Lista de episoade din serialul de televiziune dramă american Beauty and the Beast , un remake al seriei de televiziune din 1980 cu același nume . Serialul de televiziune a fost difuzat pe The CW din 11 octombrie 2012 până în 15 septembrie 2016 [1] .
| Sezon | Episoade | data originală de lansare | ||
|---|---|---|---|---|
| premiera sezonului | Ultimul sezon | |||
| unu | 22 | 11 octombrie 2012 | 16 mai 2013 | |
| 2 | 22 | 7 octombrie 2013 | 7 iulie 2014 | |
| 3 | 13 | 11 iunie 2015 | 10 septembrie 2015 | |
| patru | 13 | 2 iunie 2016 | 15 septembrie 2016 | |
| Nu în serie | Nu în sezon | Nume | Producător | compus de | data premierei | spectatori din SUA (milioane) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| unu | unu | „Pilot” „ Pilot ” | Gary Fleder | Sherry Cooper și Jennifer Levin | 11 octombrie 2012 | 2,78 [2] |
| În tinerețe, Katherine Chandler a fost martoră la uciderea mamei sale. Kat ar fi fost ucisă și ea, dar cineva sau ceva a salvat-o. Au trecut anii, Kat a devenit ofițer de poliție și acum investighează un caz care o duce la salvatorul ei - se dovedește a fi doctorul Vincent Keller. Cu ajutorul prietenului din copilărie J.T. Forbes, Vincent se ascunde, păstrându-și secretul - atunci când este supărat, devine un monstru teribil, incapabil să se stăpânească. În ciuda acestui fapt, Cat este atinsă de bărbatul din interiorul monstrului și decide să-și ascundă relația cu Vincent de șeful ei Joe Bishop, partenerul Tess Vargas și prietenul apropiat, examinatorul medical Evan Marks. Catherine și Vincent sunt atrași unul de celălalt, dar înțeleg că legătura lor este extrem de periculoasă pentru amândoi. | ||||||
| 2 | 2 | „Procedați cu prudență” „ Fiți atent ” | Rick Botha | Sherry Cooper și Jennifer Levin | 18 octombrie 2012 | 2.00 [3] |
| Balerina moare în împrejurări misterioase, Vincent simte că dublul cascador al Victoria ucisă știe ceva și ascunde informații despre moartea ei. Kat și Tess află că victima a încercat să depună un raport de viol la poliție. Cat solicită ajutorul lui Vincent pentru a descifra fișele medicale ale mamei sale, iar JT se îngrijorează că agenții Muirfield l-ar putea găsi pe Vincent din cauza vizitelor lui Kat la depozit. După ce Vincent refuză să ajute la investigarea proiectului Muirfield, Kat preia ea însăși ancheta, dar datele de pe computerul ei sunt șterse de un virus rău intenționat. Tess iese la o întâlnire, dar se dovedește a fi căsătorit. Heather se simte inconfortabil și se mută din apartamentul lui Kat, în timp ce sora ei continuă să caute răspunsuri despre moartea mamei sale. | ||||||
| 3 | 3 | „All In” „ All Inclusive ” | PJ Sands | Jeff Reik | 25 octombrie 2012 | 1,88 [4] |
| Imigranta bosniacă Iris este arestată sub suspiciunea că a ucis-o pe judecătorul care și-a deportat fratele. Vincent simte că Iris este nevinovată și, având încredere în instinctele lui, Cat investighează singură. Dar când acțiunile lui Kat interferează cu investigația principală, Joe o trimite în concediu. Cu toate acestea, Kat continuă să acționeze singură și află secretul de familie al lui Iris. Avem nevoie de ajutorul lui Vincent. JT este îngrijorat că, ajutându-l pe Cat, Vincent este vulnerabil la Muirfield, el îi cere lui Cat să găsească o modalitate de a comunica cu Vincent fără a-și căuta compania. | ||||||
| patru | patru | „Instinctul de bază” „ Instinctul de bază ” | Bradley Walsh | Roger Grant | 1 noiembrie 2012 | 1,70 [5] |
| Vincent găsește un băiat de 19 ani într-un tomberon, îl salvează și îl duce rapid la ambulanță, unde este în comă. Când Evan dezvăluie o istorie de fracturi multiple la radiografii, Kat și Tess îl interoghează pe tatăl băiatului, Zachary Holt, care este îngrijorat de faptul că ADHD, luptele constante și jocurile de noroc ar putea să-i fi adus fiului său o companie proastă. După ce detectivii o interoghează pe Lois Whitworth, proprietarul clubului de polo în care lucra victima. Lois nu știa că fiica ei Clarissa se întâlnește cu el. Ea susține că s-a despărțit de el din cauza conexiunii sale cu criminalitatea, dar Cat și Tess bănuiesc că asta nu este tot. Silverfox și agenții de la Muirfield o găsesc pe Cat și îi oferă să-i predea pe Vincent, despre care se spune că este un monstru, în schimbul adevărului despre mama lui Cat. Ea îi spune lui Vincent ce s-a întâmplat, care își dă seama că lui Kat probabil îi este frică de el. JT se oferă să fugă, dar Vincent refuză să o lase pe Cat în pace, în schimb el vrea să se predea lui Silverfox în schimbul siguranței lui Cat. | ||||||
