
Construcția de către Al a unei căsuțe pentru câini pentru Lucky este întreruptă continuu de sâcâiala unui inspector angajat de Marcy. | |||||
10.23 | 14 aprilie 1996 | Inamici | Inamici | Richard Gurman , Stacey Lipp , Russell Markus |
Jerry Cohen |
O altă încercare a autorilor de a introduce o poveste paralelă. Kelly se dovedește a fi iubitoarea unui cuplu de îndrăgostiți. | |||||
10.24 | 28 aprilie 1996 | Bud lovește cărțile | Bud învață | Stacey Lipp | Sam W. Orender |
Sexul îl împiedică pe Bud să se concentreze pe pregătirea pentru examen și se confruntă cu expulzarea când este prins făcând o clasă interesantă în biblioteca școlii. | |||||
10.25 | 5 mai 1996 | Sărutul femeii de cafea | Sărutul femeii de cafea | Todd Newman | Sam W. Orender |
Al și Marcy sunt furioși când află că Kelly și Jefferson vor trebui să se sărute pe platoul unei reclame la cafea. | |||||
10.26 | 19 mai 1996 | Duet de cântece Torch | Duet despre iubirea neîmpărtășită | Donell K. Buck | Jerry Cohen |
Al îl ajută pe Grif să câștige o excursie la Atlanta pentru Jocurile Olimpice, răspunzând la un test radio. | |||||
10.27 | 26 mai 1996 | Gluma este pe Al | Glume pe Al | Calvin Brown Jr. | Jerry Cohen |
Prietenul de multă vreme a lui Peggy sosește pentru a-l seduce pe Al. Al joacă împreună, deoarece crede că este o glumă grosolană a lui Jefferson. |
Al unsprezecelea sezon a fost ultimul din serialul de televiziune Married... with Children . După ce rețeaua Fox a schimbat de mai multe ori timpul de difuzare a emisiunii la TV în timpul sezonului, ratingurile serialului de televiziune au avut de suferit foarte mult. În ciuda închiderii serialului, nu a fost realizat niciun episod final special, iar pe 9 iunie 1997, seria a fost închisă cu episodul final al celui de-al unsprezecelea sezon. [3]
Nu. | Afișează data | numele original | nume rusesc | Scenariu | Producător |
---|---|---|---|---|---|
11.01 | 28 septembrie 1996 | Răsucit | Uragan | Richard Gurman | Jerry Cohen |
Vecinii se adăpostesc de uragan în casa lui Bundy. Dar apoi se dovedește că Peggy și Marcy sunt entuziasmate de uragan. Al și Jefferson găsesc un portal secret. | |||||
11.02 | 5 octombrie 1996 | Copiii Baturilor | copiii porumbului | Matthew Berry , Eric Abrams |
Amanda Beers |
Al și Grif îl șantajează pe negustorul Gary după ce au descoperit că pantofii de vânzare sunt fabricați de copii în condiții de exploatare. Între timp, Peggy câștigă un cuptor cu microunde și încearcă să-l ascundă de Al. | |||||
11.03 | 12 octombrie 1996 | Kelly are obiceiul | Kelly capătă obiceiul | Laurie Lee-Goss , Harry Bowran |
Amanda Beers |
Kelly este legată prin contract de moralitate pentru a obține rolul unei călugărițe într-o reclamă. În acest moment, Al participă la emisiunea TV „Cops” ca partener al prietenului său ofițer Dan. | |||||
11.04 | 10 noiembrie 1996 | Requiem pentru un Chevyweight: Partea 1 | Requiem pentru o greutate grea: partea 1 | Steve Faber , Bob Fischer |
Jerry Cohen |
Dodge-ul lui Al se defectează și își trimite familia să găsească o pompă de combustibil. În acest moment, el își amintește despre zilele bune petrecute cu Dodge. | |||||
11.05 | 17 noiembrie 1996 | Requiem pentru un Chevyweight: Partea 2 | Requiem pentru o greutate grea: partea a 2-a | Russell Markus | Amanda Beers |
Al îl îngroapă pe Dodge și închiriază o mașină sport nouă. Între timp, Peggy scoate Dodge-ul pentru a-l vinde. | |||||
11.06 | 24 noiembrie 1996 | O Ziua Recunoștinței Bundy | Ziua Recunoștinței la Bundy | Vince Cheung , Bob Montanio |
