Voi zbura departe (patria mamă)

„ Voi zbura” este cel de  -al optulea episod al celui de-al doilea sezon al serialului de televiziune american Homeland și al 20-lea în general. A avut premiera la Showtime pe 18 noiembrie 2012.

Plot

Când Dana (Morgan Saylor) încă nu s-a întors acasă, Brody ( Damian Lewis ) și Jessica ( Morena Baccarin ) se ceartă ce să facă. Brody insistă că raportarea prăbușirii îi va pune în pericol misiunea cu CIA. Jessica îi spune să rupă legăturile cu CIA, dar Brody strigă că nu poate face asta. Ei sunt întrerupți de un telefon de la Mike ( Diego Klattenhoff ) care spune că Dana a venit la el acasă, așa că Jessica și Chris (Jackson Paice) pleacă să o ia. Carrie ( Claire Danes ) este conștientă de întâlnirea târzie a lui Brody cu Roya ( Zuleika Robinson ) și intră în casa lui pentru a-l găsi pe Brody într-o stare aproape catatonică și stând pe podeaua holului. Carrie îl vede pe Brody cedând presiunii și îi spune că încercarea este „aproape terminată” și reușește să-l determine să meargă la întâlnire. Cu toate acestea, când o vede pe Roya, Brody își exprimă furia că a fost lăsat în mod constant în întuneric despre ceea ce se întâmplă, spunându-i în cele din urmă lui Roya „M-am săturat” și pleacă. În încercarea de a salva operațiunea, Carrie îl urmărește pe Brody și îl duce într-o cameră de motel sigură.

După ce a dormit la casa lui Mike, Dana o sună pe Jessica, întrebându-i dacă poate petrece noaptea acolo. În timpul conversației, Dana dezvăluie, de asemenea, că Carrie a fost cea care a intervenit pentru a o împiedica pe ea și pe Brody să raporteze accidentul la poliție.

În camera de motel, Brody pare puțin uşurat că și-a ars toate podurile cu Abu Nazir, CIA și familia lui. S-a resemnat cu faptul că va fi întemnițat, dar cel puțin a putut în sfârșit să nu mai mintă pe toată lumea. Carrie îi spune lui Brody că, dacă se ține de misiune și o duce la bun sfârșit, poate deveni un „adevărat erou” și că toate lucrurile rele pe care le-a făcut nu vor conta, deoarece l-ar doborî pe Abu Nazir. Apoi fac sex, în timp ce Saul ( Mandy Patinkin ) și Quinn ( Rupert Friend ), care pot auzi totul prin supraveghere, ascultă inconfortabil. Quinn vrea să întrerupă, afirmând că dragostea lui Carrie pentru Brody îi întunecă judecata fără speranță. Dar Saul rămâne ferm că Carrie are grijă de agentul ei și îl aduce înapoi la bord. Quinn anulează echipa trimisă pentru a-i captura pe Brody și Carrie.

A doua zi, Brody o sună pe Roya, spunându-i că este supus multă presiune și poate că a spus ceva ce nu ar fi trebuit să spună, dar vrea să se întoarcă. Mai târziu, Roya îl duce pe Brody într-o locație îndepărtată din pădure, în timp ce este urmărit de unele vehicule CIA, inclusiv Carrie, Virgil ( David Marciano ) și Max ( Maury Sterling ) într-unul dintre vehicule. În așteptarea lui Roya și Brody este un bărbat ( Mido Hamada ) care a condus un atac asupra unei croitorie din Gettysburg. Carrie își face imediat griji pentru viața lui Brody când îl recunoaște pe bărbat și se oferă să-i captureze pe cei trei conspiratori chiar aici și acum. Dar Quinn insistă ca operațiunea să continue. Brody este dus cu forța într-o poiană din pădure. Carrie urmează pe jos, informându-i pe Saul și Quinn despre ceea ce se întâmplă. Un elicopter coboară și îl ridică pe Brody.

Mike o duce pe Dana acasă la Ines (Jeanette Dillon), fiica unei femei care a murit într-o coliziune cu mașina. Inez o recunoaște de la spital și presupune rapid că Dana a fost responsabilă pentru uciderea mamei ei. Dana își cere scuze în mod repetat și spune că încearcă să-și asume responsabilitatea, dar Ines o ia cu ostilitate. Când Dana menționează că ar fi mers la poliție, Ines protestează puternic, subliniind că va primi o plată în schimbul că va păstra tăcerea în legătură cu accidentul. Mike o conduce pe Dana acasă în seara asta. Dana plânge în brațele mamei ei că se simte ca o ucigașă.

Brody, dus într-o destinație necunoscută, se trezește față în față cu un Abu Nazir ( Navid Negahban ), îmbrăcat acum în vest și bărbierit, la sfârșitul episodului.

Producție

Redarea episodului a fost scrisă de producătorul executiv Chip Johannessen , în timp ce povestea a fost concepută de Johannessen și producătorul executiv Howard Gordon . A fost regizat de producătorul executiv Michael Cuesta .

Reacție

Evaluări

În timpul difuzării sale inițiale, episodul a fost vizionat de 1,87 milioane de telespectatori, o scădere față de episodul anterior. [unu]

Reacție critică

Todd VanderWerff de la The A.V. Club a acordat episodului un rating „A-”, indicând dezvoltarea puternică a personajului lui Brody, pe măsură ce acesta a devenit baza celui de-al doilea sezon al serialului. [2]

Scott Collura de la IGN a evaluat episodul cu 9/10, lăudând performanța lui Morgan Saylor. [3]

Note

1. ↑ Kondolojy, Amanda Sunday Cable Ratings: „Walking Dead” Wins Night + „Breaking Amish”, „Real Housewives of Atlanta”, „Dexter”, „Sofia the First” și altele (link indisponibil) . TV by the Numbers (20 noiembrie 2012). Consultat la 20 noiembrie 2012. Arhivat din original pe 20 decembrie 2015. (nedefinit) 
2. ↑ VanDerWerff, Todd . Voi zbura , Clubul A.V.  (18 noiembrie 2012). Arhivat din original pe 12 noiembrie 2013. Preluat la 24 noiembrie 2012.
3. ↑ Collura, Scott . HOMELAND: "I'll FLY AWAY" REVIEW , IGN  (18 noiembrie 2012). Arhivat din original pe 3 februarie 2015. Preluat la 24 noiembrie 2012.

Link -uri

• „Voi zbura departe” la Showtime
• "Voi zbura departe  pe Internet Movie Database
• „Voi zbura departe”  (engleză) la TV.com