| 5 | 5 | „Saturn se întoarce” „ Saturn se întoarce ” | Steve Edelson | Povestea: Blair Singer Teleplay: Blair Singer și Kelly Souders | 8 noiembrie 2012 | 1,84 [6] |
| În timp ce previne jaful unui magazin, Vincent este surprins de o cameră de securitate, iar când fotografia lui apare în ziar, Kat îl îndeamnă să fie mai atent. Kat și Tess investighează dispariția unei femei pe nume Amy, care a dispărut după ce logodnicul ei, dr. Michael Walters, și-a tipărit anunțul de logodnă în ziar. Din amprente, Evan află numele adevărat al lui Amy. Vincent spune că el și J.T. au un plan de urgență pentru a scăpa fără urmă, ceea ce o face pe Kat să creadă că poate persoana dispărută a dispărut în mod deliberat. Dar când Michael dispare, Joe își dă seama că echipa lui a fost păcălită. Între timp, Heather plănuiește să organizeze o petrecere surpriză de naștere pentru sora ei, forțând-o pe Kat să-și amâne întâlnirea cu Vincent. La petrecere, Kat și Evan au un moment uimitor. | ||||||
| 6 | 6 | „În valoare” „ Preț ” | Kevin Fair | Allison Moore | 15 noiembrie 2012 | 1,56 [7] |
| Când Vincent se pare că a abandonat-o, Cat crede că l-a văzut pe Evan sărutându-se la petrecere. Dar, de fapt, a leșinat brusc în drum spre ea și acum caută răspunsuri. Un alt caz o aruncă pe Kat în lumea înșelătoare a artei. Vincent o vede pe Kat îmbrăcată pentru deschiderea unei galerii cu Evan și recunoaște că sentimentele lui pentru ea au devenit mai puternice. Evan își arată simpatia pentru Katherine, care este sfâșiată între doi admiratori. | ||||||
| 7 | 7 | „Scăpat de sub control ” | Rick Botha | Brian Peterson și Kelly Souders | 29 noiembrie 2012 | 1,52 [8] |
| Omuciderea investighează o crimă brutală și JT crede că Vincent ar putea avea ceva de-a face cu asta. Încearcă să determine cauza pierderii de memorie din ce în ce mai frecvente a lui Vincent, dar când se transformă într-un monstru, JT trebuie să-l supună. Evan și noul său stagiar descoperă o tăietură ciudată pe corpul victimei, identică cu tăietura de pe cadavrul unei fete care a fost ucisă în campus cu un an în urmă. Evan merge la locul crimei să caute indicii, este răpit. Kat îl roagă pe Vincent să-l ajute să-l găsească și să-l salveze pe Evan, fără să-și dea seama că ea îi pune viața în mare pericol. | ||||||
| opt | opt | „prins” „ prins ” | Paul Fox | Emily Silver | 6 decembrie 2012 | 1,41 [9] |
| JT bănuiește că Katherine îi provoacă pierderea memoriei lui Vincent și, pentru a dovedi contrariul, Vincent se lasă drogat cu endorfine și sedative care induc fuga. Vincent își amintește de Afganistan, unde i s-a făcut pentru prima dată o injecție experimentală și care i-a injectat o substanță care modifică ADN-ul. El își amintește, de asemenea, cum alți soldați au experimentat efecte secundare imprevizibile ale substanței, inclusiv o stare de fugă, și este uşurat că Kat nu provoacă pierderea memoriei. Vincent își împărtășește amintirile despre Muirfield cu Kat, pe care ea însăși își amintește. În paralel, Cat și Tess investighează o tentativă de ucidere a unei vedete pop, iar Evan bănuiește că Cat îl protejează în mod deliberat pe cel care l-a salvat în metrou. | ||||||
| 9 | 9 | Domnișoara de onoare Sus! „ Domnișoară de onoare, trezește-te! » | Mairzi Almas | Sherry Cooper și Jennifer Levin | 13 decembrie 2012 | 1,59 [10] |
| Când tatăl lui Kat se recăsătorește, domnișoarele de onoare și mireasa însăși caută o potrivire pentru fiica mirelui. Simțindu-se nepotrivită, Kat recunoaște fără tragere de inimă că se întâlnește cu cineva și îi spune lui Vincent că ar fi grozav dacă ar putea fi întâlnirea ei. La nuntă, Kat află despre o bursă de cercetare pe care a primit-o Evan pentru a studia celulele ADN mutante găsite la locul crimei. În timp ce preda teoria lui Vincent Evan despre modul în care celulele se schimbă pentru a deveni mai animale decât umane, Kat își dă brusc seama că relația lor s-ar putea schimba dramatic. În ciuda faptului că Joe este căsătorit, relația lui cu Tess merge prea departe. | ||||||
| zece | zece | „Văzând roșu” „ Nebun ” | Rick Botha | Roger Grant | 24 ianuarie 2013 | 1,79 [11] |