Amanda Beers |
Al merge să ia o plăcintă de la mătușa ei, dar se dovedește că ea a murit. | |||||
11.07 | 1 decembrie 1996 | Juggs au părăsit clădirea | sânii plecați de acasă | Vince Cheung , Ben Montanio |
Jerry Cohen |
În vacanță în Missouri, Peggy și Kelly participă la un concurs de cântece. | |||||
11.08 | 22 decembrie 1996 | Dumnezeu să vă ajute, Bundymen vesele | Dumnezeu să te ajute să te căsătorești cu Bundy | Steve Faber , Bob Fischer |
Amanda Beers |
Al și Grif sunt concediați chiar de sărbătorile de Crăciun și sunt forțați să câștige bani în plus de oricine din mall. Între timp, Kelly și Bud fură figurile biblice din scena de Crăciun a lui Darcy, iar Peggy decide să participe și ea la Concursul de Crăciun din cartier. | |||||
11.09 | 29 decembrie 1996 | Crime împotriva obezității | Infracțiuni împotriva obezității | Russell Markus | Amanda Beers |
Femeile grase îl dau în judecată pe Al pentru că le-a insultat o dată și aranjează un proces într-un magazin de pantofi. Între timp, Kelly și Bud pictează geamurile mașinii lui Al drept cadou de ziua de naștere. | |||||
11.10 | 6 ianuarie 1997 | The Stepford Peg | Stepford Peggy | Valerie Ahearn , Christian McLaughlin |
Amanda Beers |
Peggy devine amnezică și Al o transformă în soția perfectă. Acest lucru îi mulțumește pe toată lumea, cu excepția lui Marcy. | |||||
11.11 | 13 ianuarie 1997 | Bud pe lateral | Partea proasta | Valerie Ahearn , Christian McLaughlin |
Sam W. Orender |
Al îl sfătuiește pe Bud să-și coboare standardele feminine, iar Bud începe să se întâlnească cu șeful lui Al, Gary. | |||||
11.12 | 20 ianuarie 1997 | Murdărie și pedeapsă | Murdărie și pedeapsă | Steve Faber , Bob Fischer |
Sam W. Orender |
Bud îi cere lui Al să repare subsolul, iar Al începe să-i perceapă chiria. Când Al refuză să facă reparații, Bud îl sună pe inspector. Inspectorul declară subsolul nelocuitor și îl obligă pe Al să locuiască în el. | |||||
11.13 | 27 ianuarie 1997 | GUNOI | Gunoi | Terry Maloney Haley , Melinda Morgenstern , Todd Newman , David Faustino [24] |
Amanda Beers |
Pentru a mânca în mod regulat, Al și Grif merg să servească în armată, dar totul se termină cu o lovitură de groapă. | |||||
11.14 | 24 februarie 1997 | Despărțirea este ușor de făcut, partea 1 | Despărțirea este ușoară, partea 1 | Eric Abrams , Matthew Berry |
Mark K. Samuels |
După ce au vizitat un consilier matrimonial, Al și Peggy se despart. Kelly trebuie să învețe să boxeze pentru a obține un rol în film. | |||||
11.15 | 24 februarie 1997 | Despărțirea este ușor de făcut, partea a 2-a | Despărțirea este ușoară partea a 2-a | Russell Markus | Jerry Cohen |
Al se mută într-o cameră lângă aeroport. În acest moment, Peggy își găsește un nou iubit. | |||||
11.16 | 3 martie 1997 | Despărțirea este ușor de făcut, partea 3 | Despărțirea este ușoară partea 3 | Russell Markus | Jerry Cohen |
Kelly și Bud își dau seama că noul iubit al lui Peggy îi va face să lucreze dacă se va căsători cu ea. | |||||
11.17 | 10 martie 1997 | Live Nude Peg | Peggy Live Nud | Matthew Berry , Eric Abrams |
Amanda Beers |
Deghizată, Peggy devine dansatoare într-un bar de striptease. Al o adoră, fără să-și dea seama că este Peggy. | |||||
11.18 | 17 martie 1997 | A Babe in Toyland | copil în țara jucăriilor | Valerie Ahearn , Christian McLaughlin |
Jerry Cohen |
Kelly apare într-o emisiune TV pentru copii și, ca urmare, devine gazda. Al și Peggy dorm în paturi de o persoană separate. | |||||
11.19 | 31 martie 1997 | Jucărie pentru ziua de naștere | ziua lui Alphonse | Terry Maloney Haley , Melinda Morgenstern |
