Tartuffe, sau Înșelatorul
Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 28 decembrie 2021; verificările necesită 19 modificări .| Tartuffe, sau Înșelatorul | |
|---|---|
| Tartuffe sau l'Imposteur | |
| Gen | comedie |
| Autor | molière |
| Limba originală | limba franceza |
| data scrierii | 1664 |
| Data primei publicări | 1669 |
 Textul lucrării în Wikisource | |
 Citate pe Wikiquote | |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
Tartuffe sau înșelatorul este o piesă de comedie a lui Moliere scrisă în 1664 . Piesa a fost montată pe scară largă în teatre din întreaga lume și rămâne în repertoriu până în prezent.
Plot
Acțiunea are loc la Paris, în casa lui Orgon. Un tânăr pe nume Tartuffe se frecă de încrederea proprietarului casei. Domnul Orgon se uită la oaspete de parcă ar fi un miracol: tânăr, învăţat, modest, nobil, evlavios, dezinteresat. Gospodăriile care încearcă să-i demonstreze că Tartuffe nu este deloc la fel de sfânt pe cât încearcă să se arate, Orgon îi consideră oameni nerecunoscători, înfundați în păcate. Adevărata esență a lui Tartuffe apare doar atunci când Orgon îi încredințează imprudent casierul rebelilor și îi transferă casa și capitalul său. Doar intervenția miraculoasă a regelui, care a însemnat Ludovic al XIV-lea , cu cinci minute inainte ca finalul sa aduca dreptate (Tartuffe este pedepsit, Orgon este iertat, familia sa este intoarsa acasa si proprietate), permite piesei sa ramana o comedie.
Personaje
- Madame Pernel - mama lui Orgon
- Orgon - soțul Elmirai
- Elmira - soția lui Orgon
- Damis - fiul lui Orgon
- Mariana - fiica lui Orgon, îndrăgostită de Valera
- Valer - un tânăr îndrăgostit de Mariana
- Cleanthe - fratele Elmirai, cumnatul lui Orgon
- Tartuf - sfânt
- Dorina - servitoarea Marianei
- Flipota - Servitoarea doamnei Pernelle
- Domnul Loyal este executor judecătoresc ( fr. loial , legal). Molière dă în mod deliberat acest nume unui bărbat mituit de Tartuffe.
- Ofiţer
Spectacole
- 1-a ed. (3 acte - „Tartuf sau ipocritul”) - 1664;
- a 2-a ed. (5 acte – „Înșelător”) – 1667;
- a 3-a ed. (5 acte - "Tartuffe") - 1669.
Montat de trupa lui Molière în ed. I. - 12 mai 1664 la Versailles , în ed. a II-a. - 5 august 1667 la Teatrul Palais Royal , în ediția a III-a. - 5 noiembrie 1669.
Prima publicație - 1669, Paris.
Traduceri în rusă
- I. Kropotov , sub titlul „Tartuffe, sau ipocritul”. - M., 1757.
- N. I. Hmelnițki , „Tartuffe”, 1789.
- Din traduceri sovietice - M. L. Lozinsky , „Tartuffe, or the Deceiver”, în cartea: J. B. Moliere, vol. 1. - M., 1957.
Producții în Rusia
Prima reprezentație pe scena rusă - 22 noiembrie 1757 la Sankt Petersburg , 21 aprilie 1761 - la Moscova .