| Vincent se confruntă cu ecourile trecutului, evitându-l pe fosta lui logodnică Alex când ea îl observă. În timp ce se află în spital, Kat este forțată să-și recunoască sentimentele pentru Vincent. Un oaspete neașteptat vine la JT și întreabă despre un studiu vechi al ADN-ului mutant. | ||||||
| unsprezece | unsprezece | „Pe gheață subțire” „ Pe gheață subțire ” | Mike Roll | Blair Singer | 31 ianuarie 2013 | 1,72 [12] |
| Vincent este sfâșiat între noile sentimente pentru Kat și vechile amintiri ale lui Alex. Claire se încurcă cu mostrele de ADN ale lui Evan. JT trebuie să găsească o modalitate de a-l opri pe Evan când își dă seama că intenționează să adune o grupă operațională pentru a captura monstrul. Tess investighează moartea misterioasă a soției unui aventurier miliardar. Kat îi mărturisește lui Vincent că vrea să fie cu el, dar el nu este sigur ce fel de viață își dorește. | ||||||
| 12 | 12 | Curcan rece _ _ | Fred Gerber | Allison Moore | 7 februarie 2013 | 1,48 [13] |
| În ciuda faptului că încearcă să-și păstreze distanța, Katherine riscă totul pentru a-l ține pe Vincent în siguranță. Cat bănuiește că Muirfield poate ști unde se află Vincent și, în ciuda faptului că a jurat că-l va întrerupe, ea este forțată să întrerupă retragerea lui romantică cu Alex pentru a le salva viața. Evan găsește un bug în laboratorul său și devine din ce în ce mai suspicios față de JT. | ||||||
| 13 | 13 | „Nu ai încredere în nimeni” „ Nu ai încredere în nimeni ” | Bobby Roth | Brian Peterson și Kelly Sauders | 14 februarie 2013 | 1,40 [14] |
| Vincent încearcă să construiască o relație, iar Cat este prinsă distrugând dovezi. Cat și Vincent nu sunt siguri dacă pot avea încredere în Alex în trecutul său. Evan află că Claire, femeia cu care se întâlnește, ascunde ceva de el. Heather se întâlnește și se îndrăgostește de fratele mai mic al lui Joe, Darius, iar Vincent încearcă să o cucerească pe Cat cu gesturi romantice de Ziua Îndrăgostiților. | ||||||
| paisprezece | paisprezece | „Dragoste dură” „ Dragoste dură ” | Bradley Walsh | Don Whitehead și Holly Henderson | 21 februarie 2013 | 1,52 [15] |
| Când o cină în care Cat îl prezintă pe Vincent lui Heather merge prost, Heather solicită ajutorul lui Tess. Evan primește o propunere interesantă care ar putea schimba cursul cercetării sale privind ADN-ul între specii. Heather dispare la sărbătoarea lui Jo și Vincent trebuie să ia o decizie dificilă pentru a-și salva viața. | ||||||
| cincisprezece | cincisprezece | „Orice mijloace posibile” „Orice mijloace posibile ” | Steve Edelson | Roger Grant | 14 martie 2013 | 1,43 [15] |
| La secție apare un nou procuror asistent, Gabriel Lowen, care privește cu suspiciune faptul că cazurile în care s-a luminat justițiarul nu sunt tratate bine. Kat este hotărâtă să-l protejeze pe Vincent cu orice preț, chiar și atunci când vine vorba de vânătoarea și amenințarea unui martor la un bal de costume. Între timp, Vincent își face griji că ar putea pierde controlul dacă se apropie de Kat. | ||||||
| 16 | 16 | "Insatiable" " Insatiable " | Lee Rose | Blair Singer | 21 martie 2013 | 1,72 [16] |
| Pe măsură ce se apropie, Kat și Vincent trebuie să se confrunte cu o realitate în care cineva îi dă bacșiș pe vigilant. Evan găsește dovada că Kat știe mai multe despre monstru decât lasă ea. Muirfield și poliția se apropie de Vincent, de data aceasta situația devine fără speranță, iar apoi JT și Cat vin cu o soluție extrem de periculoasă. Între timp, Tess descoperă ceva care îi va schimba pentru totdeauna relația cu Kat. | ||||||
| 17 | 17 | „Parteneri în crimă” „ Parteneri în crimă ” | Rick Rosenthal | Emily Silver | 28 martie 2013 | 1,50 [16] |
| Pentru a-și salva relația și pentru a-l proteja pe Vincent, Kat este forțată să-i spună lui Tess ce a ascuns de ea. Gabe este suspicios față de toți cei din stație, în timp ce Evan o vede pe Kat făcând ceva care îi schimbă părerea despre ea și în cele din urmă îl convinge să găsească monstrul cât mai curând posibil. | ||||||
| optsprezece | optsprezece | „Inima întunericului” „ Inima întunericului ” | Scott Peters | Roger Grant și Blair Singer | 18 aprilie 2013 | 1,59 [16] |
| Evan îi mărturisește sentimentele lui Cat și că i-a dat lui Muirfield informații despre locul unde se află Vincent. Gabe găsește dovezi că există o „aluniță” în incintă care a lucrat cu justiția. | ||||||
