Fremen

• Bakka ( ing.  bakka ) - în legenda Fremen, un jelit pentru întreaga rasă umană. În arabă, cuvântul se referă la cel care plânge des, iar la începutul islamului  , la cel care strigă din evlavie sau frică/respect pentru Allah .
• Apa Vieții ( ing.  Apa Vieții ), kan  - „otravă a revelației”, secreții lichide ale unui vierme de nisip în timpul morții sale în apă, o parte din această substanță suferă o transformare în corpul Reverentei Mame și servește ca catalizator pentru întreaga sa masă, după care Apa Vieții este folosită într- o orgie sietch tau . Medicament de expansiune a minții (mentaforcer). Fremen au folosit Apa Vieții în timpul orgiilor lor Sietch. Inițial, doar femeile puteau transforma Apa Vieții în corpurile lor, iar toți bărbații care au încercat să facă acest lucru au murit, totuși, Bene Gesserit credea că în timpul programului lor de reproducere, într-o zi se va naște un bărbat care ar putea transforma Apa Vieții. , iar acesta ar fi Kwisatz Haderach .
• Buzunar de apă  - un recipient în buzunarul disticombului pentru colectarea umidității purificate.
• Inele de apă, etape de apă  - inele metalice de diferite dimensiuni, indicând o anumită cantitate de apă pe care o poate obține un Fremen din rezervele de apă ale sietch-ului. Inelele sunt de mare importanță în cultura lor (cu mult dincolo de banii particulari), în special, în ritualurile care însoțesc nașterea, moartea, curtarea, căsătoria etc.
• Supapa de admisie  este un baldachin ermetic pentru reținerea umidității în parcările temporare (de zi). Adesea dispuse după principiul sfincterului .
• Disticomb ( eng.  stillsuit ) - un costum de distilare inventat de Fremen pentru a reține, procesa și reutiliza umiditatea corporală în condiții dure de deșert.
• Distient ( eng.  stilltent ) - un cort mic sigilat ermetic realizat din material multistratificat, care condenseaza umiditatea care se evapora si expira in apa potabila.
• Ikhwan Bedwine ( în engleză  ichwan bedwine , arabă „ehvan” - „frăție” + „ beduin ”) - frăția tuturor fremenilor.
• Harta ascunzătoare  - O hartă pentru parabusola marcată în funcție de cele mai fiabile rute între ascunzătoare.
• Kitab al-Ibar ( ing.  Kitab al-Ibar , arabă pentru „cartea explicației”) este o carte creată de Fremen din Arrakis, un hibrid între un catehism religios și un manual de supraviețuire.
• Cârlige, cârlige dătătoare  - cârlige mari cu un mâner lung pliabil, folosite pentru a monta și a conduce un vierme de nisip.
• Liban ( ing.  liban , arabă „lyaban” - băutură cu lapte acru) - un piure de făină de yucca în apă „ picată ” (melange).
• Lisan al-Ghaib ( ing.  Lisan al-Gaib , arabă. „ limbă străină ”) – „Voce din lumea exterioară”. În legendele tradiției mesianice fremeniene - un profet care vine dintr-o altă lume, de pe altă planetă. Uneori tradus și ca „Dătătorul de apă”.
• Litrak  este un recipient de un litru pentru transportul apei, realizat din plastic rezistent.
• Apel  - 1) un țăruș de aproximativ 1 m lungime cu un clichet cu arc de ceasornic fixat la capătul superior, emitând un ciocănit ritmic. Momeala este pusă în nisip pentru a atrage viermele de nisip. 2) o măsură a distanței egală cu distanța medie de călătorie pe un vierme de nisip înainte de a trebui să fie înlocuit, adică necesitatea de a atrage un nou vierme.
• Mahdi ( în engleză  Mahdi ) - în legendele tradiției mesianice Fremen - „Cel care ne va conduce în paradis”.
• Maula ( engleză  maula , arabă "maula" - "stăpân", "suveran", "libert") - un sclav.
• Mashad , test-mashad (araba distorsionată „mushadda” - luptă, încăierare, ceartă) - orice test în care este în joc.
• Muad'Dib ( ing.  Muad'Dib , arabă „educat”, „educat”, „om de știință”) este un șobolan cangur adaptat condițiilor din Arrakis , în mitologia Fremen asociată cu forma petelor de pe a doua Lună . Fremenii îl admiră pentru capacitatea sa de a supraviețui în deșert. Numele Fremen al lui Paul Atreides .
• Călăreț , călăreț din deșert  - o persoană care poate monta și controla viermele de nisip din Arrakis . Primii călăreți din deșert au fost suniții zen, cunoscuți și sub numele de budiști, care se închinau viermilor de nisip ca întrupări ale lui Buddhalah.
• Naib ( în engleză  naib , arabă „vicerege”, „deputat”) - șeful sitch-ului, liderul Fremen, care a depus jurământul tradițional de a nu se preda niciodată inamicului în viață. Conform obiceiurilor Fremen, solicitantul pentru naib a trebuit să-și omoare predecesorul pentru a deveni un nou naib.
