Crăciun fericit Charlie Manson!

„Crăciun fericit, Charlie Manson!” ( Eng.  Merry Christmas, Charlie Manson! ) este cel de-al 16-lea episod din sezonul 2 (nr. 29) din South Park , care a avut premiera pe 9 decembrie 1998.

Plot

Cartman merge cu mama sa să-și viziteze rudele care locuiesc în Nebraska ; Kyle și Kenny merg acolo cu el . Și Stan vrea să meargă, dar Sharon îi interzice, iar el pleacă cu băieții fără să întrebe, dezamăgit de valorile familiei. În drum spre bunicii, Eric și Leanne cântă aceeași melodie iar și iar, înnebunind pe ceilalți copii. Pe un afiș publicitar, băieții văd un anunț că domnul Hankey se întâlnește cu copii la un supermarket local . Când ajung la casa bunicii, toți copiii sunt dezamăgiți - Cartman primește o cămașă „prostească” în locul marelui cadou așteptat, iar toți membrii familiei lui Cartman se dovedesc a fi copii ale lui însuși, cu toate obiceiurile neplăcute. În timpul cinei de gală, îl văd pentru prima dată pe unchiul lui Eric, Howard, căruia i se oferă posibilitatea de a participa la cină prin intermediul televiziunii prin satelit. Mai târziu în acea noapte, băieții aud pe cineva urcând în casă și descoperă unchiul Howard și colegul său de celulă, celebrul criminal Charles Manson , care au evadat din închisoare .

Băieții vor să meargă la supermarket să-l vadă pe domnul Hankey, dar niciuna dintre rudele lui Cartman nu vrea să meargă cu ei. Cartman i se cere să aibă grijă de vărul său Alvin. În căutarea ceva de făcut, Manson le sugerează băieților să meargă la supermarket. Cu toate acestea, se dovedește că domnul Hankey a devenit un nume de marcă și, în locul lui, în magazin stă un bărbat în costum; în plus, sunt vândute numeroase mărfuri asociate cu domnul Hankey, iar la televizor sunt difuzate povești de Crăciun despre el. Manson, împreună cu Kenny, urmărește unul dintre basme și, atins, devine mai amabil. Kyle și Stan se întâlnesc cu domnul Hankey, pe care Kyle îl identifică ca fiind un impostor, iar în magazin începe o revoltă a copiilor. Băieții (și Charles Manson) evadează din supermarket când polițiștii îl recunosc pe Manson și participă la o urmărire televizată (toată lumea crede că Charles a luat copiii ostatici).

Între timp, la casa Cartman, toată lumea urmărește emisiunea Terrence și Phillip și acordă puțină importanță faptului că Charles Manson ajunge la casă și, împreună cu unchiul Howard, îi declară pe toți cei din casă ostatici. Unchiul Howard și Manson decid să scape pe fereastra de la baie, iar Stan le cere să li se alăture pentru că părinții lui furioși îl caută. Cu toate acestea, Manson îl învață pe Stan valoarea familiei și se răzgândește. Charles și Howard se predă în mod voluntar și cântă o colindă de Crăciun. Părinții lui Stan recunosc că s-au înșelat când i-au interzis să petreacă Crăciunul cu prietenii, și sunt de acord să amâne pedeapsa până după sărbători. În final, familia Cartman, împreună cu Stan și Kyle, îl vizitează pe Manson în închisoare și îi cântă colindul Hark! Îngerii Herald cântă ”.

Moartea lui Kenny

În timp ce poliția înconjoară casa familiei Cartman, Manson și unchiul lui Cartman decid să se predea. Înainte, îl eliberează pe Kenny cu un steag alb. Unul dintre polițiști strigă: „Uite, are un steag alb în mâini! Foc deschis!" Kenny este ciuruit de gloanțe, după care Manson strigă: „O, Doamne, l-au ucis pe puștiul în jacheta portocalie!” Kyle adaugă: „Nemernici!”

Parodii

• Una dintre cărțile scrise de Manson (titlurile lor sunt vizibile la sfârșitul episodului) este Are you there God? Eu sunt, Manson. Mai târziu în serial, episodul „ Ești acolo, Dumnezeu?” Sunt Eu, Isuse .” Ambele titluri sunt o referire la cartea controversată Are You There God? Sunt eu, Margaret .
• Când unchiul Howard și Manson pătrund în casa familiei Cartman, Erica poartă tricoul din episodul „ Wight Gain 4000 ”.
• Cartoonul Angry Poop este o parodie a desenului animat din 1966 How the Grinch Stole Christmas.
• Când Manson, fugind de poliție, iese cu mașina din parcare, evadarea lui Sarah Connor din spitalul de psihiatrie este parodiată.

Fapte

• În acest episod, apare un extraterestru: capul său apare în timpul urmăririi în loc de un tatuaj pe fruntea lui Manson, care conduce.
• În drum spre casa bunicii, Leanne și Eric cântă un cântec de Ziua Recunoștinței cu versurile Lydiei Maria Child , „ Peste râu și prin pădure ”.
• Cuvintele lui Manson despre importanța familiei fac aluzie la „familia” sa ( ing.  Manson family ) - o bandă criminală pe care o conducea.
• Numărul de pe uniforma de închisoare a lui Charles Manson este 06660.
• Rolul falsului domnului Hankey a fost exprimat de Diane Bahar , o prietenă de facultate a lui Trey Parker și Matt Stone .
• Pe peretele casei Cartman atârnă un tablou oval cu Eric în formă de vrăjitor (cu toiag, în ținută antică și cu cruce deasupra capului).

Note

Link -uri

• Crăciun fericit, Charlie Manson! la South Park Studios Arhivat 27 august 2008 la Wayback Machine
• Scenariul pentru Crăciun fericit, Charlie Manson!
• "Crăciun fericit, Charlie Manson!"  (engleză) pe Internet Movie Database