| 19 | 19 | „Jucându-vă cu focul” „ Jucându-vă cu focul ” | Mike Roll | Brian Stadler | 25 aprilie 2013 | 1,24 [17] |
| Gabe îi mărturisește lui Cat că știe despre Muirfield. Vincent crede că Kat nu ar trebui să aibă încredere în Gabe, deoarece intențiile lui sunt foarte suspecte, provocând tensiune între ei. JT și Vincent își găsesc un nou loc de viață. | ||||||
| douăzeci | douăzeci | „Aniversare” „ Aniversare ” | Mairzi Almas | Don Whitehead și Holly Henderson | 2 mai 2013 | 1,23 [18] |
| La aniversarea morții mamei sale, Kat îl invită pe Gabe la veghea anuală a familiei, ceea ce îl face pe Vincent extrem de gelos. Kat află câteva informații care o fac să creadă că mama ei ar putea fi în viață. Un lunetist în public îl împușcă pe primar, Vincent găsește dovezi care îl leagă pe Gabe de lunetist. | ||||||
| 21 | 21 | „Noapte de întâlnire” „ Noapte de întâlnire ” | Kevin Fair | Povestea: Roger Grant Teleplay: Sherry Cooper și Jennifer Levine | 9 mai 2013 | 1,29 [18] |
| Cat și Vincent, încercând să fie un cuplu normal, merg la o întâlnire, care se întoarce în mod neașteptat. Gabe dezvăluie informații care îi dă lui Kat speranță pentru un leac pentru Vincent. | ||||||
| 22 | 22 | „Nu te întoarce niciodată” „ Nu te uita înapoi ” | Rick Botha | Kelly Souders și Brian Peterson | 16 mai 2013 | 1,26 [19] |
| Secretele despre familia lui Kat sunt dezvăluite, iar acest lucru va schimba tot ceea ce știa despre trecutul ei. Vincent se întâlnește față în față cu moartea, iar Gabe ia măsuri drastice pentru a obține răspunsuri. | ||||||
| Nu în serie | Nu în sezon | Nume | Producător | compus de | data premierei | spectatori din SUA (milioane) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | unu | "Cine sunt?" cine sunt eu? » | Stuart Gillard | Brad Kern | 7 octombrie 2013 | 0,86 [20] |
| Au trecut trei luni de când Vincent a fost răpit de Muirfield și Cat se reîntâlnește în sfârșit cu el, dar nu așa cum plănuise ea. Vincent s-a schimbat mult: cicatricea lui a dispărut, nu-și amintește nimic și se află într-o misiune secretă. Katherine trebuie să afle motivele schimbării în Vinicent și speră să-i redea amintirea dragostei lor. | ||||||
| 24 | 2 | „Răpit” „ Răpire ” | Rick Botha | Jennifer Levin și Sherry Cooper | 14 octombrie 2013 | 0,90 [21] |
| Când Kat încearcă să afle mai multe despre misiunea misterioasă a lui Vincent, acesta o răpește. Atracția dintre ei începe să crească, ceea ce complică lucrurile. Între timp, Tess, JT și Gabe lucrează împreună pentru a o ajuta pe Kat. | ||||||
| 25 | 3 | „Mincinos, mincinos” „ Mincinos, mincinos ” | Bradley Walsh | John A. Norris | 21 octombrie 2013 | 0,82 [22] |
| Kat și Vincent urmăresc un monstru periculos, dar își păstrează secrete unul față de celălalt jucându-se pisica și șoarecele. Între timp, Heather dezlănțuie adevărul despre tatăl lor pe Cat, iar Cat vrea să afle motivul real pentru care Gabe îl ajută pe Vincent. | ||||||
| 26 | patru | „Cap fierbinte” „ Cap fierbinte ” | Michael Robison | Roger Grant | 28 octombrie 2013 | 0,83 [23] |
| Vincent se întâlnește față în față cu un bărbat din trecutul său - După ce a primit refuzul lui Kat de a vâna monstrul, Gabe îi cere ajutor lui Vincent și el ia repede lucrurile în propriile mâini. Din păcate, monstrul are avantajul față de Vincent, necesitând ajutorul lui Katherine, pe lângă ajutorul cuiva din trecutul lui Vincent pentru a deschide răni vechi. | ||||||
| 27 | 5 | „Reuniunea” „ Întâlnirea ” | Fred Gerber | Eric Tuchman | 4 noiembrie 2013 | 0,68 [24] |
| Kat este amenințată de un monstru care îl caută pe Vincent - Kat merge la o reuniune de liceu și află mai multe despre trecutul ei decât se aștepta vreodată. Între timp, Vincent întâlnește un fost coleg care ascunde un secret foarte periculos. | ||||||
| 28 | 6 | „Tatăl știe cel mai bine” „ Tatăl știe cel mai bine ” | Paul Kaufman | Brad Kern și Roger Grant | 11 noiembrie 2013 | 0,75 [25] |
| Noua misiune a lui Vincent nu merge catastrofal - Katherine se confruntă cu propriul ei tată în încercarea de a afla care este rolul lui misterios în viața ei, în același timp Vincent trebuie să distrugă un monstru foarte periculos. În timpul operației, Vincent o salvează accidental pe iubita lui Tori, care poate fi cheia pentru a-și îndeplini misiunea. | ||||||
| 29 | 7 | "Ghici cine vine la cina?" „ Ghici cine vine la cină ” | Jeff Renfro | Wendy Strucker Houser | 18 noiembrie 2013 | 0,68 [26] |