• Filtrele nazale  sunt capcane de umiditate disticomb pentru a colecta umezeala din aerul expirat.
• „Coloană de foc” , „stâlp de foc”  - o rachetă de semnal folosită în deșert (probabil o aluzie biblică - în cartea Exodului , Dumnezeu a condus evreii prin deșert, luând forma unui stâlp de fum în timpul zilei, iar noaptea – un stâlp de foc).
• Paracompass  - o busolă care indică direcția anomaliilor magnetice locale. Folosit în prezența cardurilor de acoperire , când câmpul magnetic al lui Arrakis este instabil sau mascat de furtuni magnetice puternice.
• Eșarfă Nezhon (posibil din limbile slave - cuvintele "soție", de exemplu, distanță poloneză, soție belarusă etc.) - o eșarfă care, după nașterea unui fiu, s-a căsătorit sau concubine femei Fremen puse pe frunte sub gluga disticomb .
• Pachet de reparații (a nu fi confundat cu frempack ) - un set de piese de schimb și de schimb pentru repararea disticombului .
• Ruh ( ing.  Ruh-spirit ) este o parte a sufletului în credințele Fremen, conectată constant cu lumea metafizică a lui Alam al-Mithal și capabilă să o perceapă.
• Sayyadina ( în engleză  sayyadina ) - o femeie, asistentă a Reverenda Mamei Fremen în timpul ritualurilor. Cu toate acestea, ea deține și autoritate spirituală independentă, poate conduce ritualuri singură și își poate asuma rolul Reverenda Mamă în unele cazuri.
• Sadhu (sanscrită „saddhu” - „sfânt”, „ascetic”, „pustnic”) - un judecător. Printre Fremen, este echivalat cu un sfânt.
• Adunarea (a nu se confunda cu adunarea ) - o întâlnire pentru a lua decizii care afectează toate triburile.
• Sietch ( în engleză  sietch ) este un termen care desemnează atât o așezare Fremen în peșterile naturale sau create de om din Arrakis, cât și această comunitate Fremen în sine. Așa își numeau contrabandiştii Arakkin ascunzătoarele din peșteri. Condimentele au fost prelucrate în sietch, apa a fost depozitată și au fost create salopete de distilare.
• Sietch orgy ( eng.  sietch orgy, sietch tau orgy ) este un tip de activitate de grup (ca o sărbătoare), mai ales de natură sexuală .
• Sihaya ( în engleză  sihaya , din arabă „sahaya” – „generozitate” sau „sakhiya” – „curat”, „clar”) – primăvară în Deșert. În religia fremeniană, cuvântul înseamnă și „timpul fertilității” și „paradisul care vine”.
• Subah ul-kahar ( ing.  Subakh ul kuhar , distorsionat, arabă „sabah-ul-khair” – „dimineața binelui”) este un salut tradițional.
• Subakh un-kar ( în engleză  Subakh un nar , arabă „dimineața luminii”) este un salut de întoarcere.
• Adunarea (a nu se confunda cu colectarea ) este o întâlnire tradițională a naibs pentru a observa lupta, care decide problema conducerii.
• Tahhadi , tahhadi challenge ( ing.  tahaddi challenge , arabă „provocare”) - o provocare cu o ocazie importantă pentru un duel muritor.
• Tahaddi al-burhan ( ing.  tahaddi al-burhan , arabă "tahaddi" - "dovadă", "burkhan" - "test", "test") - testul final, care nu este supus recursului sau reverificării, deoarece de obicei presupune moartea sau distrugerea obiectului testat.
• Usul ( în engleză  usul , arabă „bază”, „doctrină”, adesea în sens religios) - „suport de stâlp”, „bază de coloană”. Numele dat de Fremen lui Paul Atreides .
• Un  fremkit este un kit de supraviețuire în deșert . Include: distitter, hartă ascunzătoare, Kitab al-Ibar, pistol de vopsea, cârlige Giver, litrak, momeală, filtre pentru nas, stâlp de foc, paracompass , pachet de reparații, snorkel etc.
• Haireg  este o tabără temporară în deșertul deschis.
• Hal yaum! („hal” în arabă – „stare, poziție” sau particula interogativă „li yaum” - „ziua”) - „În sfârșit!”. "Așadar!" - exclamație, sensul ei depinde de context (surpriză, satisfacție etc.).
• Păzitorul Apei  este un fremen ales să îndeplinească îndatoriri rituale legate de apă și Apa Vieții și este responsabil pentru siguranța lor.
• Shai-Hulud ( în engleză  Shai-Hulud , arabă distorsionată sau persană „shah-e-hu-lud” – „stăpânul eternității”) este numele Fremen pentru viermii de nisip.
• Sherem  - „frăția urii” (creată de obicei pentru răzbunare).
• Snorkel  - un tub pentru alimentarea cu aer de la suprafața nisipului în distilat .
• Shadout  - „Desen din fântână”, un titlu respectuos.