- 1939 - spectacol la Teatrul de Artă din Moscova (Moscova), regizori - M. N. Kedrov și V. O. Toporkov
- 1968 - spectacol la Teatrul Taganka (Moscova), regizor - Yuri Lyubimov
- 1981 - spectacol la Teatrul de Artă din Moscova (Moscova), regizor - Anatoly Efros
- 2004 - spectacol la Teatrul de Artă din Moscova. A. P. Cehova (Moscova), regizor - Nina Chusova
- 2006 - spectacol în Lenkom (Moscova), regizor - Vladimir Mirzoev
- 2008 - spectacol la Teatrul Dramatic Vologda (Vologda), regizor - Zurab Nanobashvili
- 2008 - spectacol la Teatrul Tineretului de pe Fontanka (Sankt Petersburg), regizor - Andrey Andreev
- 2010 - spectacol la Teatrul Dramatic Astrakhan (Astrakhan), regizor - Stanislav Tayushev
- 2011 - spectacol la Teatrul Malaya Bronnaya (Moscova), regizor - Pavel Safonov
- 2011 - spectacol la Teatrul Pușkin din Krasnoyarsk (Krasnoyarsk), regizor - Roman Feodori
- 2014 - spectacol la Teatrul Pokrovka (Moscova), regizor - Sergey Poselsky
- 2014 - spectacol la Teatrul Dramatic Volzhsky (Volzhsky), regizor - Alexander Mainin
- 2015 - spectacol la Teatrul Pușkin (Moscova), regizor - Brigitte Jacques-Wazhman
- 2016 - spectacol la Electrotheatre Stanislavsky (Moscova), regizor - Philip Grigoryan
- 2016 - spectacol la Teatrul Dramatic Nizhny Tagil (Nizhny Tagil), regizor - Rinat Fazleev
- 2017 - spectacol la Teatrul Dramatic Trans-Baikal (Chita), regizor - Nikolai Gadomsky
- 2018 - spectacol la Teatrul Maly (Moscova), regizor - Vladimir Dragunov
- 2018-2019 - spectacol la Teatrul Creativității Tineretului (Sankt Petersburg), regizor - Dmitri Lavrov
- 2020 - spectacol la Teatrul Taganka (Moscova), regizor - Yuri Muravitsky [1]
- 2020 - spectacol la Teatrul Dramatic Tyumen Bolshoi (Tyumen), regizor - Alexander Bargman
- 2022 - spectacol la Teatrul Dramatic Magnitogorsk numit după A. S. Pușkin ( Magnitogorsk ), regizor - Ekaterina Polovtseva
Adaptări de ecran
- 1926 - Tartuffe / Tartuffe (Germania) - regizor: Friedrich Wilhelm Murnau .
- 1965 - „Tartuffe” (film, 1965) (Belgia)
- 1971 - Tartuffe / Tartuffe (Franţa) - regizor: Marcel Cravenne
- 1984 - " Tartuffe " / Le tartuffe (Franţa) - regizor: Gerard Depardieu .
- 1987 - „Tartuffe” (film, 1987) (Norvegia) - regia: Ola B. Johannessen.
- 1989 - Spectacol de film „Tartuffe” al Teatrului de Artă din Moscova . producție de Anatoly Efros
- 1992 - „Tartuffe” (Film muzical) - regia: Jan Fried . Distribuție: Mihail Boyarsky - Tartuffe
- 1998 - Tartuffe / Tartuffe ou L'imposteur (Franţa) - regizor: Georges Bensoussan. În rolurile principale: Philippe Torreton - Tartuffe
Variațiuni pe o temă de Molière
În 1792, Pierre-Augustin Beaumarchais a creat piesa „ Mama criminală sau al doilea tartuf ”, unde, sub masca unuia dintre personajele principale - Bégears - a încercat să recreeze trăsăturile eroului lui Molière. În 1847, Karl Gutzkow creează o piesă despre Molière „ Prototipul lui Tartuffe ”, în care imaginea protagonistului comediei sale joacă un rol destul de important.
Note
- ↑ Le Tartuffe. Comedie / Teatrul Taganka . tagankateatr.ru. Preluat: 30 ianuarie 2020.
Literatură
- Tur al Teatrului de Comedie Franceză . - M .; L .: Art, 1954.
Link -uri
- Textul piesei „Tartuffe, or the Deceiver” (traducere de M. A. Donskoy );
- Textul piesei „Tartuffe, or the Deceiver” (traducere de M. Lozinsky);
- Textul piesei „Tartuffe, or the Deiver” (traducere de V. Lihaciov);
- Conținut pe scurt .