| Încercând să afle cine este responsabil de Vincent, Katherine cere ajutorul tatălui ei și îl invită la cina de Ziua Recunoștinței, care se termină cu un dezastru. | ||||||
| treizeci | opt | Om sau Bestie? „ Om sau monstru? » | Stuart Gillard | John A. Norris | 25 noiembrie 2013 | 0,74 [27] |
| Vincent și Cat nu sunt de acord cu privire la ce să facă cu agentul Reynolds, ceea ce îl face pe Vincent să se gândească bine dacă este mai uman sau mai bestial. Kat face o mișcare radicală care îi schimbă pentru totdeauna relația cu Vincent. | ||||||
| 31 | 9 | „Nu muri pe mine” „Nu muri pe mine ” | Mairzi Almas | Eric Tuchman | 13 ianuarie 2014 | 0,71 [28] |
| Kat încearcă să-l salveze pe Vincent și ea însăși o ajută pe Tori, care este în pericol de moarte. Între timp, încercarea încăpățânată a lui Vincent de a interveni duce la consecințe care schimbă viața, care îi determină pe Gabe și Cat să se lege. | ||||||
| 32 | zece | „Strămoși” „ Strămoși ” | Stephen A. Edelson | Roger Grant și Rupa Maggie | 20 ianuarie 2014 | 0,74 [29] |
| Tori îl convinge pe Vincent să participe la un talk-show, dar este nemulțumit că, din cauza faimei sale actuale, trebuie să înșele pe toată lumea. Agentul FBI Landon îi abordează pe Gabe și Katherine cu o cerere de a înlocui un hoț ucis într-un schimb de focuri. În timp ce JT examina rămășițele anticariatului tatălui lui Tory, doi bărbați l-au atacat și au luat brățara care îi aparținea tatălui lui Tory. Vincent decide să-i dea de urma, dar o găsește doar pe Katherine, care se află într-o misiune pentru agentul Landon. În timpul misiunii, Katherine se întâlnește cu Vincent, care întrerupe misiunea. | ||||||
| 33 | unsprezece | „Tținut ostatic” „ Ostatic ” | Sadz Sutherland | Pamela Sue Anton | 27 ianuarie 2014 | 0,82 [30] |
| Tess are o zi de naștere. Kat și Gabe au o petrecere surpriză. Între timp, în timp ce încearcă să dea de urma clientului din spatele furtului colierului, Vincent apare la petreceri cu Tori, care poartă colierul. Agentul Landon îi cere lui Gabe să o aresteze pe Tori, dar el o descurajează de la acest pas. Katherine merge la Vincent să o interogheze pe Tori, dar este forțată să o aresteze. În același timp, vânătorii de coliere urmăresc casa lui Vincent. În timpul interogatoriului lui Tori, ei preiau incinta. Agentul Landon începe să bănuiască că Tess și Katherine știu mai multe decât dau de părere. | ||||||
| 34 | 12 | „Rețetă pentru dezastru” „ Rețetă pentru dezastru ” | Allan Crocker | Brad Kern și Wendy Stryker Houser | 3 februarie 2014 | 0,93 [31] |
| Vincent și Katherine caută împreună colierul dispărut. Tori simte că Vincent s-a îndepărtat de ea și ea decide să vorbească cu el, dar în cele din urmă el se oferă să ia o pauză din relația tensionată. La întoarcerea acasă, Tori descoperă agentul Landon căutând casa lor. Se presupune că JT primește o bursă și, sub pretenția de a cunoaște noul laborator, este răpit pentru a recrea serul folosit de compania Muirfield pentru a crea monștri. Gabe este rechemat de la secție și decide să meargă mai departe. Agentul Landon află că Tori și Vincent sunt diferiți de oamenii obișnuiți. | ||||||
| 35 | 13 | „Până moartea” „ Până moartea ne va despărți ” | Stuart Gillard | Povestea: Roger Grant Teleplay: Jennifer Levine și Sherry Cooper | 10 februarie 2014 | 0,74 [32] |
| Katherine se întoarce în temniță și descoperă că mai este o cameră sub podea. Gabe stabilește o întâlnire cu Katherine de Ziua Îndrăgostiților. Există un nou șef la incintă care cere mai multe cazuri de la Katherine și Tess. Vincent se învinovățește pentru moartea lui Tori. Katherine apelează la Vincent pentru ajutor în găsirea lui Tony Barnes. Sam, chemat la interogatoriu, a spus că Gabe a fost implicat în povestea cu Barnes și Katherine decide să-și dea seama. | ||||||
| 36 | paisprezece | „Răscumpărare” „ Răscumpărare ” | Grant Harvey | John A. Norris | 17 februarie 2014 | 0,77 [33] |
| În încercarea de a găsi cunoștințele dispărute ale lui Gabe, Cat și Vincent își unesc forțele încă o dată. Ei ajung în spitalul unde s-a antrenat Vincent. Are ocazia să vadă cum ar putea fi viața lui. | ||||||
| 37 | cincisprezece | „Prindă-mă dacă poți” „ Prindă -mă dacă poți ” | Norma Bailey | Eric Tuchman | 3 martie 2014 | 0,87 [34] |