Credințe

O parte semnificativă a mitologiei fremeniene a fost creată de Bene Gesserite Missionary Protectiva prin plantarea mitului lui Mesia și a altor legende. Cu toate acestea, Lady Jessica a remarcat că multe dintre legendele lor au suferit schimbări neprevăzute, ceea ce nu este caracteristic unui nivel atât de scăzut (cum se credea anterior) al culturii Fremen.

Arme

Kris Knife ( eng.  crysknife ) este o armă de corp la corp făcută din dintele de cristal al lui Shai-Hulud . Cuțitul kris este o armă la fel de sacră pentru Fremen, precum este katana  pentru samurai . Este un cuțit curbat cu o lamă cu două tăișuri de aproximativ 20 cm lungime.Cuțitele Kris vin în două tipuri - fixe și libere. Cuțitele libere sunt făcute din dintele crud al unui vierme folosit ca armă. Acestea necesită depozitare în apropierea câmpului electric produs de corpul uman, altfel arma este distrusă rapid. Cuțitele kris atașate sunt supuse unor procese chimice pentru a rămâne nevătămate în orice moment.

Tuturor tinerilor Fremen li se cere să treacă printr-un ritual pentru a-și confirma maturitatea. Acest ritual se încheie cu dăruirea cuțitului kris tânărului războinic. Această armă a fost folosită pentru prima dată de Selim Călărețul Inimilor în timpul evenimentelor din Jihadul Butlerian .

Stilul de luptă al Fremen se bazează pe utilizarea cuțitului kris, mai degrabă decât a armelor de foc sau a altor arme la distanță din lumea exterioară, deși sunt cunoscuți pentru împușcături mortale la distanță lungă. Fremenii înarmați cu cuțite kris îl pot învinge pe Sardaukar înarmați cu săbii. Conform credințelor religioase Fremen, dacă un cuțit kris și-a arătat lama, trebuie să vărseze sânge înainte de a fi învelit din nou.

Cuțitul Kris poate fi spart, iar Jamiz, înaintea unei lupte mortale cu Paul Atreides , spune „Fie ca lama să se spargă și să se despartă!” În „ Copiii Dunei ”, este menționat faptul că cuțitul kris se desparte la moartea proprietarului său. Motivul pentru aceasta este că cuțitele kris libere necesită un câmp electrostatic produs de corpul uman.

Fremenilor nu le place în mod deosebit ideea ca străinii să pună mâna pe cuțite și sunt cunoscuți pentru înclinația lor pentru uciderea străinilor pe care îi bănuiesc că ar putea să scoată clandestinul krisknife de pe Arrakis. Fremen, care simte inevitabilitatea captivității sale, se poate sinucide și, înainte de a muri, sparge cuțitul pe un obiect solid.

Maulet , maula pistol ( în engleză  maula pistol ) - un pistol cu ​​arc pentru aruncarea ace otrăvite, cu o rază de acțiune de până la 40 m.

Pistol Baraday ( ing.  baradye , de la "bar" - bandă și "vopsea" - vopsea), pistol de vopsea - un spray de pulbere de vopsea uscată încărcată cu electricitate statică. Dezvoltat în Arrakis pentru pulverizarea semnelor colorate pe nisip.