| Paul Gauguin | |
| Femeile tahitiene de pe coastă . 1891 | |
| fr. Femeile din Tahiti | |
| Pânză, ulei. 69×91 cm | |
| Muzeul d'Orsay , Paris | |
| ( Inv. RF 2765 ) |
„Femeile tahitiene de pe coastă” este un tablou de Paul Gauguin , scris în noiembrie-decembrie 1891, în timpul primei sale șederi în Tahiti .
Tabloul înfățișează două fete tahitiene stând pe ocean. Fata din dreapta, îmbrăcată într-o rochie de misionar, stă cu spatele la ocean și se joacă indiferent cu o frunză de palmier. Cealaltă, într-un sarong tradițional colorat , este prezentată pe jumătate întors către privitor, cu ochii închiși, fie moștenind, fie cufundată în gânduri. Personajele par a fi plasate cu nepăsare deliberată. Valurile oceanului sunt reprezentate condiționat de linii albe zimțate. Culorile calde și separarea strictă a elementelor desenului seamănă involuntar cu stilul tipografiei japoneze, care este izbitor de diferit de conceptele picturale ale picturii occidentale din secolul al XIX-lea. Potrivit unor istorici de artă, cu acest tablou, Gauguin a recunoscut în cele din urmă imposibilitatea de a transmite atmosfera tahitiană și imaginile locuitorilor din Tahiti prin intermediul tradiției picturale occidentale.
Titlul picturii induce privitorul în eroare, deoarece modelul pentru ambele fete a fost amanta artistului Taheman (Tehura), care, de altfel, nu este tahitian, ci originar din Tonga sau Rarotonga . Purtând un sarong de culoare asemănătoare, ea este înfățișată într-un alt tablou celebru al lui Gauguin, Ia Orana Maria .
Tabloul a fost cumpărat de căpitanul Arnaud, un colonist din Papeete , care l-a lăsat moștenire fiicei sale, care a păstrat tabloul până în 1920, după care a trecut în colecția vicontelui Guy de Chalet, care a donat pânza statului francez în 1923. . În diferite momente, pictura a fost expusă la Luvru , în muzeul din Grădinile Luxemburgului , în galeria națională Jeu-de-Paume, iar din 1986 până în prezent a fost la Muzeul d'Orsay .
În 1892, Gauguin a pictat o a doua versiune a picturii, numind-o Parau api „Ce e nou?” (un alt nume este „Două femei tahitiene”), care se află în colecția Galeriei Noii Maeștri din Dresda. În tahitiană, „parau” înseamnă cuvânt, iar „api” înseamnă nou. Astfel „parau api” înseamnă știri. Salut general: „Eaha te parau api”, sau ce e nou?