| Katherine îi spune Tessei visul în care l-a ucis pe Vincent. Vincent îl urmărește pe Sam cu un software de recunoaștere facială, dar reușește să scape. JT încearcă să-l convingă să folosească puterile monstrului pentru a-l urmări pe Sam. Vincent decide să facă o concesie, îl urmărește pe Sam și îl închide în subsol. Gabe încearcă să-l convingă pe Sam să coopereze cu ei, dar el raportează că ține ostatic un alt fost elev al orfelinatului, iar Gabe este forțat să-l lase să plece. Vincent încă mai speră că el și Katherine pot fi împreună, în timp ce Gabe îi cere lui Katherine să facă o alegere: dacă rămâne cu el sau cu Vincent. | ||||||
| 38 | 16 | „Despre noaptea trecută ” | Stuart Gillard | Melissa Glenn | 10 martie 2014 | 0,80 [35] |
| Katherine este îngrijorată de ceea ce s-a întâmplat între ea și Vincent noaptea, în timp ce el este fericit de ceea ce s-a întâmplat. Sam evadează din închisoare. În căutarea lui Sam, Katherine, Gabe și Vincent se apropie de un judecător federal care face parte dintr-o societate secretă, unul dintre ai cărei membri este posibil să fi fost implicat în moartea fiului lui Sam. La o petrecere găzduită de această societate secretă, Sam îi injectează serul unuia dintre membrii săi, dar Katherine și Vincent intervin. Vincent ucide un membru al societății care a devenit un monstru, iar Sam încearcă să se sinucidă, dar Vincent reușește să-l salveze. Relațiile dintre Katherine și Gabe devin din ce în ce mai tensionate și, ca urmare, Katherine decide să se întâlnească cu Vincent. Dimineața, Vincent este arestat la apartamentul lui Katherine pentru uciderea lui Kurt Winzer. | ||||||
| 39 | 17 | „Fiara este noul negru” „ Fiara este noul negru ” | Fred Gerber | Jennifer Levin și Sherry Cooper | 2 iunie 2014 | 1,06 [36] |
| Vincent este arestat pentru crimă. Cat, JT, Gabe și Tess încearcă să-l împiedice să devină un monstru în închisoare până când îl pot scoate. Se întreabă cine a adus poliției dovezi ale vinovăției lui Vincent. Tess și JT nu pot păstra secretul nopții lor împreună. | ||||||
| 40 | optsprezece | „Pisica și șoarecele ” | Jeff Renfro | Povestea: Amy Van Karen Teleplay : Brad Kern | 9 iunie 2014 | 0,87 [37] |
| Gabe inițiază o căutare pe scară largă pentru Vincent în tot orașul, înființând un post de comandă la incinta 125. După ce a descoperit că Kat a dispărut, Tess solicită ajutorul lui JT pentru a-l găsi pe Vincent, care o poate găsi pe Kat. Răpitorii lui Cat își spun agenți FBI, disperați după ajutorul lui Cat și Vincent pentru a salva viața unui agent capturat de teroriști. Cat nu le crede și fuge, exact când Vincent apare pentru a o salva. Aceștia sunt de acord să ajute un agent FBI în schimbul achitării lui Vincent, care este acuzat de uciderea lui Kurt Winzer. | ||||||
| 41 | 19 | „Cold Case” „ Cold Case ” | Bogatul Newey | John A. Norris și Eric Tuchman | 16 iunie 2014 | 0,76 [38] |
| Lațul este strâns atunci când Gabe folosește toate resursele poliției din New York pentru a-l prinde pe Vincent. Kat și Tess nu-l mai ajută pe Vincent să evite capturarea. În cel mai inoportun moment, Heather apare cu vești serioase. Kat și Vincent investighează în mod independent și descoperă dovezi legate de cazul rece al lui Gabe. Un Gabe disperat începe să dezlege cazul, cu consecințe dezastruoase. | ||||||
| 42 | douăzeci | „Întotdeauna după” „ Fericiți pentru totdeauna ” | Stephen A. Edelson | Vanessa Rojas | 23 iunie 2014 | 0,75 [39] |
| După ce toate încercările de a-l expune pe Gabe eșuează, agentul Knox îi transferă pe Vincent și Katherine la programul de protecție a martorilor, dar siguranța lor este amenințată în suburbii. Gabe îi întinde o capcană lui Vincent, ceea ce duce la un conflict dramatic între Tess și JT. | ||||||
| 43 | 21 | „Operațiunea data falsă” „ Operațiunea data falsă ” | Fred Gerber | Sherry Cooper și Jennifer Levin | 30 iunie 2014 | 0,84 [40] |
| Disperat să o ia de la capăt cu Kat, Gabe încearcă să o cucerească invitând-o la o întâlnire romantică. Ea, totuși, are deja planuri cum să-l salveze pe Vincent și, în același timp, organizează petrecerea burlacilor a lui Heather. | ||||||
| 44 | 22 | "Déjà Vu" " Deja Vu " | Stuart Gillard | Brad Kern și Roger Grant | 7 iulie 2014 | 0,76 [41] |
| Vincent și Katherine încearcă să împiedice un alt monstru, Gabe, să-și omoare prietenii. | ||||||