Jerry Cohen |
Marcy îi face lui Jefferson un membru al unui club de sănătate și el devine o vedetă. În acest timp, Al și Kelly filmează o reclamă pentru un magazin de pantofi regizat de Bud. | |||||
11.20 | 10 aprilie 1997 | La naiba Bundys | La naiba Bundy | Ben Montanio , Vince Cheung |
Richard Cottrell |
Al face un pact cu diavolul și devine membru al echipei de sport Chicago Bears. | |||||
11.21 | 28 aprilie 1997 | Lez Fii Prieteni | prieteni lesbiene | Pamela Ills | Jerry Cohen |
Marcy devine geloasă când vărul ei lesbian vine în vizită. | |||||
11.22 | 5 mai 1997 | Jumătate de oră disperată partea 1 | O jumătate de oră disperată | Valerie Ahearn , Christian McLaughlin |
Jerry Cohen |
Prietenul lui Bud este eliberat din închisoare și apare împreună cu iubitul ei la casa lui Bundy, unde face ostatică întreaga familie. Dar Kelly se îndrăgostește de iubitul ei. | |||||
11.23 | 5 mai 1997 | Cum să te căsătorești cu un idiot, partea a 2-a | Cum să te căsătorești cu un idiot | Ben Montanio , Vince Cheung |
Jerry Cohen |
Cu câteva ore înainte de nunta lui Kelly, Al află că iubitul lui Kelly este îndrăgostit de o altă femeie. Întrucât Kelly este fiica lui, acest lucru îl înfurie pe Al. | |||||
11.24 | 9 iunie 1997 | Schimbul de pantofi din Chicago | Schimbul de pantofi din Chicago | Matthew Berry , Eric Abrams |
Mark K. Samuels |
Al și Grif aranjează un schimb de troc pentru a obține un scaun de masaj. Între timp, Kelly îi face lui Bud un masaj. |
Afișează data | numele original | nume rusesc | canal TV |
---|---|---|---|
12 decembrie 1986 | Pilot nedifuzat [25] | Pilotul nu este afișat | nereprezentat |
Primul episod pilot nedifuzat al seriei de televiziune. | |||
1 ianuarie 1998 | Bundymania | Bandimania | Pro 7 |
Bundymania este un special de 3 ore și 45 de minute produs de canalul german Pro 7. Acest special a inclus interviuri cu David Faustino , Christina Applegate , Ted McGinley , Stephen Ritty , Amanda Beers și Ed O'Neill . [26] | |||
26 august 2001 | Căsătorit... cu copii: E! Adevărata poveste de la Hollywood | Povești reale de la Hollywood: „Căsătorit... cu copii” | E! |
Un film documentar din seria Real Hollywood Stories dedicat serialului de televiziune Married... with Children. | |||
20 august 2002 | Spectacolul Rerun | Căsătorit... cu copii: RESET | NBC |
Un remake parodic al sezonului 5 episoadele 5 și 17, „Căsătorit... cu copii”. | |||
16 februarie 2003 | Căsătorit… cu copii Reuniunea [27] | Căsătorit cu copii - reîntâlnire | Vulpe |
În cadrul special de 42 de minute, membrii distribuției serialului Ed O'Neill , Katey Sagal , Christina Applegate , David Faustino , David Garrison , Ted McGinley , Amanda Beers se adună în platoul Married with Children. Își împărtășesc cele mai bune amintiri de la filmarea serialului, totul în timp ce arată câteva episoade din emisiune. Vedem schițe ale vieții leneșului Peggy ca mamă și casnică. Viața sexuală deprimantă a lui Peggy și Al. Rivalitatea din copilărie între Bud și Kelly. Prostia lui Kelly și imaginea ei de fată obraznică. Viața sexuală ciudată a lui Bud. Viața eșuată a lui Al cu faima lui uitată de liceu, poveștile de fotbal, viața într-un magazin de pantofi, sentimentele sale paterne și filozofia ciudată. Și, în final, sunt prezentate momentele preferate din serial. | |||
14 iulie 2010 | BIOGRAFIE CĂSĂTORIT CU COPII | Biografie „Căsătorit cu copii” | Canalul Biografiei |
Un documentar de 45 de minute despre serialul de televiziune Married... with Children. |