Tarlovsky, Mark Arievici
| Mark Tarlovsky | |
|---|---|
| Sfârșitul anilor 1930 Fotografie de M. S. Nappelbaum . | |
| Numele la naștere | Mark Arievici-Volfovici Tarlovsky |
| Data nașterii | 20 iulie ( 2 august ) , 1902 |
| Locul nașterii | |
| Data mortii | 15 iulie 1952 (49 de ani) |
| Un loc al morții | |
| Cetățenie | Imperiul Rus → URSS |
| Ocupaţie | poet , traducător |
| Ani de creativitate | 1926-1952 |
| Limba lucrărilor | Rusă |
| Debut | „Grădina ironică” ( 1928 ) |
| Premii |
 |
 Lucrează la Wikisource | |
Mark Arievich (Arkadyevich) Tarlovsky ( 20 iulie ( 2 august ) , 1902 , Elisavetgrad - 15 iulie 1952 , Moscova ) - poet sovietic rus , traducător .
Biografie
Născut în familia unui funcționar de tipar Aria-Wolf Tarlovsky. În 1910 au început să se scrie poezii (fabule). În 1912 s-a mutat cu familia la Odesa , unde a absolvit liceul. În 1917-1919, s-a înțeles cu Yu. Olesha , V. Kataev , E. Bagritsky , despre care, după moartea sa, a scris o carte de memorii poetică „The Merry Wanderer”; prin ei, iar mai târziu prin G. Shengeli, s-a alăturat așa-zisului. Şcoala poetică a Rusiei de Sud (Odesa).
În 1922 s -a transferat de la Universitatea din Odesa la Facultatea de Istorie și Filologie a Universității de Stat din Moscova (absolventă în 1924 ). A studiat la seminarul profesorului A. S. Orlov , specialist în literatura antică rusă ; a scris o teză pe tema „Imaginea autorului în povestea campaniei lui Igor” , a realizat și un aranjament poetic al Laicului (publicat în 1938 ).
A participat la asociația literară „ Nikitinsky Subbotniks ”, a vizitat Casa Poetului Koktebel cu M. Voloshin .
La mijlocul lunii iunie 1928 , a fost publicată prima colecție de poezii a lui Tarlovsky, Grădina ironică, care a adus în curând autorului nu numai faima, ci și primele acuzații de „non-proletarism”.
A doua carte de poezii, Carrier Dove (preparată în 1929 ), a fost publicată la sfârșitul anului 1931 sub titlul Boomerang: de dragul cenzurii, textele multor poezii au fost „corectate”, compoziția a fost mult restrânsă, dar un s -a adăugat o secțiune de poezii „actuale” despre victoriile socialismului în Orientul Mijlociu.Asia și șantierele comunismului . Toate acestea nu l-au salvat pe Tarlovsky de numeroase atacuri din partea RAPP , inclusiv acuzații de șovinism și apropiere de poetica lui N. Gumiliov .
A treia carte - o colecție de versuri jingoiste „Nașterea patriei” ( 1935 ) - a fost destinată să fie ultima. Selectate „Din trei cărți”, pregătite pentru Biblioteca „Ogonyok”, precum și colecția „Fighting Irony” oferită lui Goslitizdat în 1936, nu au fost publicate.
Din a doua jumătate a anilor 1930 până la sfârșitul vieții sale, aproape fără a publica ca poet original, Tarlovsky a lucrat pentru GIHL la secțiunea de traducere din limbile popoarelor URSS . În timpul Marelui Război Patriotic , a acționat ca secretarul literar rus al lui Akyn Dzhambul , a fost principalul traducător al poemelor sale militare, inclusiv faimoșii „Leningraders – copiii mei! ..”. A tradus și poeți europeni ( P.-J. Beranger , V. Hugo , G. Heine , I. Krasitsky , M. Konopnitskaya , K. Gavlicek-Borovsky ), clasici ai poeziei orientale ( Navoi , Makhtumkuli ), epopee (" Manas ) ", " Geser ", " Koblandy-Batyr " etc.).
A murit în urma unei crize de hipertensiune, după o cădere pe stradă în apropierea locuinței sale. Urna cu cenușa lui Tarlovsky a fost îngropată în columbariumul cimitirului Donskoy .
În 2000, ca parte a Notelor și extraselor lui M. L. Gasparov , a fost publicată Oda Victoriei [1] , scrisă de Tarlovsky în primăvara anului 1945 și păstrată în arhiva sa. Această lucrare complexă a provocat un val de interes pentru Tarlovsky.
Familie
Soția - Ekaterina Alexandrovna Tarlovskaya (n. Vasilyeva, 1892-1953), poetă, traducătoare, publicată sub pseudonimul „Lada Rust”. În prima ei căsătorie, a fost căsătorită cu poetul E. G. Sokol .
Verii - poeți și dramaturgi Abram Markovich Goldenberg , cunoscut sub pseudonimul literar Argo , Boris Markovich Goldenberg (1894-1957) și Yakov Markovich Goldenberg , cunoscut sub pseudonimul Yakov Galitsky . [2]
Bibliografie
- grădină ironică. - M.-L.: ZIF, 1928.
- Boomerang: a doua carte. poezii. - M .: Federaţia, 1931 (pe regiune - 1932).
- Nașterea patriei: poezii. — M.: Goslitizdat, 1935.
- rătăcitor vesel. Memorii poetice. cuvânt înainte și publicație de E. Witkowski // Anthology of World Poetry. 1999 oct.
- Zbor tăcut: Poezii. Poezie / Comp., pregătit. text, articol și note. E. Vitkovsky și V. Rezvoi. - M .: Editura Aquarius , 2009. - 672 p. ISBN 978-5-9796-0129-8 .
Vezi și
Note
- ↑ M. L. Gasparov „Înregistrări și extrase” . Consultat la 29 septembrie 2016. Arhivat din original la 2 octombrie 2016.
- ↑ Leonid Katsis „Știri Odessa și rarități din Odesa” (link inaccesibil) . Consultat la 26 iulie 2013. Arhivat din original la 19 octombrie 2013.
Link -uri
- Pagina de pe site-ul „Poezia Universității de Stat din Moscova”
- Poezii
- Poezii din colecția „Grădina ironică”
- Mark Tarlovsky pe site-ul web Age of Translation
- Aranjamentul „Campaniei Povestea lui Igor”
- Articol însoțitor la aranjamentul „Povestea campaniei lui Igor”
- Vadim Perelmuter Cântecul solemn al graurului, odă devenită satira „ Întrebări de literatură ” nr. 6 2003
 În cataloagele bibliografice |
|---|