| Nu în serie | Nu în sezon | Nume | Producător | compus de | data premierei | spectatori din SUA (milioane) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 45 | unu | „Fiara de pe Wall Street” „ Fiara de pe Wall Street ” | Jeff Renfro | Brad Kern | 11 iunie 2015 | 0,88 [42] |
| Katherine și Vincent ar putea fi în sfârșit un cuplu adevărat după distrugerea lui Gabe, totuși, asta se poate termina în curând când doi agenți DHS încep să-i urmărească. | ||||||
| 46 | 2 | „Frica primordială” „ Frica primordială ” | David McNally | Roger Grant | 18 iunie 2015 | 0,81 [43] |
| Vincent și Katherine se adaptează la viața împreună, în timp ce urmăresc o nouă pistă în ceea ce privește experimentele de creare a monștrilor. | ||||||
| 47 | 3 | "Bob & Carol & Vincent & Cat" " Bob, Carol, Vincent & Cat " | Stuart Gillard | Melissa Glenn | 25 iunie 2015 | 0,86 [44] |
| Cat și Vincent lucrează la un caz cu agenți DHS căsătoriți; JT crede că ar putea avea superputeri; Tess reflectă asupra unei cariere; iar Heather face o ofertă care ar putea ușura viața surorii ei mai mari. | ||||||
| 48 | patru | „Inima materiei” „ Inima problemei ” | Bogatul Newey | Jeff Reno și Ron Osborne | 2 iulie 2015 | 0,88 [45] |
| Kat și Vincent vizitează un terapeut pentru a se consulta despre relația lor. Kat începe să bănuiască că un beneficiar bogat de transplant s-ar putea afla în spatele experimentelor misterioase. | ||||||
| 49 | 5 | „Cea mai periculoasă fiară” „ Cea mai periculoasă fiară ” | Mairzi Almas | Benjamin Raab și Derick A. Hughes | 9 iulie 2015 | 0,86 [46] |
| Kat primește un nou partener și începe să bănuiască că Bob și Carol încearcă să-i țină separat pe ea de Vincent. Între timp, JT află că noua sa capacitate de a se vindeca rapid va avea un preț mare. | ||||||
| cincizeci | 6 | „Alungând fantome” „ Alungând fantome ” | Jill Carter | Gillian Horvath | 16 iulie 2015 | 1,00 [47] |
| Petrecerea burlacilor a lui Vincent este întreruptă de un lunetist misterios care încearcă să-l oprească pe Vincent și Cat să interfereze cu experimentele pentru a crea un supraomen. Între timp, Kat se întâlnește cu niște prieteni la o petrecere a burlacilor. | ||||||
| 51 | 7 | „Ambele părți acum” „ Sărut acum ” | Deborah Chow | Vanessa Rojas | 23 iulie 2015 | 0,95 [48] |
| Vincent și Cat decid să fugă și să se căsătorească pentru a-l forța pe ucigașul care îi vânează să se dea singur. JT încearcă să găsească o idee despre experimente, în timp ce Heather încearcă să se concentreze asupra noului ei loc de muncă. | ||||||
| 52 | opt | „Nunta cu pușcă” „ Nunta sub amenințarea armei ” | Stuart Gillard | Brad Kern și Anthony Epling | 30 iulie 2015 | 0,98 [49] |
| Katherine este îngrijorată de experimentele supraomenești care i-ar putea strica ziua nunții cu Vincent, determinând pe toți să intervină pentru a se asigura că totul decurge bine. | ||||||
| 53 | 9 | „Cat’s Out Of The Bag” „ Nu poți ascunde o pungă într-o pungă ” | David McLeod | Wendy Stryker Houser | 6 august 2015 | 0,79 [50] |
| Când Cat refuză să lupte cu marea nouă amenințare, Vincent, JT, Tess și Heather trebuie să o convingă că destinul lui Vincent și Cat este să lupte împotriva amenințărilor cot la cot pentru totdeauna. | ||||||
| 54 | zece | „Pacientul X” „ Pacientul X ” | Norma Bailey | Benjamin Raab și Derick A. Hughes | 13 august 2015 | 0,92 [51] |
| Cat și Vincent caută pe cineva care să le dea răspunsuri și să-i ajute să-l găsească pe Liam. Între timp, JT face tot posibilul pentru a se asigura că nu mai suferă de efectele serului. | ||||||
| 55 | unsprezece | „Instricabil” „ Indisciplinat ” | Trist Sutherland | Roger Grant și Melissa Glenn | 20 august 2015 | 0,82 [52] |
| Vincent trebuie să lucreze alături de Liam, în timp ce Cat cercetează istoria familiei lui Liam pentru a afla care este scopul lui final. | ||||||
| 56 | 12 | „Păcatele Părinților” „ Păcatele Părinților ” | Jeff Renfro | Gillian Horvath | 27 august 2015 | 0,92 [53] |
| Vincent și Cat vin cu o modalitate neașteptată de a-l opri pe Liam; JT găsește o modalitate de a se vindeca, dar planul lui îl implică pe Liam. | ||||||
| 57 | 13 | „Destinat” „ Legat de destin ” | Stuart Gillard | Brad Kern | 10 septembrie 2015 | 0,76 [54] |
| Cat și Vincent trebuie să-l oprească pe Liam înainte ca acesta să-l dezvăluie pe Vincent și să le distrugă dragostea. | ||||||
