Noapte buna (patria)

„ Noapte bună” este cel de  -al zecelea episod al celui de-al treilea sezon al serialului de televiziune american Homeland și al 34-lea episod în general. A avut premiera la Showtime pe 1 decembrie 2013.

Plot

În drum spre centrul de comandă unde vor supraveghea misiunea CIA, Quinn ( Rupert Friend ) îi spune Carrie ( Claire Danes ) că s-a uitat la dosarele ei medicale când a fost rănită și știe că este însărcinată. El sugerează ca până la sfârșitul misiunii, Carrie să stea afară. Carrie reacționează furioasă, negând că copilul este al lui Brody.

Soldații SWAT l-au adus pe Brody ( Damian Lewis ) în Irak, lângă granița Iran-Irak, și așteaptă căderea nopții. Trei polițiști kurzi se apropie de ei și le pun întrebări și, necrezând povestea lor de acoperire, își scot armele. Liderul grupului de lucru, Azizi ( Donnie Keshavartz ), spune cuvântul de cod „noapte bună”, care le semnalează soldaților să omoare polițiștii. Văzând violența, Brody se sperie și fuge, dar Azizi îl face să se liniștească.

Operațiunea este monitorizată la Casa Albă de Dar Adal și Mike Higgins, șeful Statului Major General al Casei Albe. Higgins este supărat că doi ofițeri de poliție au fost uciși și ordonă ca doi bărbați, senatorul Lockhart ( Tracey Letts ) și comandantul JSOC, Bill Pfister (Peter Bradbury), să fie trimiși în camera de operațiuni ca consilieri.

Azizi îl conduce pe Brody la graniță, în timp ce restul echipelor SWAT rămân în urmă. Înainte să ajungă acolo, camionul trece peste o mină terestră, cel mai probabil o rămășiță a războiului Iran-Irak, și este aruncată în jumătate. Oamenii tremură și Azizi își pierde piciorul stâng. Soldații forțelor speciale se grăbesc să ajute. Explozia atrage polițiști kurzi, care încep să tragă în grup.

Saul ( Mandy Patinkin ), crezând că misiunea de informații a eșuat și acum este o operațiune militară, îi dă comanda lui Pfister și părăsește camera. Pfister ordonă echipei să se retragă și să se rostogolească, iar soldații încep să se retragă, dar Brody refuză, plănuind în schimb să alerge spre graniță, în timp ce focul de mitralieră continuă în jurul lor. Carrie este în legătură și îi cere să se predea, dar el este persistent. Unul dintre soldați, Turani (Jared Ward), hotărăște să aștepte un minut și să-l ajute pe Brody instalând un baraj. În momentul în care Brody se pregătește să scape, armata iraniană apare și îi capturează pe amândoi. Brody anunță că este responsabil pentru atentatul CIA și solicită azil. Cei doi sunt duși într-o celulă.

Carrie îi spune lui Farah ( Nazanine Boniadi ) că au un agent în Iran care și-a pierdut sistemul de asistență și va trebui să fie preluat la ora exactă. Ea o întreabă pe Farah dacă unchiul ei din Iran îi poate oferi o casă sigură. Farah nu vrea să-și pună familia în pericol.

Majid Javadi ( Shaun Toub ), aflat acum sub șantajul CIA, intră în celulă și este gata să-l ducă pe Brody la Teheran . Brody îl întreabă ce se va întâmpla cu Turani, moment în care Javadi îl împușcă pe Turani în cap.

Producție

Episodul a fost regizat de Keith Gordon și scris de Alexander Carey și Charlotte Stoudt.

Reacție

Evaluări

În timpul difuzării sale inițiale, episodul a fost vizionat de 2,06 milioane de telespectatori, făcându-l cel mai bine cotat episod al sezonului până în prezent. [unu]

Note

1. ↑ Kondolojy, Amanda Sunday Cable Ratings: „The Walking Dead” Wins Night, + „Talking Dead”, „Soul Train Awards”, „Real Housewives of Atlanta” și altele (link indisponibil) . TV by the Numbers (4 decembrie 2013). Consultat la 4 decembrie 2013. Arhivat din original la 22 noiembrie 2015. (nedefinit) 

Link -uri

• „Noapte bună” la Showtime
• "Noapte bună  pe Internet Movie Database
• „Noapte bună”  (engleză) la TV.com