| Nu în serie | Nu în sezon | Nume | Producător | compus de | data premierei | spectatori din SUA (milioane) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 58 | unu | „Monsieur et Madame Bête” „ Madame and Monsieur Bestia ” | Stuart Gillard | Brad Kern | 2 iunie 2016 | 0,83 [55] |
| Luna de miere a lui Cat și Vincent este întreruptă după ce JT își dă seama că povestea senzațională cu animale a unui blogger l-ar putea expune pe Vincent. | ||||||
| 59 | 2 | „Beast Interrupted” „ Beast Interrupted ” | Bogatul Newey | Lara Olsen | 9 iunie 2016 | 0,76 [56] |
| Kat și Vincent trebuie să protejeze o moștenitoare a cărei identitate a fost dezvăluită printr-un hack în serverele DHS în timp ce urmăresc un cumpărător monstru de pe piața neagră. | ||||||
| 60 | 3 | „Jos pentru conte” „ Aproape knockout ” | Don McCutchen | Benjamin Raab și Derick A. Hughes | 16 iunie 2016 | 0,79 [57] |
| Vânătoarea lui Vincent și Kat pentru un vânător de recompense monstru îi conduce la un club de luptă subteran. JT încearcă să-i spună lui Tess adevărul despre meseria lui. | ||||||
| 61 | patru | „Ceva trebuie să renunțe” „Ceva trebuie să renunțe ” | Stephen A. Edelson | John E. Pogue | 23 iunie 2016 | 0,83 [58] |
| Când Kat începe să lucreze pentru DHS, începe să bănuiască că este însărcinată. Între timp, Vincent verifică o pistă periculoasă și JT încearcă să-i depășească pe bloggeri. | ||||||
| 62 | 5 | „Este o fiară minunată” „Este o fiară minunată ” | Stuart Gillard | Melissa Glenn | 30 iunie 2016 | 0,76 [59] |
| După ce s-a luptat cu mercenarii, ceea ce nu a decurs perfect, Vincent rănit halucinează despre cum ar fi putut fi viața lui Kat fără el. | ||||||
| 63 | 6 | „Beast of Times, Worst of Times” „ Cea mai bună fiară din cel mai rău din toate timpurile ” | Norma Bailey | Patricia Carr | 7 iulie 2016 | 0,77 [60] |
| Cat și Vincent îl urmăresc de la Hill pentru a-l percheziționat pe fostul comandant al lui Vincent, un ucigaș de monștri notoriu, și a respinge un reporter TV omniprezent care îi urmărește. | ||||||
| 64 | 7 | „Punctul fără întoarcere” „ Punctul fără întoarcere ” | Jill Carter | Gillian Horvath | 14 iulie 2016 | 0,72 [61] |
| Kat trebuie să demonstreze unui agent DHS suspect că încă mai poate fi de încredere. Vincent, acum fugit, se folosește ca momeală pentru a intra în armata privată. | ||||||
| 65 | opt | „Dragostea este un câmp de luptă” „ Dragostea este un câmp de luptă ” | Farhad Mann | Vanessa Rojas | 21 iulie 2016 | 0,73 [62] |
| Kat continuă să înșele DHS în timp ce Vincent, jucându-se pe un dezvantat care a fost trădat de toată lumea, lucrează pentru a-i convinge pe vânătorii de recompense să-l pună în echipa lor. | ||||||
| 66 | 9 | „ Evadarea” „ Evadarea ” | Stuart Gillard | Benjamin Raab și Derick A. Hughes | 28 iulie 2016 | 0,71 [63] |
| Când un reporter de televiziune se întâlnește cu Cat, Vincent încearcă să adune informații despre cumpărătorul monstr, planificând propria sa preluare împreună cu echipa lui Greydal. | ||||||
| 67 | zece | „Mijloace pentru un scop” „ Scopul justifică mijloacele ” | David McLeod | Melissa Glenn | 11 august 2016 | 0,61 [64] |
| DHS îl vânează pe Vincent în Greidal, fără să știe că Braxton îl ține captiv pentru a arăta cumpărătorului latura lui „monstruoasă”, printr-o serie de teste. | ||||||
| 68 | unsprezece | „Faceți cunoștință cu Noua Bestie ” | David A. Makin | Patricia Carr și Lara Olsen | 25 august 2016 | 0,67 [65] |
| Planul lui Cat de a-l justifica pe Vincent cu un al doilea monstru nu merge, forțând perechea să ia în considerare să fugă și să înceapă o nouă viață sub noi identități. | ||||||
| 69 | 12 | „Fără ieșire” „ Fără ieșire ” | PIJAMALE. dig | Austin Badgett și Gillian Horvath | 8 septembrie 2016 | 0,70 [66] |
| Când Cat află de suspiciunile DHS că Vincent întemnițat se află în spatele unui atac terorist iminent, ea promite să afle cine încearcă să-l pună la cale. | ||||||
| 70 | 13 | „Au Revoir” „ La revedere ” | Stuart Gillard | Mike Gemballa | 15 septembrie 2016 | 0,70 [67] |
| Înainte de a părăsi New York-ul pentru a începe o nouă viață împreună, Kat și Vincent promit să-l găsească pe Braxton și complicele lui și să oprească atacul terorist iminent. | ||||||
| Frumoasa și Bestia de Gabrielle-Suzanne Barbeau de Villeneuve | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| În literatură |
| | |||||||
| În teatru |
| ||||||||
| Pe ecran |
| ||||||||
| În muzică |
| ||||||||
| Disney |
| ||||||||